15 MAYO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 MAYO 2012
BUQUE: BBC MAINE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ARICA
OPTIMO CONSOLIDATORS .WESTOZ¦JAIME JALDIN TAPIA......................¦7974
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIA MARITIMASAGENTAL LTD............¦33747
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦26806

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 MAYO 2012
BUQUE: DUBLINEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦24540
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
T R S INTERNATIONAL.........¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦16300
ANTWERPEN ---TO---ARICA
GEBR. BOT B.V...............¦JUAN SCHERY ROSALES ESCALERA............¦16248
CARTAGENA ---TO---ARICA
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦16033
COMPAÑIA VIDRIERA SA........¦VIDRIOLUX SA............................¦249444
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18607
TALEX LESZEK JAWORSKI I WSPO¦VICENT JOHANN LANZA PELAEZ..............¦6328
DSV AIR & SEA GMBH..........¦PLUSCARGO BOLIVIA.......................¦5024
SISO........................¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦289
MANZANILLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦5012
ROTTERDAM ---TO---ARICA
DE BAANDERIJ O/B OF.........¦ONG AYNI BOLIVIA........................¦943
TILBURY ---TO---ARICA
BEPCO GROUP LTD.............¦TRACTOR MOTORS LTD......................¦850
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21000
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦25000
VARNA ---TO---ARICA
CONVEY EOOD.................¦FREDDY MICHEL DIAZ RADIAL ENTRE.........¦9306
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
SYMPHONY ENVIRONMENTAL LTD..¦PLASTICOS JAHELLA SA....................¦138
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦333700
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦54
HS BUTYL LIMITED............¦QUIFATEX SA.............................¦870
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦56400
CARTAGENA ---TO---HONG KONG
INTERPELLI SA...............¦BANK OF CHINA (HONG.....................¦18831
BILBAO ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11667
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12021
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12741
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
BRADKEN RESOURCES...........¦BUCYRUS INTERNATIONAL (CHILE) LTD.......¦128640
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
LATIN LOGISTIC..............¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦13006
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTD........¦9166
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9880
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦33276
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
MOLDOW A/S..................¦PROSEIN AMBIENTAL SA....................¦16551
TAURANGA ---TO---MANZANILLO
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦KRAFT FOODS DE MEXICO S DE RL DE CV.....¦108864
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
PINGUINLUTOSA FOODS SA......¦BANCO ITAU CHILE........................¦22963
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12741
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
KERNEOS SA..................¦RHI CHILE S. A..........................¦48450
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
INFRACOR LAGER-UND SPEDITION¦VINILIT SA ATTN.: MR. CHRISTIAN R.......¦47520
COATEX 35 RUE AMPERE........¦OMYA CHILE ANDREA MORENO RUTA L.........¦64490
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦46640
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
CONTINENTAL WW. LOGISTICS SL¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦2398
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20810
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦31002
EXPEDITORS PORTUGAL LDA.....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦71333
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21040
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
DB SCHENKER INTERNATIONAL BV¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10300
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7947
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦16345
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦2305
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦618
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25170
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25155
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25176
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25180
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25163
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25177
............................¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26075
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦6435
SA PINGUINLUTOSA FOODS Z.I. ¦COMERCIAL HOFFMANN SA...................¦21840
SUMITOMO BAKELITE EUROPE NV.¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦10240
BDP INTERNATIONAL NV........¦SOC. IND. TEJAS DE CHENA SA.............¦20547
BDP INTERNATIONAL NV........¦CONINTER LTDA. SAN GERARDO SA...........¦20412
FAST TRANSIT LINE ANTWERP AS¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5292
WELSER PROFILE GMBH.........¦DOM SA AVDA COLOMBIA....................¦87725
CEVA FREIGHT GERMANY GMBH...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦24556
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S..A. NUEVA DE LYON.......¦159382
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3694
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8609
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦37026
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦28396
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48600
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦53666
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13500
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20709
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43709
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21400
DUBOR FRANCE................¦IDEAL SA CANAVERAL N° KM. P............¦16524
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA SA...........¦3350
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA SA...........¦2700
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA SA...........¦3863
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA SA...........¦6576
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦18097
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦37082
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦53948
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23125
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦7096
