11 NOVIEMBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CCNI ANTOFAGASTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦71485
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦15250
TRANSITYRE BV...............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦11461
TRANSITYRE BV...............¦C. MINERA LOMAS BAYAS...................¦37217
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦4680
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦19886
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14827
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14604
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦BALMORAL SA.............................¦1960
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦18221
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦DIRECT OCEAN SA.........................¦23897
CHARLESTON ---TO---ARICA
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS.¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦16341
NEW YORK ---TO---ARICA
ARKEMA INC..................¦VIDRIO LUX SA...........................¦798
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
NEENAH PAPER................¦ODYSSEY SRL.............................¦1183
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦93892
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦72682
SAN VICENTE ---TO---ATLANTA
ESMERALDA SA................¦........................................¦6330
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦88827
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦44952
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦104439
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦54350
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦WASHINGTON WHOLESALE LIQUOURS V.........¦10871
GIORGIO GORI AS AGENT OFKAIK¦WASHINGTON WHOLESALE LIQUOURS V.........¦10871
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦WASHINGTON WHOLESALE LIQUOURS V.........¦10871
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦WASHINGTON WHOLESALE LIQUOURS V.........¦10871
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦77077
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦81040
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦42324
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53702
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17188
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17502
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOSIN¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦19460
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦65104
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦49122
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19743
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦23247
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26141
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦20680
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦41479
SAN VICENTE ---TO---BARRANQUILLA
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SAS..............................¦46092
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SAS..............................¦69138
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦55585
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦25983
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS MEND¦GRANDES SUPERFICIES DE COLOMBIA.........¦20268
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦65280
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦18126
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE SA..........¦21900
PANIMEX QUIMICA SA..........¦QUIMIPLAST INGENIERIA SA................¦22740
PANIMEX QUIMICA SA..........¦QUIMIPLAST INGENIERIA SA................¦23359
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦17816
SOC. SAN FRANCISCO..........¦ALMACENES EXITO SA......................¦26400
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ALMACENES EXITO SA......................¦25020
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦21760
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA SA.......¦20150
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
SODIMAC SA..................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦165994
CTM CHILE SA................¦TRANSOCEANICA SA........................¦96000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦21300
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦21300
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦SODIMAC COLOMBIA........................¦6095
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦SODIMAC COLOMBIA........................¦15815
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦25478
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦MALCO CARGO SA..........................¦26400
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA COLOMBIA SA......................¦17910
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA COLOMBIA SA......................¦143953
WATT S SA...................¦COLOMBINA SA............................¦51000
OLEOTOP SA..................¦GRASAS SA...............................¦154110
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25057
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦152074
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦50097
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA SA.......¦23878
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦25211
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦21275
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19429
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦90122
FORESTAL ARAUCO SA..........¦MADERERA DONESTEVEZ INC.................¦18200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦GULF PALLET FACTORY.....................¦115445
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦21753
PANELES ARAUCO SA...........¦DISPLAY INTERNATIONAL...................¦26324
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦11922
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦19049
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦19049
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19599
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19599
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19599
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦19030
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦70837
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24080
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43260
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦9237
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦19980
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATL RELOAD BEST..........¦14986
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦38600
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦14964
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦38865
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19467
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦57500
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦93860
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦18575
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19334
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19375
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56872
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦61253
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦35012
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦19380
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS....¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦21000
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦BASESURCORP SA..........................¦78624
PAPELES BIO BIO SA..........¦SISTEMAS GUIA SA........................¦50176
PAPELES BIO BIO SA..........¦GRAFICOS NACIONALES SA..................¦100201
SCHENKER CHILE AS AGENT OF P¦SACOPLAST SA............................¦50728
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO SHKVAL..............................¦20470
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦SEAMOR INTERNATIONAL LTD................¦27680
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦DNHS POLAND SP Z O.O....................¦28600
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦EUROFISH SP. Z O.O......................¦28125
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦EUROFISH SP. Z O.O......................¦28418
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦LUX FISH SP. Z O.O......................¦28305
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦LUX FISH SP. Z O.O......................¦27818
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦LUX FISH SP. Z O.O......................¦28773
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦PESCANOVA POLSKA SP. Z.O.O..............¦26978
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
SAN VICENTE ---TO---HONOLULU
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18400
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦45186
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦RNDC ? SCHERTZ TRI COUNTY PARKW.........¦19221
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦RNDC ? SCHERTZ TRI COUNTY PARKW.........¦19221
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦20059
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦20059
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21515
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21671
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15630
