12 NOVIEMBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: APOLLO GRACHT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---COQUIMBO
DELTA LINE INTL.............¦EUROLINE LOGISTIC LTD...................¦200355
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦98121
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦98121
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦98121
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦98121
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦19707
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
CHAMPION TECHNOLOGIES DEL EC¦CHAMPION TECHNOLOGIES INC...............¦3650

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CONTI ARABELLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
EDMONTON ---TO---ARICA
MARTINEZ DEALER MOTORS (US).¦MARTINEZ DEALER MOTORS..................¦9000
MANZANILLO ---TO---BUENAVENTURA
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
BUENAVENTURA ---TO---CASABLANCA
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦BERNHARD ROTHFOS........................¦19398
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦TRANSMERQUIM DOMINICANA SA..............¦21000
BUENAVENTURA ---TO---DA CHAN BAY
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦156000
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦18500
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5064
IMPORTCARGO MEXICO SA.......¦FISA-FUNDICIONES INDUSTRIALES SA........¦140571
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦12250
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦39602
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦17235
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM................¦20547
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM................¦11249
PS INTERNATIONAL LTD........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦219618
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦ECUAVEGETAL SA..........................¦24998
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦CARLOS GILBERTO TAPIA BERZOSA...........¦23634
FOREST FIBERS INC...........¦CARTONES NACIONALES SA..................¦37901
K.L. AND LING INTERNATIONAL ¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦22019
BROADGRAIN COMMODITIES INC..¦FREIRE SALINAS SILVIA MARIELA...........¦50086
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦49996
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦181830
JF HILLEBRAND MEXICO ON BEHA¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD............¦395550
PALVI POWER TECH SA.........¦HINOJOSA & HERRERA QUIMICOS.............¦43952
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
WEG TRANSFORMADORES MEXICO S¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦27584
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
SOC EXPORTADORA DE CAFE DE L¦........................................¦17644
COLOMBINA SA................¦DAVID ROBERTS FOOD CORP.................¦20199
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦RGC COFFEE INC..........................¦19383
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
SKN CARIBECAFE LTD..........¦........................................¦19381
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦105042
BUENAVENTURA ---TO---HELSINKI
CARCAFE LTDA CI.............¦........................................¦84132
CARCAFE LTDA CI.............¦........................................¦41970
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦190432
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦8860
SENCARGA SAS................¦OCEANAIR SA DE C.V......................¦23600
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦102420
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45995
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
NOBLE COLOMBIA SA...........¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦105023
NOBLE COLOMBIA SA...........¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦210023
INVERSIONES GOMEZ JOVES Y CI¦........................................¦38894
INVERSIONES GOMEZ JOVES Y CI¦........................................¦21052
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦LD COMMODITIES COFFEE...................¦19447
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦RGC C/O COFFEEE BEAN INTERNATIONAL......¦58199
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
MERIDIAN LOGISTICS SA.......¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦45605
BUENAVENTURA ---TO---SAN JUAN
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦AGUAKEM CARIBE INC......................¦21320
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SHA LE FOODS LTD........................¦25065
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦ATLANTIC SPECIALTY COFFEE INC...........¦19433
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦194261
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
EXPOCOSURCA SA..............¦........................................¦19446
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦147672
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦295344
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦FIRST CHOICE FOODS INC..................¦25084
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦STC-NJ..................................¦19391
BUENAVENTURA ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦46000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: GRACE FULLEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
GAMES ESPORTATION...........¦JOHAN SALAS.............................¦14096
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦NIBOL LIMITADA..........................¦22566
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦NIBOL LIMITADA..........................¦22566
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦NIBOL LIMITADA..........................¦22566
HUGO JORGE ROJAS............¦UNI AUTO IMPORTADORA LTD................¦3100
4 WAY MOTORS................¦COMERCIAL VILLARICA LTD.................¦16900
4 WAY MOTORS................¦JOSE SILVA..............................¦8803
4 WAY MOTORS................¦SERVICIOSANTARES LTD....................¦10000
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIANA MIGRIK..........................¦6600
TRADEWAYS INC...............¦SIMON ANGEL MONTECINOS ZURITA...........¦5700
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦CARLOS ZURITA...........................¦1700
TRADEWAYS INC...............¦MARCO VILLALON GODOY....................¦3800
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦LUIS ORLAND AGUILAR.....................¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIA REYES.............................¦3800
TRADEWAYS INC...............¦HALAT CARS..............................¦11400
FD MOTORS LLC...............¦EDUARDO DURANA A........................¦26400
FD MOTORS LLC...............¦REMBERTO CABRERA........................¦20100
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT JADANIMI LTD..............¦25200
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦LIG & CIA LTD...........................¦16700
CARTER MACHINERY CO.........¦SAMUEL ROJAS............................¦22
CARTER MACHINERY CO.........¦SAMUEL ROJAS............................¦22
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGIST¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦12000
HERON INTERNATINAL INC......¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTD............¦5443
MITSUBISHI CORP.............¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦27605
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
LIEBHERR-EXPORT AG..........¦VEZLA SRL...............................¦101775
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦1400
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦1400
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦1400
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦1400
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦1400
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦1425
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦1445
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦56539
AUDI AG.....................¦HANSA LTDA. CALLE YANACOCHA.............¦27167
VOLKSWAGEN AG...............¦HANSA LTDA..............................¦14097
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
J-8 AUTO INC................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦66994
J-8 AUTO INC................¦IMPORT. EXPORT. MARCO ANTONIO...........¦8115
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦PABLO DUVINGELO.........................¦3208
RV BOAT TRANSPORT CORP......¦CONSULTORIA Y SERVICIOS.................¦12246
FD MOTORS LLC...............¦EDUARDO DURANA A........................¦1900
SBT USA INC.................¦MT MOTOR TRADING LIMITADA...............¦2015
CNH INTERNATIONAL SA........¦PROMISA.................................¦43999
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦35266
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
ODS ORIENT..................¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦14400
ODS ORIENT..................¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦249086
