03 DICIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 DICIEMBRE 2012
BUQUE: ANDESBORG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦127067
KOMATSU MINING GERMANY GMBH.¦CODELCO CHILECORPORACION NACIONAL D.....¦684200
KOMATSU MINING GERMANY GMBH.¦CODELCO CHILECORPORACOPN NACIONAL D.....¦91000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11409
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
LEO PROEX (PROMOCION EXPORTA¦CARGO NET CENTER SA.....................¦60688
DECOEXSAAVDA.DE EUROPA......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25500
DECOEXSAAVDA.DE EUROPA......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦37952
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
INTERNATIONAL LOGISTICS GATE¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦3278
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦57426
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦53652
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦23200
BILBAO ---TO---IQUIQUE
STARTRANS NORTE S.L.BUENOS A¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦31682
DUNKERQUE ---TO---IQUIQUE
AIR ET SURFACE TRANSPORTSBP.¦IMPORTACIONES EXIMBEN SA................¦6644
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -D..........¦62069
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24222
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---MENDOZA
AGÊNCIA MARITÍMA CONDEMINASP¦ABBEY SEA SHIPPING SERVICESAV. ALIC.....¦13550
AGÊNCIA MARITÍMA CONDEMINASP¦ABBEY SEA SHIPPING SERVICESAV. ALIC.....¦13220
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
THALES ALENIA SPACESTRADA AN¦ESOEUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORYALO.....¦14977
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---PUERTO ANGAMOS
SIEMENS AGINDUSTRIAL SOLUTIO¦MINERA ESCFONDIDA LTD...................¦87162
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦3383
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦10136
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---PUNTA ARENAS
OS AROUSANS SL..............¦AL CAPITAN DEL BUQUE SIMEIZ-KOREIZ/.....¦54453
FRIGORÍFICOS FLORINDO E HIJO¦PESCA CISNE SA..........................¦27142
BACAMAR SAC/SAN FRANCISCO...¦PESCA CISNE SA..........................¦25000
A POUTADA SL................¦GLOBALPESCA SPA.........................¦17551
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ARCELORMITTAL COMMERCIALSECT¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦134854
RUUKKI METALS OYRAUTARUUKINT¦BANCO SANTANDER CHIL....................¦18652
TATA STEEL UK LTD...........¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦121141
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦2298093
INDUSTEEL BELGIUM SA........¦ARCELORMITTAL PROJECTS CHILE SRL........¦277233
INDUSTEEL BELGIUMARCELORMITT¦KUPFER HERMANOS SA......................¦51433
GEODIS WILSON GERMANYGMBH & ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8506
SDV PROJETS INDUSTRIELSPERSP¦SDV CHILE SAALMIRANTE PASTENE...........¦33249
GEBR.VAN T HEK BV...........¦BANCO SANTANDER CHIL....................¦65000
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦44960
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦31789
ACEROS URS SA...............¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦20540
BEROHI S.COOPPOL TORRELARRAG¦KOOPERA CHILE SPAALAMEDA BERNARDO.......¦20130
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦341878
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DE CHILECLC.......................¦140012
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦ARCELORMITTAL INTERNATIONALLUXEMBOU.....¦125544
ARCELEORMITTAL COMMERCIAL SE¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦31952
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦24240
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦PERFILAM LTDA.SANTA ALEJANDRA...........¦44887
TRANSITYRE BREDAEIKDODNK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦18229
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦PERFILAM LTDA.SANTA ALEJANDRA...........¦274540
MULTITRADE SPAIN SLPASEO FER¦MODAL TRADE SA..........................¦238456
NIPPON EXPRESS DE ESPAñA SAC¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦18020
ACCIONA FORWARDING SA.......¦ACCIONA FORWARDING CHILEAV.AMERICO......¦6130
FILTRACION VENTILACION ESTUD¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦11910
KOXKA TECHNOLOGIES SL.......¦COMERCIAL HUSSMANN CHILE LTD............¦4583
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11178
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24000
ULMA HORMIGON POLIMERO SA...¦INSYTEC SA..............................¦43669
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦12833
SIBAN PEOSA SAU.P.E.ABRA IDU¦INDUSTRIAL TOCOPILLA SA.................¦13865
COMPOSAN PUESTES Y OBRA CIVI¦INGENIERIA Y CONSTRUCCIONEUROESTRUC.....¦4585
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦66460
FAASA AVIACION SA...........¦FAASA CHILE SERVICIOSAEREOS SA..........¦4000
FAASA AVIACION SA...........¦FAASA CHILE SERVICIOSAEREOS SA..........¦7000
FAASA AVIACION SA...........¦FAASA CHILE SERVICIOSAEREOS SA..........¦15500
HELIDUERO S.L.AERODROMO SEBA¦FAASA CHILE SERVICIOSAEREOS SA..........¦2000
MIGUELEZ SLAVDA. PARROCO PAB¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23702
MIGUELEZ SLAVDA. PARROCO PAB¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦24045
MIGUELEZ SLAVDA. PARROCO PAB¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦25090
TOMATES DEL GUADIANA S.COOP.¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILELTDA.....¦20720
LA CORUNA ---TO---SAN ANTONIO
CELSA ATLANTIC SL...........¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦4007220
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
MIGUELEZ SLAVDA. PARROCO PAB¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦24433
MIGUELEZ SLAVDA. PARROCO PAB¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23703
BANDALUX INDUSTRIAL SA......¦BANDALUX INDUSTRIAL SPASAN PIO X N......¦4770
CONGELADOS Y DERIVADOS SA...¦BANCO SECURITYAGUST.....................¦17892
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8511
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5520
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦6261
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦8792
AGÊNCIA MARITÍMA CONDEMINASP¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦13275
AMORIM CORK COMPOSITES SA...¦VILLAR HERMANOS SA......................¦6030
AGÊNCIA MARITÍMA CONDEMINASP¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦13355
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦12791
TIBA PORTUGAL AS AGENTSAV. D¦AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS LTD.........¦3990
TIBA PORTUGAL AS AGENTSAV.DR¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦1620
AGÊNCIA MARITÍMA CONDEMINASP¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦13220
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA L¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦93542
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA L¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6560
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦11460
CCNI MARIN..................¦CCNI SAN ANTONIO........................¦106400
BILBAO ---TO---SAN VICENTE
LOGWIN AIR & OCEAN SPAIN SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦160937
LOGWIN AIR & OCEAN SPAIN SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦29240
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
ARDAGH METAL PACKAGING IBERI¦INMUEBLES CATALUÑA LTD..................¦6814
OLIVEIRA SÁ - WIRECO WORLDGR¦KUPFER HNOS SALIBERTAD SA...............¦17697
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SANTIAGO
PORTICOBARRIO ARRUFANA S/N -¦COMERCIAL PORTICO LIMITADACAMINO LO.....¦19748
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---VALPARAISO
COMERCIAL INTERNACIONAL DELP¦RITRAMA SAAV TUPUNGATO PARQU............¦32701
KÜHNE + NAGEL LDARUA SA.....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦17848

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 DICIEMBRE 2012
BUQUE: CANBERRAEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1492
MANZANILLO ---TO---ARICA
BIESSE SPA..................¦INDUSTRIAS NAHI CORPORACION SRL.........¦5620
BIESSE S.P.A................¦INDUSTRIAS NAHI CORPORACION SRL.........¦1300
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ENVASES PARAGUAYOS SA...................¦10952
BUENAVENTURA ---TO---DA CHAN BAY
CIA. TRANSPORTADORA SA......¦DA CHAN BAY KLINEXI XIANGBAO AN DIS.....¦4000
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦299000
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦155400
BUENAVENTURA ---TO---DAR ES SALAAM
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MILFRO LTD P.O.BOX TELPHON..............¦26055
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25483
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25007
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24165
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24913
SUCROMILES SA...............¦PHOENIX INTERNATIONAL CC INTERNATIO.....¦20736
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
LOGWIN AIR & OCEAN INDIA PVT¦PROVEXCAR...............................¦7720
SILCOTUB S A................¦TENARIS GLOBAL SERVICES ECUADOR.........¦166198
CELLMARK INC................¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦13282
INNOVAIR CORPORATION........¦SIGMANSERVICE SA........................¦9750
INNOVAIR CORPORATION........¦SIGMANSERVICE SA........................¦9750
GUANG DONG XINBAO ELECTRICAL¦ELECTROLUX C A..........................¦12232
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦EUROSERVICIOS CIA.LTDA..................¦22150
C.T.M. ITALIA SL............¦ROLA INTERNATIONAL SA...................¦18500
M-I LLC HOLBURN HOUSE.......¦M-I OVERSEAS LTD........................¦13120
ARIMAR INTERNATIONAL SPA....¦KRYSTAL LOGISTICS (ECUADOR).............¦3563
ARIMAR INTERNATIONAL SPA....¦AIR OCEAN CARGO.........................¦3725
BATTISTERO SPA..............¦RIVIERA SA..............................¦2559
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦18920
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦SURTAX SA...............................¦7286
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦22880
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦225578
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦42875
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦6060
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦20271
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20906
GRUPO BIOQUIMICO MEXICANO SA¦AGRITOP SA..............................¦31349
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECDUADOR SA...................¦47725
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦77583
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦19318
BAYER IMSA SA...............¦PERMADOR SA.............................¦12201
EXPEDITORS INTERNATIONAL DE ¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦249090