LEYLA GOMEZ TORREALBA.......¦LEYLA GOMEZ TORREALABA C/O MME ROSA.....¦3000
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦VETERQUIMICA SA.........................¦6698
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦10210
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦MARINETTI PACKAGING.....................¦47814
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦22939
PETROFINA...................¦TIGRE CHILE SA..........................¦51430
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10997
AIR FLOW....................¦INDURA..................................¦29592
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦14720
FLANDERS BEST...............¦SOUTH FRUIT.............................¦28120
APERAM STAINLESS EUROPE SA..¦BANCO...................................¦53285
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4382
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦25662
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦51293
OWL OCEAN WORLD LINES EUROPE¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10000
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦25960
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14512
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦17546
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦20826
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦12564
A.HARTRODT (SCHWEIZ) AG.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦22554
A.HARTRODT (SCHWEIZ) AG.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9620
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4779
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦85990
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9297
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦596482
BLUE EXPEDITORS AS AGENT FOR¦SOC ARG. TOPAGRI LTD....................¦10071
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦NAVARRO Y CIA. LTD......................¦10230
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦24581
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦11832
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦5896
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦6244
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦10894
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8980
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦19758
DOW EUROPE GMBH.............¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦5890
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10097
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦9062
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5736
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12849
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦20720
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦54040
STORA ENSO KVARNSVEDEN AB S-¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦36812
TIOXIDE EUROPE SA...........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦20700
AG NCIA MARIT MA CONDEMINAS.¦AGUNSA VALPARAISO.......................¦13295
NEOLITE EGYPT SA............¦BANCO SANTANDER.........................¦23420
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦16227
ZIEGLER GMBH................¦UPC HOLDING GROUP - IFF LTD.............¦73726
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦718669
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦105846
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5187
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦719
LOGWIN AIR + OCEAN TH NETHER¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦19446
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦10500
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦22520
INNOVIA FILMS BV............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦11187
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦15745
SPANOLUX NV - DIV. BALTERIO.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦32350
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14474
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦29708
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦5225
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19090
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20400
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦41796
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦MATHIESEN SAC...........................¦5155
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦OXIQUIM SA..............................¦42806
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦9250
MERKUR ULUSLAR ARASI TASIMAC¦VICTORIA LINE GROUP.....................¦7360
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦41356
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦EPOXA SA................................¦13157
LABARONNE CITAF SA..........¦BANCO SECURITY..........................¦7964
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2138
DHL GLOBAL FORWARDING (FRANC¦DHL GLOBAL FORWARDING (FRANCE) SA.......¦25887
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
WHYBIRDS INTERNATIONAL......¦DAVID FIDEL ZAPATA- CUBA C/- UNIPAC.....¦1123
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
MULTITRADE SPAIN SL.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦1080
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦MOLDAJESALSINA LIMITADA.................¦66871
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦40245
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦95357
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦18082
CEVA FREIGHT ESPANA SLU.....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦33965
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦22222
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8000
EMBASSY FREIGHT COLOMBIA LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦22543
GRANITOS Y MARMOLES SA......¦REVESTIMIENTOS DECO SA..................¦5825
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦7507
CARGO-PARTNER EXPEDITII SRL.¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦93800
INFINEUM UK LTD.............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16200
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦25690
ESSECO SRL..................¦PRODUCTOS QUIMICOS Y....................¦25008
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦10097
FARESIN INDUSTRIES SPA......¦CORPBANCA...............................¦17990
APRILE SPA (GENOVA).........¦APRILE CHILE SA.........................¦2960
OIL & STEEL SPA.............¦PM CHILE SPA............................¦26
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8600
BOLLIGER SPA................¦WARD VAN LINES SA.......................¦5780
IMA SRL.....................¦CAIMI SAC...............................¦16853
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦9236
FENZI SPA...................¦VIDRIOS DELL ORTO SA....................¦23632