JCB SALES LIMITED...........¦BOLIVIAN TRACTOR LTD....................¦15200
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
A.E.S. SHIPPING INC.........¦LOS TRIGALES SA.........................¦5443
SDV LOGISTICS (CANANDA) INC.¦SVD CHILE SA............................¦35635
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦3950
CRESCENT STAR LLC...........¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦8391
COMMAND FIRE APPARATUS......¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦19387
SOCIEDAD INTEREXPRESS CORP..¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS........¦21000
NMT USA INCE................¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦45000
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO SPA.......................¦285818
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO SPA.......................¦59801
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦14000
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦78000
LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH..¦........................................¦555840
DR. ING. H.C.F . PORSCHE AG.¦........................................¦9385
DR. ING. H.C.F . PORSCHE AG.¦........................................¦73937
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦61170
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
VT LEEBOY INC...............¦COLUMBIA MAQUINARIAS LIMITADA...........¦1370
VT LEEBOY INC...............¦COLUMBIA MAQUINARIAS LIMITADA...........¦1370
CHAPARRAL BOATS.............¦COMERCIAL CRUZEIRO SA...................¦1542
NISSAN NORTH AMERICA........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦54960
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦156568
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦31311
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦55200
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦137934
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
ROCK AND RIVER SL...........¦ARIDOS GUERRICO CHILE LTD...............¦142000
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦13965
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦20345
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦24040
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦24040
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦32533
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦20345
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦20345
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦17845
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦23125
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦23125
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦12200
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦13965
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦20345
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦24040
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦43455
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦20345
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦17845
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦32533
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦20345
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦17845
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦23125
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦12200
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦43455
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦21198
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
CARGOLOGIN NV...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦57240
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦46200
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..........................¦146980
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..........................¦219684
MITSUI & CO.LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦63680
MITSUI & CO.LTD.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦41490
A.KAOUSSIS SA...............¦KDM EMPRESAS............................¦15000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: HANSA MEERSBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AARHUS ---TO---ARICA
SANDFELD VAERKTOJSMASKINER A¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦23000
AGADIR ---TO---ARICA
ATLANTIC CONSERVES ZI AIT ME¦IMP.CESAR MALDONADO CALLE ADOLFO OR.....¦27625
ALTAMIRA ---TO---ARICA
MABE SA DE CV PASEO DE LAS P¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦45667
ANTWERPEN ---TO---ARICA
JT INTERNATIONAL SA.........¦BIS OVERSEAS BOLIVIA SA.................¦14060
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦3085
CI SUPER DE ALIMENTOS SA....¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦21010
TRANSTAINER SA..............¦BOLOG LOGISTIC S GROUP SRL..............¦7702
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦ACERCATE SRL............................¦26009
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦35804
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦13662
PROTECNICA INGENIERIA SA....¦FABRICA CRUCENA DE LEVADURAS RUC........¦26250
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦REMAC CARGO SRL.........................¦17155
CARTAGENA ---TO---ARICA
MAC LOGISTIC GROUP LTD......¦SIC Y LOGISTICA SRL.....................¦19200
CHIWAN ---TO---ARICA
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦13600
SHENZHEN MINGKUN IMPORT AND ¦JIN BIAO LI.............................¦10910
JUNYUAN INTERNATIONAL TRADE ¦MARIA DELFI MONTERO LIENDO..............¦20000
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦7909
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5880
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6394
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4735
SUPERSONIC MOTORS CO. LTD...¦TRUENO MOTORSTAR S. R. L. CALLE MOX.....¦25100
TORSHARE LTD. TORSHARE INDUS¦ELECTRORED BOLIVIA SRL..................¦7220
EXPRESS LUCK INTERNATIONAL C¦ELECTRONICA DE CONSUMO SURE LTD.........¦8153
ZTE CORPORATION ZTE PLAZA KE¦ZTE BOLIVIA SRL.........................¦1440
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5178
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦DIESEL SANTA CRUZ MOTORES Y REPUES......¦17210
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6237
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5142
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦18732
DASENDA IMPORT AND EXPORT CO¦F Y V ELECTRONICS SRL...................¦11619
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4941
ZTE CORPORATION ZTE PLAZA KE¦ZTE BOLIVIA SRL.........................¦1792
CHONGQING ---TO---ARICA
CHONGQING SHINDARY INDUSTRY ¦ZHU KAI GUO.............................¦2544
COLOMBO ---TO---ARICA
G.P.DE SILVA AND SONS INTERN¦ROLANDO MALDONADO L. VILLA TEJADA T.....¦16226
FOS SUR MER ---TO---ARICA
GLOBAL STAR INTERNATIONAL P/¦TOUSSAINT Y RICHARD SRL.................¦6743
GENOA ---TO---ARICA
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17608
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦TRANS GLOBAL SRL........................¦19865
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦13155
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA PAZ.....¦18954
CGLOGISTICS SA..............¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦5796
GEOTRANSPORT SA.............¦ML LOGISTICS SRL........................¦2742
BETANJETY LOGISTIC SA.......¦SIG BOLIVIA SRL.........................¦20419
BREMAX SA RUC#..............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦15263
INTERCILSA LOGISTICS CIA. LT¦TRANS GLOBAL SRL........................¦21324
BREMAX SA RUC#..............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦19910
PACIFICLINK SA..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES SA..........¦32234
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24840
EXPORSWEET SA...............¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦24008
EXPORSWEET SA...............¦RAUL JORGE MAMANI ORTEGA MANUEL CAS.....¦23719
EXPORSWEET SA...............¦XIMENA BEATRIZ CANAVIRI M. RUT:.........¦24008
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24608
HAMBURG ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL S.R.O. PESTOV¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20090
DHL LOGISTICS (SLOVAKIA) S.R¦REMAC CARGO SRL.........................¦12701
CARGOWORLD DENMARK A/S GENER¦SENATOR INTERNATIONAL MAGDALENA.........¦79135
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦14241
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦12896
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦71692
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦109677
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦40480
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦5507
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT.PRATHAMA LINE LOGITICS O/¦MARIA SUSANA VALDEZ.....................¦24894
PT. TRIMITRA BATERAI PRAKASA¦DIMEX DISTRIBUCIONES E IMPORTACIONE.....¦30052
PT. YUASA BATTERY INDONESIA ¦DIMEX DISTRIBUCIONES E IMPORTACIONE.....¦15655
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
KOSPOL CO. LTD..............¦PLASTIFORTE SRL.........................¦17122