WALKER SEEDS................¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦175619
WALKER SEEDS................¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦24952
HANGZHOU HUVIS-YONGSHENG CHE¦TIONALE PTE LTD.........................¦24563
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦11417
YIWU WEIDA IMP&EXP CO LTD...¦HUANG JINGUI............................¦7500
ANHUI IMPORT AND EXPORT CO L¦M/SAMGWHITE BOARD CIA LTD...............¦8238
HYOSUNG CORPORATION POLYESTE¦CORTINAS Y VISILLOS CORTYVIS CIA........¦41984
YOUNG CHEON LOGISTICS CO LTD¦FARLETZA SA.............................¦20410
JIAXING HAILISHI IMPORT AND.¦ELECTROLUX CA LUIS CORDERO E -..........¦4446
SHENZHEN GEETON CO LTD......¦KAYSERCORP LOGISTICS SA.................¦20640
CHANGSHU DAYOU IMP.AND EXP.C¦JV ASCENSORES...........................¦14768
KINGCLEAN ELECTRIC CO LTD...¦ELECTROLUX C A..........................¦2778
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦6148
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦3269
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦TRAIN ECUADOR SA........................¦11822
NANNING CHEMICAL GROUP CO. L¦SERCHEM SA..............................¦20160
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦8219
ARROW CHEMICAL GROUP CORP...¦MATERIAS QUIMICAS MATERQUIM C.A.........¦18640
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦OBC SHIPPING SERVICE SA.................¦10120
JINING TRANS-HIGH TRADING CO¦PICALER EXPORTACION E IMPORTACION.......¦84000
BROADGRAIN COMMODITIES INC..¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦40080
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦20354
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦SURTAX SA...............................¦6300
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦SURTAX SA...............................¦51829
BASELINE FORWARDING LTD.....¦MARITIMA ECUATORIANA MARSEC SA..........¦4055
TRANSUNION SA...............¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦11505
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦NAVIERA DE SERVICIOS MARITIMOS NAVE.....¦22750
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
COMPANIA NACIONAL DE CAFE SA¦........................................¦77715
COMPAÑIA NACIONAL DE CAFE SA¦........................................¦38858
COMPAÑIA NACIONAL DE CAFE SA¦........................................¦38884
COMPAÑIA NACIONAL DE CAFE SA¦........................................¦38878
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
D & M GLOBAL CO.............¦QUEST WIN LTD...........................¦50824
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦STANDAR CHARTERED BANK..................¦19459
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦4622
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE KEELUNGJP.........................¦42000
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦........................................¦19413
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
RACAFE & CIA. S.C.A.........¦VOLCAFE LTD JAPAN.......................¦17606
BUENAVENTURA ---TO---LOS ANGELES
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUI FOODS INC........................¦19420
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
PROTECNICA INGENIERIA SA....¦CHUPALETAS SA...........................¦22176
SUCROMILES SA...............¦PEPSI COLA MEXICANAS DE R. L. DE C......¦20601
SUCROMILES SA...............¦JDV MARKCO SA...........................¦41201
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦16619
BUENAVENTURA ---TO---MONTEVIDEO
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SEINE SA................................¦9459
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦167829
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦38886
RACAFE & CIA S.C.A..........¦THE FOLGER COFFEE.......................¦124998
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦84015
BUENAVENTURA ---TO---POINTE DES GALETS
ALUMINIO NACIONAL SA........¦SARL MONDIALU ILE DE LA REUNION FR......¦10519
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦VEMCO LTD...............................¦79707
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦ATLANTIC SPECIALTY COFFEE INC...........¦19393
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦STC-NJ..................................¦19398
BUENAVENTURA ---TO---PUERTO QUETZAL
COLOMBINA SA................¦PRODUCTORA CENTROAMERICANA DE...........¦14754
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
CARCAFE LTDA. C.I...........¦WOORI BANK..............................¦19492
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR....................¦TRANSBEL SA.............................¦7010
BUENAVENTURA ---TO---SANTOS
CRISTAR SAS.................¦OWENS ILLINOIS DO BRASIL IND............¦93556
CRISTAR SAS.................¦OWENS ILLINOIS DO BRASIL IND............¦48005
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE SHANGHAISHANGHAI CHINASHANGHA.....¦19000
REXIN SAS NIT...............¦JIANGYIN MEILUNSHAYE CO. LTD............¦22830
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦PARAGON COFFEE TRADING CO L.P...........¦35294
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
CI INTRALOGISTICS SA........¦GLOBAL LOGIX LTD........................¦22500
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
INTERFLEX SA................¦BDP CHILE LIMITADA......................¦77078
INTERFLEX SA................¦BDP CHILE LIMITADA......................¦160527
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦4480
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦2954
AGILITY LOGISTICS SA........¦CADBURY STANI ADAMS CHILE PRODUCTOS.....¦8139
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LIMITADA......................¦4074
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SUCROMILES SA...............¦KIRIN KYOWA FOODS CO LTD................¦20840
RACAFE & CIA. S.C.A.CRA.....¦........................................¦53013
EXPORTADORA DE CAFE CONDOR S¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦52929
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦21986

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 DICIEMBRE 2012
BUQUE: CAPMORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ADDIS
FORSAC SA...................¦SHINTECH LOUISIANA L.L.C................¦19835
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
RECUPERADORA DE EXCEDENTESIN¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19400
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦25870
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦24870
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦23613
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24520
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦22605
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦25395
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦26015
PACIFIC GOLD SA.............¦TO ORDEN OF BELFIUS BANK SA.............¦21612
INVERMAR SA.................¦PITTMAN SEAFOOD NV......................¦24206
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦36354
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
C P WORLD LTD...............¦CAPITAL PACIFICO SA.....................¦17656
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦110244
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦87495
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦89020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23950
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23950
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦24215
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦24215
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23352
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23352
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦98471
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦10335
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19714
TRUSAL SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦19714
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19714
TRUSAL SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦19714
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL C¦CLEARFREIGHT INC........................¦8300
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦40400
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦39199
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦67180
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19714
TRUSAL SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦19714
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF SCHEN..........¦17788
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF SCHEN..........¦11442
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26379
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦78832
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦104587
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦18267
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦56859
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20085
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦111589
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20223
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40586
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦26537
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦61898
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦189265
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦65277
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26141
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦44045
SAN ANTONIO ---TO---BILLINGS
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL C¦CLEARFREIGHT INC........................¦19283
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL NW TH.............¦15917
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING A SEYMOUR.........¦6687
SAN VICENTE ---TO---BILLINGS
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦19426
CM MADERERA LTD.............¦KLUMB LUMBER CO BOBWILLI................¦19234
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦20500
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CENTAURO SA.................¦AVIOMAR SA..............................¦25080
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦18698
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦17825
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦21834
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦23130
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9649
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦20986
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦10439
SIGDOPACK SA................¦FLEXO SPRING SA.........................¦21613
SIGDOPACK SA................¦FLEXO SPRING SA.........................¦24036
SIGDOPACK SA................¦FLEXO SPRING SA.........................¦9957
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦13532
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦15198
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA SA.............¦6258
