23 SETIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 SETIEMBRE 2012
BUQUE: AMBERARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KANDA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦2760
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO BISA SA...........................¦15000
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO BISA SA...........................¦10200
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO GANADERO SA.......................¦27500
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO GANADERO SA.......................¦3800
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO GANADERO SA.......................¦5520
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦3140
SOJITZ CORPORATION1-........¦NIPON AUTOMOTORES SA....................¦50840
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONALDE BO.....................¦5130
RAMA D.B.K. LTD.............¦VICENTE DIEGO TORRICO SOLIZAV.VILLA.....¦2180
AL AIN JAPAN(PVT)LTD1-2.....¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA KANDYMOTO.....¦8690
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZA.....¦8460
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦17470
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦92695
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦5850
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1120
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1120
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦97460
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO BISA SA...........................¦16490
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO GANADERO SA.......................¦21900
MITSUI & CO. LTD............¦BBVA CHILE..............................¦19460
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO DE CREDITO E I....................¦5770
MITSUI & CO. LTD............¦CORPBANCA...............................¦2090
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO UNION SA..........................¦50340
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO DE CHILE..........................¦38970
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO DE CHILE..........................¦43080
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO BISA SA...........................¦18230
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO BISA SA...........................¦32460
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO UNION SA..........................¦41710
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦2060
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO DE CHILE..........................¦31420
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦124500
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦1890
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦7560
SUMITOMO CORPORATION........¦CIA. IMP. DE AUTOMOTORES M. CSAPEKS.....¦15120
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦1890
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦PROMAC SA AVDA..........................¦100465
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SEWA INTERNATIONAL CO LTD...¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO LIMITA.....¦4830
AUTO CRAFT JAPAN LTD........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦2310
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO ECONOMICOSA.......................¦9520
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO NACIONALDE BO.....................¦9725
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO BISA SA...........................¦19265
UD TRUCKS CORPORATION.......¦NIBOL LTDA..............................¦56140
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO BISA SA...........................¦24000
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO GANADERO SA.......................¦35700
KA SAGAMINO TRADE...........¦AG COMERCIAL LTD........................¦940
KANDA, FUKUOKA ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦154700
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦70300
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦15300
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦3400
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦85000
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦141100
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦39380
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦3620
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦1830
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦300630
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦23100
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18720
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1010
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3060
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1230
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3960
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦38610
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦17170
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦131300
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10300
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2860
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦80400
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2440
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3360
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦100800
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7840
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2780
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦61090
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27720
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦63840
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3160
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦19700
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8360
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦26460
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1960
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5430
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3280
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9850
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20740
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9850
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦646480
TOYOHASHI, AICHI ---TO---VALPARAISO
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦466240
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦126720
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦260190
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦62370
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦45075
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦119783
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SASANTA ROSA SA............¦1125
MITSUI-SOKO EXPRESS CO LTD..¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦465560
NISSAN MOTOR CO LTD.........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦1850
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦131040
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCODE CREDITO E I.....................¦3700
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO SECURITY..........................¦1850
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦7605
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦36645
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAAUTOM.....¦56790
CHINA FAW GROUP IMPORT AND E¦........................................¦206647

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 SETIEMBRE 2012
BUQUE: ANET


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
UNISTAR LINES...............¦UNI INTERNATIONAL CHILE LTD.............¦23392
UNISTAR LINES...............¦UNI INTERNATIONAL CHILE LTD.............¦45750
UNISTAR LINES...............¦UNI INTERNATIONAL CHILE LTD.............¦21770
UNISTAR LINES...............¦UNI INTERNATIONAL CHILE LTD.............¦22481
UNISTAR LINES...............¦UNI INTERNATIONAL CHILE LTD.............¦258900
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦108165
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦108165
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦27464
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦27464
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦12153
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦12153
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦12153
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦219077
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦44731

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 SETIEMBRE 2012
BUQUE: CSAVRUPANCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
EXPORTADORA PACIFICO SUR LTD¦AMI TRADING (USA) INC...................¦39260
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦112142
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦111275
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦165574
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20497
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦19110
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦19110
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦17659
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦17659
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - PERRYSBURG THI........¦18244
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - PERRYSBURG THI........¦18244
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - PERRYSBURG THI........¦18244
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦18288
MINERA LOS PELAMBRESAPOQUIND¦TRAXYS NORTH AMERICALLC.................¦213192
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19043
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19950
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦48739
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦68590
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19140
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18226
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦40140
MATHEW NICOLAS/ US EMBASSY C¦MATHEW NICHOLASC/O SUDDATH RELOCAT......¦3117
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21772
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦14623
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11173
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13055
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦18700
PACIFIC GOLD SA.............¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21581
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦10061
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦14271
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17972
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR CO EAST BR..............¦37034
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦19050
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦52542
EAGON LAUTARO SA............¦SHELTER FOREST INTERNATIONAL............¦52594
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53074
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19420
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦163922
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦62407
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦165572
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦111078
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS AR¦CWW COLOMBIA LTD........................¦20836
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦24371
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦26400
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦13978
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦14459
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦75740
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦60333
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦14490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦73039
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦7575
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦8480
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦14020
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦5072
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦15710
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦26099
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦96120
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦2100
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦6279
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦ASCOMINT LTDANIT: . . - CODI............¦35264
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SA...........................¦23369
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦88110
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SEATECH INTERNATIONAL INC...............¦23100
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦277792
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CALYPSO DEL CARIBE......................¦25364
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25115
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦20340
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦28185
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦50600
CMPC MADERAS SA.............¦ASCHIERO WOOD IMPORT SPA................¦51170
CMPC MADERAS SA.............¦ICM SRL.................................¦50745
CMPC MADERAS SA.............¦FLORIAN LEGNO SPA.......................¦25160
PACIFIC GOLD SA.............¦FRIAL SAS...............................¦20465
FORSAC SA...................¦A.A. JOSE MANUEL ALVAREZ CUETO..........¦19445