MANZANILLO ---TO---ARICA
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦20136
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦19584
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦26951
GLOBE EXPERTS SA............¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦20080
GLOBE EXPERTS SA............¦SIC & LOGISTICA S R L...................¦20080
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦42400
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦20136
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL.........................¦17679
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19170
MUEBLES BOAL SA.............¦AGIMEX SRL CALLE MEXICO E C.............¦8000
MANUFACTURAS CARMEN SA......¦WILFREDO MARTINEZ CABA RADIAL CA........¦23500
CEVA FREIGHT MANAGMENT MEXIC¦EGL ARGES SRL GALERIA LOSARCOS #........¦11782
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦184800
GALLARDO CARGO SA...........¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦38679
NEW YORK ---TO---ARICA
EXFREIGHT ZETA INC..........¦LEADERSHIP FREIGHT LTD..................¦11190
NINGBO ---TO---ARICA
ZHEJIANG HENGYI PETROCHEMICA¦........................................¦24850
ZHEJIANG KINDLE INDUSTRY AND¦BRENDA IMPORT SA........................¦17800
XIAMEN TRANS OCEAN LOGISTICS¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦16030
CIXI HAOXING AUTO PARTS CO. ¦ABELINA GOMEZ MEJIA ADDRESS:............¦34919
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦14334
ZHEJIANG KEHONG CHEMICAL CO.¦COMERCIALIZADORA QUIMIALMEL BOLIVIA.....¦12500
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦10038
PUSAN ---TO---ARICA
SAMJIN GLOBALNET CO. LTD....¦MYEONG GI MUN IMPORTA Y EXPORTACION.....¦17430
WITHUS LINE CO. LTD.........¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE (OCL) AL.....¦14514
CHIN YANG CHEMICAL CORP.....¦PISO CENTRO H.P.DE HENRRY PERALTA N.....¦77744
SAMJIN GLOBALNET CO. LTD....¦MYEONG GI MUN IMPORTA Y EXPORTACION.....¦7717
TAEJIN TRD #8...............¦UNICENTRO SRL YANACOCHA # ENTRE.........¦12300
QINGDAO ---TO---ARICA
WEIFANG HUAHAI TRADE CO. LTD¦GREEN FOREST PRODUCTS SA................¦11600
SHANGHAI ---TO---ARICA
DVAAGRO GMBH STADTHAUSBRUECK¦SEAGULL INT L. LOGISTICSAIR/SEA S.......¦36880
PROCHEM INC.................¦PROSERCO SRL............................¦1696
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦20500
NEOMEDIC LTD................¦BIOMEDICAL INTERNACIONAL................¦8978
SHANGHAI BAOYI STEEL PIPE LI¦SIG BOLIVIA SRL.........................¦78600
HUZHOU INTERNATIONAL TRADE C¦NUTRIPEC ER ANILLO INTERNO # EN.........¦31198
SHANTOU ---TO---ARICA
ZHEJIANG KINDLE INDUSTRY AND¦BRENDA IMPORT SA........................¦6762
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
HEBEI VOLON IMPORT AND EXPOR¦SISTEMAS CONSTRUCTIVOS EN SECO - PE.....¦12680
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9780
ZHONGYOU TONGYONG LUXI NATUR¦SEBAGAS SRL PLAN HAMACAS CALLE..........¦21375
TIANJIN QIANGLI PNEUMATIC TO¦........................................¦9779
JOC GREAT WALL CORP.........¦BIOSEEDS SRL............................¦13200
T AND L INTERNATIONAL TRADE ¦RUTH VELIZ BALLESTEROSADD:AV.BRASI......¦7580
WUHAN ---TO---ARICA
XIAMEN VINSTONE CO LTD......¦FANNY RUBI GARCIA CASTILLO..............¦47400
XIAMEN ---TO---ARICA
SHENZHEN JINGHONGDA INDUSTRY¦........................................¦6300
SHENZHEN JINGHONGDA INDUSTRY¦INES OPORTO LEYVA PASSPORT NO.:.........¦9100
SHENZHEN JINGHONGDA INDUSTRY¦........................................¦9780
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER PANAMA SA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5828
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
ASCOMINT LTDA CARRERA.......¦NAVICON ARGENTINA SA....................¦4903
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦504809
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5357
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16172
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦19492
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦24698
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦24840
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
KUEHNE + NAGEL SA...........¦ACTION COMEX LTD........................¦47520
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦DON CLEMENTE SRL CUIT: -................¦23652
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦GARMIN SRL R.U.T.:......................¦21600
GALAXI SA AV.9 DE OCTUBRE...¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦64226
SENTILVER SA RUC............¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦69206
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦23268
SENTILVER SA AV. JOAQUIN ORR¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦114102
BLUE CARGO SA...............¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6810
ANISHI SA AV. NUEVE DE OCTUB¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦166631
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦69074
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦45360
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦20854
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23460
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦23651
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦24840
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦513413
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦23408
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦329280
AGZULASA CIA LTD............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦48109
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦25380
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦71203
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦71336
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦24008
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦136080
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦136080
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦68040
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦190943
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦83635
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦47524
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦65383
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦23998
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦91931
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦372998
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦813757
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦139185
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦21816
SABROSTAR FRUIT CO..........¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦109080
SABROSTAR FRUIT CO..........¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦87264
SABROSTAR FRUIT CO..........¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦21816
SABROSTAR FRUIT CO..........¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦43632
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦226800
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦17203
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦22176
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦22176
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦2230
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦23800
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦53136
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦19656
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦26568
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦231975
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦186002
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦69593
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦115988
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦46395
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦46395
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦46500
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦327240
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦196344
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NINGBO XINHAI INTERNATIONAL ¦BIC CHILE SA RIO ITATA N PAR............¦23940
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
BYMAR TRANSFORWARDING SL....¦MAPETRANSPORT...........................¦21000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: LIVERPOOL EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
FRACHT AUSTRALIA (WA) PTY LT¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦13600
FSP PACIFIC LTD.............¦F.S.P. CHILE SA.........................¦12816
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO.................................¦20512
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦REMAC CARGO SRL.........................¦2934
BASF SE.....................¦SOLPROMA SRL............................¦20032
ROHLIG DANMARK APS..........¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦937
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦289
ROHLIG NEDERLAND BV.........¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦2024
CARTAGENA ---TO---ARICA
KALTEX FIBERS SA............¦COFIGRIL LTDA...........................¦32181