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦12215
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦502
CRAFT ARGENTINA SA..........¦BEMEL SA - ACI TRANSVERSAL ·............¦20083
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦1465
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8290
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦13226
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦24216
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦10951
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦16330
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦10690
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦18091
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦14434
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR................¦17269
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦25392
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦24135
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦7735
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦52208
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦PRONALCE SA.............................¦108400
SOCIEDAD AVENAS DEL PACIFICO¦PRONALCE SA.............................¦108400
CMPC CELULOSA SA............¦CARVAJAL PULPA & PAPEL SA...............¦263481
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦80603
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦13356
FENIX ENTERTAINMENT S P A...¦CI IBLU SAS.............................¦21124
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦AJOVER SA...............................¦9131
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TRANSBORDER SA..........................¦45035
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦21502
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦177142
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CALYPSO DEL CARIBE......................¦25580
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MAKRO SUPERMAYORISTA SA.................¦25451
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25238
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25235
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25218
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MAKRO SUPERMAYORISTA SA.................¦25533
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦28105
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦28196
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27071
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27861
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27393
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦52208
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦MARITRANS SACO - - COP..................¦6980
CMPC MADERAS SA.............¦GIAVA SRL...............................¦26010
CMPC MADERAS SA.............¦IMOLA LEGNO SPA.........................¦178670
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦237585
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦73487
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADELUX INTERNATIONAL INC...............¦79646
SEAFARM PRODUCTS SPA........¦PROCOINT SADE C.V.......................¦20435
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦73440
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA CHUBURNA SA...................¦98048
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦20000
CMPC MADERAS SA.............¦GIAVA SRL...............................¦76330
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦ICALOGIC SRL............................¦102000
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EDITORA HOY C. POR......................¦224658
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦86767
AJAY SQM CHILE SA...........¦AJAY NORTH AMERICA LLC..................¦13089
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦64155
VIÑA SANTA CAROLINA SA......¦WIRTZ BEVERAGE ILLINOIS S.LARAMI........¦17540
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18664
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18664
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17416
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦DARDEN DIRECT DISTRIBUTION INC..........¦18417
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21630
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦151822
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20120
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦199808
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15391
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17618
CM MADERERA LTD.............¦TETON WEST LUMBER PO BOX CHEYEN.........¦19586
PROCESADORA DE MADERASLOS AN¦OI FOREST PRODUCTS INC..................¦18427
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦20305
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15543
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15181
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦39900
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦17151
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦16571
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦71629
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19874
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19338
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21468
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21630
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40248
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21630
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36805
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18722
SAN ANTONIO ---TO---CHARLOTTE
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAPHIC PACKAGING.......................¦51688
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦OLINGER DISTRIBUTING CO.................¦11269
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17500
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56617
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56635
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦89820
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL WINES & SPIRITS................¦19194
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18730
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦CHICAGO IMPORTING CO....................¦6859
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19820
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19820
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19949
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦16955
SAN VICENTE ---TO---COLON FREE ZONE
YOGMAYA TRADERS PRIVATE LTD.¦........................................¦17885
CHINAWELL TECHNOLOGY DEVELOP¦MEGATOP ZONA LIBRE SA...................¦8131
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89530
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦16492
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦2196
SAN VICENTE ---TO---GENOA
PAQUITO CHILE LTD...........¦GUERCI SPA..............................¦25236
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦52850
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
LINK CHEMICAL SA............¦UDSS SPECIALIZED SERVICES ECUADOR S.....¦15610
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS AR¦PACIFIC ANCHOR LINE GROUP SA............¦9446
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦35836
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦50641
IANSAGRO SA.................¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦26350
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦SKAAR INTERNATIONAL GMBH................¦21413
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM GMBH & CO KGST PETER STRASSE.....¦11000
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦MARE FOODS SP Z.O.O.....................¦28600
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦GORDON TRADE AND MANAGEMENT.............¦28600
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
CONGELADOS PACIFICO SA......¦ROYAL GREENLAND SEAFOOD GMBH............¦23400
CONGELADOS PACIFICO SA......¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦24400
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦MARE FOODS SP Z.O.O.....................¦28778
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROFISH SP. Z.O.O......................¦28801
CONGELADOS PACIFICO SA......¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦21408
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦UAB VICHIUNAI IR PARTNERIAI.............¦20456
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCESAPS.........¦20580
SAN VICENTE ---TO---HATFIELD
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦74251
GIORGO GORI AS AGENT OFLA AG¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦19057
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦER DISTRIBUTORS LLC.....................¦12513
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦15838
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦15838
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18438
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17146
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17743
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18532
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦15838
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19368
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18727
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18417
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18542
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17722
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18517
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦15842
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦17928
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦14359
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦18445
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦14941
CM MADERERA LTD.............¦KLUMB LUMBER CO FM- O...................¦20287
PESQUERA LA PORTADA SA......¦WILBUR ELLIS SE COLUMBIA RIVER..........¦259000
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦17526
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18494
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦21000
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦15738
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18934
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦13252
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19820
PESQUERA LA PORTADA SA......¦TERRAMAR INGREDIENTS LLC................¦19000
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦104920
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15628
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦99904
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦63149
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36720
MODALTRADE SA...............¦MODALTRADE USA INC......................¦42120
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦LASCO DISTRIBUTORS LTD..................¦23250
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦LASCO DISTRIBUTORS LTD..................¦23250