FENZI SPA...................¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦20015
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6000
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7233
PM GROUP SPA................¦PM CHILE SPA............................¦21829
COLD CAR SPA................¦COLD ANDINA SPA.........................¦12421
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15876
HELLMANN WORLDWIDE LOJISTIK ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9028
GEFCO OVERSEAS..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦13146
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦10941
NEWPORT EUROPE BV...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦42520
ARKEMA FRANCE...............¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦18000
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦16997
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7471
GEFCO OVERSEAS..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦20640
NEWPORT EUROPE BV...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦41780
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11661
CLEANING TOOL SOLUTIONS.....¦IMPORTADORA SA..........................¦12787
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦67598
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦17611
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦52746
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦125737
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16447
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦41574
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦83136
GLOBAL RESIN RESOURCES INC..¦........................................¦15538
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11568
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦60174
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18866
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦52757
ASIA CHEMICAL CORP..........¦SOC POLYQUI LTD.........................¦34206
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦270719
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦123060
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦22099
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦19723
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦409058
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦T W LOGISTICA...........................¦7124
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦61980
TETRA LAVAL.................¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦2487
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE...........................¦8399
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦18203
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE...........................¦8335
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE...........................¦8424
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦43481
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV-GL CHILE............................¦3409
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦18320
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦28388
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦27391
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CARPENTER CHILE SA......................¦24643
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦28548
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦28246
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦62230
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦61600
FMS C/O.....................¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦49724
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦F. H. ENGEL SA..........................¦41120
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦48900
JAS FORWARDING WORLDWIDE PTY¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3529
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦EMPRESA AGRICOLA Y COMERCIAL CHAHUI.....¦7500
CANTERBURY SEED CO LTD......¦........................................¦60240
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦25360
ROCHE-BOBOIS INTERNATIONAL..¦AUSTIN INTERNATIONAL SA.................¦2066
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5988
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦15120
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10450
MARTINI & ROSSI SPA.........¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦15164
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3812
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25792
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17800
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦20795
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5100
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦3549
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11096
POLYTECHS...................¦WINPACK SA..............................¦11296
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦1398
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20600
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦10678
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦76983
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦93927
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
LABORATORIOS ROWE SL........¦PHARMA INVESTI DE CHILE SA..............¦2928
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦189187
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
CROMSTEEL INDUSTRIES SA.....¦ACEROS Y CILINDROS LIMITADA MARILUA.....¦20475
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦29669
M.E. MILLER ENGINEERING LTD.¦BANCO ITAU CHILE........................¦4000
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
ISO MARBLE CO. C/O EGRESS IN¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦24000
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦19059
SCEA PEPINIERES BARNIER LE C¦VIVEROS RICHTER CHILE LTD...............¦7064
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE ) SA.......¦10670
GENOA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦770
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO SKOGHALL AB SKOGH¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA SA........¦98383
GEODIS WILSON SWEDEN AB P O ¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦36998
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦13000
ELOF HANSSON TRADE AB SE-...¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦21262
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦33843
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦10202
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
PETER HARMS SCHIFFAHRTS-U. S¦SCHA SCHA LTDA. GENERAL LAGOS...........¦17752
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦22008
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦24042