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦19256
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦192640
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦EMPIRE CO INCP.O. BOX...................¦15726
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18934
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48298
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16338
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
BASSETT & WALKER INTERNATION¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦25870
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12102
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦4270
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21017
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21569
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦8475
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦4536
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPAALFREDO BARROS E.....¦3940
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦10153
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4385
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
SEAFAIR CHILE SA............¦COANACA INTERNATIONAL LOGISTICS C.A.....¦231300
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦DESPACHADORA AN -MAR C.A................¦42400
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
VALVTRONIC SA...............¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦82160
INTERNATIONAL TRANSPORT SERV¦AIT OCEAN SYSTEMS N ROHLWING ROA........¦17195
CUYOPLACAS SA...............¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦38760
CUYOPLACAS SA...............¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦16740
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦59940
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦20475
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦8704
DISTRIBUIDORA CUMMINS CHILE ¦CUMMINS ENGINE CO.......................¦8704
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CCNI CHILE..................¦CCNI EEUU...............................¦2300
GIORGIO GORI AS AGENT OF FEC¦CONSTELLATION BRANDS U.S................¦48000
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦21784
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL..............¦42510
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦17849
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦8779
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦16816
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SARATOGA FORWARDING CO. INC.............¦8545
BODEGAS FABRE SA............¦AMERICAN AIRLINES C/O TRI-LINK INC......¦9630
BODEGAS FABRE SA............¦AMERICAN AIRLINES C/O TRI-LINK INC......¦18240
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦125502
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY.............¦61800
INTERNATIONAL TRANSPORT SERV¦AIT OCEAN SYSTEMS N ROHLWING ROA........¦20349
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦UTI CANADA INC..........................¦95948
BODEGAS SALENTEIN SA........¦AMERICAN AIRLINES C/O TRI-LINK INC......¦11750
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23186
GIORGO GORI AS AGENT OFGRUPO¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦22136
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBOLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.....¦17341
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBOLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.....¦21133
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦17930
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO L.......¦22311
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO L.......¦22487
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO L.......¦22312
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO L.......¦21345
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦21849
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦21161
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦22163
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦21226
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21887
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23658
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21729
GORI CHILE SA...............¦AMERICAN B.D. CO (NORTH) DE.............¦21712
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦AMERICAN B.D. NORTH DE BOER ROCKG.......¦21712
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20328
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20328
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦22072
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦22187
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦MHW LTDA PLANDOME ROAD SUITE............¦17864
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦R&R MARKETING ? WEST CADWELL PATT.......¦19649
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦R&R MARKETING ? WEST CADWELL PATT.......¦19649
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19229
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19229
GIORGO GORI AS AGENT OF KAIK¦R&R MARKETING LLC.......................¦20855
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦R&R MARKETING LLC.......................¦20855
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦R&R MARKETING ? WEST CADWELL PATT.......¦10743
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦R&R MARKETING ? WEST CADWELL PATT.......¦10743
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦20944
MADECO MILLS SA.............¦NOLRAD INTERNATIONAL INC................¦24310
MADECO MILLS SA.............¦NOLRAD INTERNATIONAL INC................¦24737
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BANFI SCRANTON KANE WAREHOUSESTAUFF.....¦23638
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI SCRANTON KANE WAREHOUSESTAUFF.....¦23638
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BANFI SCRANTON KANE WAREHOUSESTAUFF.....¦23638
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23141
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21747
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦20963
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22142
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22293
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦17930
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦25354
SOC.EXPORTADORA SA..........¦J.F. BRAUN & SONSP.O. BOX A.............¦21312
SOC.EXPORTADORA SA..........¦J.F BRAUN & SONSP.O. BOX AT.............¦21312
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦112589
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦105443
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦48876
PATAGONIA OCEAN FOOD LTD....¦GREAT NORTHERN PRODUCTS LTD.............¦22000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦22966
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦82328
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦253692
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦19000
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦18778
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
FECOVITA COOP. LTD..........¦E & J GALLO WINERYP.O. BOX MO...........¦148995
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP INC......................¦360165
SAN VICENTE ---TO---OAKLAND
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE KELLEHER CORP.......................¦42200
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA INC.........................¦10290
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
SALMONES FRIOSUR SA.........¦CAPITALSEA LLC..........................¦5490
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CAPITALSEA LLC..........................¦16264
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦W.J. DEUTSCH & SONS LTD.................¦22607
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦFEDWAY ASSOCIATES.......................¦19437
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23373
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦65400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦14805
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21672
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21128
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦6299
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19127
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16212
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦18000
GORI CHILE AS AGENT OF......¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION..............¦9715
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE..............¦11178
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦R&R MARKETING WEST CALDWELL.............¦6111
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦R & R MARKETING WEST CALDWELL...........¦5498
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL REFRESCOS IMPORT CO LLC........¦13006
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS NORTH AMERICA INC............¦15908
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17627
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19330
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA INC...............¦20003
FABRICA DE PUERTAS Y MOLDURA¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦22000
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦22916
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦20148
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦19828