DANISCO CHILE SA............¦CALIER INTERNACIONAL SA.................¦12334
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦131846
CMPC MADERAS SA.............¦ICM SRL.................................¦50320
CMPC MADERASN SA............¦IMOLA LEGNO SPA.........................¦26010
CMPC MADERAS SA.............¦JMEL SRL................................¦25492
CMPC MADERAS SA.............¦ANDRIGHETTI LEGNAMI SPA.................¦25585
CMPC MADERAS SA.............¦FLORIAN LEGNO SPA.......................¦75480
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIA ADUANAL DEL VALLE SURESTE.......¦24691
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRANSAGRICOLA SA........................¦41319
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EDITORA HOY C. POR......................¦220096
PAPELES RIO VERGARA SA......¦OMNIMEDIA SA............................¦50364
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
INTERPET SA.................¦UFP PURCHASING INC......................¦20212
INTERPET SA.................¦UFP PURCHASING INC......................¦19655
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦106425
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CAMPANY S RITA..........¦95655
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦148295
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20293
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦37928
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦19900
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦59940
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦17420
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17089
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATL RELOAD BEST..........¦15266
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦17525
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17173
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦16920
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20356
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36253
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦57125
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56790
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦172
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦16095
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦2240
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19676
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE..........................¦18327
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE..........................¦560
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦14415
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦4480
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦217
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦18223
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦210
INVERTEC FOODS SA...........¦SILVA INTERNATIONAL INC.................¦12466
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦53533
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦16500
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦50034
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦189855
SAN VICENTE ---TO---FARGO
FORSAC SA...................¦NORTH STAR PACKAGING INC................¦18975
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦19244
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
TALWIN TRANSPORT SERVICE SA.¦CARGO MASTER DEL ECUADOR SA.............¦2217
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦43362
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦20562
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP Z.O.O......................¦28028
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP Z.O.O......................¦28028
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP Z.O.O......................¦27982
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP Z.O.O......................¦28082
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP Z.O.O......................¦28082
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦SEAMOR INTERNATIONAL LTD................¦28028
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦PRZEDSIEBIORSTWO WIELOBRANZOWE..........¦28027
SOC. COM. JOSE MARIN A. Y CI¦CM FOOD A/S.............................¦17224
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES............¦20597
CARNES NUBLE SA.............¦CARSTEN MOLLER FOOD A/S.................¦14213
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NECTON..................................¦23677
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦20347
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦20228
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦48600
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦129863
GIORGO GORI.................¦RIO BUENO WINES LLC.....................¦12138
GIORGIO GORI................¦RIO BUENO WINES LLC.....................¦5040
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY PROJECT LOGISTICS INC...........¦49200
CCT GLOBAL LOGISTICS SA.....¦CCT GLOBAL LOGISTICS NW ST..............¦2641
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19454
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15690
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
CM MADERERA LTD.............¦KLUMB LUMBER CO FM- O...................¦20131
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦17944
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦15821
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦14410
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18023
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26174
EAGON LAUTARO SA............¦SHAMROCK TRADING........................¦26244
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦249760
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦60110
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53822
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING) LMT.....¦20816
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦75163
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
BLUE SHELL SA...............¦MARE PIU SRL............................¦22300
BLUE SHELL SA...............¦TO THE ORDER............................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---LOCKBOURNE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦7616
SAN ANTONIO ---TO---LOUISVILLE,
GIORGIO GORI................¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE.............¦1711
GIORGIO GORI................¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE.............¦15420
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE.............¦1613
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦1964
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦8316
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦2488
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
CARTULINAS CMPC SA..........¦CASE PAPER CO. NW.......................¦150134
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦13990
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦41184
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CANADAWIDE DISTRIBUTEUR DE FRUITSDI.....¦24806
GIORGIO AS AGENT OF.........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23184
GIORGIO AS AGENT OF.........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23301
GIORGIO AS AGENT OF.........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23033
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16464
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15132
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17637
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17470
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15313
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
EAGON LAUTARO SA............¦NEOS GORDON PLY.........................¦19315
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALLUB HERMANOS S R LALEM....¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦48000
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦41200
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦68320
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20904
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦21716
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦108580
EMPRENDIMIENTO INDUSTRIAL ME¦NORTHERN LIGHTS GROUP LLC...............¦104000
FECOVITA COOP. LTD..........¦TROPICANA PRODUCTS INC..................¦21255
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦23293
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE WESTC........¦20489
GIORGIO GORI CHILE SA.......¦WJ DEUTSCH AND SONS - BLUEDIVISIONW.....¦20489
GIORGIO GORI AS AGENT OFHENR¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦24280
GIORGIO GORI AS AGENT OFHENR¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦24280
GIORGIO GORI AS AGENT OFHENR¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SUI........¦22586
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦R&R MARKETING - WEST CALDWELL PA........¦17760
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦CONNECTICUT DISTRIBUTORS LORDSHI........¦18948
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦CONECTICUT DISTRIBUTORS LORDSHIP........¦18948
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22680
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22680
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22880
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22880
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22640
GIORGIO GORI AS AGENT OF CUA¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦21808
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦21808
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦20944
GORI AS AGENT OF SANTA TERES¦OPICI IMPORT CO DE BOER DRIVE GLE.......¦19525
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦23100
SOC.EXPORTADORA SA..........¦ZIBA NUT INC MAIN STREET PORT W.........¦21312
STANMORE SANTIAGO /ALFREDBAL¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18690
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18564
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19644
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦15759
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦20595
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
COMERCIALIZADORA DE FRUTA LA¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25600
DIANA NATURALS CHILE SPACARR¦DIANA NATURALS INC......................¦40188
DITZLER CHILE LTD...........¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦17400
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦22881
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21823
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25025
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦BROTHERHOOD WINERY......................¦23000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦65490
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22270
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23839
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23470
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦20710
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦16800
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦16419
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18109
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION JEFFREYBL..........¦19740
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦49686
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21534
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦151182
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26141
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦39316
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦20650
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25415
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25411
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23176
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23774
FINCA LA CELIA..............¦VICTOR KOSHER WINES INC.................¦18608
FINCA LA CELIA..............¦VICTOR KOSHER WINES INC.................¦19200
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES.........................¦24050
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦21470
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦46320
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦22230
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAN H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAN H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAN H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAN H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAN H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAN H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAN H. KOPKE JR. INC................¦21450
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22360
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA TEMPOFRUIT SA...¦LGS SPECIALTY SA........................¦24624
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23008
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦22816
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22400
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23040
GEOFRUT LTDA................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22882
FARMS CO. SA................¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24624
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦23800
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦19724
