14 MAYO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MAYO 2012
BUQUE: CCNI ATENEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALLENTOWN
CM MADERERA LTD.............¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19806
SAN VICENTE ---TO---ALPHARETTA
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11949
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PAQUITO CHILE LTD...........¦........................................¦25148
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦26500
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP S NV...............................¦23025
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦26040
FRAMBERRY SA................¦CROPS NV................................¦21600
SAN VICENTE ---TO---ATLANTA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦LOGISTIC TRANSPORT SYSTEMS INC..........¦44200
SOUTHERN FRUIT SA...........¦COMPAÑIA GOLY SA........................¦20341
SOUTHERN FRUIT SA...........¦INMOBILIARIA DON ANTONIO................¦20866
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
SERVICIOS INTEGRALES AL CONT¦SERTRANS PANAMA.........................¦22088
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦2616
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦15056
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦1140
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦217
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦18609
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦1854
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦13526
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦3615
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦13112
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦5756
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦D.O.P.S. INC............................¦11565
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90090
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦81267
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦88930
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89414
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦21771
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER TRANSPORT OF AMERICA INC........¦6833
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦EURO CARGO EXPRESS NW TH................¦2663
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦97212
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦R N D C - JESSUP STAYTON DRIVE..........¦9639
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦R N D C - JESSUP STAYTON DRIVE..........¦9639
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLY BALTIMOREUS................¦96530
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦37801
MINERALES DEL SUR SA........¦GLENCORE LTD............................¦20460
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦58576
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦11692
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14190
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18015
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18052
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOME DEPOT SOUTH........¦13819
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦58356
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19452
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦58700
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES S. DA.........¦19980
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦17802
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦22398
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19820
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO INTER......¦19390
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17960
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦116615
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦95141
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦21162
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
FORTALEIN S.L...............¦INDUSTRIA NACIONAL DE GASEOSAS SA.......¦17760
AGRICOM LTDA................¦TITANIA C.I. SA.........................¦22344
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦66756
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA......................¦24320
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦44512
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INTERNATIONAL FRESH PRODUCES SA.........¦22124
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦24780
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦12625
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20580
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦245784
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦19872
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA......................¦20976
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA......................¦19872
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦40336
EXSERDEL INCA...............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦60720
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦11992
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦26099
EL TORREON EXPORT LTD.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21924
RUCARAY SA..................¦JEICY FRUIT SA..........................¦24896
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦24896
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦22454
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA ASAGENT FOR................¦8068
NICOFRUT SA.................¦IMPORTFRUT LTD..........................¦42560
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦100465
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦20013
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦98735
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦54834
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦132550
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦CARIBBEAN CARGO AGENCY SA...............¦16410
FRESH LAND CHILE SA.........¦SOFRUVER SA.............................¦18934
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦22032
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦16939
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦AJOVER SA...............................¦9075
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦177232
FRIGORIFICO O’HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦24966
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24715
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦41120
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
INTEGRA CHILE SA............¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦22769
PROCESADORA DE MADERAS......¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦18626
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE GALVIS RAMIREZ Y.....................¦100133
FRAMBERRY SA................¦SAS DESCOURS............................¦21600
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦99640
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦11082
PANELES ARAUCO SA...........¦MADECO..................................¦50489
PANELES ARAUCO SA...........¦DISPLAY INTERNATIONAL...................¦25136
PANELES ARAUCO SA...........¦VALIENTE FERNANDEZ SA...................¦26135
PAPELES RIO VERGARA SA......¦OMNIMEDIA SA............................¦49958
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦26474
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EDITORA HOY C. POR......................¦217776
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦39800
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦19625
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE..................¦1719
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE..................¦8599
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE..................¦8215
COMERCIAL DIALUM SA.........¦GUARDIAN INDUSTRIES CORP................¦27000
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18602
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18602
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18602
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦17055
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦17055
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – SC F........¦19863
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18370
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18370
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦20538
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLY US.........................¦95270
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦31180
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17426
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦34700
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦19980
WOODGRAIN CHILE LIMITADALONG¦WOODGRAIN MILLWORK INC..................¦15749
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19505
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦38865
CM MADERERA LTD.............¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦37469
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17098
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE..............¦19426
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - DENMARK MFG.............¦18474
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦91730
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19720
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦231
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦JOHNSON BROS BEV - MILWAUKEE............¦14254
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦JOHNSON BROS BEV - MILWAUKEE............¦4270
GIORGIO GORI................¦JOHNSON BROS BEV - MILWAUKEE............¦16069
GIORGIO GORI................¦JOHNSON BROS BEV - MILWAUKEE............¦2226
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION................¦15100
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦11517
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦6890
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦1015
GIORGIO GORI................¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦231
GIORGIO GORI................¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦5806
GIORGIO GORI................¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦5386
GIORGIO GORI................¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦7587
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦38193
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦87548
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦53696
INTERPET SA.................¦UFP PURCHASING INC......................¦19439
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦58698
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦STAR FOOD PRODUCTS INC..................¦19474
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18045
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13936
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19943
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19800
SAN VICENTE ---TO---DUNKERQUE
AUSTRALIS MAR SA............¦NECTON RUE HURET LAGACHE BOU............¦24200
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦56760
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦253929
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦DPAPLAS SA..............................¦100073
MONTE VERDE SA..............¦PRODICEREAL SA..........................¦157560
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦23182
