02 DICIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 DICIEMBRE 2012
BUQUE: CCNIANDES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ANTOFAGASTA
DSV AIR & SEA CO., LTD......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7746
PT. KORMAN INDO EXPRESS.....¦SEAGULL INT L. LOGISTICS...............¦18304
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦74850
OCI INTERNATIONAL INC.......¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦123000
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦193702
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15511
HONG KONG ---TO---ARICA
M/S.AFFORD FREIGHT SERVICES ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦27000
OREN HYDROCARBONS PRIVATE LT¦M-I FLUIDS (BOLIVIA) SA.................¦17016
SUNWAY LOGISTICS CO., LTD...¦ISA PERU SAC............................¦3175
FOSHAN MIDEA KITCHEN APPLIAN¦TRIPLEX LTDA............................¦5583
SUNWAY LOGISTICS CO., LTD...¦ISA PERU SAC............................¦12492
NAUTILUS INTERNATIONAL LOGIS¦TRANSORIENTE LTD........................¦9000
WONDERLAND INTERNATIONAL TRA¦ROLANDO LLAMPA FULGUERA.................¦5859
CHAMPION OVERSEAS LTD.......¦ELIODORO MELITON CALLE LAZARO...........¦3600
GUANGZHOU GAOLI TRADING CO..¦NAME: NAVIA MAMANI ARUQUIPA C.I.........¦10680
ANCOM CROP CARE SDN BHD.....¦MAINTER S.R.L...........................¦59670
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7020
MANZANILLO ---TO---ARICA
PLASTICOS ITALIANOS, SA.....¦KADMIEL SRLAV. TO ANILLO NRO..........¦7841
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦19926
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦18881
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦86641
ANMAR LOGISTICS SA..........¦SCHARFF CARGA BOLIVIA SA................¦11003
DESCOMAR, SA DE CV..........¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18832
BACARDI Y COMPA IA, SA......¦R. IGNACIO ARANA B. Y/O DICON...........¦16645
BACARDI Y COMPA IA, SA......¦R. IGNACIO ARANA B. Y/O DICON...........¦16863
BACARDI Y COMPA IA, SA......¦R. IGNACIO ARANA B. Y/O DICON...........¦17313
NINGBO ---TO---ARICA
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦NELSON FELIX CHOQUE QUISPE..............¦14857
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦5092
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦18000
SHANGHAI ---TO---ARICA
ELECTROLUX HOME PRODUCTS....¦TRIPLEX LTDA............................¦5508
ELECTROLUX HOME PRODUCTS....¦TRIPLEX LTDA............................¦5508
SHEKOU ---TO---ARICA
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5430
HUNAN TOWEL (HK) LTD........¦SILVIA QUIQUE CHAMBI....................¦24357
VINSTAR INDUSTRIAL CO., LTD.¦WILDER SIRPA SA.........................¦5608
VINSTAR INDUSTRIAL CO., LTD.¦WILDER SIRPA SA.........................¦7460
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5157
XIAMEN ---TO---ARICA
SUNWAY LOGISTICS CO., LTD...¦ISA PERU SAC............................¦26867
PUSAN ---TO---BAHIA BLANCA
SHENZHEN LUCKY LOGISTICS LTD¦OVERSEASARGENTINA SA....................¦35600
OEC LOGISTICS(QINGDAO)CO.,LT¦QL SOLUTIONS LATINOAMERICA SA...........¦17046
OAKLAND ---TO---GUAYAQUIL
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELERA NACIONAL SA....................¦21092
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
BRILLIANT JADE INDUSTRIAL LT¦GUSTAVO ADOLFO MERY JARAMILLO...........¦11713
KELCO CHEMICALS CO LTD......¦ALMEIDA DUQUE AUGUSTO DE LA BUENA.......¦15160
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
FIRMNESS CORP...............¦RENE FREDDY CRUZ FLORESC.I L.....¦15264
NETSY GONZALES CALLATACNC0..¦NETSY GONZALES CALLATAC. MARIANO RR.....¦10500
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6108
BALI PERSADA INTERNATIONALJL¦COMERCIAL STELAUPHIPAT LIMITADAGALP.....¦5000
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦3736
WALKMAN HOSIERIES...........¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦1457
JAYA VALLI FASHION INDIA....¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦1650
LATIN EXPORTS PVT LTD.......¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦5505
DACHSER HONG KONG LTD.......¦DACHSER CHILE SA........................¦1442
BABU JI CO,LTD..............¦HEIWA CHILE LTD.........................¦6130
HAIDER MARKETING CO.........¦IMPORT EXPORT GIFU LTD..................¦55440
CHORI CO., LTD..............¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦9623
CHORI CO., LTD..............¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦3055
GUANGZHOU NIAN YING.........¦ZEHAI INTERNACIONAL LTD.................¦22098
GUANGZHOU NIAN YING.........¦ZEHAI INTERNACIONAL LTD.................¦54987
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦7565
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2841
20CUBE LOGISTICS SDN BHD....¦NEWPORT CARGO...........................¦7910
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦26462
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦26464
UNI-PRESIDENT VIET NAM CO LT¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦5328
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS..¦LASINT EIRL.............................¦3105
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS..¦LASINT EIRL.............................¦14303
FOSHAN EVERLASTING ENTERPRIS¦JUAN CARLOS DORIA MEDINA................¦16520
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11646
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11888
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦5250
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦3250
JIUJIANG ---TO---IQUIQUE
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦14500
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
ADVANKEY LIMITEDS/O.........¦IMPORT Y EXPORT AGC MOTORS LTD..........¦9971
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8860
LOS ANGELES ---TO---IQUIQUE
VIA TRADING CORP............¦IMPORT.EXPORT. MAX-AUTOPARTS LTD........¦6124
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦22861
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦22861
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR.......¦24394
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦15165
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LIMITADA.....................¦12629
NINGBO ---TO---IQUIQUE
WENZHOU M AND C FOREIGN TRAD¦RENE CRUZ FLORESCI: LPLA PA.....¦4235
BEST SHINY INDUSTRIAL LTD...¦FIDELA. RAMIREZ MAMANI CARNET DEIDE.....¦4440
BEST SHINY INDUSTRIAL LTD...¦PAOLA LIZETH FERRUFINO SEQUEIROSC.....¦5827
SHENZHEN SHANG ZHI YOUIMPORT¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦6192
UTI(CHINA)LTD NGB BRANCH ROO¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦9664
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦14492
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦5482
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17730
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15957
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12000
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17282
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10870
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13230
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10027
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦16565
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10500
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦18000
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14635
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15500
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19500
SHAOXING COUNTY GOLDSHIP....¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦11000
QINGYUN INTERNATIONAL TRADE ¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦6605
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦13000
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11908
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6700
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3011
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA.......¦25900
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦7000
NINGBO FUDA ELECTRIC APPLIAN¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦4960
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12590
QIDI ELECTRIC GROUP CO LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦5526
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦10432
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦19130
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦12048
SHANGHAI WEILONG TEXTILE IMP¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP.EXP.LTD......¦13140
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦14195
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦19305
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11800
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15000
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15000
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15000
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13054
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦KING LONG TEXTIL........................¦6500
HANGZHOU JINRONG IMPORT.....¦KING LONG TEXTIL........................¦14000
HANGZHOU JINRONG IMPORT.....¦KING LONG TEXTIL........................¦19000
