29 OCTUBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 OCTUBRE 2013
BUQUE: BALTHASAR SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦30732
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦IMBA SAINDUSTRIA MOLINERA...............¦19920
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦REMAC CARGO SRL.........................¦2830
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦239
ORANGE BOX LINES AS FORWARDI¦JUAN REVOLLO FERNANDEZ C/O BOLIVIAN.....¦1235
CARTAGENA ---TO---ARICA
COCA COLA INDUSTRIAS LTD....¦COCA COLA EMBONOR.......................¦12481
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13871
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦35665
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦9696
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦1649
MANZANILLO ---TO---ARICA
NORITEX SA..................¦IKK SAC.................................¦3564
PANAMA LINE AERO MARITIME FR¦CEMATUR SAC.............................¦23754
TILBURY ---TO---ARICA
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦25000
R C TUXFORD EXPORTS LTD.....¦SHIRLEY ROSIO PEDRO TORRICO.............¦23000
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦1279
MANZANILLO ---TO---ASUNCION
ERICH KRAUSE PANAMA SA......¦EBERHARD LEWKOVITZ SRL..................¦865
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK LTDA..........................¦423
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
EXCESS INTERNATIONAL MOVERS.¦ANDREA JARAMILLO BURROWES...............¦960
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
SAUTER TRANSPORT INV AS AGEN¦QUELARIS ECUADOR SA.....................¦6629
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦432
KUALCOS SRL.................¦ROSA CANO COELLO NAJERA.................¦169
LABORATORIOS KONIG SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦712
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
GRIFFIN WOOD HOUSE LTD......¦EP PETROECUADOR.........................¦642
MARIO LOPEZ YUMICEVA........¦MARIO LOPEZ YUMICEVA....................¦194
CARLA VALERIA RICAURTE QUIJA¦CARLA VALERIA RICAURTE QUIJANO..........¦933
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
DEVOS CABY NV...............¦MIRKO MENDOZA TAPIA.....................¦13598
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15467
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
EVOLUTION ZONA LIBRE SA.....¦INVERSIONES ROJAS EIRL..................¦18640
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES...........¦25774
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦25758
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦24446
TILBURY ---TO---IQUIQUE
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦7850
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦9563
ANTWERPEN ---TO---LA PAZ
JEES S.R.O..................¦UNIVERSAL IMP. EXP LTD..................¦208
TRAN SCORP INTERNATIONAL....¦INBOLPACK SRL...........................¦1806
TILBURY ---TO---LA PAZ
ARJO WIGGINS FINE PAPERS LTD¦ANTALIS BOLIVIA S R L...................¦2022
ARJO WIGGINS FINE PAPERS LTD¦ANTALIS BOLIVIA S R L...................¦2204
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1520
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
DLF-TRIFOLIUM A/S (EKSPORT).¦SEMILLAS GENERACION LTD.................¦17160
NEW YORK ---TO---LIRQUEN
GEODIS WILSON CANADA LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18535
TAURANGA ---TO---MANZANILLO
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦32461
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦32461
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦36288
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BASF ANTWERPEN NV...........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦128994
ASHLAND INDUSTRIES EUROPE GM¦VINILIT SA..............................¦48720
SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦21990
TRANSMODE OVERSEAS..........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦24545
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
APELOSINGULAR-UNIPESSOAL LDA¦ACI-CHILE CORCHOS SA....................¦9127
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
RICHARD KABLITZ & MITTHOFF G¦ORAFTI CHILE SA.........................¦98085
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
NUTRIFEED...................¦........................................¦72648
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO CO VEH CE SOUTH CONE SPA..........¦13102
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO CO VEH CE SOUTH CONE SPA..........¦4410
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦91739
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦107339
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦314589
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦4728
AARHUS ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦1150
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦CRAFT MULTIMODAL........................¦23620
TURER TARIM VE ORMAN URUNLER¦FAENADORA Y ENVASADORA DE PRODUCTOS.....¦18000
CELSAN CELLBOR TARIM ALET. P¦SERGO CHILE SA..........................¦23330
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
YUSEN LOGISTICS (BENELUX) BV¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦12731
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA.........................¦13020
GUARDIAN EUROPE SA..........¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦20191
PURATOS NV..................¦LESAFFRE INDUSTRIAL CHILE SA............¦23764
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦20167
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23414
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4482
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9720
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦CONVERTIDORA LM LTD.....................¦48616
GEDIMEX BVBA................¦MACHICURA FOODS.........................¦26208
WESTFRO NV..................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦33950
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦2317
ESTRON-WATSON LOGISTICS BV..¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦8543
UPS SCS BELGIUM NV..........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦11850
AGRISTO NV..................¦DON HUGO SA.............................¦26540
LEMKEN GMBH & CO. KG........¦SARGENT AGRICOLA LTD....................¦3728
LEMKEN GMBH & CO. KG........¦SARGENT AGRICOLA LTD....................¦10717
LEMKEN GMBH AND CO. KG......¦CORPBANCA...............................¦15404
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦24555
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23764
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19584
ZOETIS BELGIUM SA...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦2134
ASCOMETAL...................¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦18330
YARA INDUSTRIAL BV..........¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦250430
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL) G¦........................................¦98236
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦17062
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦17703
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦10862
PILAR AGUILAR...............¦PILAR AGUILAR...........................¦3200
AGILITY LOGISTICS AG........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15377
UPS SCS (IRELAND) LTD.......¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦3545
FRIEDR. ISCHEBECK GMBH......¦PILOTES-TERRATEST SA....................¦22352
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4116
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15795
CARL HARTMANN GMBH..........¦DR. THOMAS HEINRICH KLEIN C/O ALS.......¦4600
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦11016
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦22074
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7256
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8482
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦201078
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦50132
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦49420
M&M AIR SEA CARGO GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦6150
BAULE.......................¦FLSMIDTH SA.............................¦18697
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦PACIFIC TRADING SA......................¦16007
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10700
GEODIS WILSON FRANCE (PUSIGN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦47552
TROUW NUTRITION HIFEED BV...¦SIMA SA.................................¦16295
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦26536