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAN B.D CO. (NORTH)................¦10640
GIORGIO GORI................¦AMERICAN B.D. CO. (NORTH)...............¦10640
GIORGO GORI.................¦AMERICAN B.D. C.O. (NORTH)..............¦5804
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BAKER DIST-N CLARENDON..................¦434
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BAKER DIST-N CLARENDON..................¦14667
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BAKER DIST-N CLARENDON..................¦3367
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦4575
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦16794
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦1890
GIORGIO GORI................¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦13139
GIORGIO GORI................¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦9823
GIORGIO GORI................¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦420
GIORGIO GORI................¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦15109
GIORGIO GORI................¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦4710
GIORGIO GORI................¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦14040
GIORGIO GORI................¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦3360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦14040
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦3360
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦EVATON / HANOVER WAREHOUSE..............¦10825
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦TRUE WINES IMPORTS LLC..................¦16838
GIORGIO GORI................¦PINER STATE BEVERAGE CO.................¦874
GIORGIO GORI................¦PINER STATE BEVERAGE CO.................¦3662
GIORGIO GORI................¦PINER STATE BEVERAGE CO.................¦6237
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BROTHERHOOD WINERY......................¦14325
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ALLIED IMPORTERS USA....................¦14863
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦94537
GIORGIO GORI................¦LIEB CELLARS............................¦6000
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦21737
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
SOUTH CARGO CHILE TRANSPORTE¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦4382
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦ATALANTA CORPORATION....................¦17510
PACIFIC GOLD SA.............¦RASTELLI SEAFOOD LLC....................¦20540
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦14820
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦4997
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦9647
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦3673
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦15408
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦3656
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦14364
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦3360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦15490
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦3360
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦18133
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦13335
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦5283
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦11569
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦5484
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19600
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19779
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18684
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19265
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18720
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦17964
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18847
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦17601
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦17601
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19110
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦19110
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18720
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18720
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18720
PATAGONIAFRESH SA...........¦KERRY INGREDIENTS & FLAVOURS US.........¦84900
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦19176
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21709
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦24264
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦23379
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦17674
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦39096
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19548
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦16030
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦17852
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19958
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19862
TRUSAL SA...................¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦19862
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15281
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦13205
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦Z MUZAFFAR LTD..........................¦32401
PANELES ARAUCO SA...........¦C J LUMBER LTD..........................¦51090
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
NEGOCIOS INTEGRALES SA......¦CORPORACION DE ABASTECIMIENTO YSERV.....¦28291
NEGOCIOS INTEGRALES SA......¦CORPORACION DE ABASTECIMIENTO YSERV.....¦31490
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
VALENTIN BIANCHI SA.........¦SPIRITS WINE GROUP HONDURAS SA..........¦17615
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDUREÑA SA.....................¦73866
SAN ANTONIO ---TO---PULASKI
CARTULINAS CMPC SA..........¦BERT-CO BENNETT DRIVE...................¦37318
SAN VICENTE ---TO---QUEBEC
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦19029
SAN ANTONIO ---TO---RIDGEFIELD PARK
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦15321
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦31055
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
CMPC MADERAS SA.............¦ROUGIER PANNEAUX........................¦24080
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦16258
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦DIANA NATURALS..........................¦23523
SOUTHERN BULBS SA...........¦VWS.....................................¦14125
SOUTHERN BULBS SA...........¦VWS.....................................¦6560
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦24954
SOC. COMERCIAL SUN & BREEZE.¦PAAUW LILIES BV.........................¦22575
SOC. COMERCIAL SUN & BREEZE.¦PAAUW LILIES BV.........................¦22575
SOC. COMERCIAL SUN& BREEZE..¦WAGENAAR LELIES BV......................¦22575
SOC. COMERCIAL SUN & BREEZER¦WAGENAAR LELIES BV......................¦23
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦TRANSPORTES TRANSTICA SA................¦16800
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦174540
SAN VICENTE ---TO---STATESVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19126
SAN ANTONIO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦59774
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121485
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦103040
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121485
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦42108
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦20592
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERSLIMITE.....¦22826
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦20592
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
FOODCORP CHILE SA...........¦PESCALIA COMERCIO INTERNACIONAL.........¦27300
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
SIF CHILE SA................¦HUTCHISON LOGISTICS MEXICO/ ENSENAD.....¦6722
ALS LOGISTIC SERVICES (CHILE¦KARINA LOPEZ............................¦2569
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦ABASTOS TELENO SA.......................¦22000
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦EL RUISEÑOR DE MÉXICO SA................¦22050
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
JUAN SONE SA................¦FLORES DE CHILTEPEC SA..................¦4641
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLORES DE CHILTEPEC SA..................¦6985
JUAN SONE SA................¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦14994
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦21613
JUAN SONE SA................¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS ............¦16296
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦21694

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 SETIEMBRE 2012
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19756
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19724
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19640
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19594
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19510
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19102
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24054
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17600
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦FASHION CONSUL INTERNATIONAL............¦7274
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦124200
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦17640
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦68766
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦114541
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦123095
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦TBA WISCONSIN CUSTOMER OFFICE ALL C.....¦20000
PATAGONIAFRESH SA...........¦TBA WISCONSIN CUSTOMER..................¦20000
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦123095
PATAGONIAFRESH SA...........¦TBA WISCONSIN CUSTOMER..................¦20000
PATAGONIAFRESH SA...........¦TBA WISCONSIN CUSTOMER OFFICE ALL C.....¦20000
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦13920
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦10410
MASERVI SA LOS CARRERA NO...¦MASERVI PANAMA SA.......................¦72480
GORI CHILE SA...............¦TBA WISCONSIN CUSTOMER OFFICE ALL C.....¦2000
GORI CHILE SA...............¦TBA WISCONSIN CUSTOMER OFFICE ALL C.....¦20000
GORI CHILE SA...............¦TBA WISCONSIN CUSTOMER OFFICE ALL C.....¦20000
GORI CHILE SA...............¦TBA WISCONSIN CUSTOMER OFFICE ALL C.....¦20000
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦12174
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦17414
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY MAIN STREET..........¦119743
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦72144
OCEANIC TRANSPORT...........¦SEAFAIR USA LLC.........................¦30900
IGNISTERRA SA...............¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦17837
MARIA ALFREDA MESQUITA DA SI¦MARIA ALFREDA MESQUITA DA SILVA MIR.....¦2247
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦TRANSNATIONAL FOODS INC.................¦15055
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦19815
PATAGONIAN FISHERIES CORP LT¦NATURAL PREMIUM BRANSD CORP SW..........¦15058
LESCHACO CHILE SA...........¦TBA (POLAND) POLAND . .( )..............¦20000
SANTA LUISA EXPORT ON BEHALF¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦51200
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦TBA (UNITED KINGDOM) GREAT BRITAIN......¦20000
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR IMPORT & EXPORT WATE...........¦19836
ALFRED BALGUERIE SA.........¦WILLIAM HARRISON IMPORTS INC............¦13090
ALTAMIRA CHILE SA...........¦ZENTIS GMBH & CO KG JULICHER STRAS......¦50048
CALAVO CHILE SA.............¦GEORGES HELFER SA.......................¦26400
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22044
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦TBAYAGO GMBH DURERSTR. DRE..............¦20000
COEXCA SA (.................¦TBA (RUSSIAN FEDERATION) RUSSIAN FE.....¦20000
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦2400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦12400
CALAVO CHILE SA.............¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦26400
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23360
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦24000
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦44800
KUEHNE & NAGEL CHILE LTD....¦KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG WILHEL.....¦42550
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦22338
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦22219
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦11633
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦22338
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦5593
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦22338
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23360
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23360
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦5472
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦24000
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦13920
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦13920
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦22680
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦22638
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦17640
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ALIANZA GRAFICA SA...................¦25166