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR...¦KING LONG TEXTIL........................¦11800
HANGZHOU JINRONG IMPORT.....¦KING LONG TEXTIL........................¦13500
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19094
HANGZHOU JINRONG IMPORT.....¦KING LONG TEXTIL........................¦17500
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦LORENZO MALLAU..........................¦20950
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17000
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦16000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦10985
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12300
PUSAN ---TO---IQUIQUE
DAEWOO ELECTRONICS (TIANJIN)¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL.......¦12272
GREAT WALL MOTOR CO.........¦CREDICAR SA.............................¦41784
GREAT WALL MOTOR CO.........¦CREDICAR SA.............................¦41503
MITSUI & CO., LTD...........¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE PERUS.....¦103934
MITSUI & CO., LTD...........¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE LATIN.....¦24240
JUNG SANG CO.,LTD#..........¦FOR ACCOUNT & RISK OF MESSERIMPORT......¦14245
MAN KYUNG TRADING CO LTD....¦COMERCIAL COREX LIMITADAMANZANAD SI.....¦7145
ORIENT WORLD CO LTD.........¦KOPAK AUTOS LTD.........................¦5085
HYUNDAI TRADING3............¦OFICINA MAPOHO MANZANA DSITIO -AC.....¦6289
NAKATA LTD..................¦NAKATA LTDA.............................¦19604
SUMA SANGYO CO LTD..........¦LY M AUTOMOTORES LTD....................¦17100
NANIWA TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦26145
T.S.S. AUTO TRADING CO LTD..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NUNEZ.........¦9440
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦18017
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦18581
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦6454
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦12584
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦25183
YANTAI TRI-CIRCLE INTERNATIO¦IMP.EXP.FERRA TOWN LTD..................¦24787
WEIFANG HUAZE INTERNATIONAL ¦........................................¦28901
HOI LEE TRADING CO..........¦INDIA IMP.EXP.LTDA......................¦11000
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SUNWAY EXPRESS CO...........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦9000
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL MARCHAN.....¦21670
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦44800
ZHEJIANG HANGCHA IMP.&EXP.CO¦JORGE ANDRADE LOPEZ SA..................¦9360
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13528
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8593
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. VESPUCIO O.....¦17679
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. VESPUCIO O.....¦32564
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦1947
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦6540
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦19834
NANJING CODEAL CORP.........¦........................................¦16322
NANTONG HAIQI HARDWARE LIGHT¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)LTDA..........¦20591
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦12500
WEIFANG HUAZE INTERNATIONAL.¦........................................¦12650
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦24031
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦11000
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5340
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5340
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5340
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5162
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦9900
HUAIAN REDONDA TOYS.........¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8536
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN)C¦NDO CHILE SA PROVIDENCIA-SANTIAGO.......¦9811
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD........¦5481
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
KAIPING XINJIN ZIPPER CO LTD¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦14187
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10433
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6800
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . -.......¦24200
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA SA.......¦10078
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA SA.......¦26329
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA SA.......¦15220
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA SA.......¦22085
HONG KONG LAVITO INTERNATION¦ELIZABETH DORA VILLANUEVA DE HUAYHU.....¦18340
NEW CREATION ELECTRONICS LTD¦SHIPPER.................................¦8761
NEW CREATION ELECTRONICS LTD¦SHIPPER.................................¦8918
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4756
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6824
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦40681
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14016
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦13257
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦13704
SINGAPORE ---TO---IQUIQUE
NAFISA WORLD TRADE LINK.....¦ORDER OF: NATIONAL BANK LTD.............¦2100
JYOTIKA INDUSTRIES..........¦IMPORTADORA NOBELS LTD..................¦6638
PRINCEWARE INTERNATIONAL PVT¦NEKSON SAMANZANA GALPON ZONA F......¦7012
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
XIAMEN YITAI INDUSTRIAL CO L¦ANGEL GIOVANNI PALACIOS CHIPANAADD:.....¦5240
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT . . -.......¦29833
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD........¦14236
ETERNITY INT'L FREIGHT BLOCK¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17310
XIAMEN YUANWEI IMP & EXP CO ¦IMPORT EXPORT LONG SENG.................¦8937
FUJIAN JUNXING IMPORT AND EX¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9733
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦8239
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9070
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦42600
SHENZHEN SEMPSON INTERNATION¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ALDABA........¦3100
MANZANILLO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AGUNSA AGENCIA NAVIERA, SA..¦BAO SHENG SHIPPING AGENCY CO. LTD.......¦151800
MANZANILLO ---TO---NINGBO
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD........¦27300
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING ( MEXI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18759
THYSSENKRUPP F RDERTECHNIK G¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦227293
FH BERTLING LOGISTICS (PTY) ¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦140310
THYSSENKRUPP F RDERTECHNIK..¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦162748
PUSAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦3058
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦3798
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA......................¦8100
F.H.BERTLING LTD............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦36200
SHANGHAI LING STEEL INTERNAT¦CORPBANCA...............................¦404854
SHANGHAI LING STEEL INTERNAT¦CORPBANCA...............................¦354247
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
GUANGDONG GUANGLIANG INDUSTR¦MAOS RACING LTD.........................¦20902
PT. FREIGHT EXPRESS SEMARANG¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4650
G.U.D. HOLDINGS (PTY) LTD...¦J. RIVEROS SA...........................¦1414
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
LEXUS PART'S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦14726
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7956
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
LEXUS PART'S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦7286
HONG KONG ---TO---SANTA CRUZ
SUPPLY 26 LTD...............¦TRANSBEL SA.............................¦560
WANS MANUFACTURING CO LTD...¦TRANSBEL SA.............................¦104
FUZHOU ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS VERITAS PLACE,¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦6582
HO CHI MINH CITY ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦20027
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
DUST A SIDE (PTY) LTD.......¦DUST A SIDE CHILE.......................¦22000
JAKARTA, JAVA ---TO---SANTIAGO
PT. APL LOGISTICS JL. TANAH ¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦21934
PT. KMK GLOBAL SPORTS KAWASA¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦20511
MANZANILLO ---TO---SHEKOU
AGUNSA AGENCIA NAVIERA, SA..¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONAL LOGIS.....¦125140
---TO---VALPARAISO
ZHONGSHAN HONGBAO ELECTRICAL¦IMPORTGROUP SA..........................¦2000
ACAJUTLA ---TO---VALPARAISO
T&M TRADING INC.............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦143125
RESORTES Y ALAMBRES SA......¦COMPANIAS CIC SA........................¦24567
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦7308
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦398693
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦398693