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦18977
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦18548
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦20117
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦22883
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - DEERFIELD BEACH..................¦17875
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20628
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦21420
FECOVITA COOP. LTD..........¦TROPICANA PRODUCTS INC..................¦21420
TRANSCARGO ARGENTINA SA.....¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦25950
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦PREMIER BEVERAGE CO. TAMPA MADI.........¦19418
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦PREMIER BEVERAGE CO. TAMPA MADI.........¦19418
GIORGO GORI AS AGENT OF KAIK¦PREMIER BEVERAGE CO. TAMPA MADI.........¦19418
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦SOUTHERN W&S / MIAMI NW STR.............¦17494
GIORGO GORI AS AGENT OF FINC¦SOUTHERN W&S / MIAMI NW STR.............¦12852
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CREMASCHI WINE IMPORTS WAREHOUSE........¦19425
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦HIDALGO IMPORTS.........................¦12143
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEVERAGE CO TAMPA...............¦6619
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦PREMIER BEVERAGE CO TAMPA...............¦5757
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦PREMIER BEVERAGE CO TAMPA...............¦1730
GORI CHILE AS AGENT OF......¦PREMIER BEVERAGE CO TAMPA...............¦3382
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEVERAGE CO TAMPA...............¦1282
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19550
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23272
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23272
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23013
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦20007
MAR VIVO SA.................¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦14982
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦AQUACHILE INC...........................¦19785
SALMONES BLUMAR SA..........¦PLATINA SEAFOOD INC.....................¦20961
SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC..........................¦19987
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦PRIME LUMBER AND HARDWARE SUPPLIES......¦49250
PANELES ARAUCO SA...........¦N. RAMRATTAN HARDWARE & GENERAL.........¦24026
SAN VICENTE ---TO---PROGRESO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦115054
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦45463
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦299509
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
ORICA INTERNATIONAL PTE LTD.¦ORICA CHILE SA..........................¦8000
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
WINE AND SPIRITS SA.........¦FIRST INTERNATIONAL TRANSPORT C.A.......¦144000
SCHENKER CHILE SA...........¦ENGELBERG TRANSPORTES INTERNACIONAL.....¦38828
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
COMPAÑIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSWORLD C.A..........................¦13185
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦25546
NEW YORK ---TO---SANTA CRUZ
WENDY STEPHANIE ARTEAGA.....¦SAHARA RAMIREZ DE ARTEAGA...............¦85
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SCARBROUGH INTERNATIONAL LTD............¦11600
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦194990
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦58480
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦38950
UPS SCS TRANSPORTES CHILE LI¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦17540
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦267077
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
MOSTO MAT SA................¦J. CIPELLI MERCHANTS INC................¦21574
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦15372
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦21000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CSAV RAUTEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦110650
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦12877
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦5987
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦28243
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦200158
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
FREIGHT PARTNERS INTERNATION¦CYTEC CHILE LIMITADAAV. ANDRES BELL.....¦19081
OHL-INTERNATIONAL CHL.......¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦17931
CEVA FREIGHT CANADA CORP....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦34329
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦41177
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14594
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14544
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦175555
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦19233
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦4771
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦2680
BALTIMORE ---TO---ARICA
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGIST¦CARLOS ZUNIGA/ IMPORTADORA BELEZA.......¦23814
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16647
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19510
CHARLESTON ---TO---ARICA
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGROSERVET SRL..........................¦26325
NEW YORK ---TO---ARICA
BELLVILLE RODAIR INTERNATION¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦8159
STOLT NIELSEN USA INC.......¦OXIQUIM SA..............................¦68158
PORT ELIZABETH ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦FRANZ OMAR DANIEL CABRERA ALIAGA........¦19694
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦19051
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦10643
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦FRANZ OMAR DANIEL CABRERA ALIAGA........¦20203
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
AMERICAN CONTAINER LINES....¦CATERCU SRL.............................¦27272
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGIST¦DIPLAST SRL.............................¦2903
BALTIMORE ---TO---GUAYAQUIL
TECNOCARGA EXPRESS..........¦TECNOCARGA EXPRESO CIA.LTDA.CONSOLI.....¦31636
AMCAR FREIGHT INC...........¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦3092
UNITY LOGISTICS.............¦CARGOLOGIC CARGA SA.....................¦12356
ALL TRANS CARGO CORP........¦LA LLAVE SA DE COMERCIOAVE JUAN T.......¦14169
WRT WORLD ENTERPRISES1130...¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦29060
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦6676
APPVION INC.................¦ARTES GRAFICAS SENEFELDER C.A...........¦59263
3M COMPANY /................¦M ECUADOR C.A...........................¦4095
INTERNATIONAL INGREDIENT....¦DIMUNE..................................¦20294
K & S FREIGHT SYSTEMS INC...¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦7544
KRYSTAL LOGISTICS USA.......¦KRYSTAL LOGISTICS (ECUADOR) KRYSLOG.....¦9947
K & S FREIGHT SYSTEMS INC...¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦6289
INTERWORLD FREIGHT INC......¦GALAXI SA...............................¦3302
K & S FREIGHT SYSTEMS INC...¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦4374
CHARLESTON ---TO---GUAYAQUIL
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦3743
ANDES CHEMICAL CORP.........¦PINTURAS UNIDAS SA......................¦19663
GEODIS WILSON USA INC.......¦SERVICIOS E INSPECCIONESMARITIMAS C.....¦6963
EMO TRANS INC...............¦SERVICIOS E INSPECCIONESMARITIMAS C.....¦17368
CRYOVAC.....................¦COMERCIALIZADORA STARPACK CIA LTD.......¦13403
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR.........¦18855
3M COMPANY /................¦M ECUADOR C.A...........................¦5766
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦QUIFATEX SA.............................¦11447
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦17154
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦16442
FLINT GROUP.................¦FLINT INK ECUADOR SA....................¦18779
ALL TRANS CARGO CORP........¦PRODUCTOS METALURGICOS SA...............¦9145
CLUB CAR LLC................¦OSLINGER TURF EQUIPMENT SA..............¦1858
CONTINENTAL TIRE NORTH AMERI¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦8144
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦22420
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦PROVEEDORA GRAFICA DEL ECUADOR..........¦6034
COSCO LOGISTICS AMERICAS IN ¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦18983
NEW YORK ---TO---GUAYAQUIL
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦PACIFICLINK SA..........................¦12140
PANALPINA INC...............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦13563
ICD AMERICA LLC.............¦MONTGAR C.A.............................¦34124
PANALPINA INC...............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦8564
WILLARD MEATS INTERNATIONAL ¦CARNESLISTAS SA.........................¦25554
RONALD A. CHISHOLM LTD......¦PRODUCARNES SA..........................¦23775
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CARNESLISTAS SA.........................¦24399
BASSETT & WALKER INTERNATION¦OBSPRINT SA.............................¦25543
BDP TRANSPORT INC...........¦CALVIMA CIA LTD.........................¦8003