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ALIANZA GRAFICA SA...................¦25108
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ALIANZA GRAFICA SA...................¦25036
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ALIANZA GRAFICA SA...................¦24918
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUSTRIASALFA Y OME.................¦24320
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦43424
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦16318
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦8943
CENTAURO SA.................¦AVIOMAR SA..............................¦25100
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PROPANDINA SA........................¦26032
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦72144
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦45556
AMPHIBA SA..................¦OPERADORES LOGISTICOS INTERNACIONAL.....¦45580
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦39839
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦6329
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE COLOMBIA.....¦14141
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦15169
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦27009
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦23508
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦13608
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦86965
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦9966
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦A LA....................................¦44974
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦107016
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦268310
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦12491
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦14730
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SURTIFRUVER DE LA SA....................¦22050
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦4388
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦13940
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦13057
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦19449
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦27624
VALPARAISO ---TO---MIAMI
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21710
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRED MEYER INC..........................¦23256
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA BAIKA SA........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23296
EXPORTADORA BAIKA SA........¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23040
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦132139
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRED MEYER INC..........................¦23256
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC...............................¦14660
EXPORTADORA BAIKA SA........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SA........................¦46368
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24090
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
55 MALBEC...................¦VINO DEL SOL............................¦10790
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦14182
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL............................¦8864
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦20220
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦17395
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦13413
PACHA CO SA.................¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦18203
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦116280
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦96016
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦297392
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19950
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRESH GARDEN SA.........................¦23206
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT.TRANSPORT & CUST.....¦20303
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT.TRANSPORT & CUST.....¦23345
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦21710
SOUTHERN FRUIT SA...........¦BEE SWEET CITRUS........................¦23040
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23688
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WEST PAK AVOCADO INC....................¦22608
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦21528
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WEST PAK AVOCADO INC....................¦17600
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦24480
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦23310
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦25600
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦25600
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦25600
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦12668
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦JAC VANDENBERG INC......................¦22400
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
SOUTHERN FRUIT SA...........¦BEE SWEET CITRUS........................¦23760
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GIUMARRA AGRICOM INTERNAT.LLC...........¦23616
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦BEE SWEET CITRUS INC....................¦179200
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL..........¦115200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦64512
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦21710
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦AMC DIRECT INC..........................¦21710
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦23688
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦24576
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦46457
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CJSC TANDER.............................¦26160

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 SETIEMBRE 2012
BUQUE: RHLCONCORDIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RÍO PUELO LTDA..........................¦23330
PT. HAGIHARA WESTJAVA INDUST¦EPC CHILE SA............................¦18304
NINGBO ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23770
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
HEBEI YATAI ELECTROCHEMISTRY¦ORICA CHILE SA..........................¦17600
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
ZHEJIANG JIAJIARE NEW ENERGY¦BANCO DE................................¦8470
HONG KONG ---TO---ARICA
TIREBIZ INTERNATIONAL LP....¦........................................¦10000
GLOBAL TOUCH INT L GROUP LTD¦EDITH CORONEL ESPEJO....................¦2800
CHAMPION OVERSEAS LTD.......¦ELIODORO MELITON CALLE LAZARO...........¦2800
COMTRANS LIMITED............¦MAGALY MENDOZA RIOS.....................¦10850
HONSON GROUP ELECTRONIC CO L¦ZEBALLOS MORENO EVA MARIA...............¦8374
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦ISA PERU SAC............................¦4869
FAR EASTERN NEW CENTURY CORP¦EMPACAR SA..............................¦334200
MANZANILLO ---TO---ARICA
NURIA PAULINA ZUÑIGA ALANIZC¦NURIA PAULINA ZUÑIGA ALANIZ EMBAJAD.....¦2100
KALTEX FIBERS SA............¦TEXTILES INDUSTRIALES SA................¦100547
IMERYS DIATOMITA MEXICO.....¦PINTURAS CORAL DE BOLIVIA...............¦46223
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦45123
AGILITY LOGISTICS SA........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦3193
INDORAMA VENTURES POLYMERS M¦INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...............¦63210
NINGBO ---TO---ARICA
HONDA SIEL POWER PRODUCTS LT¦........................................¦17031
ITCF LIMITED................¦OLVER WILSON ZALLES CH..................¦24500
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦5040
FANMEI INTERNATIONAL TRADING¦OSCAR EUGENIO CONDORI JIMENEZ...........¦16689
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦8069
LIANYUNGANG XINMENG IMPORT A¦NAME:APAZA PACASI TRIFON CECILIO........¦2500
GRAND COSMOS TRADING LTD....¦INVERSIONES SPORTWATCH SRL..............¦6284
ZHEJIANG JINSUO TEXTILES CO ¦FABRICA DE CONFECCIONES.................¦25770
PUSAN ---TO---ARICA
TAEJIN T.R.D................¦ROTARI UNO..............................¦14590
NONGSHIM CO. LTD............¦UNICENTRO SRL...........................¦3296
HANWHA CORPORATION..........¦GLOBE CHEMICALS GMBH....................¦16128
SAMJIN GLOBALNET CO LTD.....¦MYEONG GI MUN IMPORTA Y EXPORTACION.....¦6298
SAMJIN GLOBALNET CO LTD.....¦MYEONG GI MUN IMPORTA Y EXPORTACION.....¦18439
K & H CHEMICALS.............¦INDUSTRIA QUIMICA UTANAPU...............¦21588
SHANGHAI ---TO---ARICA
HAINAN ZHONGXIN CHEMICAL CO ¦TELCHI LTDA.FARMACIA Y DROGUERIA........¦24820
CHONGQING XINSHUI MACHINE...¦SAOSAN IMPORT - EXPORT SRL..............¦5827
CHONGQING SAYIN.............¦TUPA TUPA NINO HUASCAR..................¦23691
GUANGDONG YUE HUI...........¦TANG IMPORT SRL.........................¦21721
SUNSHINE MACHINERY CO.......¦JESUS NINA HUARACHI.....................¦17965
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦........................................¦35200
YANCHENG SKAR AUTO PARTS....¦BARBARA PAULINA CLEMENTE................¦11638
JIANGYIN DELIGHT IMPORT AND ¦........................................¦23720
SHEKOU ---TO---ARICA
VINSTAR INDUSTRIAL CO. LTD..¦LIZETH SIRPA SA.........................¦6344
VINSTAR INDUSTRIAL CO. LTD..¦WILDER SIRPA SA.........................¦6963
VINSTAR INDUSTRIAL CO. LTD..¦WILDER SIRPA SA.........................¦7913
VINSTAR INDUSTRIAL CO. LTD..¦WILDER SIRPA SA.........................¦6201
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦28206
CHONGQING ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14074
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14145
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦52299
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18970
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6512
ATLINKS ASIA LTD............¦MICRO WORLD LTD.........................¦3642
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦4554
KOHINOOR FOODS LTD..........¦........................................¦23092
CENTURY RAYON...............¦SHIPPER.................................¦13317
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦........................................¦15174
JAYA VALLI FASHION INDIA....¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦5308
LATIN EXPORTS PVT LTD.......¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦5720
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦10458
EPSON PRECISION (PHILIPPINES¦EPSON CHILE SA..........................¦7272
HAIDER MARKETING CO.........¦IMPORT EXPORT GIFU LTD..................¦47160
SAMAD TRADING CO............¦NOOR TRADING CO LTD.....................¦17570
S.H TRADING.................¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO............¦28980
S.H. TRADING................¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO............¦22570
MUGRABE VACA ALFREDO........¦ALFREDO MUGRABE VACA E.I.R.L............¦21270
R.K INTERNATIONAL LTD.......¦IMP. EXP. DIGNITY LTD...................¦6930
ORIENT MARITIME CORP........¦LINER AMERICAN SERVICE..................¦15399
LIXIN IMPORT AND EXPORT CO. ¦PABLO OYOLA CRUZ........................¦5150
XIAMEN YUANWEI IMP & EXP CO ¦IMPORT EXPORT LONG SENG.................¦8600
XIAMEN YUANWEI IMP & EXP CO ¦IMPORT EXPORT LONG SENG.................¦7900
XIAMEN YUANWEI IMP & EXP CO ¦IMPORT EXPORT LONG SENG.................¦7700
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦8659
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦12444
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦26000
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1604
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS..¦LASINT EIRL.............................¦7777
FOSHAN EVERLASTING..........¦JUAN CARLOS DORIA MEDINA................¦17020
EKTA INTERNATIONAL CO LTD...¦BELSONS SA..............................¦12675
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦23397
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10350
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10350
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10350
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10350
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10350
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10350
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦102127
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. AMERICO VE.....¦26992
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY AMERICO VES.....¦4770
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦18411
PANTOS LOGISTICS INDONESIA P¦TGL (CHILE) SA..........................¦3687
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦11337
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LIMITADA.....................¦32184
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2368
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦16980
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ZHEJIANG JINSUO TEXTILES CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MERCOSURI.....¦23810
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEACH.....¦25300
CANTON LIGHT INDUSTRIAL LTD.¦ANA MARIA CARDENAS TRUJILLOSTREET I.....¦7924
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦8060
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦25810
CHAO FUNG TRADING CO LTD....¦IMPORT Y EXPORT YUNDA LTD...............¦14930
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV COLORADO QUILI...........¦4452