POLIMEROS MEXICANOS, SA.....¦INDUSTRIA FRANCO CHILENA DE.............¦55584
DALIAN ---TO---VALPARAISO
ON TIME EXPRESS CO LTD......¦MAPETRANSPORT SA........................¦8940
CLARE FREIGHT INT'L(BEIJING)¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦20168
SUNWAY EXPRESS CO...........¦GRUPO COMBIX CHILE SA CONDES SA.........¦5620
CLARE FREIGHT INT'L(BEIJING)¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦37237
CLARE FREIGHT INT'L(BEIJING)¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦16606
FOSHAN ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦126720
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦8261
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦29540
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
NOBLE RESOURCES VIETNAM CO L¦TO THE ORDEN OF BANCO SECURITY..........¦180780
MERCURY TRANSPORTATION INT'L¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7362
C AND J CLARK INTERNATIONAL ¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA.......¦10261
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3770
AGUNSA LOGISTICS (HK) LTD...¦MODAL TRADE SA..........................¦5514
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADAAV.VITA.....¦2776
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9003
TIGERS (HK) CO LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦2498
GOODEARTH AGROCHEM PVT. LTD.¦COMERCIALIZADORA VECO LTD...............¦25250
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5036
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7416
PT. KN SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2023
PT. KN SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2303
KL-KEPONG OLEOMAS SDN BHD,..¦BANCO DE CHILE..........................¦12422
KSP MANUFACTURING SDN BHD...¦BANCO DE CHILE..........................¦16480
PALM-OLEO (KLANG) SDN. BHD.,¦CONSIGNED BANCO DE....................¦11940
TRANSAIRMARINE FREIGHT SERVI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21400
FELDA IFFCO SDN BHD (.......¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23139
HIEP THANH SEAFOOD JS CO.,..¦BANCO DE CREDITO E......................¦11000
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODIMAC SA..............................¦13519
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20093
JAVA ---TO---VALPARAISO
PT.WILMAR NABATI INDONESIA G¦........................................¦133056
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG LTDA............................¦20750
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7982
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦5620
AA FREIGHT INC..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6160
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦QPS LINEO/B UFS HOLDING CIRUJANO GU.....¦4472
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2189
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦12745
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦19152
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18288
SUNWAY EXPRESS CO...........¦INTERAMERICANA DE TRANSPORTESAUGUS......¦4589
ECI TAIWAN CO LTD...........¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTESAVENID......¦9179
STARLINE MULTI-TRANS SERVICE¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE LA C.....¦21615
TRANS WAGON INT'L CO LTD....¦DELFIN GROUP CO. EL BOSQUE NORTE........¦9345
HONOUR LANE LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦18667
WEITA INTERNATIONAL CORP ROO¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO..............¦1700
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG LTDA............................¦7219
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG LTDA............................¦10806
SYNTRANS TAIWAN INTERNATIONA¦CRAFT MULTIMODAL LTD....................¦19911
CHI MEI CORPORATION.........¦BANCO DE CHILE..........................¦34238
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODIMAC SA..............................¦9664
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODIMAC SA..............................¦20887
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5196
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL GREDILL.....¦20535
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦1520
AGILITY LOGISTICS SA........¦AGILITY LOGSITICS CHILE SA..............¦3131
LOGISTIC NETWORK CR SA......¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦21200
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV. BOSQUE NORTE......¦23663
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV. BOSQUE NORTE......¦24631
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV. BOSQUE NORTE......¦99808
MMS GLOBAL LOGISTICS, SA....¦TRANSPORTES INTERNACIONALES GOLDEN......¦12908
DHL GLOBAL FORWARIDING (MEXI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦15631
ECT TRANSPORT DBA SEAQUESTLI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7470
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦19180
BOISE WHITE PAPER, L.L.C....¦RITRAMA SA.............................¦48208
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11976
NATIONAL FROZEN FOODS CORP..¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LIMITADA......¦227277
DEPENDABLE GLOBAL EXPRESS, I¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20572
SEARLES VALLEY MINERALS, INC¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦60450
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦ABAD GARCIA Y PONS LTD.................¦2681
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦ABAD GARCIA Y PONS LTD.................¦7850
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦ABAD GARCIA Y PONS LTD.................¦2664
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦ABAD GARCIA Y PONS LTD.................¦2607
SHIPCO TRANSPORT INC........¦MARIA FRANCISCA LIRA HERNANDEZ..........¦1981
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LTD.........................¦23484
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦P & B CARGO.............................¦2530
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦3088
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15515
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12009
CAROTRANS INTERNATIONAL, INC¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18967
PRIMARY FREIGHT SERVICES, IN¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA............¦7026
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦9218
DAMCO USA INC (LOS ANGELES).¦DAMCO CHILE SA..........................¦19431
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16040
DBA CONTAINER CONSOLIDATORS ¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦181781
JET-SPEED LOGISTICS (USA) LL¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15973
GIBRALTAR MINES LTD.........¦DBS BANK................................¦40449
ILTA GRAIN INC..............¦BANCO BICE..............................¦25015
ILTA GRAIN INC..............¦MOLINO ARROCERO FARPAL LTD..............¦49488
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPER.................................¦25912
JM LOGISTIC SERVICESSA DE C.¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦19172
TEREVITA MARITIMA SA.......¦APIA SA CORDILLERA QUILICURAS.......¦21770
NANJING ---TO---VALPARAISO
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE)CO LTD.........¦25950
NINGBO ---TO---VALPARAISO
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA.TAX ID: . . - M.....¦13328
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7086
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦10834
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17180
IFL INT'L FREIGHT LINES LTD.¦QPS LINE O/B OF UFS HOLDINGCIRUJANO.....¦20400
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA.TAX ID: . . -......¦7058
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV COLORADO QUILI.......¦4288
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15525
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5400
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦VICTOR DAWABE ADDRESS JORGE HIRMAS.....¦18000
NINGBO ABC FASTENERS CO LTD.¦DIMAFI SA AV.SANTA ROSA SA.........¦19736
NINGBO AOBAO ELEC. APPLIANCE¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦8614
NINGBO FIRST PACIFIC IMPORT ¦IMBRA IMPORT............................¦12096
QITELE GROUP CO LTD.........¦COLEGIO INTERNACIONAL SEK PACIFICO......¦1520
PORTEVER SHIPPING LTD.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦7433
VANGUARD LOGISTICS-SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦17759
CHANGSHENGDA MACHINERY(ZHEJI¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦11943
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS (S¦MAX CARGO LTDA. AMERICO VESPUCIO OR.....¦2307
WAUNHA INTERNATIONAL (HONG K¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦64560
YIWU HUIXUAN HOME FURNISHING¦COMERCIAL HOME PLUS CHILE LTD...........¦4792
ZHEJIANG FENGQIU IMP./EXP.CO¦TEXTILES PANTER LIMITADA LOSACACIO......¦9810
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6164
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2901
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦25012
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦48675