ALIMENTOS MAR PROFUNDO SA...¦T. GEDDES GRANT DISTRIBUTORS LTD........¦23250
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
STANMORE LIMITADA.EUROPA....¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILAN.............¦24800
STANMORE LIMITADA.EUROPA....¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILAN.............¦24984
STANMORE LIMITADA.EUROPA....¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILAN.............¦25000
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23266
A & P IMPORT AND EXPORT LIMI¦........................................¦22050
B.F. COMERCIO Y EXPORTACIONE¦........................................¦22697
SAN VICENTE ---TO---MEMPHIS
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦SEKO WORLDWIDE MCO......................¦58161
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦SEKO WORLDWIDE MCO......................¦58161
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23441
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14778
SAN ANTONIO ---TO---NASHVILLE
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16734
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALLUB HERMANOS S R LALEM....¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦48000
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦41578
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦41578
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦62673
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦104390
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦AMERICAN B.D CO. (NORTH) DE BOER........¦16405
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦AMERICAN BD CO (NORTH) DE BOER DI.......¦16405
GIORGIO GORI AS AGENT OFAROM¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦23389
GIORGIO GORI AS AGENT OFHENR¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦24280
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦W.J. DEUTSCH & SONS ¿ BLUE DIVISION.....¦21648
GIORGIO GORI AS AGENT OFEXPO¦MHW LATITUDE BEVERAGES PLANDOME.........¦18891
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦W.J. DEUTSCH & SONS WESTCHESTER.........¦21648
FINCA LA CELIAAV CIRCUNVALAC¦UNICA ST STREET(MJ ) NO.................¦20944
GIORGIO GORI AS AGENT OFBELA¦MHW/LATITUDE BEVERAGES PLANDOME.........¦18480
GIORGIO GORI AS AGENT OFBELA¦MHW/LATITUDE BEVERAGES PLANDOME.........¦18480
GORI AS AGENT OF VIÑA MORAND¦IMPERIAL BEVERAGE-ELITE BRANDS..........¦18223
FALABELLA SAFLORIDA.........¦IMPERIAL BEVERAGE PLYMOUTH OAK..........¦18223
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦFEDWAY ASSOCIATESHACKENSACK.............¦21964
GIORGO GORI AS AGENT OFCOMPA¦ATLANTIC IMPORTING CO BISHO.............¦19955
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦21174
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦APOLLO FINE SPIRITS HANSE...............¦11771
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦ALLIED BEVERAGE GROUP LLC...............¦11727
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISE A.........¦20938
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISE A.........¦20938
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISE A.........¦20938
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17204
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17292
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17292
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦THE EMPIRE CO INC.......................¦20008
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19979
USACOMPRASEXPRESS LTD.......¦MANSFIELD HELIFLIGHT INC................¦5820
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19475
GIORGO GORI AS AGENT OFGRUPO¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦19905
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦OPICI IMPORT CO. OLD GATE LANEMI........¦20606
GIORGO GORI AS AGENT OFVALEN¦IMPERIAL BEVERAGE-ELITE BRANDS..........¦19990
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦20321
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦20321
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦20321
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦20321
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦20321
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦23591
FINCA LA CELIAAV CIRCUNVALAC¦MAJOR BRANDS ¿ KANSAS CIT E TH..........¦20400
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21966
ARLAVAN SAAVENIDA KENNEDY N°¦BRECON FOODS INC........................¦22790
DITZLER CHILE LTD...........¦IMPERIAL FROZEN FOODSPO BOX MO..........¦20960
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO USA INC........................¦17289
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO USA INC........................¦9761
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦RAHAL FOODS INC.........................¦21479
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦19500
PESQUERA LA PORTADA S. A.ON ¦CARGILL DEHONDURAS S. D.................¦44600
PESQUERA LA PORTADA S. A.ON ¦CARGILL DE HONDURASS. D.................¦132660
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦19728
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18589
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19562
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦103369
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17515
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦26382
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦73523
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦174832
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18307
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦176088
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21732
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦22883
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25412
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
COMFRUT SA..................¦FRUITS ET LEGUMES GAETAN BONO INC.......¦12830
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22044
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23470
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦15984
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦15760
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦15390
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦9100
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦8190
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦9100
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22020
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MHW LTD.................................¦13734
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MHW LTD.................................¦7026
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦14948
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦11314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19712
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦16556
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦6720
GIORGIO GORI................¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23179
GIORGIO GORI................¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23179
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23179
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23179
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦18020
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19560
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TOUTON SELECTIONS.......................¦1120
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TOUTON SELECTIONS.......................¦21830
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TERLATO WINE INTERNATIONAL..............¦17153
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦19153
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦19318
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦11075
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦8519
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦19840
BAYAS DEL SUR SA............¦PRIDE FOODS TRADING INC.................¦19840
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROYAL WINE CORP.........................¦23360
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20447
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20172
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22330
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22006
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦20213
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20714
PISCICOLA ENTRE RIOS LIMITAD¦MARINE HARVEST USA......................¦18645
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
EX. E INVERSIONES AGROBERRIE¦WAL-MART STORES INC.....................¦17
EXP. E INVERSIONES AGROBERRI¦WAL - MART STORES INC...................¦16800
EXP. E INVERSIONES AGROBERRI¦WAL-MART STORES INC.....................¦17100
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA USA LLC.......................¦17842
SALMONES FRIOSUR SA.........¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦20350
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦20340
TRUSAL SA...................¦SEA DELIGHT.............................¦20340
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦23364
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CAPITALSEA..............................¦23364
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
SOUTH CARGO CHILE TRANSPORTE¦VANDEGRIFT LOGISTICS CO.................¦2170
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦18210
SALMONES BLUMAR SA..........¦EXPORT PACKERS CO. LTD..................¦22000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦18789
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
SUDAMERICANA AGENCIA AEREAS ¦CSAV AGENCY LLC.........................¦10000
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦15450
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦16165
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦2100
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18020
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19124
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦AMG ORGANIC IMPORTS LLC.................¦7574
JF HILLEBRAND...............¦AMG ORGANIC IMPORTS LLC.................¦4895
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20878
FECOVITA COOP. LTD..........¦TROPICANA PRODUCTS INC..................¦21285
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦PREMIER BEVERAGE CO. LLC................¦21749
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦PREMIER BEVERAGE CO LLC.................¦21749
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦PREMIER BEVERAGE CO.LLC MIRAMAR.........¦20342
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦PREMIER BEVERAGE CO LLC.................¦20342
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18278
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18278
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18654
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦18764
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦9780