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦13000
SHAOXING COUNTY ZEHAO TEXTIL¦CNC.....................................¦9700
SHAOXING COUNTY ZEHAO TEXTIL¦CNC.....................................¦11800
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦MARCELO MERCADO BERRIOS CALLE AMBOR.....¦10090
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦IMPORTADOR EXPORTADORA SA...............¦9655
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦8284
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦23040
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20500
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16500
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16030
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18410
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11500
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13540
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10760
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL MARCHAN.....¦13700
DESSERT MARINE SERVICES (I).¦MSL CHILE SA............................¦40160
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦100032
YIWU CK IMPORT AND EXPORT CO¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦4984
ZHUJI CITY HONG RONG SOCKS C¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦9804
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦DINA ALCONZ.............................¦21800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17160
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
SHAOXING COUNTY SHAOZHI IMPO¦IMP. Y EXP.HAIFENG LI E.I.R.L...........¦23200
SHAOXING COUNTY SHAOZHI IMPO¦IMP. Y EXP.HAIFENG LI E.I.R.L...........¦21500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14763
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17651
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦20149
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR...¦KING LONG TEXTIL........................¦16500
HANGZHOU JINRONG IMPORT.....¦KING LONG TEXTIL........................¦12000
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR...¦KING LONG TEXTIL........................¦13000
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR...¦KING LONG TEXTIL........................¦20000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12000
SHAOXING COUNTY SHAOZHI IMPO¦IMP. Y EXP.HAIFENG LI E.I.R.L...........¦15450
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4650
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦20000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦7400
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦11819
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦12150
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦13017
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦8620
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦8445
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6014
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦24500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10341
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15269
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16113
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17710
SHANGHAI WEILONG TEXTILE IMP¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP.EXP.LTD......¦12948
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦57730
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦11550
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦13397
SHAOXING HONGFU PRINTING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦20780
ZHEJIANG DATANG IMPORT &....¦ZHUYIFENG...............................¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦22960
QINGYUN INTERNATIONAL TRADE ¦IMPORT EXPORT Y.L.R. SA.................¦6489
LUCKY STAR IMPORT AND EXPORT¦NORAH ROJAS RAMIREZ.....................¦10145
LUCKY STAR IMPORT AND EXPORT¦IMPORT. EXPORT. RONALDO LTD.............¦18372
LUCKY STAR IMPORT AND EXPORT¦TITO MU OZ ROJAS........................¦17734
SHANGHAI WEILONG TEXTILE IMP¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP.EXP.LTD......¦13432
PUSAN ---TO---IQUIQUE
D.H TRADING.................¦COMERCIAL COREX LTD.....................¦6095
HYUNDAI TRADING.............¦OFICINA MAPOHO MANZANA D SITIO AC.......¦6546
TEASUNG TRADING CORP........¦COMERCIAL COREX LIMITADAMANZANA D.......¦7200
C.FAMA SEOUL INC............¦COREX SAMANZANA E SITIO A BARRI.........¦7435
DAEKYOUNG INTERNATIONAL T/D.¦MANZANA E SITIO A CALLEMAPOCHO..........¦7000
JUNG SANG CO. LTD#..........¦IMPORT EXPORT JUNG SA...................¦6220
SAKURAI CORPORATION.........¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦26150
NANIWA TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦15760
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦25000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7883
YANTAI TRI-CIRCLE INTERNATIO¦IMP.EXP.FERRA TOWN LTD..................¦22070
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦25000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦25000
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦27965
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT INTER¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13854
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦7368
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SAMSUN CORPORATION..........¦ELVIRA QUISPE BELTRANAV. ROQUE AGUI.....¦10787
WUJIANG FIRST IMP.& EXP.CO. ¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦11000
ADVANKEY LIMITEDCNC000......¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP.EXP.LTDA.....¦12300
JYOTIKA INDUSTRIES..........¦IMPORTADORA NOBELS LTD..................¦6995
GEORGIA TRADING.............¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦17980
GEORGIA TRADING.............¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦18126
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17945
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19056
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10280
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. ORIENTE NO.....¦48944
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. AMERICO VE.....¦17740
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦31383
NANJING CODEAL CORP.........¦........................................¦22961
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦25558
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦34568
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦11497
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦22000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦43520
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦24850
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦19457
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19826
HUAIAN REDONDA TOYS.........¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7384
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7524
ADC HOME TEXTILE & PRODUCT L¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5961
CHUZHOU QUANSHENG CRAFTS&...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦11160
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7040
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦26846
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21474
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦6701
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7932
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY CHILE LTD..........................¦6269
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20496
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11000
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦2114
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. AMERICO VE.....¦3978
U.J.U.CO. LIMITED UNIT......¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦15412
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA SA.......¦10862
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA SA.......¦5200
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11637
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA SA.......¦16690
SHENZHEN TEXINLONG TRADE CO.¦ANDIGRAF SA MANZANA SITIOS..............¦4240
GUANGZHOU JINRONG TRADING CO¦IMP& EXP SANY INTERNACIONAL LTD.........¦7970
ACCORD INDUSTRIAL (HK) CO. L¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦23090
FOSHAN ISHARES IMPORT AND EX¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦31890
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5703
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16768
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19604
LANDFENG FURNITURE CO LTD...¦ZENG Y CIA LTD..........................¦6782
SHENZHEN XINYUAN INTERNATION¦XINYUAN IMPORT EXPORT SA................¦9563
TIANJIN ---TO---IQUIQUE
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦12740
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. AMERICO VE.....¦10624
XIAMEN LILAI IMP.& EXP.CO. L¦CORPBANCA...............................¦19550
XINGANG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10880
MANZANILLO ---TO---NINGBO
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD.........¦19100
HONG KONG ---TO---PUERTO ANGAMOS
PT AGILITY INTERNATIONAL....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦377608
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADALOS ORFEBRES........¦21465
PUSAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦11985
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦13265
MANZANILLO ---TO---PUSAN
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE CO LTD..........¦2200
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RÍO PUELO LTDA..........................¦23560
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4607
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4607
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦12027
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦12013
HONG KONG ---TO---SANTA CRUZ
CONSTANCER INTERNATIONAL CO ¦TRANSBEL SA.............................¦1037
CARDENAS ---TO---SANTIAGO
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦81156
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦90072
HO CHI MINH CITY ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦25517
JAKARTA, JAVA ---TO---SANTIAGO
PT. KMK GLOBAL SPORTS KAWASA¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦5088
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦7864
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦23953
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦27942
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦24525
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦24663
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦31042
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦28279
NINGBO ---TO---SANTIAGO
HANGZHOU JIEENDA TEXTILE CO ¦COMERCIAL LANGSHA.......................¦8180
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
NANTONG HENGHUI PLASTIC . LT¦INVERSIONES SEFEX SA....................¦21563
SHEKOU ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS CHINA LTD.....¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦5054
MANZANILLO ---TO---SHANGHAI
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE (CHINA) CO......¦53400
---TO---VALPARAISO
ON TIME EXPRESS LTD.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦4365
ACAJUTLA ---TO---VALPARAISO
ABC LOGISTICS & TRANSPORTATI¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦1020
CALDERA ---TO---VALPARAISO
DACOTRANS DE CENTROAMERICA C¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5332
SERVICIOS LOGISTICOS INTEGRA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1638
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦VULCO SA................................¦21100
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦SUCDEN CHILE SA.........................¦611450
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦SUCDEN CHILE SA.........................¦611450
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦526110
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦VULCO SA................................¦20280
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦MADESA SA...............................¦17120
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦17120
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦398693
TRANSCONTAINER INTERNACIONAL¦SILVIA TAPIA NAVARRO C/O................¦5430
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦INDUSTRIA FRANCO CHILENA DE.............¦51584
HAMBURG SUD MEXICO SA.......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦72420
COMPANIA AZUCARERA SA.......¦........................................¦797703
COMPANIA AZUCARERA SA.......¦........................................¦398852
DALIAN ---TO---VALPARAISO
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & FLOOR OF.......¦26470
SUNWAY EXPRESS CO...........¦OCEAN PIONEER SA SAN JOAQUIN SA.........¦7000
HAIPHONG ---TO---VALPARAISO
HONOUR LANE LOGISTICS CO. LT¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦8241
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
PRIME CARGO CO LTD..........¦MR. ERIC FRANCOIS GILBERT MILLAMON......¦2625
DACO LOGISTICS C/O INTERGLOB¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦6969
SHIRO CORPORATION PTE LTD...¦DESARROLLO OCEANICO CHILE LTD...........¦25200
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LIMITADAMALAGA PISO...........¦21000
SHANGHAI CHANGFA TRADING CO ¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5650
EASY WEAR GARMENTS CO LTD...¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5650