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦8205
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4861
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦6157
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦119952
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦34272
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦5455
CHINA NINGBO CIXI IMP. AND E¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦5743
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦16454
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦72297
REALCO LOGISTICS (SHANGHAI) ¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦2825
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5111
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦ALBATROSS CARGO ADDRESSALBATROSS C......¦4585
TIGERS ( CHINA) CO LTD......¦MATT LOGISTICS( CHILE )LIMITADA LUS.....¦8874
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4655
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3714
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦11194
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10900
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦40239
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17822
FENGHUA OCEAN IMPORT & EXPOR¦IMPORTADORA MARIN LTD...................¦7794
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4537
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7875
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8341
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17500
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3591
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14451
YIWU MINGYU IMPORT & EXPORT ¦COMERCIALIZADORA DANILO.................¦15364
NINGBO YINZHOU BLOOMING IMP.¦EMPRESAS JR SA..........................¦9149
SHAOXING EAST ART FURNITURE.¦COMMERCIAL HIMALAYA LTD.................¦3860
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7392
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11387
NINGBO YINZHOU MING HUA IMP.¦PROBAG LTDA.............................¦7801
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦43605
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10223
MAINFREIGHT INTERNATIONAL...¦CAROTANS CHILE..........................¦24826
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12030
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦18746
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---VALPARAISO
EMBASSY FREIGHT SERVICES SDN¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8250
PUSAN ---TO---VALPARAISO
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDAMALAGA PISO OFIC.....¦22552
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦21959
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦5765
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦4799
............................¦QUIMIALMEL CHILE S.....................¦9797
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL.......¦6505
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1636
DAEWOO ELECTRONICS (TIANJIN)¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL.......¦10426
MING YANG CHEMICALS INDUSTRI¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦24120
ELITE ENTERPRISE CO., LTD...¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦5456
LOGWIN AIR AND OCEAN CHINA L¦LOGWIN AIR AND OCEAN CHILE SA...........¦5991
LOGWIN AIR AND OCEAN CHINA L¦LOGWIN AIR AND OCEAN CHILE SA...........¦4106
LOGWIN AIR AND OCEAN CHINA L¦LOGWIN AIR AND OCEAN CHILE SA...........¦2725
YICHENG LOGISTICSADD:FLOOR..¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.......¦16279
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4110
AGUNSA LOGISTICS (HK) LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7860
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA..........................¦10483
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA..........................¦11878
TEC&CO CO.,LTD..............¦RHONA SA CASILLA -D VINA DEL MA.......¦7834
WOONG-JIN CHEMICAL..........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦20604
HANJIN SHIPPING CO., LTD....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD................¦55900
MARE CONSOLIDATION CO LTD...¦TGL SA AV. LUIS THAYER OJEDA............¦18000
HYUNDAI CORPORATION(SSS TEAM¦........................................¦195055
LG CHEM, LTD................¦CMPC TISSUE SA..........................¦165600
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦13522
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦6955
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦1277
LG INTERNATIONAL CORP.......¦ENVASES PET PACKING LTD.................¦63600
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦16692
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦ENVISION SA.............................¦8732
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦ENVISION SA.............................¦8732
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦100360
SHANDONG XINGANG GROUP......¦BANCO DE CREDITO E......................¦26000
A.HARTRODT QINGDAO LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16380
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2805
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA..........................¦2778
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦14783
JAGUAR LOGISTICS CO LTD.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE...............¦7739
NINGBO KAIYUAN SHIPPING.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦6801
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4900
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9554
SICHUAN GUANGHAN SHIDA CARBO¦PRODUCTOS CHILENOS DE ACERO LTD.........¦22687
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14210
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3154
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11083
TIANJIN TIANPENG HENGYE IMP.¦BANCO ITAU CHILE........................¦23500
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LTDA..........¦21022
TIANJIN MASTER IMPORT & EXPO¦IMPORTADORA ROURKE Y KUSCEVIC S.........¦17074
HEBEI LEADER IMP AND EXP CO ¦BANCO DE CHILE..........................¦6251
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3090
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
ARROW CHEMICAL GROUP CORP...¦INDUSTRIAS FLORAMATIC LTD...............¦18640
ETERNITY INT'L FREIGHT RM...¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦9518
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦18640
M AND T SOURCING LTD........¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦15421
SUNWAY EXPRESS CO...........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦14400
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦54000
SUNWAY EXPRESS CO...........¦CMI LOGISTIC AHUMADA PISO OF.....¦105825
SUNWAY EXPRESS CO...........¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦74155
SUNWAY EXPRESS CO...........¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦82040
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL MARCHAN.....¦46675
SUNWAY EXPRESS CO...........¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦27264
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦27000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦14826
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦20000
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦42330
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦20000
RONGQI ---TO---VALPARAISO
WORLDWIDE WAY TRANSPORTATION¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦7130
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦3108
CHANGZHOU FENGLI TEXTILE CO ¦VICTOR DAWABE LIMITADAJORGE HIRMAS......¦22000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5565
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦62700
SINAMED GMBHMUSIKWEG........¦GRANOTEC CHILE SA.......................¦20160
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1138
HELIOS MPPD LTD.............¦LATAM AIRLINES GROUP SA.................¦5120
IFB INT'L FREIGHTBRIDGE (SHA¦QPS LINE O/B UFS HOLDINGCIRTJANO GU.....¦2622
HANGZHOU SANTIWAY INTERNATIO¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦18190
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦AMERICAN CONTAINER LINELA CONCEPCIO.....¦6586
NANTONG RUIYI INTERNATIONAL ¦IMPORTADORA REY Y CIA LTD...............¦17680
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦27971
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦36922
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦11575
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦5863
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS GENERAL PAR.......¦20521
NANJING WINICE TRADE CO LTD.¦IMPORTADORA MEGA MARKET E.I.R.L CHI.....¦6201
ANSAFE INDUSTRIAL SA........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦3600
ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING ¦CORPBANCA...............................¦11500
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT'L¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦26017
ANSAFE INDUSTRIAL SA........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦342
CHANGXING FLYING POWER ENERG¦MOVELUR SA LAS CONDES SA............¦2170