INFASCO DISTRIBUTION........¦PRODUCTOS METALURGICOS SA...............¦24926
INFASCO DISTRIBUTION........¦IVAN BOHMAN C.A.........................¦24649
AMERICAS STYRENICS..........¦INDUGLOB SA.............................¦18981
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦LAMITEX SA..............................¦121646
MCCAIN FOODS (CANADA).......¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR SA......¦22426
PORT ELIZABETH ---TO---GUAYAQUIL
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦CALVIMA CIA LTD.........................¦11409
APOLLO WORLD IN CARE OF.....¦ALLAMERICANCORP SA......................¦1432
PANALPINA INC. AS AGENT FOR.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦17927
AZV TRADING LLC.............¦SIKA ECUATORIANA SA.....................¦11232
MIQ GLOBAL LLC..............¦TOLEPU SA...............................¦5416
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TOLEPU SA...............................¦17406
PORT EVERGLADES ---TO---GUAYAQUIL
WRT WORLD ENTERPRISES1130...¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦10268
WRT WORLD ENTERPRISES1130...¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦6683
TECNOMEGA U.SA..............¦TECNOMEGA CIA.PANAMERICANA NORTE KM.....¦9520
TECNOMEGA U.SA..............¦TECNOMEGA CIA.PANAMERICANA NORTE KM.....¦10248
TECNOMEGA U.SA..............¦TECNOMEGA CIA.PANAMERICANA NORTE KM.....¦6624
WRT WORLD ENTERPRISES1130...¦COMERCIAL KYWI SA.......................¦18536
LE MARE TRANSPORT INC.......¦INVERNEG SAAV DE LASAMERICAS............¦32597
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦PACIFICLINK SA..........................¦18503
KRYSTAL LOGISTICS USA1......¦KRYSTAL LOGISTICS (ECUADOR)KRYSLOGI.....¦8245
QUIRCH FOODS CO.............¦GRUVALCORP SA...........................¦20144
QUIRCH FOODS CO.............¦GRUVALCORP SA...........................¦24494
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK SERVICIO DE CARGAS.....¦10221
GROUP JDS INC...............¦TECNOLOGISTICA SA.......................¦2012
GAVA IFC USA INC............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦13607
GAVA IFC USA INC............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦9979
GAVA IFC USA INC............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦10595
GAVA IFC USA INC............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦15790
GAVA IFC USA INC............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦10495
VECO LOGISTICS MIAMI INC....¦AC GROUP WORLDWIDE ECUADOR SA...........¦10161
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦11807
AMCAR FREIGHT INC...........¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦16453
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONESAV......¦1904
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONESAV......¦2620
PANALPINA INC. AS AGENT FORP¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦17612
AMCAR FREIGHT INC...........¦DIMASA SARUC: CALLE.....................¦4668
AMCAR FREIGHT INC...........¦PYCCA SARUC# BOYACA.....................¦3892
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL DE ECUADOR SA.......................¦13821
INTERWOLD FREIGHT INC.......¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦3373
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦CORPMUNAB SARUC ABDO....................¦16329
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONESAV......¦20402
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦11289
GROUP JDS INC...............¦TECNOLOGISTICA SA.......................¦4579
CEVA FREIGHT LLC............¦AEKIA SA................................¦3705
MOBILARE INC................¦FUNDACION SOCIEDAD BIBLICA INT..........¦8020
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦4174
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦11414
ADVANCE CARGO CORP..........¦PLUSCARGO ECUADOR CIA LTD...............¦18313
ITN CONSOLIDATORS...........¦ECU LINE ECUADOR SA.....................¦15330
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦IIASA/MATRIZ............................¦13897
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦IIASA/MATRIZ............................¦11584
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦IIASA/MATRIZ............................¦6747
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦IIASA/MATRIZ............................¦4374
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦IIASA/MATRIZ............................¦6744
I.T.TEK CORPORATION.........¦CARTIMEX SA.............................¦11531
I.T.TEK CORPORATION.........¦CARTIMEX SA.............................¦11730
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦20992
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦8415
ALL TRANS CARGO CORP C/O....¦LA LLAVE SA DE COMERCIO.................¦3846
ALL TRANS CARGO CORP C/O....¦LA LLAVE SA DE COMERCIO.................¦10002
GAVA IFC USA INC............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦27975
GAVA IFC USA INC............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦19991
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦10169
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦........................................¦6202
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦5384
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦20407
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21492
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21775
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦9834
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦12874
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4693
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦7217
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦3355
HOUSTON ---TO---MENDOZA
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#0...¦BIG SUR CARGO SA........................¦18669
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦53570
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11889
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6383
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1998
CHARLESTON ---TO---PUNTA ARENAS
ESS-FOOD A/S................¦CORCORAN Y CIA LTD......................¦26989
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦21065
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
SEABOURN CRUISE LINE........¦SEABOURN QUEST C/O......................¦10413
SEABOURN CRUISE LINE........¦SEABOURN QUEST C/O......................¦9828
SEABOURN CRUISE LINE........¦SEABOURN QUEST C/O......................¦7252
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦3870
BALTIMORE ---TO---QUINTERO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦12429
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20120
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦8293
GLOBE EXPRESS SERVICES LTD..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦41174
FMS SEAWAYS AG C/OWM-RECYCLE¦CMPC TISSUE SA..........................¦249796
M AND L TRUCKING INC........¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦1547
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦OFFICIO SAAVDA. AMERICO VESPUCIO........¦16068
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSHUERFAN.....¦3152
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5445
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦81035
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦19540
MODALTRADE USA INC.3........¦MODAL TRADE SA..........................¦5764
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦24494
BOSTON AGREX................¦COMERCIAL CERRILLOSAMERICO VESPUCIO.....¦27271
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5080
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦29045
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3175
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦6153
GEODIS WILSON (USA)INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4535
GLOBE EXPRESS SERVICES LTD..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦7139
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦10625
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15987
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10585
DIVERSEY INC................¦DIVERSEY INDUSTRIAL Y COMERCIAL.........¦52516
DIVERSEY INC................¦DIVERSEY INDUSTRIAL Y COMERCIAL.........¦16752
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦19107
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦9819
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19209
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5834
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19209
APPVION INC.................¦COMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTD.........¦158260
CLASEN QUALITY COATING......¦NESTLE CHILE SA.........................¦14227
BOOK EXPRESS NETWORK........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦11811
TAGHLEEF INDUSTRIES.........¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦37848
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦9667
NOVA CHEMICALS INC..........¦SYNTHEON CHILE LTD......................¦19057
THERMO KING CORP............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦7403
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦18225
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦14152
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦48648
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦20556