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦3246
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦38400
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦NEW WORLD FARMING TRADE W TH S..........¦15600
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦GROWERS UNION LLC.......................¦15600
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC (ORD) PATUXENT RA.........¦16714
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦CALIFORNIA GIANT SA.....................¦17280
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦16375
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦15354
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22742
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦18113
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦39096
EXPORTADORA FARMER S FRIEND ¦WISHNATZKI INC..........................¦18361
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦17301
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH NW. TH STREET..............¦17183
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19905
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦18215
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦21562
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23818
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦18955
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦20340
TRUSAL SA...................¦MARINE HARVEST USA......................¦20340
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦20340
TRUSAL SA...................¦MARINE HARVEST USA......................¦20340
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19825
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦18170
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦20340
TRUSAL SA...................¦MARINE HARVEST USA......................¦20340
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦22310
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦48111
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦18048
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦18048
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦6120
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦30119
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦22216
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL TRINIDAD LTD......................¦8404
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦24615
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦73848
PANELES ARAUCO SA...........¦N. RAMRATTAN HARDWARE & GENERAL.........¦51051
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES LTD...........¦49282
SAN ANTONIO ---TO---PROGRESO
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦LOGRA LOGISTICS SA......................¦66351
SAN VICENTE ---TO---PROGRESO
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦QUESOS DE LA PENINSULA SA...............¦127578
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦75471
GALPER CHILE SA.............¦CONSOLIDACIONES ZAMA C.A................¦10486
GALPER CHILE SA.............¦CONSOLIDACIONES ZAMA C.A................¦10655
WINE AND SPIRITS SA.........¦FIRST INTERNATIONAL TRANSPORT C.A.O.....¦48000
WINE AND SPIRITS SA.........¦FIRST INTERNATIONAL TRANSPORT C.A.O.....¦48000
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
LEVADURAS COLLICO SA........¦CIA. DE ALIM. LAT. DE VENEZUELACALS.....¦25680
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT SA................................¦21067
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦CONSERVAS EL CIDACOS SA.................¦21600
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
RAYENMAPU SA................¦LOONBEDRIJ ANNEX LANDBOUWMECHANISAT.....¦6100
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦60807
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦21195
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦76381
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦17966
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦47760
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦19405
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦847
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦21140
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦116210
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96410
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97060
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦193530
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦114600
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96570
SAN VICENTE ---TO---ST PAUL
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦78604
SAN VICENTE ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦39370
SAN VICENTE ---TO---STATESVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18344
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦123522
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦22257
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦21794
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦21216
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦21126
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦8980
GORI AS AGENT OF VI A CALITE¦LCBO....................................¦16864
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21158
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦21120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦7950
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦16538
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦20918
GIORGIO GORI AS AGENT OF SUR¦LCBO....................................¦22670

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 DICIEMBRE 2012
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
RUTH NAOMI MADISON AMERICAN ¦EUROPEAN LOGISTICAL SUPPORT OFFICE-.....¦1827
ARICA ---TO---BARCELONA
R. MUELLE SA JR. MILLER NO..¦CONSERVAS DANI SA.......................¦8755
ARICA ---TO---CAUCEDO
CURTIEMBRE SA...............¦BOJOS TANNING INC.......................¦23584
HA MOTORS LIMITADA AV CIRCUN¦HC AUTO IMPORT SRL......................¦5500
HA MOTORS LIMITADA AV CIRCUN¦AUTO IMPORT JR RNC PROL.................¦18500
HA MOTORS LIMITADA AV CIRCUN¦PEDRO DISLA AUTO IMPORT SRL.............¦6500
ARICA ---TO---CHIWAN
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦........................................¦25500
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦........................................¦25319
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦........................................¦25040
ARICA ---TO---FOS SUR MER
OCEANLINK BOLIVIA SRL AV.MON¦TRAMAR SA ON BEHALF OF PC GEIMEX........¦20650
ARICA ---TO---FREDRIKSTAD
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MBP TRADING SA..........................¦43792
ARICA ---TO---GIJON
AGRISOS SRL. CALLE CHUCHIO N¦LEGUMBRES LA TIERRINA VAQUEIRA SL.......¦22045
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
FRAGANLICOR CIA. LTD........¦FRAGANLICOR CIA. LTD....................¦9521
ARICA ---TO---HONG KONG
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦I.H.T. INTERNATIONAL HIDES TRADERS......¦22563
SHYFLY SHOES SA.............¦CHINA EAGLE INDUSTRIAL LTD..............¦24300
ARICA ---TO---HUANGPU
VMF SPECIAL PURPOSE VEHICLE ¦........................................¦356000
GREEN METALS COMERCILIAZION ¦........................................¦93720
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
MABET SA AV. JUAN PABLO II #¦YUAN CHANG TIMBER INDUSTRY CO. LTD......¦81000
ARICA ---TO---LA GUAIRA
EMPRESA MINERA CENTENARIO SL¦DEL BANCO PROVINCIAL S..................¦236507
ARICA ---TO---LE HAVRE
A.H.DIVISION BOLIVIA SL.....¦A.HARTRODT FRANCE SA....................¦20160
OCEANLINK BOLIVIA SRL AV.MON¦TRAMAR SA ON BEHALF OF PC GEIMEX........¦20650
ARICA ---TO---LIUZHOU
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦RTI TIMBER LLC..........................¦25000
ARICA ---TO---LIVERPOOL
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MBP TRADING SA..........................¦21195
ARICA ---TO---LIVORNO
TANNERY AMERICA SA..........¦........................................¦12085
TANNERY AMERICA SA..........¦........................................¦10480
CURTIEMBRE SA...............¦CONCERIA ERREPI SNC DI RONCOLATO F......¦24233
CURTIEMBRE SA...............¦CONCERIA LAVEZZO SNC DI LAVEZZO E.&.....¦24150
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦CONCERIA BROTINI MARIO & C.S.N.C. V.....¦22393
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦STE.PA SRL PIAZZA DEL POPOLO NO.........¦12603
ALTIFIBERS SA...............¦FILITALY LAB SRL........................¦9982
ARICA ---TO---MANZANILLO
BOLIVIAN OCEAN ROUTES CALLE ¦NEWTRAL MEXICO SA.......................¦4682
ARICA ---TO---NINGBO
EXPOMETAL SRL CALLE BENITO B¦CUSTOM ALLOY TRADING AND SUPPLY INC.....¦19000
ARICA ---TO---OAKLAND
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
ARICA ---TO---PROGRESO
SAN GENESIO SPA.............¦IMPORTADORA KUKULKAN D.C.A..............¦24300
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
EMPRESA MINERA CENTENARIO SL¦COMERCIALIZADORA ICER DE VENEZUELA......¦77399
ARICA ---TO---RIO DE JANEIRO
CESAR JAVIER SILES SA.......¦CESAR JAVIER SILES SA...................¦1156
ARICA ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦H. CH. SCHOBBERS BV.....................¦36288
ARICA ---TO---SHANGHAI
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE.¦........................................¦24854
LANDEXBOL DE: RAMIRO LIMA CA¦........................................¦75000
ARICA ---TO---TACOMA
ASOCIACION DE CAFICULTORES D¦AMERICAN COFFEE CORP....................¦19880
ARICA ---TO---TAICANG
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦SHANGHAI LUCKYWOOD INTERNATIONAL TR.....¦50000
MADELPAZ L Y L AV. LA PAZ NO¦........................................¦25500
METROLOGISTIKA SL...........¦........................................¦21983
MAXEBOL DE: MEDARDO GUTIERRE¦........................................¦25000
RITA DANIELA GONZALES FIGUER¦SHANGHAI HERALD INTERNATIONAL TRADE.....¦50000
RITA DANIELA GONZALES FIGUER¦SHANGHAI HERALD INTERNATIONAL TRADE.....¦25000
LANDEXBOL DE: RAMIRO LIMA CA¦........................................¦25000
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦SHANGHAI LUCKYWOOD INTERNATIONAL TR.....¦24655
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦SHANGHAI LUCKYWOOD INTERNATIONAL TR.....¦24600
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
EXPOMETAL SRL CALLE BENITO B¦CUSTOM ALLOY TRADING AND SUPPLY INC.....¦23000
CHACONSA SRL CALLE FIGUEROA.¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦23000
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦20067
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦20062
ARICA ---TO---XINHUI
ARAUZ & LONG IMPORT EXPORT C¦........................................¦17952

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MAERSKKUSHIRO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
XIAMEN ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦1623
BUSAN ---TO---GUAYAQUIL
DOOSAN INFRACORE CO. LTD....¦COMREIVIC SAC...........................¦4864