HANGZHOU MARCH CHEMICALS CO ¦ANASAC CHILE SA PROVIDENCIA SA.........¦12096
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA OF PRO.....¦20257
JINGJIANG XINYUAN TEXTILES C¦SHIPPER.................................¦12000
ANHUI HUANGSHAN HENGJIU CHAI¦COMERCIAL TRANSTECHIQUE SA..............¦15725
APEX LOGISTICS INTERNATIONAL¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE LTD..........¦10401
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦QPS LINE O/B UFS HOLDING PROVIDENCI.....¦6716
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19993
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7050
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦25236
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦186710
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦80592
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦17662
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦11977
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3384
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦15427
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦5192
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
UTI (CHINA) LTD.............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦3407
GEODIS WILSON SHANGHAI KLIMI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6768
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦30357
MAINFREIGHT INTERNATIONAL...¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦14304
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23180
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦4248
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦19250
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
VANGUARD LOGISTICS SERVICE L¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5381
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦39178
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2205
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10767
UTI (CHINA) LTD.............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦1184
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9838
XUANCHENG CITY DUSCHY.......¦DUSCHY CHILE............................¦6538
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦48921
SHANGHAI SOYODA INTERNATIONA¦COMERCIAL E IMPORTADORA DE..............¦104328
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21500
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9506
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦ASIA LINE LTDA..........................¦6631
RHODIA FEIXIANG SPEC.CHEM.CO¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦15640
GOLD EAST PAPER (JIANGSU) CO¦MOLLER + R&B IMPRESORES LIMITADA........¦40987
TAIZHOU LG ELECTRONICS......¦TGL (CHILE) SA..........................¦38299
TAIZHOU LG ELECTRONICS......¦TGL (CHILE) SA..........................¦4392
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI UNIMAR INTERNATIONA¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCNSA.......¦12140
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦38802
RETECH TECHNOLOGY INTERNATIO¦RECICLAJES ECOLGICOS DE CHILE LTD.......¦3652
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦SICA EXPRESS LIMITADA NUEVA YORK........¦4045
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7090
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3919
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦18455
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2646
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3552
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦13262
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦27544
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦8289
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦20252
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6238
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦37215
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦14520
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA.......¦5996
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA.......¦8226
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA.......¦5501
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA.......¦5501
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦12040
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2759
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦47310
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6484
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6844
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦211680
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦235200
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA.......¦11760
SHENZHEN KOSMOS TECHNOLOGY C¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦17000
SHENZHEN KOSMOS TECHNOLOGY C¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦17000
SHENZHEN KOSMOS TECHNOLOGY C¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦24259
SHENZHEN KOSMOS TECHNOLOGY C¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦22678
TEAM WELL LOGISTICS LTD.....¦TRADEWINGS LA GIOCONDA LAS COD.....¦7120
FORDA PACKAGING CO.LTD F....¦JORGE MAURICIO ALARCON EMILIA LASCA.....¦12392
FOSHAN CITY SA..............¦COMMERCIAL ABRAHAM PICHARA Y CIA. L.....¦7220
NAN PAO RESINS CHEMICAL CO.L¦CMPC TISSUE SA..........................¦16800
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦BANCO DE CHILE..........................¦45022
WINKO PLASTICS CO.LTD #.....¦ECOPLASTICS SPA PADRE TADEO QUI.....¦19600
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦2406
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦3900
GANGYUAN PACKING CO., LTD...¦INDUSTRIAL Y COM.SOLUCORP LTD...........¦22140
GANGYUAN PACKING CO., LTD...¦INDUSTRIAL Y COM.SOLUCORP LTD...........¦22450
GANGYUAN PACKING CO., LTD...¦INDUSTRIAL Y COM.SOLUCORP LTD...........¦24380
SHENZHEN CHIP OPTECH CO LTD.¦LUIS ROGELIO BERMUDEZ ARANCIBIA.........¦5085
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4530
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD......................¦14676
WUHAN ---TO---VALPARAISO
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN)C¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦12260
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
FUZHOU BONA IMP. & EXP. CORP¦HIPERCERAMICO SA........................¦27500
LOGWIN AIR+OCEAN CHINA LTD..¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦371585
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10872
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14371
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT . . -.......¦16356
CARGO-PARTNER LOGISTICS UNIT¦COEXCO CHILE SA.........................¦4560
XIAMEN OCEAN IMP. AND EXP. .¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦7886
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦37931
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14820
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11601
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦642988
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11150
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦16197
XIAMEN FANCY NATURAL STONE C¦COMERCIALIZADORA AC LTD.................¦50600
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦21844
XIAMEN TOPSTAR NEW TECHNOLOG¦GENERAL ELECTRIC DE CHILE S. A. EDI.....¦3759
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦29002
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2181
MANZANILLO ---TO---XIAMEN
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦CHINA TEMP SHIPPER CHINA................¦70100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 DICIEMBRE 2012
BUQUE: E.R.CALAIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
CENTAURO S.A................¦FORLOG NV...............................¦23861
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦12458
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦13062
VALPARAISO ---TO---BALBOA
APL CHILE...................¦APL PANAMA..............................¦0
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦44800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦20194
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦26741
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM S DE R.L.........................¦13616
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦MAFALDA SA..............................¦34778
MULTIMODAL LOGISTICS CHILE L¦OCEAN IMPORT & EXPORT VIA RICARDO J.....¦18571
CENTAURO S.A. GARIBALDI NRO.¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦11807
ERIC BERNARD GERARD MONFROY-¦ERIC BERNARD GERARD MONFROY C/O INT.....¦4330
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦15630
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦FRANCE CARGO INTERNATIONAL CO...........¦20900
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA AKCYJNA UL.T.REGERA..........¦43482
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY.....¦24100
MASERVI S.A. LOS CARRERA NO.¦MASERVI PANAMA SA.......................¦48320
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY.....¦24100
CENTAURO S.A................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦14890
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦23987
PRUNESCO S.A. AV. RAMON SUBE¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING.....¦20627