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13483
R.M.I. FOOD LOGISTICS BV....¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦47240
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦77320
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10423
CATERPILLAR (NI) LTD........¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦22160
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦39960
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦6276
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦45324
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦5169
ARKEMA FRANCE...............¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦42876
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦145606
ERGON EUROPE MEA INC........¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦62700
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12583
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2280
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦25613
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER SA...............................¦17677
DECOSPAN NV.................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦19854
CENTRAL SHIPPING BELGIUM NV.¦I.F.S. INTERNATIONAL FIRST..............¦12235
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦26355
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20512
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11004
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦39960
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦114204
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦11035
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦12151
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦8534
EVONIK INDUSTRIES AG........¦RENNER CREIZET SA.......................¦728
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3455
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11365
INTERPOLYMER SA.............¦COMERCIAL E IND. KLERQUIM SA............¦19080
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3663
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦11457
GASCOGNE LAMINATES SA.......¦IMPORT. Y EXPORT. RAHUE SA..............¦24760
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4780
DSV AIR & SEA BV............¦DSV AIR & SEA SA........................¦19982
VWS EXPORT - IMPORT OF......¦FLORES DE PUCALAN LTD...................¦8920
CHOCOLAT FREY AG............¦EURO CORP SA............................¦6621
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21537
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMICOS FAS SPA........................¦409360
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦19980
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦BLUMOS SA...............................¦21588
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦3160
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦144774
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦6065
MANUFACTURE GENERALE DE JOIN¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦10897
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦6601
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8448
ORION METAL BV..............¦SCAFOM-RUX CHILE SPA LOS CONQUISTAR.....¦62663
AMPACET BELGIUM SPRL........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦19700
INNOVIA FILMS BV............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦24086
AGRIPHAR SA.................¦TIVAR HELICOPTEROSASESORIAS E INVE......¦12723
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦50324
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14037
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦24506
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦BANCO CREDITO E INVERSI.................¦61620
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦21197
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦17293
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5344
SEMPERTRANS FRANCE BELTING T¦SIMMA SA RUT . . - SA...................¦22560
CABKA SPAIN SL..............¦LEGNO SA ANDES CL QUINTA NOR............¦8160
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4881
DACHSER SPEDITION AG AIR & S¦DACHSER CHILE SA........................¦61723
W.R. GRACE SA...............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦13735
ROQUETTE FRERES.............¦B. BRAUN MEDICAL SA.....................¦18692
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦18923
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦861
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦18111
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦5352
PROCTER & GAMBLE MANUFACTURI¦TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA............¦2203
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦4660
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦23900
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦9194
TCI INTL. LOGISTICS GMBH....¦PLUS CARGO CHILE LTD....................¦15969
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16709
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22540
TCI INTL. LOGISTICS GMBH....¦PLUS CARGO CHILE LTD....................¦6200
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23379
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦15050
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11410
AQABA (EL AKABA) ---TO---VALPARAISO
DHL DANZAS AIR & OCEAN â? JO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1218
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
LINK DENIZCILIK VE TASIMACIL¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦4294
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
JF HILLEBRAND SPAIN SA......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦68680
STAR TRANS SA (7............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦1120
BASSENS ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦105000
MAISADOUR SEMENCES SERVICE L¦SEMAMERIS CHILE LTD.....................¦5780
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
DIAZ HIGUERA DIEGO ANDRES C/¦DIAZ HIGUERA DIEGO ANDRES C/O DECA......¦4000
ALLIED PICKFORDS............¦ROSAHLENA ROBINSON C/- WARD VAN LIN.....¦5645
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS.............¦71694
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦19494
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦4874
SAVINO DEL BENE S.L.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3123
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦2378
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS.............¦20528
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦11829
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦5550
ALBERT DE LOS OJOS DE MUDANZ¦JACQUELINE MARCELA GUZMAN VERA..........¦2000
XIVECO ELECTRIC SL..........¦CORPBANCA...............................¦5500
HOSARI INTERNATIONAL SA.....¦COMERCIAL SAAB LTD......................¦9015
MECANICA CAPE SL............¦CORPBANCA...............................¦7351
LS GROUP AS AGENT ONLY O/B O¦COBRE CERRILLOS SA......................¦41722
AJOVER SA...................¦ALUMINIOSARMADOS SA.....................¦22381
EC CARGO SA.................¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦14472
UNILEVER HOME AND PERSONAL C¦UNILEVER CHILE SA.......................¦16640
P&G INTERNATIONAL INTERNATIO¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦18423
P&G INTERNATIONAL INTERNATIO¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8165
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦99992
ESSECO SRL..................¦MATERIALES DE EMBALAJE SA...............¦24998
SEAFAIR ITALIA SL...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5942
GIMAX INTERNATIONAL SRL.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5415
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2497
SUGHERIFICIO PEPPINO MOLINAS¦VINA VALDIVIESO SA......................¦4050
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦3779
SEAFAIR ITALIA SL...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦77376
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦25360
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦10971
DAFARRA & SEVES SL..........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17074
TRAMAR SAS..................¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦2781
CLASQUIN NANTES FRANCE......¦HANSA MEYER GLOBAL SHIPWAY CHILE........¦12760
TALLERES Y REPUESTOS SA.....¦EXCAV. Y PROYECTOS DE CHILE SA..........¦24019
HERO ESPANA SA..............¦GLOBAL FOOD LINK........................¦19562
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3335
CAPITOL TRANSPORTATION INC..¦M/M FRANCISCO JAVIER FREI PARADA........¦7131