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8057
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦45145
URBAN GMBH & CO. MASCHINENBA¦VENTANAS EUROPEAS SPA. LA PAZ NO........¦2723
BUESCHERHOFF SPEZIALVERPACKU¦ANDESOCEAN SA...........................¦4395
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦2087
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6343
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6580
TEAM TRANS HAMBURG GMBH.....¦SPARBER CHILE SA........................¦4263
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦11100
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5180
CARLSBERG BREWERIES A/S.....¦INVERSIONES BULCAUN.....................¦19796
CARLSBERG BREWERIES A/S.....¦INVERSIONES BULCAUN.....................¦19796
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8944
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5220
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2600
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25014
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21208
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6000
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7855
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12799
UNICON LOGISTICS GMBH.......¦ALTAMAR REP. LTD........................¦21576
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18292
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦23371
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7742
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8043
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦3214
XL ENERGY MARKETING SP.Z.O.O¦FEXA INTERNATIONAL EIRL.................¦18481
IRVITA PLANT PROTECTION A BR¦ASP CHILE SA............................¦3962
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44186
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4183
G. HINRICHS LOGISTIC GMBH...¦........................................¦20913
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10480
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11472
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23000
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6048
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8282
MONDI BAGS AUSTRIA GMBH.....¦CORPBANCA...............................¦5600
CYTEC SURFACE SPECIALTIES...¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦8900
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2566
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11057
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6199
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6272
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8751
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦40597
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13189
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10122
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8805
STORA ENSO OYJ..............¦MARINETTI SA............................¦21428
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦SIEGWERK CHILE SA.......................¦20560
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦75339
ADDCON NORDIC AS............¦BLUMOS SA...............................¦19410
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦7316
KEKKILA OY..................¦PROTEKTA LTDA...........................¦96000
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦46650
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦60240
LEK PHARMACEUTICALS D.D.....¦LABORATORIO CHILE SA....................¦1593
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦12990
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦23785
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16065
CARGOTEC POLAND SP. Z O.O...¦HIAB CHILE SA...........................¦1500
GEIS CARGO INTERNATIONAL POL¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦6500
TETRA PAK PACKAGING SOLUTION¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦13957
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦10573
AGILITY AB..................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4446
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦13000
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦20606
STEEN HANSEN MALING AS......¦BAYER SA................................¦47520
STORA ENSO OYJ..............¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦203473
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
SAVON SELLU OY..............¦SMURFIT CHILE SA........................¦96172
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOC. LTD...............¦81973
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TPI CHILE SA............................¦23848
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦18560
DELAVAL INTERNATIONAL AB....¦DELAVAL SA..............................¦15480
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦22980
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9407
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16481
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15649
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦49407
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦2993
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦4238
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦12821
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15448
KRONOS TITAN GMBH...........¦HUBER CHILE SA..........................¦41120
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦18852
NUPLEX RESINS GMBH..........¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17899
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17380
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦109699
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24187
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19260
TECHNISCHE GLASWERKE ILMENAU¦HEALTH TH EQUIPMENT SUPPLY LTD..........¦3215
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦16922
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13524
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14072
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10043
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦854
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦89495
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6727
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21171
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9125
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7835
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1135
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5947
HELLMANN....................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3484
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦2045
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦15657