PRUNESCO S.A. AV. RAMON SUBE¦TRANSNATIONAL FOODS INC................¦14576
BODEGA Y VINEDOS MAURICIO LO¦A.I.S CLASSIC IMPORTS LTD...............¦2637
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦18741
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦TIM SA UL. T. REGERA - B.......¦21763
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦23996
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITAL FRESH LLC.........................¦15870
VITAL BERRY MARKETING SA....¦WAL-MART STORES INC.....................¦16376
PRIME HARVEST SA............¦WAL - MART STORES INC...................¦14000
PRIAGRO S.A. MALAGA.........¦WAL-MART STORES INC.....................¦15360
PATAGONIAFRESH SA...........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY..........¦104325
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦TPC FREIGHT MANAGEMENT SUITE F PH.....¦22176
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦TPC FREIGHT MANAGEMENT SUITE F PH.....¦22176
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦DAVID OPPENHEIMER CO. SEPULVED.....¦17902
AGRICOM LTDA. EL GOLF......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22440
AGRICOM LTDA. EL GOLF......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23430
COMFRUT S.A. ELIODORO YANEZ.¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL N.W.....¦15000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH C/O DAMCO PANAMA COSTA.....¦15362
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CH¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC.............¦20270
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦ARDO NV WEZESTRAAT B ARDOOI.....¦22365
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CH¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC.............¦20279
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CH¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC.............¦20279
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC.............¦20280
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC.............¦20280
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦AGRANA FRUIT SERVICES GMBH..............¦22915
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.....¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.....¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.....¦17280
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦64168
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦65704
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦32200
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC.............¦19616
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC.............¦19616
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC.............¦19616
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC.............¦20271
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA.....¦19950
COPEFRUT S.A................¦GOURMET TRADING CO BELLAN..........¦16740
COPEFRUT S.A................¦BENGARD MARKETING INC...................¦21392
COPEFRUT S.A................¦BENGARD MARKETING INC...................¦19360
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦15884
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA.....¦19689
LAGARDE S.A. SA.............¦A.I.S. CLASSIC IMPORTS LTD..............¦2102
BODEGA FAMILIA SCHROEDER DE ¦A.I.S. CLASSIC IMPORTS LTD..............¦1978
FAMILIA CASSONE SA..........¦A.I.S. CLASSIC IMPORTS LTD..............¦1522
INVERSORA AGRELO SA.........¦A.I.S. CLASSIC IMPORTS LTD..............¦1068
BODEGA FOSTER SA............¦A.I.S. CLASSIC IMPORTS LTD..............¦1020
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ALIANZA GRAFICA SA...................¦26450
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CAJAS COLOMBIANAS SA.................¦25777
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦16874
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦123638
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦9344
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRAFICAS LOSANDES S..................¦74134
WINPACK S.A.................¦COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL............¦22505
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦15865
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦179578
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦13699
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦13226
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦19995
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SAS /BLULOGISTICS SA.........¦78291
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦49984
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦24060
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA..........................¦13350
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦35611
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦87359
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA........¦24000
PLASTICOS KENDY SA..........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦11520
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦23520
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦17958
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦JEICY FRUIT SA..........................¦20786
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦25150
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦23936
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦48221
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA LITORAL COLOMBIA SA.............¦22984
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦5103
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
MEL & VAL TRANSPORT LTD.....¦PNGL (USA) INC..........................¦18650
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17222
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦23067
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22400
VALPARAISO ---TO---MIAMI
COPEFRUT S.A................¦FPD INC.................................¦19360
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦20808
LAFRUT LTDA.................¦OLD FASHION HONEY CORP..................¦19339
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦21150
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC (ORD).....................¦16542
COPEFRUT S.A................¦FPD INC.................................¦19360
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦15600
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦15065
FIRST CHILE SA..............¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL D..........¦15000
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC- WASHINGTON.-............¦49104
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
EDYNICK SRL.................¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦4760
CODIGOS SA..................¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦2426
PACHA CO SA.................¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦7265
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (USA) INC...............¦13984
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦17305
CENTAURO S.A................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦19075
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦17396
LAS NUBES S.R.L.............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦9520
MEGA BABY S.A...............¦VINO DEL SOL............................¦19501
SENTIRES SRL................¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦11095
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20632
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20600
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20573
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦20300
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦21092
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22834
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATUREØS PRIDE BV.......................¦26400
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MEKKA WINES & SPIRITS...................¦24752
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATUREØS PRIDE BV.......................¦26400
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16152
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦NATURIPE FARMS IMPORTS..................¦17911
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦14478
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17167
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL..........¦23544
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4249
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦AGROIMPEX LTD..........................¦22575

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MARGRITRICKMERS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD......¦20580
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERCOGUA EL SALVADOR SA.................¦66300
GALPER CHILE SA.............¦TGD EL SALVADOR SA......................¦7683
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
MEGACARIER TRANSPORT LTD....¦SPEED TRANSPORT DE COLOMBIA SA..........¦20900
CENTAURO S.A HIPOLITO IRIGOY¦AVIOMAR SA..............................¦50160
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦17920