EASY WEAR GARMENTS CO LTD...¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5650
COMMERCIAL COTTON PLACE LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5650
JAS FORWARDING (GUANGZHOU)CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4460
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10359
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5459
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦26737
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦MODAL TRADE SA..........................¦7076
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦8202
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦QPS LINE O/B UFS HOLDINGCIRUJANO GU.....¦16800
ASIA MASTER LOGISTICS LTD...¦E.L.O.I.ANDES SHIPPING SA...............¦6060
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CAPITAL TRADEEDIFICIO MILLENIUM.........¦6525
BEAUTY FLORAL CO LTD........¦COMERCIAL AMERICA LTD...................¦5918
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5433
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦2837
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦4035
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8288
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦14921
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦QPS LINE O/B OF UFS HOLDINGADDRESS......¦4447
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦24622
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16723
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14363
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3346
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12927
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦11659
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8173
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦4034
CARGO SERVICES FAR EAST LTD.¦SODIMAC SA..............................¦8894
CARGO SERVICES FAR EAST LTD.¦SODIMAC SA..............................¦6470
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦16853
NOJA POWER SWITCHGEAR PTY LT¦COMERCIALIZADORA MULTINACIONAL SA.......¦9800
GEODIS OVERSEAS PVT.LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11636
CARGOPLAN INTERNATIONAL (IND¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦9195
MARS AVIATION & SHIPPING....¦M&S TRADING LTD.........................¦16538
BILT GRAPHIC PAPER PRODUCTS ¦BANCO SANTANDER.........................¦126101
ORIENTAL RUBBER INDUSTRIES L¦TEC RAPOL E.I.R.L.......................¦21920
UNIWORTH LIMITED(DTA UNIT)..¦BANCO DE CHILE..........................¦17498
WELSPUN SYNTEX LTD..........¦INDUSTRIA TEXTIL JUSOCAR LTD............¦8931
KANDOI FABRICS PVT LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23097
M/S KANDOI FABRICS PVT LTD..¦EMPRESA MANUFACTURERA INDUSTRIAL........¦22740
KUEHNE + NAGEL PVT.LTD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8100
ARCTIC LOGISTICS INDIA PVT L¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦15311
TIGER LOGISTICS INDIA PVT LT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦25988
SAVINO DEL BENE FREIGHT.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20000
UNIWORTH LIMITED(DTA UNIT)..¦BANCO DE CHILE..........................¦7626
ALLCARGO LOGISTICS LTD......¦ECU LINE CHILE SA.......................¦2012
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3399
GLOBELINK INTL FREIGHT FORWA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦9281
CHORI CO. LTD...............¦DERCO SA................................¦5171
TATE & LYLE SINGAPORE PTE LT¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦3162
ENERGIZER SINGAPORE PTE LTD.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦37289
THAI SUZUKI MOTOR CO LTD....¦DERCO SA................................¦2244
SIAM KARGO LOGISTICS CO LTD.¦TRAN CHILE SA...........................¦18751
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8400
GUANGZHOU NIAN YING.........¦IMPROVAR LTDA...........................¦11042
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4303
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8447
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2020
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦7165
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5739
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3672
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11717
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦11337
KSP MANUFACTURING SDN BHD...¦........................................¦16480
MATRIX OLEOCHEM SDN BHD.....¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦16800
TRANSAIRMARINE FREIGHT SERVI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21700
MOI INTERNATIONAL (SINGAPORE¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦44627
NOBLE RESOURCES VIETNAM CO L¦BBVA CHILE..............................¦35784
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8711
TAINAN SPINNING CO. LTD.....¦TEXTIL CIRCUTEX SA......................¦20114
GODACO SEAFOOD JSC..........¦COMERCIAL SEA GARDEN SPA................¦24200
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦26220
JIANGMEN DACHANGJIANG GROUP ¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE............¦9801
HUANGPU ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE P.....¦5157
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦INTERFIN SA RUT NO.: . . -..............¦6300
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦40425
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3410
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦24840
ASIAN STEEL GROUP CO.LIMITED¦GRUPO REINAX SA.........................¦20037
ASIAN STEEL GROUP CO.LIMITED¦LUIS RUBEN ORELLANA ANGULO RUT .........¦20578
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦19940
GUANGZHOU GENTLE FOREIGN TRA¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦24248
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦24500
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦2795
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦5346
JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. WILMAR NABATI INDONESIA ¦........................................¦99792
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG LTDA............................¦36190
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG LTDA............................¦22259
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
KING PAC INDUSTRIAL CO LTD..¦BANCO DEL ESTADO........................¦82371
MANILA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL LIGHTING PHILS. INC..¦GENERAL ELECTRIC DE CHILE SA............¦7260
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
CH ROBINSON DE MEXICO SA....¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA..........¦26000
KOLD ROLL DE MONTERREY SA...¦FERRUM ACEROS LTD.......................¦24818
JF HILLEBRAND MEXICO SA DE C¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19697
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV. BOSQUE NORTE......¦41849
EXIM BROKER TRANSPORT S.C. A¦MARITRANS LTDA SA.......................¦9471
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3650
LEPRINO FOODS DAIRY PRODUCTS¦PJ CHILE SA.............................¦19687
NATIONAL FROZEN FOODS CORP..¦AGRICOLA FRUSTOS DEL MAIPO LIMITADA.....¦97815
ENTRE RIOS S. A. AS AGENT OF¦WURFBAIN BV.............................¦20262
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦8319
PERFORMANCE FIBER MEXICO....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦1490
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦4832
PROCESADORA DE PLASTICOS Y V¦RECIPET SA RUT . . CAMINO...............¦21960
PROCESADORA DE PLASTICOS Y V¦RECIPET SA RUT . . CAMINO...............¦22152
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2907
NANJING ---TO---VALPARAISO
GREMOUNT INTERNATIONAL CO LT¦........................................¦19968
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4017
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦37200
NANTONG ---TO---VALPARAISO
NANTONG YUXIANG METAL PRODUC¦PROYECTOSTECNOLOGIA Y MATRICES LTD......¦19000
NINGBO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦13563
SHAOXING COUNTY SHUANGXIANG ¦........................................¦13273
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦ERRAZURIZ Y BUSTAMANTE LTD..............¦12087
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦SOCIEDAD COMERCIAL ELECTROTEMPORADA.....¦10170
NINGBO AOBAO ELEC. APPLIANCE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦5493
ECU-LINE GUANGZHOU LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦25342
NINGBO YUNDING INTERNATIONAL¦FIJACIONES PROCRET SA...................¦20811
ZHEJIANG XINSHENG SEWING EQU¦COMERCIAL MEGA MASTERS LTD..............¦7000
NINGBO JINGYUAN TRADE CO LTD¦LINDA SABAT Y CIA. LTD..................¦23761
NINGBO MIND IMPORT & EXPORT ¦IMP Y EXP LI CIA LTD....................¦22933
WENLING YUANHANG MARINE EQUI¦IMPORTACIONES TRANS WESTERN LTD.........¦1319
YIWU TOP IMPORT&EXPORT CO LT¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA...............¦11125
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIALINE LTDA...........................¦13586
ORIENT STAR TRANSPORT ROOM..¦GAVA CHILE SA...........................¦14288
ANDERSON GLOBAL LOGISTICS LT¦FULTRANS CHILE SA.......................¦8998
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦72632
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦74230
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7790
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦108625
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦18565
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦14332
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE S. A . CERRO EL PL..........¦6240
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22544
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦37844
WENZHOU TENYALE INTERNATIONA¦BANCO DE CHILE..........................¦24600
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦80922
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦23675
ESTER INDUSTRIES LTD........¦........................................¦23829
CIPLA LTD...................¦BANCO ITAU CHILE........................¦4547
NINGBO TIANYI IMPORT & EXPOR¦PLASTICOS HOMS LIMITADA.................¦13500
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE.........................¦14992
SHAOXING COUNTY TIEBIAO KNIT¦CHUNLING WANG IMPORDADORA Y.............¦24300
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦26560
ON TIME EXPRESS CO LTD......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦24249
NINGBO JIULONG MACHINERY....¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦102000
CHENGDU HUARUN TEXTILE CO LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦26000
WUYI QIMEIJIA MOTION APPARAT¦BUYER: KINESIOLOGIA SERVICIOS Y.........¦5200
ZHEJIANG GUXIANDAO INDUSTRIA¦BANCO ITAU CHILE........................¦26272
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦5656
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦14740
PANGKOR ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE (M) SDN BHD ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1006
TEMIX INTERNATIONAL SL......¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦16128
PASIR GUDANG, JOHOR ---TO---VALPARAISO
TS MULTI GLOBAL SDN BHD LOT.¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦10293
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD. LO¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦10293
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD. LO¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦9080
PORT KELANG (PORT SW---TO---VALPARAISO
TEMIX INTERNATIONAL SL......¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦16180
PUSAN ---TO---VALPARAISO
UNIVERSAL HOPE INTERNATIONAL¦SOLCHEMLTDADON CARLOS OFICINA...........¦41652
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦2845
SAVINO DEL BENE KOREA CO. LT¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17399
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦ASFALTOS CHILENOS SA....................¦39424
SAVINO DEL BENE KOREA CO. LT¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11600
HEUNG KUK TRANS CO. LTD.....¦FTS LOGISTIC LTD........................¦5400
FELDA IFFCO SDN BHD (.......¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23139
G LINK EXPRESS LOGISTICS (KO¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦11311
HANSAENGEXPRESSCO. LTD......¦TRADEWINGS LTD..........................¦4185
KCC CORPORATION.............¦SILPAK SA PARINACOTA / MODULO...........¦22185
KCC CORPORATION.............¦FLOPEC MASTER M/T SA....................¦13748
UKSEUNG CHEMICAL CO. LTD....¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA.................¦7080
LG HAUSYS LTD...............¦COMERCIAL K LTD.........................¦16640
LG HAUSYS LTD...............¦BANCO BICE..............................¦18969
LG HAUSYS LTD...............¦COMERCIAL K LTD.........................¦17340
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦3360
LG CHEM LTD.................¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦184000
CHOSUN SHIPPING CO LTD......¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦11088
VAS LOGIX CO. LTD...........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2120
LG CHEM LTD.................¦BANCO DE CHILE..........................¦37518
LG CHEM LTD.................¦CORPBANCA...............................¦37518
THYSSENKRUPP ELEVATOR(KOREA)¦THYSSENKRUPP ELEVADORES SA..............¦15730