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MATHAWEE NAREE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ROSARIO ---TO---ACAJUTLA
CARGILL SACI. AV. L.N. ALEM.¦INDUSTRIAS LA CONSTANCIA SA.............¦4200000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MSCPILAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦5170
AARHUS ---TO---ARICA
SANDFELD A/S BIRKEGAARDSVEJ.¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦23200
ALIAGA, IZMIR ---TO---ARICA
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦JOSE LUIS ZARATE CH.....................¦27720
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO T¦INPROTEC SRL............................¦49200
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO T¦ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS CASA PRONTA.....¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦INVERSIONES SUCRE SA....................¦196800
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO T¦LA CASA DEL PLASTOFORMO SRL.............¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦TECNOPRECO SRL..........................¦32800
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦HORMIPRET SRL C PADRE PORRES............¦32800
TERNIUM MEXICO SA...........¦BANCO ECONOMICO SA......................¦104931
KALTEX FIBERS SA............¦COFIGRIL LTDA...........................¦32045
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PLAMAT SA KM / CARRETERA A CO...........¦508680
ANTWERPEN ---TO---ARICA
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦ANTALIS BOLIVIA SRL CALLE B NO..........¦58329
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦MANUFACTURA DE PAPELES SA...............¦58147
JOHN A. MASON GMBH..........¦CORIMEX LTDA. NIT CALLE M...............¦21882
ASHDOD ---TO---ARICA
MER METALS WORKS LTD........¦MER TELECOM BOLIVIA SRL.................¦62820
BALBOA ---TO---ARICA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. U¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE........¦22000
AMALGAMATED FREIGHT PANAMA S¦SANTIMPEX EDIFICIO GUNDLACH TORRE O.....¦4966
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦AMERICA REXIMPORT NIT...................¦19738
LUMICENTRO INTERNACIONAL SA.¦ILUCRON SRL.............................¦3797
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL........................¦3503
BALTIMORE ---TO---ARICA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS COCHABA.....¦5704
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦TEOFILO TITO ROMERO CALLE ZONA FRAN.....¦6804
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦TEOFILO TITO ROMERO CALLE ZONA FRAN.....¦6938
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦NORMA VILLMA ARCE APAZA CALLE PEDRO.....¦11789
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦CRUSESA ZURITA IRIARTE /................¦14000
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦CRUSESA ZURITA IRIARTE /................¦15000
TOP CARGO AS AGENTS FOR TORD¦JOSE TORDOYA JOINTLY AND SEVERAL WI.....¦8618
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦JVJ TRUCK EQUIPMENT IMPORT EXPORT J.....¦15554
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦70379
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦ENOC OVANDO CALLE RENE MORENO #.........¦5765
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦4051
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦IMPORT EXPORT REOLVER LTD...............¦18898
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦JVJ TRUCK EQUIPMENT IMPORT EXPORT A.....¦13594
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦DESIDERIO ARANIBAR COLQUE CARNET DE.....¦11340
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦15432
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦14152
EMPIRE UNITED LINES.........¦IVANA VILLEGAS RO DE NOVIEMBRE..........¦5379
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ERNESTO MUNOZ CALLE GRANEROS #..........¦14424
CONTINENTAL SHIPPING........¦WALTER QUIROZ VERDUGUEZ PASSPORT#.......¦18144
LOZADA TRANSPORT SERVICES AS¦ADELAIDA PEREZ LABRAYO..................¦10245
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦ELVIO RAMIREZ FUENTES NIT#..............¦11535
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JULIO ADRIAN AQUINO LINDEROS #..........¦22478
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦10365
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUISALBERTO SILESAYAVIRI URBANIZA.......¦5670
CONTINENTAL SHIPPING........¦DANIEL NEMECIO VASQUEZ URBANIZACION.....¦16783
CONTINENTAL SHIPPING........¦WALTER QUIROZ VERDUGUEZ PASSPORT#.......¦18437
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦AIDA LAURA DE MOLLA BLANCO GALINDO......¦8165
CONTINENTAL SHIPPING........¦JVR TRUCKING EQUIPMENT..................¦14969
BARCELONA ---TO---ARICA
TRIMARBROS SL MAJOR.........¦VITORIA ALAVE VITORIA ALAVEAVDA BAR.....¦7215
TRANSBRITO TTES LTD.........¦VITORIA ALAVE VITORIA ALAVEAVDA BAR.....¦18530
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9277
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE LTDA. ASIA LINE LTD...........¦15341
TORRASPAPEL SA..............¦GUERRA CAMACHO SUSANA GABRIELA GUER.....¦25683
MEGAONLINE LOGISTICS SL.....¦ZEBOL SRLLIC. JOSE LUIS ZELADA G........¦16800
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
KRONOS TITAN GMBH...........¦MONOPOL LTDA. CALLE COVENDO S/NVILL.....¦41120
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦18719
OASIS FLORALIFE COLOMBIA LTD¦RODRIGUEZ ROCCO PROLONGACION ILLAMP.....¦2155
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦126200
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦57
EUROLIFT LTDA CALLE.........¦ASCENSORES NORMALIZADOS BOLIVIA LTD.....¦5310
EUROLIFT LTDA CALLE.........¦ASCENSORES NORMALIZADOS BOLIVIA LTD.....¦3180
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦43794
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦7970
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦7112
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦9240
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦19078
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦28452
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦20076
PAPELES DEL CAUCA S. A. NIT.¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦12302
K-C ANTIOQUIA GLOBAL LTD....¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦8775
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦53924
C.I. SUPER DE ALIMENTOS SA..¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦17581
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦44703
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦20671
AIR & SEA LOGISTIC LTD......¦SIG BOLIVIA SRL.........................¦40832
FRUTALES LAS LAJAS SA.......¦YANET ELIZABETH SERRA LIZANA PASAJE.....¦25500
BRUCE DUNCAN CARGO DE COLOMB¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦2412
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦45880
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦11339
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦3168
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ALTEC LTDA..............................¦6767
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ALTEC LTDA..............................¦4529
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ALTEC LTDA..............................¦4469
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦4096
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦HONNEN LTDA.............................¦50900
ULOG LTDA (.................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦97418
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA KM. Y / CARRETERA A...........¦50460
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦101800
CHIWAN ---TO---ARICA
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦5440
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦16478
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26680
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦23230
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦9607
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2352
SHEN ZHEN LONG TENG SHENG SH¦MADAI GUTIERREZ RICALDE C.I;............¦1857
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦1954
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARADO DE OVANDO NIT......¦23960
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARADO DE OVANDO NIT......¦47710
WEISS-ROHLIG HONG KONG LTD..¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦2831
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦24438
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦24641
SHENZHEN TOPMATCH INDUSTRY C¦BRILLO TINTAS LTD.......................¦15241
TRU-MOST(HK) INDUSTRIAL CO. ¦DUCOLORS IMPORTACIONESADDRESS:..........¦23870
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦7897
GUANGZHOU PLASTIC INDUSTRIAL¦PUNTO FRIO IRALA SRL....................¦22780
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦7280
DALIAN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦80960
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
HIGH BRIDGE TRADE CO. LIMITE¦VALENTIN QUISPE LAURA ADD:B/ PE A.......¦26000
FUSHUN NEW-MAINLAND TRADING ¦MRS.MARTHA SIRPA DE CALLE A VENIDA......¦40480
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15258
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
LAQUINSA ANDINA SA..........¦COMIAGRO SRL............................¦8400
HAMBURG ---TO---ARICA
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦50380
HELSINGBORG ---TO---ARICA
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦TRANSAMERICANA AGROINDUSTRIAL SA........¦23040
HONG KONG ---TO---ARICA
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER LOGISTICSAND SOLUTIONSAV. H.......¦9483
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦9186
HOUSTON ---TO---ARICA
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARIO RODRIGUEZ ARGOTE NIT #............¦17595
LIMCO LOGISTICS INC.........¦ROBERTO R ACEBEY TORREZ.................¦9525
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦204144
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦102070
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6085
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7636
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6654
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦19874
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦6908
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦13962
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦18388
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6361
ISTANBUL ---TO---ARICA
ATEKS OTOMOTIV SA...........¦CARPARTSBOL CALLE CANADA STRONGEST......¦5396
ATEKS MOTORLU ARACLAR LTD...¦CARPARTSBOL CALLE CANADA STRONGEST......¦1176
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦1051
JEDDAH ---TO---ARICA
STANDARD GLAS BV............¦SAUL ERLAND SILES ROJAS RADIAL A........¦45952
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11980
TWIN SCREW INDUSTRIAL CO LTD¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦10740
JASON CO. LTD...............¦LE MANS LTDA MODULO MANZANA P...........¦2595