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦176672
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦3756
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦1417
SAN ANTONIO ---TO---CAPE TOWN
JPF CINE LTD................¦MEDIA FILM SERVICE......................¦2360
SAN ANTONIO ---TO---CHONGQING
CARGO NET CENTER SA.........¦CHONGQING NEW-ELEGANCE INTERNATIO-......¦14465
IQUIQUE ---TO---DALIAN
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦10000
MATARANI ---TO---DALIAN
CORI PUNO S.A.C.............¦........................................¦427140
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..............¦14187
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD..................¦17932
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING (GUANGZHOU)..............¦18370
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR.........¦16675
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SME LOGISTIC JSC........................¦17716
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM).........¦22608
SAN ANTONIO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
VICTOR CAVADA Y CIA LTD.....¦JAPAN CONTAINER LINE INC................¦22958
SAN ANTONIO ---TO---HESHAN
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIONAL.........¦17872
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT...............¦4374
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦20000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦200000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦200000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦200000
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL LOGISTICS.........¦23578
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT HONG KONG LTD...........¦24480
VINA MAOLA SPA..............¦TRADER CHOICE INTERNATIONAL.............¦16800
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦21000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CLEVELAND TRADING CO. LTD..............¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20240
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE HONG KONG CO..........¦15360
CHERRY GROUP EXPORT SA......¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL CO.......¦22080
COPEFRUT S.A................¦SHENZHEN CITY TRADING CO................¦20240
COPEFRUT S.A................¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND.........¦20240
COPEFRUT S.A................¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND.........¦13191
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦PARK N SHOP.............................¦20240
COPEFRUT S.A................¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LTD.....¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND.........¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL..........¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO..........¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN ASIA GLOBAL LOGISTICS CO.......¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO..........¦20240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦39294
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25611
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO..¦........................................¦21618
MSL CHILE S.A...............¦CHARTER LINK LOGISTICS LTD..............¦3188
VIÑA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL........................¦17042
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦200000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦300000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦150000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦150000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦198440
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦200000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦200000
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT HONG KONG LTD...............¦19462
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MOMENTUM TPC LLC........................¦8505
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
INVERTEC FOODS SA...........¦ALMARAI CO PLANT........................¦18683
INVERTEC FOODS SA...........¦ALMARAI CO PLANT........................¦9342
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦4300
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HUA NAN.................................¦97840
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TAIPEI FUBON............................¦100000
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FORTUNE METALS INC......................¦205110
SOCIEDAD EXPORTADORA SA.....¦FIRST COMMERCIAL........................¦20800
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦AA FREIGHT INC..........................¦23665
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (TAIWAN) LTD........................¦2515
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA AMERICA INC......................¦2360
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
PACIFIC METAL S.P.A.........¦........................................¦22940
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦CITIBANK N. A...........................¦20222
MINERALES DEL SUR SA........¦........................................¦20460
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
TRACAM CHILE E.I.R.L. AV. LO¦ECFS INT L FORWARDING INC...............¦14852
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦SURTIDORA ABARROTERA DE GUADALAJARA.....¦24150
LEMA Y FLORES LTD...........¦CARGO MASTER'S INTERNACIONAL SA.........¦34023
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA CHON.....¦24675
AGRICOLA HELGA BEJARES BRICK¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦41800
RR DONNELLEY CHILE LIMITADA.¦EDITORIAL CORDILLERA DEL SUR SA.........¦43368
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦INDUSTRIAS VINICOLAS PEDRO DOMECQ.......¦48020
APRILE CHILE SA.............¦APRILE MTO MEXICO SA....................¦8187
WATT'S S.A..................¦FREXPORT SA DE CV......................¦36263
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S.DE........¦24816
DSV-GL CHILE SA.............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦24260
TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.....¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES.............¦28204
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA...........................¦24000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦25045
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AJEMEX SA DE CV.........................¦20606
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦LORDMAYOR SA DE CV //R.F.C.LOR..........¦21520
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA...........................¦22080
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA...........................¦24000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AYVI SA DE CV...........................¦25045
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24000
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO MEXICANA SA....................¦463
CHILE BOTANICS SA...........¦GRUINDAG INTERNATIONAL..................¦261
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦21292
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦RYC ALIMENTOS SA........................¦24823
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦7375
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦23505
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦23505
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦23040
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦23040
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦LOGISTIC NETWORK CR SA..................¦24150
INTERNATIONAL FIRST SERVICE.¦BURNER SYSTEMS INTERNATIONAL DE.........¦80000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19791
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT SA.........¦11803
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦21185
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦68919
SAN ANTONIO ---TO---MONTERREY
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CORPORACION GBI GLOBAL BUSINESS.........¦147268
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
SOC.IMPORT EXPORT RICHARD CA¦RICHARD CAR INTERNATIONAL CORP..........¦58735
SAN ANTONIO ---TO---NAGOYA, AICHI
COMERCIAL HUAL SA...........¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC.......¦20014
SAN ANTONIO ---TO---NANJING
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦WALKER LOGISTICS LTD....................¦18400
SAN ANTONIO ---TO---NAPIER
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTICS (NZ) LTD.................¦24307
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
STANMORE LTDA...............¦WELGROW LINE INDIA PVT LTD..............¦15815
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ROYCE CORPORATION.......................¦20640
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
C.I. METALES LA UNION SA....¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20570
METALOC S.A.S...............¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦25060
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦46000