SAMYOUNG EXPRESS CO LTD.....¦SOLOT SA................................¦18800
OEC FREIGHT WORLDWIDE KOREA.¦MAX CARGO LTDA..........................¦4639
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦19712
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦16827
D.S.R CORP..................¦BANCO DE CREDITO........................¦20040
LG INTERNATIONAL CORP.......¦........................................¦63600
CHEIL INDUSTRIES INC........¦BBVA CHILE..............................¦13526
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦3280
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ALAMEDA.....¦3568
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦ULOG CHILE..............................¦39360
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRADEWINGS LTD..........................¦23800
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦20000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13959
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11856
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15334
GRAND BASE HOLDINGS LTD.....¦COMERCIALIZADORA DE REPUESTOS IRB.......¦39000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10045
NINGBO KAIYUAN SHIPPING.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦23731
ECU-LINE GUANGZHOU LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦10837
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9809
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦24464
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
JOY SUCCESS INDUSTRIAL LTD..¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA............¦25000
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CAPITAL TRADE EDIFICIO MILLENIUM........¦24965
SANSHAN ---TO---VALPARAISO
ORIENT STAR TRANSPORT INT L ¦GAVA CHILE SA...........................¦9680
SEMARANG, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. HELU TRANS PURI SENTRA N¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1392
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
SINAMED GMBHMUSIKWEG........¦GRANOTEC CHILE SA.......................¦20160
OPERASIA FORWARDING (SHANGHA¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦48480
COMFORT INT L CO LTD........¦IMPORTADORA YARDASAV.CENTRAL NO.........¦13700
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦30152
SUZHOU XINGYE MATERIALS TECH¦DIPROMET LTDA...........................¦22752
SHANGHAI CHANNELMED IMPORT A¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦33450
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS GENERAL PAR........¦24004
YUYAO SENSE IMPORT & EXPORT ¦IMPORTADORA KFB SA......................¦7768
NINGBO YINZHOU SHIELD IMP & ¦SHIPPER.................................¦6230
SUZHOU SEAPEAK CO. LTD......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦12622
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS GENERAL PAR........¦23055
ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING ¦........................................¦23500
T.T. INTERNATIONAL CO. LTD..¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦18080
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦24269
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦7128
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL MARCHAN.....¦22386
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL MARCHAN.....¦11238
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. ORIENTE NO.....¦3163
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. ORIENTE NO.....¦10722
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5766
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6191
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦15698
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦27883
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦96971
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4856
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦9168
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦9445
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦12000
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6893
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦10418
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SPARBER CHILE SA........................¦60168
HIGH HOPE INT L GROUP JIANGS¦K B E SA................................¦50000
JIANGSU CEREALS OILS AND FOO¦CALTEX COMERCIALIZADORA SA..............¦16338
ASE METALS NV...............¦BANCO SANTANDER.........................¦77784
GEELY INTERNATIONAL CORP....¦MIZUHO CORPORATE........................¦2361
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦16907
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦10326
HONGKONG LITIAN INTERNATIONA¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦17136
HONGKONG LITIAN INTERNATIONA¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦17136
GEODIS WILSON SHANGHAI KLIMI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2890
GEODIS WILSON SHANGHAI KLIMI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8968
GEODIS WILSON SHANGHAI KLIMI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2975
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦5280
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15308
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10011
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4180
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2019
VANGUARD LOGISTICS SERVICE..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦68244
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23810
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3152
GEODIS WILSON SHANGHAI KLIMI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5807
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦46368
QINGDAO ANLONG INTERNATIONAL¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y...............¦18350
ANHUI LIBERTY PHARMACEUTICAL¦VETERQUIMICA SA.........................¦8400
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18804
UTI (CHINA) LTD.............¦UTI CHILE SA............................¦13276
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5053
NADREEN TRADING CO. LTD.....¦TO THE BANCO SA.........................¦95768
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦5657
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦5168
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA SOTERO.....¦4612
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦CLC.....................................¦9448
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦25125
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦25040
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5709
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦2910
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8570
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦MODAL TRADE SA..........................¦2607
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦103933
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦6206
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦10359
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦38438
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦48931
LONG SAIL INTERNATIONAL LOGI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦7360
SHENZHEN YUDAYUAN TRADE LTD.¦IMPORTADORA SA..........................¦10526
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦COEXCO CHILE SA.........................¦5309
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6655
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦21481
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4612
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNACIONAL MARCHAN.....¦9492
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNACIONAL MARCHAN.....¦51000
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2554
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3903
SUNWAY EXPRESS CO...........¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦11776
SUNWAY EXPRESS CO...........¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦2219
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦TRADEWINGS LTD..........................¦3348
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦TRADEWINGS LTD..........................¦5633
WEIDA FREIGHT SYSTEM(GUANGZH¦AMERICAN LOGISTICS SRL..................¦5570
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦7722
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦5642
JIANGXI JIAXIN TEXTILE CO LT¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦11548
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦3848
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦CCT GLOBAL LOGISTICSAVDA. APOQUIND......¦1917
TOP SHIPPING LOGISTICS LTD..¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦7350
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦9507
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦46870
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2834
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦53509
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4135
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦20499
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦1945
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦26190
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦122410
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2592
DONGGUAN SIKER ELECTRONICS C¦PIT TELECOM ING Y SERVICIOS LTD.........¦7524
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦13018
SUNSHINE INT? L DEVELOPMENT ¦EMPRESARIAL SOCIEDAD ANONIMA(CHILE).....¦16318
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦62845
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦45055
YIWU GUOLI IMPORT&EXPORT CO.¦........................................¦16220
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA PR...........¦3581
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14916
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17607
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2700
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8052
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4360
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦98752
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8813
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦74781
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9779
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9346
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦29123
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦18455
SHUIDONG ---TO---VALPARAISO
MAOMING XINZHOU SEAFOOD CO L¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦23232
TIANJIN ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODILOG LIMITADA........................¦23400
CARGO SERVICES(TIANJIN)CO.LT¦SODIMAC SA..............................¦74375
TIANJIN RICHON INTERNATIONAL¦........................................¦15120
XINGANG ---TO---VALPARAISO
HENAN HARVEST INTERNATIONAL ¦DISTRIBUIDORA MIRAF.....................¦29280
HENAN HARVEST INTERNATIONAL ¦AXXA CHEMICALS LIMITADA LA ESTERA.......¦15840
YANGZHOU ---TO---VALPARAISO
SUNWAY EXPRESS CO...........¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7128
ZHONGSHAN ---TO---VALPARAISO
SUNWAY EXPRESS CO...........¦BALMORAL LTDA ESTORIL OF................¦1771
MANZANILLO ---TO---XIAMEN
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦CHINA TEMP SHIPPER CHINA................¦88900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 SETIEMBRE 2012
BUQUE: SEABOARDPERU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ANTOFAGASTA
NAVECUADOR SA...............¦PACIFIC CHARTERING Y LOGISTICA LTD......¦25000
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19646
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19973
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19501
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19655
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20026
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19973
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19582
P&H MINING EQUIPMENT INC....¦SCM MINERA LUMINA COPPER CHILE..........¦142094
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20131
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19552
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19618
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19635
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦CODELCO CHILE...........................¦11361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦11361
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦20098
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19625
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19858
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦16635
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17847
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19792
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19635
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19429
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19628
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19655
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19635
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19635
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦20067
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13492
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA/PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦21128
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10586
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦4149