ASHLAND INC.................¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦17839
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4124
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦20495
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦643
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦19204
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦70979
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦19154
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦10206
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25425
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18724
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦55806
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦12747
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25283
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25760
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25552
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB.............¦25584
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦12542
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25277
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦SOCOSUR LTDA............................¦24970
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦SOCOSUR LTDA............................¦25182
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦SOCOSUR LTDA............................¦25571
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦18144
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25544
EXPORT PACKERS CO...........¦BANCO DE CREDITO E......................¦25633
EXPORT PACKERS CO...........¦BANCO ITAU CHILE........................¦25340
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3448
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18002
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18002
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦8000
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦5099
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13671
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1551
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9916
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦4644
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦26290
NZS C/O.....................¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25322
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦4395
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦797
INDITEX-INDUSTRIA DE DISE O ¦ZARA CHILE SA...........................¦2985
ROCK AND RIVER SL...........¦ARIDOS GUERRICO CHILE LTD...............¦27000
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER.........................¦12632
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILE..............................¦14806
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦5645
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦149243
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦23180
INTERTRANS SA...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦1764
P & M QUALITY SMALLGOODS PTY¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦15336
SCHENKER NZ LTD.............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3660
BRITISH AMERICAN TOBACCO MEX¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦5310
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦17976
TOP CABLE SA................¦TOPCABLE SA CHILE.......................¦46388
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦24410
CASALI SPA..................¦BECTON SA...............................¦24400
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦MATHIESEN SAC...........................¦15990
TRANS-ARENAS INTL CARGO LTD.¦LUCSA CARGO LTD.........................¦4137
P & M QUALITY SMALLGOODS PTY¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦22064
HERCULES INC................¦HERCULES CHILE LTD......................¦16349
CURACAO FREEZONE DISTRIBUTIO¦SALFA COMERCIAL SA......................¦20025
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMERCIAL VYA LTD.......................¦39561
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMERCIAL VYA LTD.......................¦38733
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦27966
PILGRIMS PRIDE CORP.........¦FRIGORIFICO OSORNOAV. FRANCISCO DEL.....¦76357
EMBASSY FREIGHT INTERNATIONA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19868
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5597
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSHUERFAN.....¦7885
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7784
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦17054
GLOBE EXPRESS SERVICES LTD..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦15364
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2554
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦5536
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦15106
INNOPHOS INC................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦19774
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦41279
SNF INC.....................¦SNF CHILE SA............................¦15526
CHRISTAL LINES..............¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA..........¦143708
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦20476
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1788
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALIMENTOSAGROSUPER......................¦103020
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦13522
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦13522
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ADM CHILE COMERCIAL.....................¦52650
NDO AMERICA INC.............¦NDO CHILE SA............................¦7605
WILLARD MEATS INTERNATIONAL ¦BBVA CHILE..............................¦25940
WILLARD MEATS INTERNATIONAL ¦BBVA CHILE..............................¦25940
WILLARD MEATS INTERNATIONAL ¦BBVA CHILE..............................¦25210
WILLARD MEATS INTERNATIONAL ¦BBVA CHILE..............................¦25941
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13229
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦39934
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16035
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦34622
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253
ROHM & HAAS CHEMICALS LLC...¦ROHM & HAAS CHILE LTD...................¦5290
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦17244
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8018
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17313
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13619
NOBEL CARGO SYSTEMS- CHICAGO¦AMLOG CHILE SPA.........................¦19459
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3740
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15513
PILGRIM S PRIDE CORP........¦COMERCIAL DISER SA......................¦50904
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11803
NIPPON EXPRESS USA INC......¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦18729
PILGRIM S PRIDE CORP........¦COMERCIAL DISER SA......................¦75728
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦IMAGEN E INFORMACION LT.................¦16737
INGERSOLL RAND INTERNATIONAL¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND CHILE LTD......¦9721
SDV (USA) INC...............¦SDV CHILE SA............................¦8891
CLUB CAR LLC................¦PROPESCA SA.............................¦5715
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25465
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦16840
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦15223
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦211276
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦66986
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦11498
MODALTRADE USA INC.3........¦MODALTRADE SA...........................¦231391
SWIFT BEEF CO...............¦COMERCIALIZADORA INTERANDINA SA.........¦18643
SWIFT BEEF CO...............¦COMERCIALIZADORA INTERANDINA SA.........¦18859
SWIFT BEEF CO...............¦COMERCIALIZADORA INTERANDINA SA.........¦18493
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦17435
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19052
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILEUSC...........................¦19481
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILEUSC...........................¦18228
SWIFT PORK CO...............¦JBS CHILE LIMITADA......................¦24540
SWIFT PORK CO...............¦COMERCIAL DISER SA......................¦24859
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦2829
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOCIEDAD COMERCIAL LA ELEGANTE LTD......¦4626
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA TU OUTL.....¦10224
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA TU OUTL.....¦7774
ALYSAR INTERNACIONAL SA.....¦IMPORTADORA CHILE ACEVEDO LTD...........¦3377
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21467
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20857
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦19545
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦14514
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11796
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12175
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦18175
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AIR SEA WORLDWIDE S. A.ROGER DE FLO.....¦19193
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦4650