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦519120
ALUPLEX S.L.................¦ARENAS CATALAN GLADYS...................¦150
ALUPLEX S.L.................¦FUENZALIDA SA...........................¦7460
FENZI SPA...................¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦13126
FREDES FEBE ALEJANDRA.......¦FREDES FEBE ALEJANDRA...................¦2480
WORLD WORK SL...............¦REUTTER SA..............................¦14000
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦61567
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA SANTIAGO......................¦3407
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦131572
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11926
JEFO EUROPE.................¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15350
C.H. ROBINSON BV............¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA..........¦4514
POLYONE FRANCE..............¦POLYFIBRA...............................¦10950
BACARDI MARTINI PRODUCTION G¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦10562
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦23687
SPACE CARGO SERVICES SA.....¦NEWPORT CARGO SA........................¦1435
MARSHMALLOWS INTERNATIONAL S¦PIBAMOUR SOC.COM.Y DE REPS.LTDA.........¦9229
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦COBRE CERRILLOS SA......................¦20150
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PETROFLEX SA............................¦51156
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦TEHMCO PVC LTD..........................¦511560
FLEX AMERICAS SA............¦BO PACKAGING SA.........................¦20590
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PETROFLEX SA............................¦76734
NOBILI SPA..................¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦10657
SDV ITALIA S.P.A............¦SDV CHILE SA............................¦147124
COSTA CROCIERE SPA..........¦MS COSTA NEOROMANTICA C/O INC...........¦14937
COSTA CROCIERE SPA..........¦MS COSTA NEOROMANTICA C/O INC...........¦12422
COSTA CROCIERE SPA..........¦MS COSTA NEOROMANTICA C/O INC...........¦15246
OZECU SRL...................¦SRES MANUFACTURAS CARONI LTD............¦7151
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24540
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24900
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦25470
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦37762
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦25088
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦7081
SAIMA AVANDERO SPA..........¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦2110
ITSA SPA....................¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦21222
THE DOW CHEMICAL CO.........¦POLIETILENOS BIOPLASTICS CHILE LTD......¦87056
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦86288
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19934
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14772
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16056
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16473
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14772
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16282
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14772
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14772
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14799
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦24453
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16662
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16717
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16321
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16708
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16528
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18761
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16109
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17687
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16163
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18946
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16016
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17192
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14769
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: ( )........................¦16068
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦20592
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8101
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14799
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦20457
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦92152
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦92219
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦9082
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦20660
RESINERA MAYA SA............¦PROQUIEL QUIMICOS LTD...................¦23058
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦292175
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦180506
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC CHILE SA........................¦232327
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC CHILE SA........................¦17316
BACARDI BOTTLING CORP.......¦BACARDI CHILE...........................¦37478
ALLNEX USA INC..............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
ALLNEX USA INC..............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦13886
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO-COMPASS (CHILE) SPA...............¦18000
GERBER INGREDIENTS SA.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦2904
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA........................¦14100
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦99852
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦19415
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦HENKEL CHILE LTD........................¦19032
ROCK TENN CP LLC............¦SCA CHILE SA............................¦205410
YAZOO INVESTMENTS SA........¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦45900
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
ADAMEXPO 2..................¦NATIONAL DEVELOPMEN.....................¦14472
ENSENADA ---TO---VALPARAISO
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE EL BOSQUE SUR........¦7600
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
DAHER INTERNATIONAL AEROPORT¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦22557
PANAM FRANCE................¦SEMAMERIS LTDA CHILI PANAMERICANA S.....¦19720
FREMANTLE ---TO---VALPARAISO
EMO TRANS AUSTRALIA PTY LTD.¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦21000
GEBZE ---TO---VALPARAISO
LOGISTURK INT. SHIPPING & TR¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦18210
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦CRAFT MULTIMODAL........................¦15571
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦26697
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11143
GENOA ---TO---VALPARAISO
SABAF SPA VIA DEI CARPINI...¦CTI SA DIRECCION ALBERTO LLONA M........¦14581
COSMINT SPA VIA XXV APRILE..¦UNILEVER CHILE CARRASCAL QUINT..........¦28160
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA SPA V¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦50770
SDV ITALIA S.P.A STRADA VECC¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦72687
SCHENKER ITALIANA SPA VIA CA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2225
MARIO AGOSTINO C.SO ITALIA..¦MARIO AGOSTINO..........................¦6000
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO SKOGHALL AB SKOGH¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA SA........¦46203
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦TIGRE CHILE SA..........................¦152064
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦20414
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦18700
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦33843
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
FINNFEEDS OY................¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦20540
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DUAS RODAS CHILE SA.....................¦26060
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦43562
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦45435
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦11611
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦8164
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18560
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦41340
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LT.....¦39916
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦12019
SCHENKER Z O.O..............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3066