SWIFT BEEF CO...............¦COMERCIAL DOMINGO MAMANI................¦24818
HAMBURG ---TO---ARICA
BORSODCHEM ZRT..............¦AMERIX LTDA.............................¦21940
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦15078
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦51674
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9994
ROTTERDAM ---TO---ARICA
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦MULTI INTERNACIONAL SRL.................¦19980
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
NESTLE AUSTRIA..............¦NESTLE DE COLUMBIA SA...................¦3731
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG COLOMBIA SA....................¦6180
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SEAFRIGO (LE HAVRE).........¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦2410
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
BINKA SA....................¦ECUAQUIMICA SA..........................¦4327
MONTAGNE OUTDOORS SA........¦TECNO CYCLO SA..........................¦2177
BRIDGE SERVICES SA..........¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦4142
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
OXITENO URUGUAY SA..........¦QUIMATEC CIA. LTD.......................¦20600
OXITENO URUGUAY SA..........¦LA FABRIL SA............................¦20600
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
ITALMATCH CHEMICALS S P A...¦PRODUTECNICA SA.........................¦5605
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
LUBRICANTES FINOS PENINSULAR¦SHENZHEN SHENHUIFU TRADING CO. LTD......¦56892
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦8000
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAL NITTO POLYTEN LTD............¦12900
CONSTANTA ---TO---IQUIQUE
KEVIN TRADING LTD...........¦........................................¦21900
TILBURY ---TO---LA PAZ
VIKING JOHNSON..............¦EPSAS SA................................¦1550
ARJO WIGGINS FINE PAPERS LTD¦ANTALIS BOLIVIA S R L...................¦3146
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦28383
MANZANILLO ---TO---QINZHOU
HUNG CHEONG TIMBER TRADING J¦........................................¦25480
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA.............¦20512
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦5450
ASHLAND INDUSTRIES EUROPE GM¦VINILIT SA..............................¦48720
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
CM FOOD A/S.................¦SOC. COM. JOSE MARIN A. Y CIA...........¦20273
DEUTSCHES ZENTRUM FUER......¦BASE GENERAL BERNADO O HIGGINS..........¦14010
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
APELOSINGULAR-UNIPESSOAL LDA¦ACI-CHILE CORCHOS SA....................¦4364
CASFIL-INDUSTRIA DE PLASTICO¦PRODUCTOS PLASTICOS HYC SA..............¦17323
BARROS ALMEIDA - CORTICAS LD¦ACI-CHILE CORCHOS SA....................¦2240
PARA ALEM DO ORIGINAL UNIPES¦ACI-CHILE CORCHOS SA....................¦1000
COATEX SAS..................¦OMYA CHILE ANDREA MORENO SA.............¦45080
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SCHILS B.V..................¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦50800
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BILLERUDKORSNAS AB GRUVON...¦FORSAC CHILE SA.........................¦76086
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15500
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS CORP............¦VOLVO CO VEH CE SOUTH CONE SPA..........¦6471
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦80952
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦43499
CAUCEDO ---TO---SANTIAGO
BRUGAL & CIA SA.............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦52336
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦6377
AARHUS ---TO---VALPARAISO
TRS INTL TRANSPORT SHIPPING ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦16418
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
SCANWELL LOJISTIK A.S.......¦ASIALINE LTDA...........................¦26639
FABER MERMER SA.............¦PIZARRAS IBERICAS SA....................¦45330
DSV AIR AND SEA A.S.........¦DSV AIR & SEA SA........................¦4589
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦SIGDOPACK SA............................¦44567
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦18436
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦39960
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦NESTLE CHILE SA.........................¦21520
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦VETERQUIMICA SA.........................¦7536
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦169873
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦23520
BASF ANTWERPEN NV...........¦BASF CHILE SA...........................¦6472
CENTRAL SHIPPING BELGIUM NV.¦IFS INTERNATIONAL FIRST.................¦16005
DECOSPAN NV.................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦19835
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦RHONA SA................................¦84736
DSM FOOD SPECIALTIES FRANCE.¦F.H. ENGEL SA...........................¦3802
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4031
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3967
ECOFROST SA.................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦21980
ECOFROST SA.................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦72898
SCHENKER SWITZERLAND LTD....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2242
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦11400
NEW MAC COMPANY.............¦........................................¦5220
KIRICI KURU MEYVA VE GIDA VE¦FINANSBANK AS...........................¦20930
TIOXIDE EUROPE SA...........¦HUBER CHILE SA..........................¦20700
BDP INTERNATIONAL NV........¦........................................¦13486
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦BLUMOS SA...............................¦8654
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13781
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦SIGDOPACK SA............................¦123798
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦PROQUIEL LTDA...........................¦15552
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦SIGDOPACK SA............................¦21140
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦11122
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10654
ARKEMA FRANCE...............¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦42876
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15380
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦7250
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦14804
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦8259
KATH. KIRCHENGEMEINDE.......¦CARITAS CHILE...........................¦5000
AHLSTROM SPECIALTIES........¦IMPRESOS INDUSTRIALES SA................¦11068
SFT GONDRAND FRERES.........¦FTS LOGISTIC LTD........................¦14938
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦11569
GALAX SAS...................¦CCT GLOBAL LOGISTICS....................¦5719
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3620
SCHENKER SWITZERLAND LTD....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2295
BRUNO PORTO PEREIRA.........¦BRUNO PORTO PEREIRA.....................¦850
DEHYDROFOODS (SAE)..........¦SOC. DE INV. MOB. E INMOB. PLAYA........¦4346
ORIENTAL WEAVERS INTERNAITON¦SODIMAC SA..............................¦11418
DAMCO EGYPT LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦1640
ETI ALUMINYUM A.S...........¦........................................¦133860
PAL PLASTIK ILERI TEKNOLOJI.¦FRUTERA SAN FERNANDO SA.................¦5899
BDP INTERNATIONAL NV........¦........................................¦20363
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦DUAS RODAS CHILE SA.....................¦20740
HAMBURG SUD ANTWERPEN.......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦14600
POWER TOOLS DISTRIBUTION NV.¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦4489
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15712
SEMPTERTRANS FRANCE BELTING.¦SIMMA SA RUT . . -......................¦12745
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦11402
LEMKEN GMBH & CO. KG........¦SARGENT AGRICOLA LIMITADA...............¦20664
AGRISTO NV..................¦JEAN MOURRA.............................¦26600
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8108
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11987
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12067
AGC FRANCE SA...............¦COMERCIAL DIALUM........................¦48484
AGC GLASS EUROPE SA.........¦DIVICEN LTDA............................¦22291
AGC GLASS EUROPE SA.........¦DIVICEN LTDA............................¦22225
AGC GLASS EUROPE............¦COMERCIAL DIALUM........................¦45476
ARDO NV.....................¦OPPOSITE SEASON LTD.....................¦22770
AGC FRANCE SA...............¦GLASSTECH SA............................¦20292
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦20312
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL) G¦SHIPPER.................................¦98236
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23845