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦........................................¦16985
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦........................................¦11817
DSV AIR & SEA PVT. LTD......¦DSV GL CHILE SA.........................¦10850
OM SIDDHI VINAYAK IMPEX PVT ¦COMMERCIAL MEICYS SA....................¦21546
M/S MAHINDRA AND MAHINDRA LT¦BANCO...................................¦32172
M/S MAHINDRA AND MAHINDRA LT¦BANCO...................................¦12936
SWIFT FREIGHT (I) PVT. LTD..¦TGL CHILE...............................¦7772
M/S MAHINDRA AND MAHINDRA LT¦BANCO...................................¦9768
TIGER LOGISTICS INDIA PVT.LT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.............¦25995
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦COVISA ELABORADORA DE COBRE VINA DE.....¦11330
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦21069
ONPOINT INTERNATIONAL LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦39744
FLEXITANK INC CARE OF LUBRIZ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦42729
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
AME 11 RUE DES CORROYEURS...¦TRAIN CHILE SA..........................¦3700
POLYONE FRANCE SA...........¦POLYFIBRA FIDEL OTEIZA - OF.............¦8216
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦6900
BONILAIT PROTEINES..........¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10734
OMNOVA SOLUTIONS CEDEX......¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20920
DSV AIR & SEA SA............¦DSV - GL CHILE SA.......................¦6024
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2550
SOCIETE LAITIERE DU HAUT POI¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15650
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15650
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4816
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15650
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15528
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15260
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15260
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15650
ARKEMA FRANCE...............¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦30844
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15455
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1571
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦19000
BARRY CALLEBAUT COCOA AG WES¦SOCIEDAD PRODUCTORES DE LECHE SA........¦16640
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15650
MANITOWOC CRANE GROUP FRANCE¦ETAC SA AV. LOS LIBERTADORES N°........¦32097
NORBERT-DENTRESSANGLE OVERSE¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA O.........¦1846
LISBOA ---TO---VALPARAISO
HEMPEL (PORTUGAL) LDA VALE D¦HEMPEL A/S (CHILE) LTD..................¦49018
PEREZ TRADING...............¦PRISA SA LAS ROSAS NO CERILLO...........¦101260
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5750
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5020
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦123080
DOMINION SALT LTD...........¦E.C.M. INGENIERIA SA....................¦49232
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19690
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19690
FMC CORPORATION.............¦ASP CHILE SA............................¦8369
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦4717
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5552
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦KBE SA..................................¦6226
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE S. A.....................¦4956
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦10200
KERRY BIO-SCIENCE...........¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦19690
THEMIGROUP ON BEHALF OF.....¦JUAN PABLO ARIAS........................¦4017
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦11693
SUN CHEMICAL CORP...........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦12860
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3707
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦8274
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦17972
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦12675
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦36414
THERMO KING HASTINGS........¦TRANE DE CHILE SA.......................¦7190
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦58287
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦60227
SOUTHERN CLAY PRODUCTS INC..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦19434
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦12649
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦RAMON FRANCISCO RUIZ ARROYO.............¦3219
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10045
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦301000
ALL RUBBER PTY LTD..........¦IMPORTADORA TECH LTD....................¦12492
C.T. FREIGHT PTY LTD........¦VICTOR CAVADA Y CIA.LTDA................¦6131
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦104992
MELBOURNE ---TO---VALPARAISO
ADCHEM (AUSTRALIA) PTY LTD..¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LIMITADA CAM.....¦20280
INTER AGRI GROUP PTY LTD....¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦24828
KENT MELBOURNE..............¦MR JOSE LEONARDO HERNANDE LOPEZ C/-.....¦2499
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦HABIB METROPOLITAN......................¦8191
M/S ENN EFF EXPORTS.........¦BANCO D DE CREDITO......................¦21547
NOOR FATIMA FABRICS (PVT) LT¦BANCO SECURITY..........................¦13761
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦BANCO DE CHILE..........................¦20858
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦BANCO DE CHILE..........................¦12464
RAJWANI DENIM MILLS (PVT) LT¦HABIB METROPOLITAN......................¦24285
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦8962
RAAJRATNA METAL INDUSTRIES L¦........................................¦19974
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦18108
OULU ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ OULU MILL PAP¦........................................¦89710
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦33200
RAUMA ---TO---VALPARAISO
UPM SALES OY P.O.BOX........¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦58996
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SIBELCO EUROPE MINERALSPLUS ¦TRICOLOR SA LIMACHE VINA DEL............¦20740
ARKEMA FRANCE...............¦CAIMI SA................................¦22668
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9934
ULMA C Y E S.COOP...........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES..........¦21948
EKIBER S.C.O.O.P............¦KOOPERA CHILE SPA.......................¦18960