GSE LINING TECHNOLOGY LLC...¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦16088
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIN. CHUQUICAMATA...............¦2904
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦17169
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦18215
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17554
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20040
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19786
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19833
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19812
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19812
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19809
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦458
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦78816
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦CODELCO CHILE...........................¦2213
L&H INDUSTRIAL INC..........¦CODELCO CHILE...........................¦506
XTRA MARKET SERVICES........¦CODELCO CHILE...........................¦654
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦14050
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦20740
MIQ GLOBAL LLC..............¦CIA. CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA......¦900
GLOBAL CONTAINER LINE INC...¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦85086
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV SA..........................¦570
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦1700
HYPAC WAREHOUSES............¦CODELCO CHILE...........................¦531
GSE LINING TECHNOLOGY LLC...¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦60000
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17847
ACRODEX INC.................¦CODELCO CHILE...........................¦1094
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦17168
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦17169
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV SA..........................¦769
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦13835
AMERCABLE INC...............¦CODELCO CHILE...........................¦26644
TYCO VALVES AND CONTROLS....¦CODELCO CHILE...........................¦1437
TYCO VALVES & CONTROLS......¦CODELCO CHILE...........................¦653
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦1377
THE JANEL GROUP OF NEW YORK ¦BALMORAL LTDA...........................¦25369
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦17168
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦17168
SOLTEX CORPORATION..........¦CODELCO CHILE DIV CHUQUICAMATA..........¦1143
REXNORD INDUSTRIES LLC......¦CODELCO CHILE...........................¦791
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦2083
STEREOZ CORP................¦CODELCO CHILE...........................¦6078
ENERSYS.....................¦CODELCO CHILE...........................¦1564
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦12875
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦28700
KINGSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦29100
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8505
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5488
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5425
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7711
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7711
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦802
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15227
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3175
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7063
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3703
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7847
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7847
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3382
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦ANDREA ROCA SOLIZ.......................¦24353
PAROVPA EXPORTACIONES CIA. L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FELISA........¦23851
HOUSTON ---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦ALCAY SRL...............................¦61776
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦81632
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦13768
CONCORD INTERNATIONAL TRANSP¦EMPRESA CONSTRUCTORA Y SERV TALENTO.....¦19051
CONCORD INTERNATIONAL TRANSP¦EMPRESA CONSTRUCTORA Y SERV TALENTO.....¦16329
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦52743
CROSSOVER INC...............¦CONPROPET LTDA..........................¦1032
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦8451
A HARTRODT (USA) INC........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦16237
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22428
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA...............¦5637
WTG LOGISTICS INC...........¦EXIMBOL BOLIVIA.........................¦9252
THE CROSBY GROUP INC........¦PETROVISA...............................¦2510
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CONSTRUCTORA VARGAS.....................¦29078
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦13131
CAMERON.....................¦GAS TRANSBOLIVIANO SA...................¦7352
KERYX LOGISTIX CORP.........¦SERMAR LTDA.............................¦1814
HERON INTERNATIONAL INC.....¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTD............¦36288
SALINAS FORWARDING CO INC...¦PLUSOIL BOLIVIA SRL.....................¦32931
KINGSTON ---TO---ARICA
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦COMP. COMERCIAL SUIZO BOLIVIANA.........¦19935
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦69
3M COMPANY..................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦5407
PAN ATLANTIC CONSOLIDATORS I¦TERMODINAMICA LTD.......................¦7881
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK - CIA IMPORTADORA DE AUTO........¦24481
TENCO DISTRIBUTORS INC......¦J & L IMPORTACION Y REPRESENTACION......¦7500
LENOVO UNITED STATES INC....¦DATEC LTDA..............................¦3422
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA CBBA.....................¦1732
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦2864
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦2926
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦JORVI SRL...............................¦2346
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦GARVASCO COSMETICOS Y PERFUMES..........¦2059
TRANS AIR SYSTEMS INC.......¦TRANSWAY CARGO SRL......................¦563
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦2714
JAUSER CARGO CORP...........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦945
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦336
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦543
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦2721
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9431
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦HOMEPAC S R L...........................¦7515
AMALIE OIL CO...............¦XCEL LUB/CELIA VIRGINIA BALANZA.........¦24360
BARTHCO INTERNATIONAL INC...¦FERROBLACK IMPORTACION..................¦4334
JOHN CASSIDY INTERNATIONAL I¦BIC LINES SRL...........................¦8763
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.........................¦8557
ARMSTRONG EQUIPMENT INC.....¦JOSE CARTELLONE BOLIVIA.................¦100
SOUTH FLORIDA SOLUTIONS INC.¦CARRIMOR SRL............................¦319
US DESPATCH AGENCY..........¦ELLIS MEGAN ALLISON.....................¦93
LATIN FREIGHT INTERNATIONAL ¦FINI LAGER LTD..........................¦12479
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦1132
AQUA DEPOT INC..............¦FULL AGUA...............................¦675
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦1468
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦1686
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦1773
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦350
INTERWORLD FREIGHT INC......¦HANSA LTDA..............................¦2351
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
THE LUBRIZOL CORP...........¦YPFB REFINACION SA......................¦17082
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INT L. LTD.......................¦9014
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
JORCORP S A.................¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦167779
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16519
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20090
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17969
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16807
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16918
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16946
EVONIK OIL ADDITIVES........¦COPEC SA................................¦15280
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦CINTELA SA AGUIRRE......................¦25336
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦71178
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦142356
CALABRIAN CORPORATION.......¦PRODUCTOS QUIMICOS Y....................¦39572
BULKHAUL (USA) INC..........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦40252
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦50672
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦WENCO SA................................¦50672
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM.........¦101344
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦7124
CALABRIAN CORPORATION.......¦PRODUCTOS QUIMICOS Y ALIMENTICIOS.......¦39572
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦11055
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦11214
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS FILMAMERICA LTD...............¦25284
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM.........¦152016
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦25336
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦50824
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦WENCO SA................................¦50672
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦SOCIEDAD PLASTICOS TECNICOS.............¦21567
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦FABRICA DE PLASTICOS CERUTI LTD.........¦46980
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦CAMBIASO HNOS SA........................¦193369
ODYSSEY SHIPPING LTD........¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦10641
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦5160
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦11766
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦18429
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦44346
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦25336
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦SINEA SA................................¦20037
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦SINEA SA................................¦20038
A&K RAILROAD MATERIALS INC..¦CODELCO CHILE...........................¦39526
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1170
MI LLC......................¦M-I CHILE LTDA..........................¦158280
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦6950
ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS IN¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE..........¦88072
UNIVAR EXPORT SERVICES......¦HB FULLER CHILE SA......................¦510
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1497
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦5160
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦54981
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦78907
MECS INC....................¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦9569
ARGO INTERNATIONAL..........¦CODELCO CHILE...........................¦3991
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦11600
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19935
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8210
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦2313
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17870
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17875
M&L TRUCKING SERVICES INC...¦TSMP LOSGISTICS SA......................¦9707
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦5722
CHEMPAC OF TAMPA INC........¦COMERCIALIZADORA SURQUIMICA LTD.........¦40008
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SAI.C.........................¦24492
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEA WOLF CHILE..........................¦15744
DAMAK INC...................¦JCL COMERCIAL LTD.......................¦196
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦2352
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦588
SDV (USA) INC...............¦ALDEASA CHILE LTD.......................¦1432
ALFA CARGO FORWARDERS CORP D¦ESCARTIN Y COMPANIA LIMITADA............¦3250
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦523
4NET NETWORKING CORP........¦LANTEC INGENIERIA LTD...................¦776
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦64400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 SETIEMBRE 2012
BUQUE: ZOSCOSHAOXING


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN NICOLAS ---TO---QINGDAO
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦10000000
SHOUGANG HIERRO PÉRU SA.....¦........................................¦20000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦30000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦40000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦64111840