CHENG SHIN RUBBER IND. CO LT¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦11771
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
BON VOYAGE EXPRESS LTD......¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦48027
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---ARICA
RM-TRUCKS OY NORRA MUNSALAVA¦REYNALDO LAZARTE PARDO..................¦20160
RM-TRUCKS OY NORRA MUNSALAVA¦ROTTERDAM LTDA POB PACIFICO PJE. VA.....¦25100
KRISTIANSAND ---TO---ARICA
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦6389
LA SPEZIA ---TO---ARICA
I.M.C. AS AGENT OF TMG DI FR¦GRAFICA ALPI COLOR DE JAIME FABIAN......¦12500
APRILE SPA ITALYREF.:.......¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦52854
KROHNE LOGISTIC SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA EL.....¦3423
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦19170
SCHENKER ITALIANA SPA VIA F.¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦3212
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SA.........¦17000
ERRECI CARGO SL.............¦ARMONY ITALY SA.........................¦1452
ORICOM SRL..................¦YOLANDA CASTRO HEREDIA ZONA QUINTAN.....¦9938
ARIMAR INTERNATIONAL SPA VIA¦CAPITAL TRADE SA........................¦36000
MATRA SPA VIA ZUCCOLA.......¦IMPORTADORA TOA LTD.....................¦11565
MALAGA ---TO---ARICA
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦ML LOGISTICS SRL........................¦7420
MANZANILLO ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦42192
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦42067
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦42278
MIAMI ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9712
SAVINO DEL BENE USA AS AGENT¦ALCAUDEON IMPORT EXPORT SRL.............¦9434
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦10231
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MILTON ARREDONDO MORALES CALLE TUMP.....¦17000
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦6804
KELLY GROUP ENTERPRISE CORP.¦ANA LUZ MENDOZA ARCE CALLE ESTEBAN......¦11341
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦3513
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦LUISABEL LOZANO VASQUEZ CALLE VIED......¦6532
TOP CARGO INC.-.............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦4500
TOP CARGO INC...............¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦12501
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦10353
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦18000
MOIN BAY (PUERTO LIM---TO---ARICA
TRADEPRO INC................¦PLASTICOS CARMEN SRL....................¦20100
MONTREAL ---TO---ARICA
KEMEX 88 LITTLE STREET WHEAT¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦24000
GAMEX EXPORTATION (USD).....¦JOHAN SALAS HUALQUI CARDENAL R..........¦18000
AL BASEER GLOBAL INC........¦OSWALDO MARTINEZ GUZMAN A.V.AROMA #.....¦4650
LES PENEUS DR ENR...........¦MARIOLY ROJAS ESCOBAR...................¦18000
MUNDRA ---TO---ARICA
TIRUPATI STARCH & CHEMICALS ¦INDUSTRIAS VENADO SA....................¦108000
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦25121
NEW YORK ---TO---ARICA
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18805
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP.¦COSUCRUZ LTDA...........................¦15400
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23587
CONTINENTAL SHIPPING........¦RAMIRO CORRALES NESTOR MORALES #........¦7938
CONTINENTAL SHIPPING........¦CRISTIAN SANDY VARGAS FLORES CALLE......¦6350
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS FERNANDO VACA CALLE SA.............¦6350
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦29370
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
GHARDA CHEMICALS LTD........¦........................................¦32256
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV. RADIAL SHOPPING..........¦13822
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦FRANKLIN CLAUDIO PASTEN VALENCIA........¦9228
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL COMERCIAL CAV.......¦9892
JSW STEEL LIMITED JINDAL MAN¦IMPORTADORA MONTERR.....................¦48380
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL COMERCIAL CAV.......¦9951
NINGBO ---TO---ARICA
TBL ELECTRONIC CO LTD.......¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦22545
NINGBO JALYN IMP.& EXP. CO L¦RICHARD ARMANDO ORTEGA..................¦16942
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦17795
TBL ELECTRONICS CO LTD......¦BISA LEASING SA.........................¦18000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦15048
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4233
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHIL LTD..................¦5217
HONGKONG GOLDEN SMART IMPORT¦YDMA FRANCISCA CAHUI FLORES.............¦23000
ZHUHAI ZHIHUAN TRADING CO LT¦GANDARILLASALBA JORGE RAMIRO (..........¦15060
COLOMBU IMPORT AND EXPORT CO¦ISABEL ELENA SOLORZANO MIRANDA..........¦11300
NEW STAR MACHINERY INTENATIO¦WALTER FLORES USTAREZ MANUEL IGNACI.....¦4700
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL. CALLE JUAN DE LA RIV.....¦13414
HONGRUI INTERNATIONAL TRADIN¦GALA NIT : PROPIETARIO..................¦6952
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦SANTIAGO CANAVIRI LOPEZ ADD:CALLE.......¦4000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7136
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4135
ZHEJIANG SUNHE ZIPPER CO LTD¦GUMERCINDO NINA MULLISACA...............¦25900
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12914
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦JOSE LUISAVILA MONJE DIRECCION:CAR......¦18893
NINGBO FIVE STAR STATIONERY ¦LEANDRO YAVE............................¦8965
HK LIDER INTERNATIONAL FANTA¦LUISALBERTO DE LA OLIVA TOVAR ADD:......¦9450
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦11800
ASIA CONCORD GROUP LTD......¦MR.PABLO AYZA AGADOR # JUNIN Y..........¦9600
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦13761
WEISS- ROHLIG CHINA CO LTD..¦PROCARGO SRL BOLIVIA CALLE COCHABAM.....¦17152
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦12521
NORFOLK ---TO---ARICA
GAVA IFC USA INC............¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦6940
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦16931
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12629
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦5713
NORRKOPING ---TO---ARICA
SKY TRANSPORT SWEDEN AB AIRF¦TOTAL QUALITY LOGISTICS.................¦2340
ODESSA ---TO---ARICA
LEROX INTERNATIONAL CO......¦INDUSTRIAS DURALIT SA...................¦326753
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
OSAKA MOTORS CO LTD.........¦ERIKA INES PARIONA CAMILO CALLE ERN.....¦16460
PHILADELPHIA ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦REMAC CARGO SRL.........................¦9141
PIRAEUS ---TO---ARICA
MANTZAVELAS GIORGOS.........¦LONGINO ANTEZAHA VAT ALVI...............¦19700
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
MIAMI CARS INTERNATIONAL....¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦14300
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦PETER LUIS FRANCO.......................¦6343
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6784
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5386
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6897
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICES TO. ANILLO #.........¦6700
POTI ---TO---ARICA
B.B.I. BERGBAU-HANDELS-GMBH ¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦150393
B.B.I. BERGBAU-HANDELS-GMBH ¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦153330
PUERTO CABELLO ---TO---ARICA
INVERSIONES Y SERVICIOS FR C¦LA NACIONAL INDUSTRIA & COMERCIO S......¦23281
INVERSIONES Y SERVICIOS FR C¦LA NACIONAL INDUSTRIA & COMERCIO S......¦42480
PUSAN ---TO---ARICA
SOCIO INTERNATIONAL LTD.....¦JULIO RAMIRO RODRIGUEZ CLAROSAVENI......¦14571
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦16679
KORTRANS CO. LTD............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦1976
ONE CIRCLE LOGISTICS CO LTD.¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE LIMITADA.....¦5399
ARTONE PAPER MFG. CO LTD....¦FLEXO PRINT SRL.........................¦9384
DONG AH TIRE & RUBBER CO LTD¦IMPORTADORA LLANTAX LTD.................¦9834
AGILITY LTD O/B OF CHIN YANG¦TRANS GLOBAL SRL........................¦116616
QINGDAO ---TO---ARICA
LINYI GAOTONG IMPORT & EXPOR¦FAMUWA SRL CARRETERA AL NORTE KM........¦52000
JYDAR MERCHANDISE CO LTD....¦IMPORTACIONESALMA PAIS..................¦25809
HENAN BOOM GELATIN CO LTD...¦ALQUIMIA -MATERIAS PRIMAS CUSTOM NU.....¦20160
QINGDAO AOKAI SPECIAL-PURPOS¦BRIGIDA QUISPE DE AYALA.................¦24000
QINGDAO AOKAI SPECIAL-PURPOS¦BRIGIDA QUISPE DE AYALA.................¦24000
FOODCHEM INTERNATIONAL CORP.¦ROMAN ELIZARDO DELGADO CHOQUE ZONAL.....¦17068
QINGDAO KROPFMUEHL GRAPHITE ¦FRICCION SRL ZONA INDUSTRIAL L..........¦20200
A.HARTRODT QINGDAO LOGISTICS¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦25800
FOODING GROUP LTD...........¦VICTOR VALDEZ ESCOBAR...................¦20120
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦8320
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦393000
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦48000
AMUCO INC...................¦AGROSERVET SRL..........................¦80320
QINGDAO GUANGYUE RUBBER MACH¦TO THE OEDER OF BANCO NACIONAL DE B.....¦10200
LISEN WOOD INDUSTRIAL SHOUGU¦BOLIVIAN TROPICAL WOODS. CARMONT S......¦23000
LSOLUTINONS SA..............¦INDUSTRIASALIMENTICIAS FAGAL SRL........¦25200
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
HEXAD INDUSTRIES CORP.......¦VALENTIN QUISPE LAURA RADIAL T..........¦25000
ZHUCHENG DONGXIAO BIOTECHNOL¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦102408
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DE BOLIVIA.....¦25200
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦100000
PRYME GROUP LTD.............¦JORGE BELMONTE ADDRESS:PARQUE INDUS.....¦11025
CHANGLE SANDELI PLASTIC PROD¦ALVARO MANUEL VERA CORVERA TEL:.........¦15000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
SAVANNAH ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦........................................¦13869
SEATTLE ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FREDDY OSCAR MURGA BLANCO...............¦2093
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦5907
TOP CARGO INC...............¦AUTO TRADING SRL........................¦6015
SHANGHAI ---TO---ARICA
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦20212
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦22000
SEARUNNER SHIPPING LTD......¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦24372
SEARUNNER SHIPPING LTD......¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦24103
SHANDONG QIAOPAI GROUP CO LT¦BIO QUEST SYSTEMS SRL...................¦9032
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦21530
CHANGZHOU DONGJIA DECORATIVE¦HOTEL LOS CEIBOS CHRISTIAN BECCAR A.....¦20754
CHANGZHOU DONGJIA DECORATIVE¦JOSE VARGAS L...........................¦15623