AGRISTO NV..................¦DON HUGO SA.............................¦26480
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25590
BEROHI S.COOP...............¦KOOPERA CHILE SPA.......................¦22161
MARITIMA EUROSHIP...........¦CARGO COMPASS CHILE.....................¦20684
GUARDIAN GLASS ESPANA CENTRA¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦46630
MAQUINARIA AGRICOLA AGRATOR ¦BANCO DEL ESTADO........................¦5400
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦45320
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5258
FRIEDR. ISCHEBECK GMBH......¦PILOTES-TERRATEST SA....................¦33023
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33134
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14363
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦53013
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8263
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦72300
PAPIER FABRIK...............¦NCR CHILE LTDA..........................¦25218
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIA NACIONAL DE ROLLOS PARA.......¦149066
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5972
PAPIERFABRIK................¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦24862
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦12967
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦13260
FUJIFILM EUROPE BV..........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦14618
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦16363
AVIKO B.V...................¦SODEXO CHILE SA.........................¦24041
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦51938
FUJIFILM EUROPE BV..........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦18189
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15154
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11483
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦10796
DUBOR FRANCE SA.............¦IDEAL SA CARNAVERAL NR / KM.............¦16524
SYRAL BELGIUM NV............¦IDEAL SA CANAVERAL QUILICURA............¦41000
TRIMAR NV AS AGENTS FOR UOL ¦TRANSPORTES ILS CHILE LTD...............¦88860
A. HARTRODT SUIKERRUI.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4425
TAMINCO BVBA ON BEHALF OF TE¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦14493
KRONOS TITAN GMBH...........¦MATHIESEN SAC IMPORT TAX NO.:...........¦10280
ORION METAL BV..............¦SCAFOM-RUX CHILE SPA LOS CONQUISTAR.....¦37586
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦7048
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11334
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦LOGISTICA INTERNATIONAL SA..............¦26730
AGRIPHAR SA.................¦BANCO DE CHILE..........................¦23503
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦1674
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12830
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7878
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦34801
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20460
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11013
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦5352
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦2707
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦39956
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦9319
INTERGRAPHIC................¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦14000
CANSON 67 RUE LOUIS ET LAURE¦CANSON CHILE SPA. PARINACOTA / BO.......¦14561
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦5768
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦9319
JUNGBUNZLAUER LADENBURG GMBH¦MERCK SA FRANCISCO DE PAULA TAFOR.......¦12535
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2356
TETRA PAK PRODUKTIONS GMBH..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦13139
TETRA PAK PRODUKTIONS GMBH..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦23309
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12209
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11330
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10085
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦74153
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5914
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5586
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21700
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7139
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦7230
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9464
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8490
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12066
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8180
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
JF HILLEBRAND SPAIN SA......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦34340
RIVISA I.C.M. SA CTRA SA....¦PRODALAM SA ALBERTO PEPPER R............¦22747
SCHINDLER ELETTRONICA SA....¦SCHINDLER (CHILE) SA....................¦25259
SCHINDLER IBERICA MANAGEMENT¦ASCENSORES SCHINDLER CHILE SA...........¦12156
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦10296
JORGE PATRICIO PIZARRO GOMEZ¦JORGE PATRICIO PIZARRO GOMEZ ID #:......¦834
BASSENS ---TO---VALPARAISO
ZIEGLER FRANCE SA...........¦CCR LOGISTICS SA........................¦7390
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
ALLIED PICKFORDS............¦ALVAREZ ARRIAGADA CRISTIAN ALBERTO......¦3118
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦41045
LEGRAND GROUP ESPANA SL.....¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦325
LEGRAND POLSKA SPOLKA Z O.O.¦BTICINO CHILE LTD.......................¦1095
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9808
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA SANTIAGO......................¦9073
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦111244
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦746
SDV LI NANTES...............¦SDV CHILE...............................¦42400
DACHSER LE HAVRE ASL........¦DACHSER CHILE SPA.......................¦6600
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦34125
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦46000
EURO IMPLEMENTOS SL.........¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦11950
TRANSNATUR SA...............¦CCR LOGISTICS SA........................¦7750
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦61680
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦211688
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦ALFAPLAST CIA.LTDA......................¦76734
STYROLUTION MEXICANA SA.....¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦25608
STYROLUTION MEXICANA SA.....¦SOC DISTRIBUIDORA Y COMERCIAL...........¦25608
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦16738
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦17351
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦22740
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦21405
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23090
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦13000
LASLA PLASTIC SNC...........¦PATRICIA EVELYN BARRIGA SOTO............¦2160
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦FABRICA DE PLASTICOS CERUTI LTD.........¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦24372
SHINTECH INC................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦156898
LUCITE INTL INC.............¦ARCHROMA CHILE LIMITADA.................¦16942
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14676
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19110
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦20974
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦98273
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦19855
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19349
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦179558
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16403
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16447
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17022
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16357
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15709
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16887
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15907
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12891
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦20494
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦91881
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦6051
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦4586
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦22967
IMERYS TALC AMERICA INC.....¦........................................¦20590
A.HARTRODT USA INC..........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14127
OXITENO MEXICO SA...........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦94750
AIMI CONSOLIDACIONES SA.....¦UTI CHIILE SA...........................¦4144
INGREDION INCORPORATED......¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦17592
AIRMAR CARGO SA.............¦APRILE CHILE SA.........................¦4404
AXALTA POWDER COATING SYSTEM¦INDALUM SA..............................¦5782
AJOVER SA...................¦DARNEL CHILE SA.........................¦6907