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦9976
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19940
GLOBE EXPRESS SERVICES......¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILEROMAN D.....¦8193
ECU-LINE CANADA INC.........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17248
WILLARD MEATS INTERNATIONAL ¦FRIGORIFICO O HIGGINS SA................¦25890
BASSETT & WALKER INTERNATION¦TAK SA..................................¦24727
BASSETT & WALKER INTERNATION¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR.......¦25749
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦SUSARON COMERCIAL LIMITADA..............¦24207
EXPORT PACKERS CO...........¦BANCO DE CREDITO E......................¦25003
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦SUSARON COMERCIAL LIMITADA..............¦24438
EXPORT PACKERS CO...........¦BANCO ITAU CHILE........................¦24946
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24937
ECONOCARIBE NEW JERSEY......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16162
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2811
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18726
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18671
THE HERSHEY CO..............¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦8225
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9295
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦15138
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦8694
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦13926
UNITED WORLD LINE...........¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦49534
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦10920
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦6813
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦50472
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13273
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6756
CANON USA...................¦CANON CHILE.............................¦7564
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦18957
THE GOODYEAR TIRE& RUBBER CO¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦9163
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18967
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦31299
B.L.I LINE..................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦3572
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16983
UNITED CARGO MANAGEMENT INC.¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦39965
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦4170
BASF CORPORATION............¦REUTTER SA..............................¦4472
VOORTMAN COOKIES............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦13101
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦16222
ADEL CORP...................¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦8490
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2948
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦FRIGORIFICO DE OSORNO SA................¦24854
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦FRIGORIFICO DE OSORNO SA................¦24888
AZV TRADING LLC.............¦SIKA SA CHILE RUT . . -.................¦15509
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18834
LES ENTREPRISES RODMARC INC.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦31889
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17786
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦FRIGORIFICO DE OSORNO SA................¦24886
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦FRIGORIFICO DE OSORNO SA................¦24854
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2427
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦20730
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2602
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14573
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14594
LES ENTREPRISES RODMARC INC.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦36897
TEMBEC......................¦SHIPPER.................................¦46311
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5534
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2662
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9776
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6140
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
SINAI LOGISTICS LLC.........¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS CHILE SA.......¦10639
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦5807
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦20934
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CAVADA LOGISTICSR.U.T.: . . -...........¦15355
GEODIS WILSON USA INC /CARGO¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8614
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILEGENERAL PARRA # PROVI..........¦36169
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦28821
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦5878
ICAT LOGISTICS INC..........¦ATL OVERSEAS LOGISTICS SA...............¦5444
BEST FREIGHT BRIDGE INC.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2151
FAX CARGO CORP.1............¦CARGONAUTS SA...........................¦4082
ALLCARGONET INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦37542
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦12161
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦6793
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21073
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17053
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦8796
ALLCARGONET INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5625
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦5251
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23350
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CAVADA LOGISTICSR.U.T. : . .............¦9772
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17327
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦4406
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONALMADRID.....¦2648
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONALMADRID.....¦3381
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦9074
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2669
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8804
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1573
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦5673
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCLAVDA. EL BOSQUE NORTE...........¦21995
GLOBE EXPRESS SERVICES......¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILEROMAN D.....¦2463
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦39948
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12735
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7067
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦9582
NOBEL CARGO SYSTEMS- CHICAGO¦AMLOG CHILE SPA.........................¦75749
INTERPORT LOGISTICS LLC.....¦IFS LOGISTIC SERVICES SA................¦3926
DEL CORONA & SCARDIGLI USA I¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦24597
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7179
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9924
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦GALPER CHILE SA.........................¦2459
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦30090
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5347
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7789
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦7877
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE.............................¦12323
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦8442
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6996
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2563
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦17368
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦4234
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4569
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦18169
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20537
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12830
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15430
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦36526
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦8716
CHENEY BROTHERS INC.........¦INVERSIONES FESA SA.....................¦9636
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14096
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21919
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16631
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦24765
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦6528
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦5373
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4005
DAWN FREIGHT INC............¦PRODUCCIONES PENIEL SA..................¦3600
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23957
XEROX CORPORATION SUITE.....¦XEROX DE CHILE SA.......................¦7603
CLEARFREIGHT - MIAMI - COD..¦ASIALINE LTDA...........................¦11087
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2905
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14038
DUKE SYSTEM LOGISTICS INC...¦AUSCHIL LTDA............................¦5896
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦19675
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦13367
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦4579