ZABO PLANT BV...............¦DAPHNY MADRID FIGUEROA..................¦9345
CHAMPFOOD INTERNATIONAL.....¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦22220
FORBO-NOVILON BV............¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦12348
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦9447
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦28020
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦15709
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦150500
MEELUNIE B.V. CLAUDE DEBUSSY¦........................................¦40320
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19314
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20342
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦QUIMATIC SA EL ROSAL SA.................¦10230
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23779
BVB SUBSTRATES BVB EUROVEEN ¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
NUTRIFEED LAGE LANDSTRAAT...¦COMERCIAL AGRÃCOL.......................¦20160
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦14100
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦25160
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦EXKAL CHILE SPA.........................¦6772
CABB GMBH...................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20460
CARL HARTMANN GMBH..........¦ANA ISABEL ROJAS PARDO..................¦1500
CROP ALLIANCE BV............¦........................................¦22400
BV DESCOL KUNSTSTOF CHEMIE..¦SOCIEDAD DEPORTES BRONSON...............¦10622
ZIEGLER (SCHWEIZ) AG........¦CCR LOGISTICS SA........................¦3963
HELLMAN WWL.................¦PELORUS OCEAN LINE......................¦7090
GEBR. BOT B.V...............¦SOC. AG. CABELLERO SA...................¦9240
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦2748
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦45000
SYDNEY ---TO---VALPARAISO
WRIDGWAYS THE WORLDWIDE MOVE¦MR ALEXANDER JAMES FROST C/O UNIPAC.....¦5574
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
BURNARD INTERNATIONAL LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5221
GALLAGHER GROUP LTD.........¦GALLAGHER CHILE LIMITADA RUT:...........¦23119
TILBURY ---TO---VALPARAISO
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦131600
HAPAG-LLOYD (UK) LTD........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦172000
WARRANT GROUP LTD...........¦LESCHACO(CHILE)SA.......................¦18900
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦22500
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦14440
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦5065
CNH U.K. LTD................¦SIGDOTEK SA.............................¦14592
CARLTON GLOBAL LOGISTICS....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦13000
NESTLE RAW PRODUCTS LTD.....¦NESTLE CHILE SA.........................¦5040
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦IND Y COMERCIAL BAXTER DE CHILE.........¦21540
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦23057
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦22073
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2567
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4216
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦8585
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦7115
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5866
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦16322

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 MAYO 2012
BUQUE: ROTHORN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HO CHI MINH CITY
MINERA EL TESORO............¦BANK OF TAIWAN..........................¦101217
MINERA EL TESORO............¦........................................¦100745
ANTOFAGASTA ---TO---INCHON
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100040
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦199669
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100579
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200384
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦301623
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦PACIFIC ELECTRIC WIRE & CABLE CO........¦506349
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦299972
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦199990
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦1401892
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦300768
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300108
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦250163
ANTOFAGASTA ---TO---LAEM CHABANG
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦KOBELCO & MATERIALS COPPER TUBE.........¦100128
ANTOFAGASTA ---TO---NINGBO
MINERA EL TESORO............¦........................................¦300318
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦........................................¦2002312
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100819
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100320
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100360
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
MINERA RAYROCK LIMITADA.....¦GLENCORE INTERNATIONAL..................¦254978
MINERA RAYROCK LIMITADA.....¦GLENCORE INTERNATIONAL..................¦76263
MINERA EL TESORO............¦........................................¦299827
MINERA EL TESORO............¦........................................¦300039
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦98395
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦200753
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201232
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500611
ANTOFAGASTA ---TO---XINGANG
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦507190
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦252925

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 MAYO 2012
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
KOMATSU AMERICA CORP........¦CODELCO CHILE...........................¦312734
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦4811
PRECISION PULLEY & IDLER....¦CODELCO CHILE...........................¦34441
PRECISION PULLEY & IDLER....¦CODELCO CHILE...........................¦35027
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17872
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦70216
TOTAL PETROCHEMICALS USA INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦163354
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦135451
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦102257
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦20039
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35544
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦102256
GSE LINING TECHNOLOGY INC...¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦338203
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦51782