BIRKAMIDON GMBH.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦21168
HAPAM POLAND SP. Z O.O......¦ABB SA..................................¦6372
KIEL-PAK....................¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES LTD........¦11000
PANALPINA POLSKA SP ZOO.....¦PANALPINA CHILE TRASPORTES..............¦19215
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦JUAN CARLOS TAPIA ORELLANA..............¦24730
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦JUAN CARLOS TAPIA ORELLANA..............¦24860
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦VIVERO POCOCHAY.........................¦18320
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9520
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15760
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦29691
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22052
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12416
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11280
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2765
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15594
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4775
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦262
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12305
HJ SCHRYVER & CO (GMBH & CO.¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦14013
B H S.......................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4130
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16207
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2150
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2750
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4177
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦20801
LYSI HF.....................¦TRIO SA.................................¦22080
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7496
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦37791
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦17120
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦74790
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦60883
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦179081
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦20829
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦209397
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦130140
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦125130
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦166382
STORA ENSO OYJ..............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦12929
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦97082
DHL GLOBAL FORWARDING(FINLAN¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)............¦14500
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦20617
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦98778
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦14936
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦21172
JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10941
CS CARGO AIR -SEA S.R.O.....¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦11092
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8547
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16293
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦82328
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦41434
PANALPINA WELTTRANSPORTE GMB¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦42000
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17671
FAMEG SPOLKA Z.O.O..........¦STOL COMERCIAL LTD......................¦4271
FERRERO POLSKA SP. Z.O.O....¦........................................¦4756
UPM SALES OY................¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦19724
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1673
CJSC PISCHEVOI KOMBINAT.....¦........................................¦21790
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DANISCO CHILE SA........................¦7854
NUPLEX RESINS GMBH..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17899
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦644
LINKINPARTNER EUROPE GMBH...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦719
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦3950
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX........¦16185
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15854
KOESTER GMBH & CO. KG.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦7172
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8900
PAPIERFABRIK WATTENS........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦13791
KOESTER GMBH & CO. KG.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦6846
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3965
ALBO SCHLENK S.R.O..........¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦22500
JET TRANS...................¦CCR LOGISTICS SA........................¦25700
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦52509
KBA-NOTASYS SA..............¦........................................¦7647
H.D.N.G TEXTILES............¦BANCO BICE..............................¦13433
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦........................................¦12768
M.A.RANGOONWALA CORP........¦MEEZAN BANK.............................¦20250
BISMILLAH TEXTILES LTD......¦INVERSIONES TAJAMAR SA..................¦10301
FREYSSINET GULF LLC.........¦FREYSSINET TIERRA ARMADA CHILE SA.......¦5280
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦29693
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦4451
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦103671
DELAVAL INTERNATIONAL AB SIT¦DELAVAL SA RUT NO. . . - P..............¦7018
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦16200
WERNSING FEINKOST GMBH......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦98840
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦MACRO FOOD SA...........................¦54471
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23563
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4590
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17321
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20860
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7506
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21898
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7995
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5704
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18681
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18681
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18993
FLEXITANK INC CARE OF LUBRIZ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦42258
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦GONZALO Y JAIME VALDIVIESO LTD..........¦73308
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
SHARAF LOGISTICS P.O. BOX...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦35216
KEMI/TORNIO ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ PRINTING AND ¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦19690
KLAIPEDA ---TO---VALPARAISO
GEFCO BALTIC SIA PULKVEZA BR¦GEFCO CHILE SA..........................¦22176
KOBENHAVN ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4397
KOPER ---TO---VALPARAISO
TAB TOVARNA AKUMULATORSKIH B¦BANCO BICE..............................¦148300
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LT.....¦49507
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦3410
CMA - CGM...................¦CMA CGM CHILE SA........................¦190
EXPEDITORS INT. FRANCE SA...¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦11415
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE ROGER DE FLOR APARTADO...........¦2415
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4093
SAVINO DEL BENE FRANCE SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3398
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦2555
ALLAND ET ROBERT............¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦14600
SAVINO DEL BENE FRANCE SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6905
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦921
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦23650
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦6223
BASF CORPORATION............¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦17350
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4383
TRUE FOOD INTERNATIONAL INC.¦TRUE CHILE LIMITADA.....................¦5522
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6826
NIACET CORPORATION..........¦LIPO....................................¦18697
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17108
U-C COATINGS CORP...........¦TRADEX MELINKA SA.......................¦17055