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦47174
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONALMADRID.....¦22226
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONALMADRID.....¦9526
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦22420
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
COMPAN A MINERA AUTLAN SA...¦COMPA IA SIDERURGICA HUACHIPATO.........¦25034
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
GLOBE EXPRESS SERVICES LTD..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦4944
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦499290
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦249810
FRANKLIN INTERNATIONAL INC..¦PROMASA SA..............................¦19507
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦249730
SDV LOGISTIQUES (CANADA) INC¦SDV CHILE SA............................¦11117
SDV LOGISTIQUES (CANADA) INC¦SDV CHILE SA............................¦11117
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
OTI CARGO INC...............¦FLAMINGO LINE CHILE SA..................¦19767
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦56360
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY /................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦5156
3M COMPANY /................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦5852
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦9728
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦5068
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
SCHREIBER FOODS INC.........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18614
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦6039
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦4564
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦7527
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
ORVIANDE INC................¦COMERCIALIZADORA EL MIRADOR SA..........¦24755
ORVIANDE INC................¦GANADERA RIO BUENO SA...................¦24684
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23475
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PHOENIX WORLD TRADE INC.....¦COMERCIAL C Y R SA......................¦665
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
STARBOARD CRUISE SERVICES...¦A.J. BROOM Y CIA SA.....................¦2453

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: MANDO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MATARANI ---TO---BALTIMORE
CONSORCIO LOGISTICO MULTIMOD¦WERNER STOLL............................¦400
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19640
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦CJ INTERNATIONAL INC....................¦18441
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦CJ INTERNATIONAL INC....................¦18850
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦CJ INTERNATIONAL INC....................¦19633
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦CJ INTERNATIONAL INC....................¦18998
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦WINE TRENDS HEIDELBERG COLUMBUS.........¦17264
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦HEILDELBERG DIST. OF KENTUCK............¦1734
TOP WINE CHILE SA...........¦HEIDELBERG DISTRIBUTING CO..............¦4410
VINOS SANTA EMA SA..........¦HEIDELBERG DISTRIBUTING CO..............¦3825
MONTES SA...................¦TGIC IMPORTERS..........................¦5344
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦WINE TRENDS HEIDELBERG DIST.............¦6054
MONTES SA...................¦TGIC IMPORTERS..........................¦14288
VINOS SANTA EMA SA..........¦HEIDELBERG DISTRIBUTING CO..............¦4652
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
SUGAL CHILE LIMITADA........¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SA................¦20940
COBRE CERRILLOS SA..........¦PRODUCTORA DE CABLES SA.................¦48973
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦COLGRUPAJES SA..........................¦7585
EW YORK EXPORTACIONES Y CIA.¦FRIGORIFICOS DE LA COSTA SA.............¦22050
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GRUPO ALIMENTARIO DEL ATLANTICO.........¦24800
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦C.I. EL GRAN LANGOSTINO SA..............¦25950
GRABBER SA C/O MARCELO JAVIE¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦13219
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦C.I. EL GRAN LANGOSTINO SA..............¦25900
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦23832
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦PESQUERA PROPESMAR DE MARIA EULOGIA.....¦25750
MARIO SERGIO FABRIZI........¦MUNDO PEZ DE LEONEL DE JESUS ZAPATA.....¦25700
ULERICHE LIVIO ROBERTO......¦COMERCIALIZADORA Y PRODUCTORA...........¦25080
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦10699
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦19929
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦19694
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦23702
SUGAL CHILE LIMITADA........¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SA................¦20701
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA..........¦124287
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦6000
JUAN CARLOS ACUNA PULGARIN..¦JUAN CARLOSACUNA PULGARIN...............¦3600
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦GRASAS SA...............................¦42530
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORFRUT LTDA..........................¦145501
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦25050
EXPORTADORA E INVERSIONES...¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦103929
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦15309
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦43218
CARGO NET CENTER SA.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦5440
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦IMPORCHIQUI SA..........................¦103517
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦21403
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦85140
MATARANI ---TO---COLON
PESQUERA HAYDUK SA..........¦FRANGALY SA.............................¦28840
SAN ANTONIO ---TO---COLON
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIOS BAGO DE PANAMA SA..........¦4837
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIOS BAGO DE PANAMA SA..........¦2832
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24891
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24891
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦4689
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦19593
ASIA LINE LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦25295
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CARLOS ORTEGA...........................¦20447
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦555
CARGO NET CENTER SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦7508
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR............................¦316372
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA...............................¦8866
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA MEDISUMI.......¦29416
INSTAPANEL SA...............¦CORA REFRIGERACION......................¦17899
COMERCIAL CAMMAR LTD........¦COMPLEJO METALURGICO DEL ECUADOR........¦40030
TRAVERSO SA.................¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦9550
SURASIA CHILE LTD...........¦SAXIMAN LOGISTIC INC....................¦130900
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦42806
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
TIM EDWARDS COLLINS C/O UNIV¦TIM EDWARDS COLLINS.....................¦3648
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
LABORATORIO SANDERSON SA....¦LABORATORIOS DAI C.A....................¦12645
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦1524
APRILE CHILE SA.............¦INDUSTRIAS TERMOTRONIC C.A..............¦6282
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19390
ANVESA SAC..................¦INTERGLOBAL PRODUCTS....................¦20150
CONSORCIO PERU - MURCIA SA..¦C. PACIFIC FOODS INC....................¦19220
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦1596270
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦1879
PRONAVE SA..................¦AMC USA INC.............................¦16898
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL............................¦1792
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL............................¦16660
SIF CHILE SA................¦CROWLEY LOGISTICS INC...................¦24223
STANMORE LTDA...............¦MALLORY ALEXANDER INTERNATIONAL.........¦9916
MATARANI ---TO---NEW YORK
CORPORACION PERUANA DE ROCAS¦JURISADUANAS CORP.......................¦105750
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19390
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19570
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19660
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19930
CONSORCIO PERU - MURCIA SA..¦SIROB IMPORTS INC.......................¦18790
OPEN WORLD EXPORT SA........¦WORLD FINER.............................¦23210
OPEN WORLD EXPORT SA........¦WORLD FINER.............................¦19700
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦GLOBAL WINE LOGISTICS INC...............¦13137
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦SEKO WORLDWIDE PVD......................¦16120
ACCIONA FORWARDING CHILE SA.¦MORRISON EXPRESS NEW YORK...............¦16640