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIVISION CHUQUIMATA.............¦2975
MIQ GLOBAL LLC..............¦COMPANIA CONTRACTUAL MINERA OJOS........¦252
MIQ GLOBAL LLC..............¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦5656
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦94129
ACCESS INDUSTRIAL TECHNOLOGY¦CODELCO CHILE...........................¦1663
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV.CHUQUICAMATA................¦1220
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV.CHIQUICAMATA................¦576
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦3606
MI LLC......................¦M-I CHILE LTDA..........................¦158280
CORROSION ENGINEERING INC...¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦2773
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦73456
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV.CHIQUICAMATA................¦1279
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE-DIV. RADOMIRO TOMIC.......¦1927
GOLDEN WEST INDUSTRIES......¦CODELCO CHILE...........................¦117280
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦57400
KINGSTON ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦20185
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8600
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦19755
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5107
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12179
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12179
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14606
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9526
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3647
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3647
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5625
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦20185
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15171
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15202
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19755
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8021
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8521
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3671
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3671
EXPOQUIP INC................¦MINERA SAN CRISTOBAL....................¦8760
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3671
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3671
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3803
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6875
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦8555
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦4119
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦4119
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9570
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3661
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦2282
HOUSTON ---TO---ARICA
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦6804
HERON INTERNATIONAL INC.....¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTD............¦21772
MI LLC......................¦M-I FLUIDS BOLIVIA SA...................¦127662
ATI USA INC.................¦HUGO F. CESPEDES........................¦11793
ATI USA INC.................¦CRISTINA VALDEZ.........................¦11793
MI LLC......................¦M-I FLUIDS BOLIVIA SA...................¦300497
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA...............¦2216
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦COOP. AGROP. INT........................¦20800
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦10659
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PALU SAC................................¦18100
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦27143
SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP¦SCHLUMBERGER SURENCO SA.................¦7115
MI LLC......................¦M-I FLUIDS BOLIVIA SA...................¦68580
NATIONAL OILWELL VARCO......¦NOV DOWNHOLE BOLIVIA SRL................¦9207
HERON INTERNATIONAL INC.....¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTD............¦7257
PANALPINA INC...............¦C-TRANS SRL.............................¦6568
UNIVAR EXPORT SERVICES......¦RIVEX GROUP BOLIVIA.....................¦14515
KINGSTON ---TO---ARICA
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦6300
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦4804
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MINOIL SA...............................¦19457
FTS.........................¦IVAN SARMIENTO GONZALEZ.................¦7800
FTS.........................¦IVAN SARMIENTO GONZALEZ.................¦7800
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦FDS TRADING CO..........................¦16337
PAN ATLANTIC CONSOLIDATORS I¦TERMODINAMICA LTD.......................¦7896
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦CORPORACION FRAGANCE SRL................¦3872
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦CORPORACION FRAGANCE SRL................¦3872
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20230
3M COMPANY..................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦3050
RING POWER CORP.............¦BLANCA ARMINDA VEIZAGA DELGADILLO.......¦21001
PEREZ TRADING CO............¦R R INTERNATIONAL BUSINESS..............¦45895
CONCORD INTERNATIONAL TRANSP¦EMPRESA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS........¦14469
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦PRODUCTOS WAGNER BOLIVIA SRL............¦23900
QUALITY TRUCK SA............¦VERONICA HERMINIA BACARREZA ALARCON.....¦7500
QUALITY TRUCK SA............¦MARISOL MERCADO ALVAREZ.................¦7500
QUALITY TRUCK SA............¦HELMER MERCADO ALVAREZ..................¦22500
3M COMPANY..................¦M CHILE SA SUC BOLIVIA..................¦4892
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦COMP. COMERCIAL SUIZO BOLIVIANA.........¦19935
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦13096
MIABOL CORP.................¦EBENEZER LIMITADA.......................¦9226
AASSA.......................¦AMERICAN EMBASSY C-.....................¦3605
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.........................¦11511
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL S.R.L......¦2022
NACHI AMERICA INC...........¦RODALASER SRL...........................¦1106
MAR TRADING CORP............¦TBT DE GONZALO MONTALVO.................¦2075
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦566
ARMSTRONG EQUIPMENT INC.....¦JOSE CARTELLONE-BOLIVIA.................¦616
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦TESSALIA LTDA...........................¦5561
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦2135
GAVA IFC USA INC............¦GAVA BOLIVIA............................¦2017
DEVRO INC...................¦JORGE ESTEBAN CHACON VILLAZON...........¦2651