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦24186
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦14807
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦4037
MTD CONSUMER GROUP INC......¦EMARESA INGENIEROS Y REPRESENTACION.....¦4892
JONES-HAMILTON CO...........¦CENTROVET LTD...........................¦41286
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦10440
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦15660
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦160947
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24621
ALLNEX USA INC..............¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦16290
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12561
NEXUS TRADING GROUP LLC.....¦MARTINI Y CIA LTD.......................¦24101
LESCHACO INC - JERSEY CITY..¦LESCHACO CHILE SA.......................¦23748
SAVARE SPECIALTY ADHESIVES L¦PRODESA SA..............................¦13803
NHUMO SA DE C.V. CARRET.MANT¦CONTITECH CHILE SA......................¦86158
WTG INTERNATIONAL...........¦MOTOR DOO CHILE LTD.....................¦6886
PRIME SEEDS INTERNATIONAL IN¦AGROPRODEX INTERNATIONAL SA.............¦141522
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦ILS SHIPPING CHILE......................¦7484
RADA SA.....................¦DAMCO CHILE SA..........................¦89520
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦93356
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRNSPORTES(CHILE)LTDA...........¦4245
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦29136
GRACELAND FRUIT INC.........¦INNOVA FOODS SA.........................¦8641
EMO TRANS INC...............¦FIDEL OTEIZA - OFICINA..................¦18199
AWAY INTERNATIONAL SA.......¦TIGRE CHILE SA..........................¦7518
FORWARDING & LOGISTICS SOLUT¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7918
UPS FREIGHT SERVICES PANAMA ¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦2350
PRODUCTOS FORESTALES DEL SUR¦KIRIN INTERNATIONAL TRADING LTD.........¦25000
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
KTT CONTAINER TRANSPORT INC.¦MODAL TRADE SA..........................¦17320
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
NAZRAN (PVT) LTD............¦VERONICA NAHUELCHEO CROSS TEAM -........¦2702
NISHAT (CHUNIAN) LTD........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦27776
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
RHENUS LOGISTICS SPA VIA DEL¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦26498
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦18327
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦MARZULLO SA CRISTIAN RODRIGUEZ..........¦54981
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦INDUSTRIAS VANNI SA.....................¦18327
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦TYPACK SA CAMINO SA.....................¦73308
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SDV (USA) INC. AS AGENT FOR ¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦3092
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦1212
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
RECYCLING IN MOTION #.......¦TRADEPRO INC NE TH STREET M.............¦19958
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦51082
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦DISTRIBUIDORA PAPELES...................¦173130
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦100814
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦149776
MONDELEZ SCHWEIZ PRODUCTION ¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦6624
MONDELEZ SCHWEIZ PRODUCTION ¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦6624
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2626
SIBELCO EUROPE MINERALSPLUS.¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦24400
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦41990
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
LAMB WESTON / MEIJER V.O.F..¦COMERCIAL HOFFMANN SA...................¦20900
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14441
THIJS BOOTS BLOEMBOLLEN EXP.¦MARIO PESANTE SEPULVEDA.................¦8813
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦22100
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦BASF CHILE SA...........................¦11175
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦43690
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4900
DE JONG LELIES HOLLAND BV...¦ANDES FLOWERS...........................¦16338
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦137590
SELATI AMERICA..............¦HERMANAS DEL BUEN SA....................¦14000
BIEK PERFILADORES SL........¦TELEMATICA COMERCIAL SA.................¦18134
U. JOSE MARIA UCIN SA.......¦AISLANTES Y RECUBRIMIENTOS SA...........¦24880
SPARBER LINEAS MARTIMAS SA..¦SPARBER CHILE SA........................¦7161
DECOEXSA BILBAO AS AGENTS...¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦10066
ACEROS IMS INT. SA..........¦ACEROS BRAVO LIMITDA....................¦23070
MOTA HERRAMIENTAS SL........¦CONSIGNED BANCO DE......................¦4107
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦169036
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦88083
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10110
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦24612
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦ECU LINE CHILE SA.......................¦9600
TRANSNAUTICA-TRANSPORTE E NA¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12538
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦37600
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦11444
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15414
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦26364
NUTRIFEED LAGE LANDSTRAAT...¦COOP. AGR. LECHERA......................¦18162
ADM COCOA BV STATIONSSTRAAT.¦NESTLE CHILE SA.........................¦13106
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23954
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1692
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
CHRISTAL LINES..............¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA..........¦20521
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
RFA INTERNATIONAL LP CALGARY¦GERDAU AZA SA...........................¦50150
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (NZ) L¦DHL GLOB AL FORWARDING CHILE SA.........¦6200
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
KLEEMANN HELLAS SA..........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦9100
TILBURY ---TO---VALPARAISO
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦65058
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦3852
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦15245
NICHOLL FOOD PACKAGING LTD..¦SOCIEDAD COMERCIAL E INVERSIONES........¦2158
SANDFORD FREIGHT (UK) LTD...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦47176
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI CHILE SA............................¦14031
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦13840
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
THE DRAMBUIE LIQUEUR CO.....¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦14034
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦5700
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦14330
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦7299
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12164
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8038
BIP (OLDBURY) LTD...........¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA.................¦19350
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦42003
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12184
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦39450
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦9924
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦28686
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12408
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC..................¦1295
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦6586
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦4830
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦14765
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦4450
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦24625
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦13612
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦SHERWIN-WILLIAMS CH.....................¦23260
CRODA EUROPE LTD............¦CRODA CHILE LTD.........................¦9924
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦2860
JORGE ANTONIO DIAZ ROJAS ID ¦JORGE ANTONIO DIAZ ROJAS ID #:..........¦7500
VARNA ---TO---VALPARAISO