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CARGO TOURS INTERNATIONAL INC...........¦24380
D &D CARGO SA...............¦APEX LOGISTICS INTERNATIONAL INC........¦16959
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦36720
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (USA) INC.................¦10080
MATARANI ---TO---OAKLAND
ALSUR PERU SA...............¦ATALANTA CO.............................¦19180
ALSUR PERU SA...............¦ATALANTA CO.............................¦19180
ALSUR PERU SA...............¦ATALANTA CO.............................¦21340
ALSUR PERU SA...............¦ATALANTA CO.............................¦18990
CONSORCIO PERU - MURCIA SA..¦MANI IMPORTS INC........................¦18910
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19355
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19410
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY......................¦456209
MAR CORPUZ TANO-RUT :.......¦MAR CORPUZ TANO.........................¦1010
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦FAMILY DELIGHT FOOD INC.................¦21105
MATARANI ---TO---PUERTO CABELLO
LUZAR PERU SA...............¦METALES EXTRUIDOS C.A...................¦450000
LUZAR PERU SA...............¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦400290
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
ORIZON SA...................¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦140970
WATT S SA...................¦FRUTAS CONCENTRADAS C.A.................¦20160
YAGAN EXPRESS TRANSPORTES LI¦TFP INTERNATIONAL C.A...................¦61162
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
ROHLIG ARGENTINA SL.........¦ADVANCED SHIPPING & CUSTOMS.............¦121015
CARGO NET CENTER SA.........¦SERVICIOS INTERNACIONALES DE CARGA......¦5712
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦29205
UNITED PLASTIC CORP.........¦CONGELADOS DEL MONTE SA.................¦330
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦CARIBETRANS SA..........................¦33734
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦CONSOLIDACIONES ILG SA..................¦20024
ARGUS LOGISTICS LTD.........¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE SA.............¦14399
CARGO MASTER CHILE SA.......¦TGD SOLUCIONES DE LOGISTICA.............¦9399
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18168
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19290
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
SOC. INTERNACIONAL DE TRANSP¦CAPITOL TRANSPORTATION..................¦5900
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦18564
ARIZTIA USA INC.............¦ARIZTIA USA INC.........................¦18690
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦120000
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦39390
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21079
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25859
MATARANI ---TO---TARBORO
EL BOSQUE EMPRESA INDIVIDUAL¦ANN S HOUSE OF NUTS.....................¦16200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: SEALAND ILLINOIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALGECIRAS ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22628
TECNICAS REUNIDAS SA........¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES B.....¦9330
AMBARLI ---TO---ARICA
TAYAS GIDA SA...............¦IMPORTADOR ABEDIN IMRANUL LA RAMADA.....¦14960
KTT KONTEYNER TAS AS INEBOLU¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦54160
ANCONA ---TO---ARICA
UNITRANSPORTS SL............¦ML LOGISTICS SRL........................¦7153
BARCELONA ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7343
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9143
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦ML LOGISTICS SRL........................¦15000
ASTAR COMPONENTS & LIFTS SL.¦JAIME LUCIO POZO BALDERRAMA GERMAN......¦8614
PLAZA FORWARDING SL BARCELON¦PLASMAR SA PARQUE IND. RAMON DARI.......¦252450
BILBAO ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15771
TECNICAS REUNIDAS SA........¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES B.....¦121824
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13488
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14018
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA.........¦10230
CEVA FREIGHT ESPANA SL (BILB¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA A.....¦19884
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦15196
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦13650
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦11117
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦17573
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7990
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21776
GENOA ---TO---ARICA
UNITRANSPORTS SL............¦ML LOGISTICS SRL........................¦6298
NETCONSOLIDATORS SL.........¦MULTIMODAL LOGISTIC CHILE LTD...........¦4310
SCHENKER LOGISTIC SAU. SEAFR¦EXPRESS GLOBAL BOLIVA SRL...............¦2845
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV AIR & SEA SA........................¦3029
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦6170
GIORGIO FENATI SA...........¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4700
ILYICHEVSK ---TO---ARICA
DAMCO A/S C/O DAMCO UKRAINE ¦DAMCO CHILE SA..........................¦24967
IZMIT, KOCAELI ---TO---ARICA
ASYA CIKOLATA VE SEKERLEME S¦MARTHA SANJINEZ ASPI....................¦10320
TLS GLOBAL LOJISTIK A.S. YIL¦ML LOGISTICS SRL........................¦40872
LIVORNO ---TO---ARICA
C.G.R. CORNELIO GHINASSI RIC¦MEGAPARTES SRL..........................¦21123
UNIGRA SRL VIA GARDIZZA.....¦SILVIA COCA ROJAS CALLE NATANIEL AG.....¦25207
MERSIN, ICEL ---TO---ARICA
SIMSEK BISKUVI VE GIDA SA...¦IMPORTADORA ABEDIN IMRANUL LA RAMAD.....¦11031
MIRA TASIMA HIZMETLERI LTD..¦ML LOGISTICS SRL........................¦15502
VALENCIA ---TO---ARICA
CEVA FREIGHT ESPANA SL......¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦10988
TECNICAS REUNIDAS SA........¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES B.....¦4538
TECNICAS REUNIDAS SA........¦YPFB REFINACION SA......................¦28811
ALMACO LEVANTE SL...........¦IBERO PERUANA DE MAQUINARIAS SA.........¦6160
FORWARDING CONDAL SA........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦7300
FLORA JUANA ALVIZ DE CASTRO ¦LASINT C/ SAN SEBASTIAN -...............¦15000
WILLIAM VARGAS SUAREZ C/SIER¦WILLIAM VARGAS SUAREZ C/ESCUADRON V.....¦7070
AMBARLI ---TO---IQUIQUE
SINCANLI DIS TIC.LTD STI. FE¦COSTA NORTE GROUP SA....................¦11410
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
RUBEN MARANON MOLINA PLAZA A¦OSCAR ORLANDO MARANON MOLINA C/ ESM.....¦16100
BEIRUT ---TO---IQUIQUE
YOUSSEF SARKIS EST BATROUN -¦SAGOBA LTDA. MANZANA GALPON ZO..........¦22400
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13733
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR S A................¦TRANSBEL SA.............................¦5950
BEL STAR....................¦TRANSBEL SA.............................¦8930

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: VANY RICKMERS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KAWASAKI, KANAGAWA ---TO---BUENAVENTURA
SUMITOMO (S.H.I.) CONSTRUCTI¦PARTEQUIPOS MAQUINARIA SA...............¦421620
KAWASAKI, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
EASTERN CAR LINER LTD.......¦IAN TAYLOR Y COMPANIA SA................¦756520
EASTERN CAR LINER LTD.......¦IAN TAYLOR Y COMPANIA SA................¦249650
EASTERN CAR LINER LTD.......¦IAN TAYLOR Y COMPANIA SA................¦664270
MADRAS ---TO---IQUIQUE
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦........................................¦32000
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦........................................¦9000
ULSAN ---TO---IQUIQUE
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO MERCANTIL.........................¦5685
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO...................................¦6000
HYUNDAI MOTOR CO............¦CARMAX SRL..............................¦14601
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦........................................¦83300
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦........................................¦59500
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦........................................¦360000
MOKPO ---TO---SAN ANTONIO
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO DE CHILE..........................¦1607
KIA MOTORS CORP.............¦........................................¦1318
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO DE CHILE..........................¦147354
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO ITAU CHILE........................¦189786
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO DE................................¦74260
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO SANTANDER.........................¦112612
ULSAN ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR CO............¦........................................¦1140
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CHILE..........................¦1305
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CHILE..........................¦3052
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER.........................¦430920
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER.........................¦297000
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER.........................¦86835