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A. H.DIVISION BOLIVIA SRL...............¦6900
CHANGZHOU CHANGJIA ELECTRONI¦JUAN CARLOS RIOS LOZA...................¦16315
QINGDAO LIRUI IMPORT&EXPORT ¦MARCO ANTONIO HUMEREZ FLORES C.I........¦22449
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13230
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦100000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦15088
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦6915
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦110950
JIANGSU FOCUS DECORATIVE MAT¦MEICCOMS SRL ADD: BELISARIO SA..........¦18000
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦8600
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BEST SERVICES LOGISTICS INT EQUIPET.....¦19200
HEFEI FINEST CHEMICAL INDUST¦MAINTER SRL TERCER ANILLO ESQ...........¦318080
PRYME GROUP LTD.............¦CALANCHA Y RAMIREZ SRL..................¦4908
LUCKY HUAGUANG GRAPHICS CO L¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦10482
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦5865
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦20776
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦8005
LG INTERNATIONAL CORP.......¦EMPACAR SA PARQUE INDUSTRIAL PI-........¦318000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦9324
PROVINCED LEAN CITY LONGXUAN¦CHINBOL SRL CALLE SUCRE NO. SA..........¦19200
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7260
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦30661
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14223
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦BURSAL IMPORTACIONES HERNAN CUELLAR.....¦25043
GIANT WINGS INTERNATIONAL LT¦TATIANA IRIS TORREZ LENIS C/TTE BAL.....¦14526
QINGDAO LIRUI IMPORT&EXPORT ¦JOSE ANTONIO CAMARGO M DIRECCION: L.....¦14658
FUJIAN YANAN IMPORT AND EXPO¦JUNGIE MINING INDUSTRY SRL..............¦70833
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦14411
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4895
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14376
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦54410
JIANGYIN TOPSUN PACKING MATE¦MERY RUTH ALVAREZ GARCIA BESSA COS......¦21839
SHANTOU ---TO---ARICA
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2165
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦FRONTLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL.........¦14537
ATLANTIC FORWARDING ( CHINA ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25996
ST PETERSBURG (EX LE---TO---ARICA
B.B.I. BERGBAU-HANDELSGESELL¦MINERA SAN CRISTOBAL NIT................¦61592
THESSALONIKI ---TO---ARICA
MULTIFREIGHT E.E............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦41400
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
GLASS OF CHINA(H.K.)COMPANY ¦........................................¦51000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦3126
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦50400
VITAL INDUSTRIAL GROUP LTD..¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦26000
VITAL INDUSTRIAL GROUP LTD..¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦26000
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL CENTRO EMPRESARIAL TOR.....¦5500
QINGDAO CHENGYE GLASS CO LTD¦OSCAR CHOQUEHUANCA CALL.................¦25000
HEBEI SUPERMAN CHEMICAL SCI-¦MAPRIAL SRL NIT NATA....................¦18320
HEBEI CANGZHOU NEW CENTURY F¦WILSON SLCIDES CAHUAYA CHIPANA..........¦26540
CARLYLE INTERNATIONAL NEW CO¦INDUSTRIA DE FRENOS Y EMBRAGUES FRI.....¦14174
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL CENTRO EMPRESARIAL TOR.....¦20000
QINGDAO VOLTERRA PLASTIC & R¦MADEPA SA PARQUE INDUSTRIAL P.I.........¦18072
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦21727
ALCHEMIST WORLDWIDE LTD.....¦IMPROQUIM...............................¦26112
WENDT-CHEMIE VERTRIEBSGES.MB¦MULTI INTERNACIONAL SRL.................¦36800
HEZE CITY MINGHUI NATIVE PRO¦AMAZONIC MAD SRL........................¦16000
TILBURY ---TO---ARICA
VEOLIA ES FIELD SERVICES LTD¦UNFAO BOLIVIA...........................¦3820
VALENCIA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦INPAPLAS SRL INPAPLAS SRL...............¦22900
MEGAONLINE LOGISTICS SL.....¦TRINITY SRL BARRIO SA...................¦10900
ALTIUS SA CENTRO CARGA AEREA¦ADALID ANTONIO ARTEAGA PENA.............¦16778
RAMINATRANS LOGISTICA SL JOI¦LORENA CANTO LAVERIA JOINTLY AND SE.....¦3000
ALTIUS SA CENTRO CARGA AEREA¦CARMEN JESUS RIVERA MUNOZ...............¦16535
RAMON VELAZQUEZ CORTES AVDA ¦SERVICIOS UNOZ E.I.R.L. RAMON VELAZ.....¦25720
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦ML LOGISTICS SRL........................¦240000
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦2473
TEXTIL DE LA RABITA SL......¦SERVICIOSAGRICOLAS INTEGRALES SA........¦15733
RAMON VELAZQUEZ CORTES AVDA ¦INVERSIONES OLEA SA.....................¦12000
REALTURF SYSTEM SL FELIX ROD¦SANDOVAL BALCAZAR EDUARDO...............¦17600
ADUANAS PUJOL RUBIO SA......¦CARGO MASTER SA.........................¦3966
VANCOUVER ---TO---ARICA
FRANK LOEWEN BOX............¦OLVER RIOJA OJEDA TO ANILLA.............¦26500
DHL GLOBAL FORWARDING #.....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦35000
CATALYST PULP AND PAPER SA..¦IMPRENTA EDITORIAL TUPAC KATARI CAL.....¦25809
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦52748
BROADGRAIN COMMODITIES INC..¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS SA...............¦107942
VENEZIA ---TO---ARICA
G.S.C. GROUP SL.............¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦18432
VERACRUZ ---TO---ARICA
P.M.I. TRADING LTD..........¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦45226
VISHAKHAPATNAM ---TO---ARICA
VISHNU CHEMICALS LTD........¦INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA XXI LT.....¦20530
XIAMEN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦27000
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL BOLIVIA CALLE COCHABAM.....¦41913
XIAMEN SHUNFA GLASS PRODUCTS¦HILDA ROSA SA...........................¦18760
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦21000
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦9489
MR TRADING CO LTD...........¦CELSO NASARIO AGUILAR VELARDE CALLE.....¦17670
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGO BADAJOZ OFICIN..........¦14190
GES JAPAN CO. LTD...........¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦13271
TRANS-ALTANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16672
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦25150
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11492
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦10930
BUENAVENTURA ---TO---ASHDOD
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦AJJAWI COMMERCIAL STORES CO JE..........¦39111
BUENAVENTURA ---TO---BALBOA
SOCODA SAS..................¦CONSORCIO LINEA UNO ALBROOK AL LADO.....¦15221
BUENAVENTURA ---TO---BASSETERRE, ST KITTS
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦RAM S TRADING LTD.......................¦25065
NORFOLK ---TO---BUENAVENTURA
MEADWESTVACO CORP...........¦CARVAJAL EMPAQUES SA....................¦21539
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦129670
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦89570
CHARLESTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦360773
DURBAN ---TO---CORONEL
AVIO CLEARING AND FORWARDING¦SOLOT SA AV LIBERTADOR B. O HIGGI.......¦18000
SASOL WAX (SOUTH AFRICA) A D¦LUTROMO INDUSTRIES LTD..................¦21130
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦116600
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦385713
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦285480
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦125500
NEW YORK ---TO---CORONEL
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦18144
CHANNEL VENEERS USA GRUPO LO¦COLCURA SA LOTE HIJUELA N...............¦17215
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦1894
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦474699
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦513408
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦556391
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦941
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦514849
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦36288
BUENAVENTURA ---TO---DAYTON
SUCROMILES SA...............¦POSEY INTERNATIONAL INC.................¦37584
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
SKN CARIBECAFE LTD..........¦BERNHARD ROTHFOS GM.....................¦125938
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦COFFEE AMERICA (USA.....................¦38805
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦COFFEE AMERICA (USA.....................¦38822
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦COFFEE AMERICA (USA.....................¦19392
BUENAVENTURA ---TO---KINGSTOWN, ST VINCEN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGRICULTURAL INPUT WAREHOUSE LTD........¦250650
BALTIMORE ---TO---LA PAZ
SHIPCO TRANSPORT INC........¦ROXANA JAQUELINE ESCALIER FINAL.........¦3650
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9071
MIAMI ---TO---LA PAZ
KELLY GROUP ENTERPRISE CORP.¦ALVARO GIOVANNI ECHEVERRIA CALLE AZ.....¦11806
VALENCIA ---TO---LA PAZ
CORREOS ESPANA CAMBIO SUPERF¦EMPRESA DE CORREOS DE BOLIVIA. GERE.....¦4983
ASTHON CARGO MADRID SL......¦NATALY VARGAS COCA......................¦16289
BUENAVENTURA ---TO---LIVERPOOL
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦65012
BUENAVENTURA ---TO---MONTREAL
CAFE COLSUAVES SA...........¦N.J DOUEK & SONS INC....................¦19437
BUENAVENTURA ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CARIBBEAN BOTTLING CO (BAHAMAS) LTD.....¦60162
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CARIBBEAN BOTTLING CO (BAHAMAS..........¦80216
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
SKN CARIBECAFE LTD..........¦INTERAMERICAN COFFE.....................¦19410
VALENCIA ---TO---ORURO
INDUSTRIAS DUERO SL.........¦S Y R INTERNACIONAL SL..................¦408140
BUENAVENTURA ---TO---SAINT GEORGE'S
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦MARKETING & NATIONAL IMPORTING BOAR.....¦75195
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦MARKETING & NATIONAL IMPORTING BOAR.....¦100260
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦265689
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦557946
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦60379
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦47860
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦60379
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦51170
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦9140
BUENAVENTURA ---TO---SAN JOSE
SUCROMILES S. A NIT.........¦GLAXO SMITH KLINE COSTA RICA SA.........¦20839
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦47859
MUNDRA ---TO---SANTA CRUZ
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦1094
BUENAVENTURA ---TO---TORONTO
SKN CARIBECAFE LTD..........¦INTERAMERICAN COFFE.....................¦19395