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦491040
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦GREAT MASTER LOGISTICS CO LTD...........¦21355
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦SPARROW FREIGHT- PORT KLANG ATN SH.....¦27408
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦WBL CO. LTD. F BUMHWA BLDG -.......¦24600
LASINT CHILE SA.............¦CTO - KOREA CTO ( KOREA ) CO LTD........¦24659
SOC.COM. CHILEMETALES LTD...¦CNA METALS MIAMI INC...................¦22800
FTS LOGISTIC LTD............¦HEUNGKUK TRANS CO LTD...................¦38040
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KOOKMIN BANK............................¦23472
COMERCIAL HUAL ON BEHALF OF.¦DONG NAM CO. LTD.......................¦22060
VICTOR CAVADA Y CIA LTD.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD.........¦24480
COEXCA S.A..................¦INDUSTRIAL BANK.........................¦23393
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KM SEAFOOD..............................¦25200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOREA).........¦24240
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19120
METALOC S.A.S...............¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦47047
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
MARIA ANGELICA VILLAVICENCIO¦TFS FREIGHT INTL INC....................¦26660
MATARANI ---TO---QINGDAO
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦70400
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦52310
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦54560
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦52460
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦51180
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦50520
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
RECUPERADORA DE EXCEDENTES..¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22190
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦EVERSAIL LOGISTICS INC..................¦44510
COMERCIAL HUAL SA...........¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL............¦23061
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC.......¦22090
BERRIES CHILE SA............¦QINGDAO HUAHER CO LTD...................¦25130
CHAUCER FOODS SPA...........¦LINYI DALIN FOODSTUFFS CO. LTD..........¦25999
INVERSIONES CORTA HOJAS LIMI¦HONG KONG GOODWILL DEVELOPMENT..........¦10903
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦293260
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦299360
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦200000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦12700
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦JC TRANS LOGISTICS INC..................¦12863
SEAFARM PRODUCTS SPA AVDA. P¦HANGZHOU YINYA TRADING INC..............¦11482
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦SHANGHAI ZETONG IMPORTS & EXPORTS.......¦7487
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ROYCE CORPORATION.......................¦23510
CRONOS LOGISTICA LTD........¦KORMAN SHIPPING CO. LTD.................¦9300
COPEFRUT S.A................¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT'L TRADE.....¦20240
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (CHINA) LTD.........................¦10000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25353
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦21006
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦82070
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (CHINA) LTD.........................¦10000
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
VLADIMIR DESIDERIO FIERRO...¦VLADIMIR DESIDERIO FIERRO PEDREROS......¦2683
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WTT TRADING PTE LTD.....................¦25429
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANGLISS SINGAPORE.......................¦22217
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ESS-FOOD AS.............................¦25568
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
BELLAFRUT S.A...............¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD...............¦42944
BELLAFRUT S.A...............¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD...............¦23522
INVERTEC FOODS SA...........¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD................¦11659
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
SDV CHILE S.A...............¦SDV PRC INT'L FREIGHT FORWARDING........¦20711
MATARANI ---TO---TOKYO, TOKYO
FH & E INVERSIONES SA.......¦TSURUHACHI CO. LTD.....................¦24610
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA JAPAN K.K.....................¦21316
SAN ANTONIO ---TO---WENZHOU
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTICS CO. :.....¦16225
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTICS CO. :.....¦48840
SAN ANTONIO ---TO---WUHAN
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TGD.....................................¦14750
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦200000
BUENAVENTURA ---TO---XINGANG
METALOC S.A.S...............¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦22337
IQUIQUE ---TO---XINGANG
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦BEIJING FAREAST INTERNATIONALCO.LTD.....¦321280
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25397
COMERCIAL HUAL ON BEHALF OF.¦HEBEI TPCO COPPER INDUSTRY CO LTD.......¦21739
MARSIN ON BEHALF OF CUSTOM A¦TIANJIN HECHANG COPPER INDUSTRY.........¦23010
SAN ANTONIO ---TO---YANGON
AGROGESTION VITRA LTD.......¦FAR EASTERN.............................¦200336
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦191400
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦150500
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦231000
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦14800
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦288000
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HUIZHOU ANIMAL BY-PRODUCTS IMP &........¦25250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHINA).........¦97660
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦136900
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦672000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦78000
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER-SEINO CO. LTD.................¦18361
SEABIRD ARGENTINA SA........¦WTO LOGISTICS JAPAN CO LTD..............¦125580
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD........................¦170114

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 DICIEMBRE 2012
BUQUE: RIO PARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
NAVESUR C LTDAAV.JOAQUIN ORR¦INTEROCEAN LINES INC....................¦15000
TERMINAVES ECUADORGUAYAQUIL ¦WORLD WIDE AGENCYMIAMI FLA.............¦135850
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦NAVESUR S.R.LCALLE AMADOR MERINO RE.....¦34400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 DICIEMBRE 2012
BUQUE: ROTHORN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HAIPHONG
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦RMM METALLHANDEL GMBH...................¦101264
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦RMM METALLHANDEL GMBH...................¦101216
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101032
MINERA EL TESORO............¦........................................¦102016
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300403
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300541
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦1300945
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦303707
ANTOFAGASTA ---TO---LAEM CHABANG
MINERA EL TESORO............¦........................................¦100508
MINERA EL TESORO............¦........................................¦101231
ANTOFAGASTA ---TO---NINGBO
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101150
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦SHIPPER.................................¦1500882
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦295850
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦199651
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦196724
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦199861
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦98900
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦101656
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦199676
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦200350
MINERA EL TESORO............¦........................................¦200143
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦175122
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200581
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦199799
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦301489
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200530
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦551249
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦99636
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦200843
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦200607
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202852
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦203087
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦99966