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦17326
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC CHILE SA........................¦33407
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦COLUN...................................¦76800
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦WATT S..................................¦23444
DHL COSTA RICA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17287
SLOAN VALLEY DAIRIES LTD....¦SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL PRIETO Y........¦25300
AIR PRODUCTS AND CHEMICALS I¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦14294
ALLNEX USA INC..............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
ALLNEX USA INC..............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
FIBRAS DE CENTROAMERICA SA..¦IDAL SA.................................¦20789
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7606
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦14327
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦9153
BOXLINE UNITED CARGO LINK SL¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦8650
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦9180
MARTINI & ROSSI SPA MARTINI ¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦23383
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS.............¦74616
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦5984
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦18386
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦18540
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦8568
P&G INTERNATIONAL INTERNATIO¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8106
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10466
P&G INTERNATIONAL INTERNATIO¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8106
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦COMPOFLEX LTDA..........................¦3476
NALSANI SA NIT..............¦AMINCO SA NIT: . . -....................¦6860
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦14793
TRANSBORDER SA..............¦ASIA SHIPPING CHILE.....................¦5751
ESSECO SRL..................¦PRODUCTOS QUIMICOS Y....................¦74994
ESSECO SRL..................¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24998
MAREXPORT GLOBAL FORWARDING ¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦22938
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7958
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦24526
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦6850
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11710
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24991
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24910
COLD CAR SPA................¦COLD ANDINA SPA.........................¦31138
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24790
ASL OVERSEAS................¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦16727
BDP INTERNATIONAL...........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦6471
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦24574
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦23892
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦24199
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦16343
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦9303
HERO ESPANA SA..............¦GLOBAL FOOD LINK........................¦21854
TALLERES Y REPUESTOS SA.....¦EXCAV. Y PROYECTOS DE CHILE SA..........¦17017
HIPERTRANS SA...............¦HIPERTRANSANDINA SA.....................¦600
ALMOKING CORP...............¦AGROINDUSTRIA LOSALMENDROS DE...........¦4536
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦11525
ELPOZO ALIMENTACION SA......¦SUPERMERCADOS MONTSERRAT SA.............¦6246
UNIFRET VIDALE INTERNATIONAL¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦19453
SEATRAM SPA SEA TRANSPORT...¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦2900
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL CONTAINER AGENCY MARO¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦83610
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
YAZOO INVESTMENTS SL........¦VI AS FRANCISCO DE AGUIRRE S. A.........¦27846
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25100
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦37802
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
CEYLON TEA SERVICES PLC.....¦........................................¦7771
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
CHANNEL VENEERS SL..........¦ENCHAPADORA DE PANELES Y MADERAS LT.....¦19500
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15330
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6300
KUEHNE + NAGEL PARC CLUB DES¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38160
FILCLAIR SAS................¦HIDROPONICOS LA CRUZ SA.................¦17709
ND OVERSEAS FRANCE AEROPORT ¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5421
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦24225
CHRISTIAN FRANCOIS ALPHONSE ¦CHRISTIAN FRANCOIS ALPHONSE LE BO.......¦6000
GEBZE ---TO---VALPARAISO
NESE DIS TICARET A.S. TOSB T¦IMPORTADORA B.S. SOCIEDAD ANONIMA O.....¦16600
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
LOGISTURK INT. SHIPPING & TR¦APRILE CHILE SA.........................¦4716
GENOA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA SOTO.....¦9468
SDV ITALIA SPA STRADA VECCHI¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦148523
COSMINT SPA VIA XXV APRILE..¦UNILEVER CHILE CARRASCAL QUINT..........¦22212
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦26570
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA SPA V¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦12120
COSMINT SPA VIA XXV APRILE..¦UNILEVER CHILE CARRASCAL QUINT..........¦7741
OTS SPA STRADA PROVINCIALE..¦TRADEWINGS LTD..........................¦1924
SILICONATURE SPA VIA NAZIONA¦RITRAMA SA (CHILE)......................¦17395
APRILE PROJECT SPA PIA.ZZA D¦APRILE CHILE SA.........................¦43786
MARCEGAGLIA VIA MILANO......¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦148952
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
CARGOWORLD DENMARK A/S GENER¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LT MAGD.....¦7000
STORA ENSO SKOGHALL AB SKOGH¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA SA........¦43374
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8881
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7692
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦35686
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦109810
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦50765
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5686
TETRA PAK PACKAGING MAT LUND¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦53007
CJSC PISCHEVOI KOMBINAT.....¦........................................¦21700
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦17293
MASCHINENFABRIK NIEHOFF GMBH¦NEXANS CHILE SA.........................¦21360
BASF COATINGS GMBH..........¦BASF CHILE SA...........................¦6188
MARIA ANGELICA CALDERON.....¦MARIA ANGELICA CALDERON.................¦1325
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦21604
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦13388
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦14237
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14037
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦7481
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6286
ORIENTAL CARBON AND CHEMICAL¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14798
TRANSFREIGHT CORP...........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12283
KAMAL LIMITED...............¦........................................¦7908
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦61161
STEEN-HANSEN AS.............¦BAYER SA................................¦72840
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦17587
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦14600
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19260
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦879
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦1902
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦21604
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2717
JET TRANS...................¦CCR LOGISTICS SA........................¦25700
BORREGAARD AS...............¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦24288
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦........................................¦13215
ZAFAR FABRIC (PVT) LTD......¦........................................¦15936
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦27806
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦41600
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦60006
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦3800
ROCKWOOL B.V................¦PUNTO VERDE SA..........................¦4889
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦18745
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦7020
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦B.O. PACKAGING SA.......................¦16298