UNIMASTERS LOGISTICS SCS LTD¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22700

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 OCTUBRE 2013
BUQUE: CRUZ DEL SUR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---LEIXOES
MONTE VENTOSO SA............¦MONTE VENTOSO SA........................¦160000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 OCTUBRE 2013
BUQUE: EMHYDRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AARHUS ---TO---ARICA
SANDFELD A/S BIRKEGARDSVEJ..¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦22550
AGADIR ---TO---ARICA
ATLANTIC CONSERVES ZI AIT ME¦IMP.CESAR MALDONADO CALLE ADOLFO OR.....¦27625
ANTWERPEN ---TO---ARICA
JT INTERNATIONAL SA.........¦BIS OVERSEAS BOLIVIA SA.................¦6172
BALBOA ---TO---ARICA
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦EL GATO BLANCO LTD......................¦10224
RODEO IMPORT SA.............¦COMERCIALIZADORA DE HERRAMIENTAS MA.....¦8561
BASSENS ---TO---ARICA
MR XAVIER GUTIERREZ QUISBERT¦MR XAVIER GUTIERREZ QUISBERT CALLE......¦3000
BILBAO ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦7290
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦REMAC CARGO SRL EDIFICIO MULTICEN.......¦24472
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦6659
CABLES DE ENERGIA Y DE TELEC¦COOPERATIVA RURAL DE ELECTRIFICACIO.....¦22542
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦20136
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦REMAC CARGO SRL EDIFICIO MULTICEN.......¦47547
A.HARTRODT COLOMBIA SA......¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦14554
CARDENAS ---TO---ARICA
GLOBE EXPERTS SA............¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦7714
CHITTAGONG ---TO---ARICA
GEODIS WILSON BANGLADESH LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2048
CHIWAN ---TO---ARICA
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6231
EUMEX LINE SHENZHEN LTD.....¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦4417
SUGOR INDUSTRIAL CO. LTD....¦LEMUZ GUTIERREZ HELGA GRACE ADUANA......¦18214
DONGGUAN FLYSONIC ELECTRONIC¦MAGIC FROZZ EDWIN VICTOR LIMA HUANC.....¦7150
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
SURTAX SA MIGUEL H. ALCIVAR ¦IMES LTDA. ZONA SA......................¦105794
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦19320
PAPELERA NACIONAL SA........¦EMPACAR SA PARQUE INDUSTRIAL PI-........¦64383
INDUGLOB SA KM..............¦PUNTO FRIO IRALA SRL....................¦19822
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦5950
EXPORSWEET SA...............¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦24008
EXPORSWEET SA...............¦RAUL JORGE MAMANI ORTEGA MANUEL CAS.....¦24008
EXPORSWEET SA...............¦XIMENA BEATRIZ CANAVIRI M. RUT:.........¦24008
CTK LOGISTIC................¦DEZE LTDA CALLE HUGO ESTRADA NO.........¦13048
CTK LOGISTIC SA.............¦DEZE LTDA CALLE HUGO ESTRADA NO.........¦16926
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦47702
HALIFAX ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦22763
HAMBURG ---TO---ARICA
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE RUT: .......¦2595
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦2488
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦DISTRIBUCION & MERCADEO LTD.............¦706
HUANGPU ---TO---ARICA
GRAND TEAM (HK) TRADING LTD.¦GABRIEL QUILLA CASTRO CALLE CAMPERO.....¦6675
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT. TRIMITRA BATERAI PRAKASA¦COMERCIAL SAPOCO SRL....................¦46140
PT. PRATHAMA LINE LOGISTICS ¦CARMEN ROSA ALVARADO DE OVANDO NIT......¦24894
PT. PRATHAMA LINE LOGISTICS ¦MARIA SUSANA VALDEZ.....................¦24894
MANZANILLO ---TO---ARICA
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦42400
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦19926
EXIMBROKER TRANSPORT SC AV. ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦20498
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦25502
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL.........................¦4546
C.H. ROBINSON DE MEXICO SA..¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦9953
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ML LOGISTICS SRL........................¦2803
STELLA LOGISTICS INC........¦GRUPO COMBIX CHILE S. A. RUT:...........¦3336
GLOBE EXPERTS SA............¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦40093
A. HARTRODT MEXICO SA.......¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦1349
SIMIL CUERO PLYMOUTH SA.....¦MANUFACTURA BOLIVIANA SA................¦7231
NINGBO ---TO---ARICA
ZHEJIANG MENGLEI IMPORT & EX¦ISABEL FLORES LAIME CALLE WARNES........¦19545
CNS INTERTRANS (SHENZHEN) CO¦J&F TRANSPORT AND LOGISTICS SRL.........¦8539
NINGBO FIVE STAR STATIONERY ¦LEANDRO YAVE............................¦21897
PUSAN ---TO---ARICA
SUNJIN SHIPPING & AIR CARGO ¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦11510
QINGDAO ---TO---ARICA
QINGDAO QIZHOU RUBBER CO LTD¦JUAN GUILLEN CABALLERO..................¦11740
SHANGHAI ---TO---ARICA
TITAN LOGISTICS CORP........¦COLISEO INTERNACIONAL SRL...............¦48000
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦FOB BUSINESS INTERNATIONAL SRL..........¦795440
WUXI HUADONG COCOA FOOD CO. ¦INDUSTRIASALIMENTICIAS FAGAL S.R........¦25250
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10380
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦265689
MARITRANS LTDA CARRERA......¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12855
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14758
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11375
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦65560
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
PAPELERA NACIONAL GRAL ELIZA¦ENVASES ROBLE ALTO SA...................¦143797
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦24958
PAPELERA NACIONAL SA........¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦122972
SAMISA RUC..................¦SCHENKER CHILE..........................¦24096
FEDERACION ECUATORIANA DE MO¦FEDERACION MOTOCICLISMO DE CHILE RA.....¦2000
BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7054
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦DON CLEMENTE SRL CUIT: -................¦21600
SENTILVER SA RUC............¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦69206
TRUISFRUIT SA...............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦26114
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦43836
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦23025
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦24840
TRUISFRUIT SA...............¦PACIFIC FRUIT SA........................¦45360
TRUISFRUIT SA...............¦PACIFIC FRUIT SA........................¦43632
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦85680
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦13380
ANISHI SA AV. NUEVE DE OCTUB¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦142827
SERRANO AGUILAR JORGE ALEX..¦COSUR SA CUIT: - - URQUI................¦21600
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦DON CLEMENTE SRL CUIT: -................¦21090
HUBIMEZA SA RUC.............¦EXPORTADORA DONA ISADORA LTD............¦24500
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦23851
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦131040
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦49060
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦315933
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦24840
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦90720
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦25630
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦23800
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦62726
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦79704
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦46727
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦45360
KUEHNE + NAGEL SA...........¦ACTION COMEX LTD........................¦71280
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦437119
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24840
AUGE SA AUGESA DIR: AV. FRAN¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦83635
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦25920
AGZULASA CIA LTD............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦24055
AGZULASA CIA LTD............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦24055
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦86565
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦158760
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦220339
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦65383