WACKER NEUSON LOGISTICS AMER¦HANSA LTDA..............................¦2018
CLOVER MARINE...............¦INBOLCARGO S R L........................¦782
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦JORVI SRL...............................¦5918
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦5774
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE.........................¦134
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦647
CH ROBINSON INTERNATIONAL IN¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦932
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦GARVASCO COSMETICOS Y PERFUMES..........¦1133
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦84180
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦2565
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦DISTR AUTOLATINA CHILE SA...............¦18699
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INTERNATIONAL LTD................¦8586
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦109080
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
KOMATSU AMERICA CORP........¦CODELCO CHILE...........................¦606260
THE LUBRIZOL CORP...........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦16868
THE LUBRIZOL CORP...........¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦17069
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦98365
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14635
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14213
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦8082
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTYVERG SA...........................¦76008
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦50672
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦86268
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦CINTELA SA..............................¦25336
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MUEHLSTEIN DE CHILE SA..................¦101344
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTYVERG SA...........................¦65268
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦101344
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦63057
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦RAVAGO CHILENA COMERCIALIZADORA.........¦36200
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIA NACIONAL DE POLIETILENO.......¦76008
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦FABRICA DE PLASTICOS CERUTI LTD.........¦50672
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦76008
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦50672
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦5160
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦11055
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦9152
THE DOW CHEMICAL CO.........¦OXIQUIM SA..............................¦17909
THE DOW CHEMICAL CO.........¦OXIQUIM SA..............................¦17819
EVONIK OIL ADDITIVES USA INC¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦6876
LUKAS METALS CO INC.........¦BIGNOTTI HERMANOS SA....................¦7781
M-I LLC.....................¦M-I CHILE LTDA..........................¦15599
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18161
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦T W LOGISTICA...........................¦7124
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦20966
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦TW LOGISTICA............................¦7124
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE LTD.....................¦6418
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦21672
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20421
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦11055
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VIETORIA LINE CHILE LTD............¦15214
ELEMAR INTERNATIONAL FORWARD¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦48081
ELEMAR INTERNATIONAL FORWARD¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦24869
MI LLC......................¦M-I CHILE LTDA..........................¦14469
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦53342
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1120
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦10320
MAURICE PINCOFFS INTERNATION¦........................................¦735
MI LLC......................¦M-I CHILE LTDA..........................¦217635
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦CAMBIASO HNOS SA........................¦105474
UNIVAR EXPORT SERVICES......¦EPOXA SA................................¦16184
EVONIK OIL ADDITIVES USA INC¦COPEC SA................................¦15280
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦11055
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦ALUSA SA................................¦20038
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE DIVISION EL TENIENTE......¦1390
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦86400
AMALIE OIL CO...............¦SERGO CHILE SA..........................¦24382
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEA WOLF CHILE..........................¦17397
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19935
AMALIE OIL CO...............¦CARPLUS CHILE S P A.....................¦48843
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C........................¦24490
SDV (USA) INC...............¦SDV CHILE SA............................¦4917
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦INGGREPRO LTDA -........................¦16329
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C........................¦24348
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C........................¦24363
MARITIMA DOMINICANA SA......¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦54702
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1242
TAN CARGO SERVICES LLC......¦NADIA PAOLA CORNEJO MUNOZ...............¦1248
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE.........................¦283
SDV (USA) INC...............¦ALDEASA CHILE SA........................¦757
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦69750
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦125605
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦125605
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦125605
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦200968
THE DOW CHEMICAL CO.........¦ENGEL SA................................¦8294
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦38794
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦60099
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦125605
THE DOW CHEMICAL CO.........¦EMPRESAS INDUSTRIALES POLYTEX LTD.......¦50242
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦52140
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25070