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14932
PERI POLSKA SP Z O.O........¦PERI CHILE LTD..........................¦114274
EIMSKIP POLAND SP. Z O.O....¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦4009
JAS FBG SA..................¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦2532
AGILITY AB..................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦75360
STORA ENSO FORS AB..........¦FARET SA................................¦20195
YARA PHOSPHATES OY..........¦VETERQUIMICA SA.........................¦23219
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦27926
YARA PHOSPHATES OY..........¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦23219
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1826
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16822
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦63277
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦3628
LUBRIZOL FRANCE.............¦ADIZOL SA...............................¦22060
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7897
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7061
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦472
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6689
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1345
KARL GROSS..................¦SPARBER CHILE SA........................¦94570
HJ SCHRYVER & CO (GMBH & CO.¦CCR LOGISTICS SA........................¦9150
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8850
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7679
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22649
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦20970
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4090
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦30720
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦55168
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19818
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦48755
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦403889
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦38394
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦458974
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦116616
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦40820
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦539356
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦102424
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)............¦58654
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦18805
OY HACKLIN LOGISTICS LTD....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9768
T.G.D CONSOLIDATIONS........¦TGD CONSOLIDATIONS CHILI................¦2500
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8331
ADDCON NORDIC AS............¦BLUMOS SA...............................¦19410
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O....¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦11645
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦20842
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦20842
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦18052
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦18117
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦18470
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦41434
MONDI BAGS AUSTRIA GMBH.....¦BANCO SECURITY..........................¦5794
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦14214
LOGFRET POLAND SP. Z O.O....¦COEXCO CHILE SA.........................¦25840
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦35400
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦COMERCIAL DAES SA.......................¦12821
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SA EQUIPOS ELECTRICOS.............¦18125
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE RUT: .......¦24820
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE RUT: .......¦5773
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18582
GEOBRUGG AG AACHSSTRASSE....¦GEOBRUGG ANDINA SA......................¦14479
TRS INTL TRANSPORT SHIPPING ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2514
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦101696
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11302
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS.....¦22762
WERNSING FEINKOST GMBH......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦98840
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦18630
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦15316
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦MACRO FOOD SA...........................¦54471
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14879
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12547
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3720
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16500
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18956
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦41120
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17884
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10474
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦7160
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦QUIMICA XETAM LIMITADA LUIS THAYER......¦18157
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6781
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14059
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦27216
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦17187
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15183
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦15172
PANALPINA WELTTRANSPORT GESE¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦498
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
METSA BOARD CORP............¦FARET SA TIL TIL MACUL - SA.............¦106116
ISKENDERUN, HATAY ---TO---VALPARAISO
TOSYALI DIS TICARET A.S. ORG¦INSUMET LTDA VOLCAN LASTAR PONIENTE.....¦26330
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE ROGER DE FLOR APARTADO...........¦4122
SDV RENNES ZONE DE FRET.....¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦23140
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9258
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦84000
GEODIS WILSON FRANCE SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2968
MR MENENDEZ GONZALEZ CLAUDIO¦MR MENENDEZ GONZALEZ CLAUDIO MANUEL.....¦5000
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3333
LISBOA ---TO---VALPARAISO
PORTUCEL SOPORCEL FINE PAPER¦DIMERC SA ALBERTO PEPPER SA.............¦228461
PORTUCEL SOPORCEL FINE PAPER¦DIMERC ALBERTO PEPPER SA................¦51508
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
MERCIMPEX SRL VIA ZARA......¦EMO-TRANS CHILE LTD.....................¦5225
U. DEL CORONA & SCARDIGLI SL¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦23750
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SUSARON COMERCIAL LTD...................¦25952
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦29298
DOMINION SALT LTD...........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦44910
GE BETZ INC.................¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦17810
KIMBERLY-CLARK CORP.........¦KIMBERLY-CLARK CHILE....................¦4942
STERILITE CORPORATION.......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦22568
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦10776
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2434
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5866
LORAMA GROUP INTERNATIONAL I¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦21420
O.T.S. ASTRACON LLC.........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦50645
NIACET CORPORATION..........¦GRANOTEC CHILE SA.......................¦15581
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦7630
TRUE FOOD INTERNATIONAL INC.¦SEVECO LTDA.............................¦1295
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦14355
EVONIK CORPORATION..........¦EVONIK DEGUSSA CHILE SA.................¦20581
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3856
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦17883
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦66556
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11022
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦3807
JONES-HAMILTON CO...........¦CENTROVET LTD...........................¦41286
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦7487
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦4393
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦2649
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22913
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦11020
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14090
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
LESCHACO INC.-TANK CONTAINER¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16547
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦1992
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦JUAN OSVALDO NUNEZ MUNOZ / HIDENY.......¦20866
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦60000
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18770
LESCHACO INC.-TANK CONTAINER¦LESCHACO CHILE SA.......................¦39345