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦71554
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦91819
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦231975
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦232441
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦69593
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦139185
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦511504
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦324765
SABROSTAR FRUIT CO..........¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦501768
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦218160
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦130896
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦87264
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦87264
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦43632
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦243000
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦48600
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
UNITED WORLD LINE INC.......¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦74348
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦MATHIESEN SAC...........................¦36654
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1910
MOMENTIVE PERFORMANCE MATERI¦COMERCIAL SOLUEX SPA PATRICIA VI UE.....¦3191
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI CIMC REEFER CONTAIN¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦470000
SHANGHAI CIMC REEFER CONTAIN¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦470000
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
OY NIZHEX SCANDINAVIA LTD...¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦19160
OY NIZHEX SCANDINAVIA LTD...¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦19160

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 OCTUBRE 2013
BUQUE: HANSA RONNEBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦36817
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦SH BELL CO (BALTIMORE)..................¦20312
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦SH BELL CO (BALTIMORE)..................¦60936
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦SH BELL CO (BALTIMORE)..................¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦77077
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦SH BELL CO (BALTIMORE)..................¦20312
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦SH BELL CO (BALTIMORE)..................¦38539
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦96346
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦SH BELL CO (BALTIMORE)..................¦77077
CLAUDIO IGNACIO POBLETE MORE¦CLAUDIO IGNACIO POBLETE MORENO..........¦867
ERIC METZ - RUT :...........¦ERIC METZ...............................¦1588
IQUIQUE ---TO---BARRANQUILLA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS........¦72288
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦PRODUCTORA DE CABLES PROCABLES..........¦350141
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA COLOMBIA SA........................¦52187
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA COLOMBIA SA........................¦52187
NICOFRUT SA.................¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦24320
NICOFRUT SA.................¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦21280
NICOFRUT SA.................¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦21280
NICOFRUT SA.................¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦22344
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦AGRODEX INTERNACIONAL SA................¦24175
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦20150
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦PRODUCTORA DE CABLES PROCABLES..........¦49873
SAN ANTONIO ---TO---BELIZE CITY
EXPORTADORA I.V.T. MERCHANDI¦BOWEN & BOWEN LTD.......................¦2560
SAN ANTONIO ---TO---BRIDGETOWN
EXPORTADORA I.V.T. MERCHANDI¦BARBADOS BOTTLING CO LTD................¦2200
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
TEXTILES TAYRONA IMP.EXP.LTD¦LUZ AMAPARO ALZATE TRUJILLO.............¦14500
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
BIG LOGISTIC SRL............¦MALCO CARGO SA..........................¦18133
CURIMBA SOCIEDAD ANONIMA....¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA..........¦25750
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦YASMID ELIANA ECHEVERRY CAICEDO.........¦25900
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦YASMID ELIANA ECHEVERRY CAICEDO.........¦25750
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦COMERCIALIZADORA FRESMAR SA.............¦25900
ULERICHE LIVIO ROBERTO......¦COMERCIALIZADORA Y PRODUCTORA EL........¦25080
MARIO SERGIO FABRIZI........¦MUNDO PEZ DE LEONEL DE JESUS............¦25700
EDUARDO POLO................¦EDUARDO MAURICIO POLO RUESS.............¦4800
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦25280
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦25456
QUIMICA RHENIUM LTD.........¦CONQUIMICA SA...........................¦17680
SUGAL CHILE LIMITADA........¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SA................¦20673
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦24320
MSL CHILE SA................¦MSL COLOMBIA LTD........................¦7577
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUANDINA LTDA..........................¦65512
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦16792
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦21365
EXPORTADORA SA..............¦SUPERMERCADO LA GRAN COLOMBIA SA........¦21438
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORFRUT LTDA..........................¦124715
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦10310
EXPORTADORA E INVERSIONES SE¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦105473
COBRE CERRILLOS SA..........¦COMETA SAS..............................¦24264
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦2361
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PROVINSUMOS SA..........................¦25383
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦OSPINA Y ASOCIADOS SA...................¦7559
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦4247
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦24290
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦21168
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦20580
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦21280
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦19957
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦QUIMICA AROMATICA ANDINA SA.............¦26111
DELPA LTDA..................¦INTERSAGO LTDA..........................¦2533
MULTIFREIGHT CHILE ON BEHALF¦DIRECT CARGO LOGISTICS SA...............¦18004
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA..........¦80971
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦22375
EXPORTADORA GOLDEN FRUITS LI¦TITANIA CI SA...........................¦41160
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JAWOOD SUPPLIERS Y CIA SA...............¦24815
CARGO NET CENTER SA.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦17045
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦62357
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25373
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦14194
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦47756
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SEATECH INTERNATIONAL INC...............¦23100
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SYNCRO LOGISTICS SRL....................¦22438
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦85140
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦ARGENTS EXPRESS GROUP...................¦14000
IQUIQUE ---TO---COLON
ASIALINE LTDA...............¦UPCARGO INC.............................¦23368
SAN ANTONIO ---TO---COLON
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BRANDS & PRODUCTS SA....................¦3705
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIOS BAGO DE PANAMA SA..........¦2558
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV SA..............................¦20723
GALPER CHILE SA.............¦CAPITAL PACIFICO SA.....................¦10842
SPARBER CHILE SA............¦SUPER CARGO C/O LOGISTIC MANAGEMENT.....¦6728
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦LOPEZ FRANCO ARQUITECTURA SA............¦1734
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦25007
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24972
P.A.C.X. SOUTH AMERICA SA...¦FUNDASHON CRIADERI CJ...................¦26097
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦4321
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦........................................¦3503
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦........................................¦3808
IMPORTADORA Y EXPORTADORA AY¦IMPORT CENTER SA........................¦3562
GSE LINING TECHNOLOGY CHILE ¦INGENIERIA & GEOSINTETICOS SA...........¦25607
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX SA...............................¦16884
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦18464
MAPETRANSPORT SA............¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦8334
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦11209
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦11209
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦12135
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦29335
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦20808
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦41616
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦20808
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE CORPORACION FAVORITA.................¦70848
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦19553
ACONCAGUA FOODS SA..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦20362
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALIMENTOS EL SA.........................¦20502
MSL CHILE SA................¦MSL DEL ECUADOR.........................¦5901
ASIA LINE LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦50550
CARLOS VALENZUELA SMITH Y CI¦CONSOLIDADORA DESCONSOLIDADORA SA.......¦22800
EMPRESAS DEMARIA SA.........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦25756
EMPRESAS DEMARIA SA.........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦25458
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦MOLDEADOS ECUATORIANOS SA...............¦8108
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦85621
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20785
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20786
INSTAPANEL SA...............¦CUBIERTAS DEL ECUADOR KUBIEC SA.........¦24325
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25497
MSL CHILE SA................¦MSL DEL ECUADOR.........................¦3314
DELPA LTDA..................¦OBC SHIPPING SERVICE SA.................¦2759
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦20376
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦103360
MAERSK CHILE SA.............¦MAERSK DEL ECUADOR EN GUAYAQUIL.........¦675000
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
LABORATORIO SANDERSON SA....¦LABORATORIOS DAI C.A....................¦11319
LABORATORIO SANDERSON SA....¦LABORATORIOS DAI C.A....................¦7425
LABORATORIO SANDERSON SA....¦LABORATORIOS DAI C.A....................¦355
LABORATORIO SANDERSON SA....¦LABORATORIOS DAI C.A....................¦6598
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦CORPORACION ALUTEC PROYECTOS SA.........¦3709
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦C.A. METRO DE CARACAS/CONSTRUCTORA......¦3113
LABORATORIO SANDERSON SA....¦LABORATORIOS DAI C.A....................¦6088
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
ALIMENTOS ALSAN LIMITADA....¦CHILEMAR INC............................¦19836
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
TRANSPORTES ALL TRANSPORT LT¦ALL TRANSPORT WORLDWIDE CORP............¦19980
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦19200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦18600
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
UFS SA (UFS UNIVERSAL LOGIST¦CALA DISTRIBUTION LLC...................¦20033
SIF CHILE SA................¦CROWLEY LOGISTICS INC...................¦24566
ETERNITY CHILE LTD..........¦TOP CARGO INC...........................¦13007
IQUIQUE ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦SPRINT FORWARDERS.......................¦4380
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
PRONAVE SA..................¦AMC USA INC.............................¦13470
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦83400
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦AMC USA INC.............................¦10812
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦THE HEMISPHERE GROUP INC................¦21060
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦ZIBA NUT INC............................¦21060
AGROCOMERCIAL AGROPET LTD...¦LENNOX RASKULINECZ RD...................¦9839
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
IGNISTERRA SA...............¦SUSQUEHANNA VALLEY WOODCRAFTERS.........¦19316
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
INDURA SA...................¦GIVENS LOGISTIC.........................¦20620
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19315
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19311
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦90400
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦550344
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
ORIZON SA...................¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦93980
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦JUAN N. KAWAS & CIA. SUCS SA............¦16745
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦ALE CARGO...............................¦4640
FTS LOGISTIC LTD............¦AGENCIA AVYL............................¦31212
ECU LINE CHILE SA...........¦JDE CARGO EXPRESS S DE RL...............¦7923
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦CORPORACION DINANT SA...................¦22050
CARGO NET CENTER SA.........¦SERVICIOS INTERNACIONALES DE............¦22499
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
FTS LOGISTIC LTD............¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦6838
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦CONTRATOS FRUTEROS SRL..................¦20982
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SOCIACO SA..............................¦82445
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦61244
PLASTICOS KENDY SA..........¦UNILEVER DE CENTRO AMERICA SA...........¦5720
IQUIQUE ---TO---RIO HAINA
IMPORT & EXPORT VIKOKIN KOEK¦TORAJI MOTORS...........................¦11960
IMPORT & EXPORT VIKOKIN KOEK¦TORAJI MOTORS...........................¦5990
SOCIEDAD MULTIEMPRESA LIMITA¦BIMI TRADING CO SRL.....................¦19790
IMPORT EXPORT DANIEL BARRETO¦TAINO IMPORTACION Y EXPORTACION SRL.....¦5410
SOCIEDAD MULTIEMPRESA LIMITA¦BIMI TRADING CO SRL.....................¦12300
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
AMERICAN MOVING SERVICES CHI¦NEUTRAL LOGISTICS.......................¦12902
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦TRIPP CARGO LOGISTICS SOCIEDAD..........¦13500
ARGUS LOGISTICS LTD.........¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE SA.............¦14399
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦TRIPP CARGO LOGISTICS SOCIEDAD..........¦14740
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦TRIPP CARGO LOGISTICS SOCIEDAD..........¦31196
CARGO MASTER CHILE SA.......¦TGD SOLUCIONES DE LOGISTICA.............¦14014
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦16934
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦16934
CRISTALERIAS DE CHILE SA....¦BEARCO LLC..............................¦27722
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦16934
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18938
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18168
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦18700
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦18690
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦120000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25939
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21835
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21835
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25863
SAN ANTONIO ---TO---TUCSON
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO......................¦57393
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO......................¦57393

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 OCTUBRE 2013
BUQUE: INDUSTRIAL CHAMP


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ESMERALDAS ---TO---HOUSTON
NABORS DRILLING SERVICES LTD¦NABORS DRILLING INTERNATIONAL LIMIT.....¦1236
TRADINTER SA................¦INDUSTRIAL MARITIME CARRIERS LLC........¦516200
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
TRADINTER SA................¦INDUSTRIAL MARITIME CARRIERS LLC........¦59400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 OCTUBRE 2013
BUQUE: PUNTAL DE AGUETE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
PESQUERIAS CHAMO SL.........¦PESQUERIAS CHAMO SL ....................¦240000