LESCHACO INC.-TANK CONTAINER¦LESCHACO CHILE SA.......................¦40461
LIGHTHOUSE FREIGHT INTL INC.¦I.L.S. CHILE LTD........................¦18555
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦LUIS PHILIPPS SA........................¦24172
VITERRA INC.................¦SHIPPER.................................¦49996
GLOBEWAYS CANADA INC........¦ADELCO LTDA.............................¦25003
GLOBEWAYS CANADA INC........¦EXPORTADORES DEL AGRO SA................¦77736
PELICAN INTERNATIONAL INC...¦LA BOLSA DEL SKI........................¦2949
KEYSTONE GRAIN..............¦ARTESEM LTDA............................¦46405
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦COMERCIALIZADORA VALLE DEL MAULE........¦24952
WTG LOGISTICS CANADA (TTS)..¦MOTOR DOO CHILE LTD.....................¦16568
WTG LOGISTICS CANADA (TTS)..¦MOTOR DOO CHILE LTD.....................¦15773
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦8619
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦6319
RADA SA.....................¦DAMCO CHILE SA..........................¦111735
PR POLYMERS PTY LTD.........¦PR POLYMERS SA..........................¦3920
RIO TINTO ALCAN PTE LTD.....¦OF BANCO DE CHILE.......................¦51328
GARMENTEX INC...............¦COMMERCIAL JUAN LUIS PETITPAS EXSS......¦26023
CEVA FREIGHT CANADA CORP....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦19815
OAK LEAF CONFECTIONS CO.....¦KOMO SA.................................¦13701
CANFOR PULP & PAPER SA......¦........................................¦24355
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦30340
JOHN GOOD DENYZCYLYK TAC.VE ¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦10500
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦57492
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5421
DAMCO USA INC...............¦DAMCO CHILE SA..........................¦19690
DAMCO USA INC...............¦DAMCO CHILE SA..........................¦19690
SCHENKER INC................¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦18024
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦25200
OULU ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ FINE PAPER OU¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦198176
STORA ENSO OYJ OULU MILL PAP¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦41556
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦30480
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦29180
PORT SAID ---TO---VALPARAISO
FLEX P. FILMS EGYPT (SAE) PL¦ALUSA SA PDTE EDUARDO FREI MONTAL.......¦25257
RIGA ---TO---VALPARAISO
GEFCO BALTIC SIA P BRIEZA IE¦GEFCO CHILE SA..........................¦43824
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦24010
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦24208
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦71340
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15100
DERIVADOS DEL FLUOR SAU.....¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦95948
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦13725
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦ECU LINE CHILE SA.......................¦5550
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦8871
EXPORPLAS-INDUSTRIA EXPORTAC¦BARAHONA Y CIA LTD......................¦5724
TRANSNAUTICA-TRANSPORTE E NA¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17000
PUERTAS ACORAZADAS ASTURMADI¦INDUSTRIAS PNC CHILE LTD................¦16000
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION SPA.........................¦44306
FRIESLANDCAMPINA DOMO.......¦F.H.ENGEL SA............................¦4075
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23976
UTI NEDERLAND BV............¦UTI CHILE SA............................¦3569
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14632
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14380
B & S TREFILADOS QUIJANO SL.¦HERALDO CASTRO PALMA....................¦24979
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦SDV CHILE...............................¦10965
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10310
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦7220
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦ECU LINE CHILE SA.......................¦5030
LUIS VEGA MUÑOZ.............¦AG. AD. NORMAN SA.......................¦3473
ROXCEL HANDELSGES M.B.H.....¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦290502
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦10300
KEMIRA OYJ..................¦BASF CHILE SA...........................¦23120
BVB SUBSTRATES..............¦HONGOS DE CHILE.........................¦51000
LAMB WESTON / MEIJER V.O.F..¦IDAHO FRANK ASSOCIATES INC..............¦20940
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦41960
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦153000
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦44200
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦3500
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦42300
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21691
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12924
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦12168
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦ARCHROMA CHILE LIMITADA CAMINO A ME.....¦48617
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦NESTLE CHILI SA.........................¦20600
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦41837
EXPEDITORS INTERNATIONAL BV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2811
SLAVENBURG & HUYSER BV......¦TRANSPORTES ILS CHILE LTD...............¦2693
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19592
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦SAME AS NOTIFY..........................¦52026
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2343
TRANSITYRE B V MICHELIN EXPO¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10158
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦GOODYEAR DE CHILI SA....................¦10328
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦28100
SYDNEY ---TO---VALPARAISO
ERA POLYMERS PTY LTD........¦CAUCHOS INDUSTRIALESAV. AMERICO VE......¦13872
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
ATLANTIS SA.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3800
TILBURY ---TO---VALPARAISO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦14379
ANGUS SHAW..................¦ANGUS SHAW..............................¦850
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦15847
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦7643
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦7550
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦13608
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦16800
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦16800
VOLAC INTERNATIONAL LTD.....¦AGROGLOBAL SPA..........................¦20500
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4040
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦28660
ITALMATCH CHEMICALS SPA.....¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL...............¦11641
PINNACLE INTERNATIONAL FREIG¦UTC OVERSEAS SA.........................¦71600
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦57372
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦24816
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14944
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦22824
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦5065
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦3000
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3250
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦88200
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦10035
JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦17157
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦71438
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTL CHILE LTD..................¦5671
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦3879
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4135
DSV AIR & SEA (UK) LTD......¦DSV AIR & SEA SA........................¦54147
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
SCI SERVICIOS DE CONTROL E I¦SERVICIOS DE CONTROL E INSPECCION.......¦19173
PERI SAU. CAMINO MALATONES S¦PERI CHILE LTD..........................¦71680
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS A¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦3465
BOIX MAQUINARIA SL..........¦MAQUINARIA BOIX CHILE SA................¦15922
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦22704

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: STREAMMIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦451574
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦1183450
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦610642
SOUTHERN CHEMICAL CORP......¦INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUIMICO.....¦1049200
OXEA CORPORATION............¦DISTRIBUIDORA QUIMICA DEL ECUADOR S.....¦157494
CELANESE LTD................¦INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUIMICO.....¦83803
BASF CORPORATION............¦PINTURAS CONDOR SA......................¦120000
CELANESE LTD................¦POLIQUIM POLIMEROS Y QUIMICOS C.A.......¦261884