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦46054
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦23728
COMERCIALIZADORA DE ALGAS...¦CP KELCO DENMARK APS....................¦19172
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦CO DALRYBMARKET CO LTD..................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦CAESAR LTD..............................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
AGUNSA......................¦M&S LOGISTICS LLC.......................¦8570
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦91383
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦10198
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦18803
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦18803
GIORGIO GORI AS AGENT OFKAIK¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦18803
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦19039
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦19039
GIORGIO GORI AS AGENT OFKAIK¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦19039
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦21610
GIORGO GORI AS AGENT OF VALE¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROAD..........¦20001
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦRNDC- HOUSTON NORTHCOURT ROAD H.........¦17224
FINCA LA CELIAROTONDA S/N EU¦R N D C - HOUSTON NORTHCOURT RO.........¦17224
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18495
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18008
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦19365
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦19365
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18581
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18581
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - SAN ANTONIO ANIOL ST..........¦17955
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - SAN ANTONIO ANIOL ST..........¦17955
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - AUSTIN EXCHANGE DRIVE.........¦18428
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - AUSTIN EXCHANGE DRIVE.........¦18428
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - AUSTIN EXCHANGE DRIVE.........¦17997
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - AUSTIN EXCHANGE DRIVE.........¦17997
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18921
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18921
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18921
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18044
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18044
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18102
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18102
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - AUSTIN EXCHANGE DRIVE.........¦18507
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - AUSTIN EXCHANGE DRIVE.........¦18507
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18252
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18252
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18252
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦18952
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦18718
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦18718
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦18908
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦18908
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦14271
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦14271
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦14271
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17494
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18552
ARLAVAN SA..................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦18770
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
FORSAC SA...................¦SHINTECH INC............................¦18222
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16357
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦15159
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19003
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19734
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17421
PESQUERA LA PORTADA S. A.MAR¦WILBUR ELLIS NW NAITO PARKWAY...........¦185000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦20064
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦37940
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦18075
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦65575
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40485
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦216720
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20845
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53076
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED....................¦17724
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING) LMT.....¦20749
NOVAFOODS SA................¦GK FOODS & SERVICES LTD.................¦10234
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25086
CARTULINAS CMPC SA..........¦DISTRIBUIDORA VENEZOLANA DE CARTON......¦20662
CORRETAJE Y TRANSPORTE MARIT¦TRANSPORTES INTERNACIONALES GIMAX D.....¦2855
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦42796
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA ITALIA SL........................¦24500
GIORGIO GORI AS AGENT OFEAGO¦L.D.L. SRL PLYWOODVIA PER POVIGL........¦100779
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
REP. Y SERVICIOS VICTOR CAVA¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS SA...........¦24750
PAQUITO CHILE LTD...........¦PAQUITO S.LCAREIXO S/N BOIRO............¦25128
TORALLA SACAMINO A QUILEN KM¦........................................¦25000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VIGOPLAZA DE COMPOSTELA...........¦25200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VIGOPLAZA DE COMPOSTELA...........¦25200
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SAPONTEVEDRA PISO...............¦25000
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SAPONTEVEDRA PISO...............¦25000
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SAPONTEVEDRA PISO...............¦14200
FORESTAL Y MADERERA VILLAFRA¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦20414
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA EUROPAPLAZA DE COMPOSTELA........¦76500
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦659
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦15845
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦2240
SAN VICENTE ---TO---MEMPHIS
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA OCEAN LINE.........................¦7331
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦1313
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦5144
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦13012
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SARATOGA LIQUOR.........................¦217
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SARATOGA LIQUOR.........................¦7464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SARATOGA LIQUOR.........................¦3386
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦12548
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦6678
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASC/O......................¦119936
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
FARAWAY LAND SPA............¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16960
TERRAUSTRAL SA..............¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦41578
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦82400
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦20770
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦20770
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦40576
ALLUB HERMANOS S R LALEM....¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦48000
FECOVITA COOP. LTD..........¦INTERNACIONAL SUNTRADE INC..............¦21255
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI FOODS INC........................¦19200
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦18984
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦18984
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦18984
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BAKER DIST - COLCHESTER ORION DR........¦18928
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BAKER DIST - COLCHESTER ORION DR........¦18928
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOD ¦BAKER DIST - COLCHESTER ORION DR........¦18928
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BAKER DIST - COLCHESTER ORION DR........¦18928
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BANFI PRODUCT CORP......................¦24443
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PRODUCT CORP......................¦24443
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PRODUCT CORP......................¦24443
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PRODUCT CORP......................¦23989
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BRESCOME BARTON INC.....................¦16080
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BRESCOME BARTON INC.....................¦16080
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BRESCOME BARTON INC.....................¦16080
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOD ¦BRESCOME BARTON INC.....................¦16080
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BRESCOME BARTON INC.....................¦16080
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PRODUCT CORP......................¦23050
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PRODUCT CORP......................¦23660
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PRODUCT CORP......................¦23068
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PRODUCT CORP......................¦24273
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PRODUCT CORP......................¦24253
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19712
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18060
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16995
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18005
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18005
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18782
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18782
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18786
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOD ¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18786
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18786
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦AMERICAN B.D CO (NORTH) DE BOER D.......¦19798
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦W.J. DEUTSCH - BLUE DIVISION WES........¦21877
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦW.J. DEUTSCH & SONS - BLUE WESTC........¦21877
CORZA SAPANAMERICANA NORTE..¦CORZA U.SA INC..........................¦43199
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18433
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21325
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19104
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18588
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22566
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦42328
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦20854
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦21164
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25058
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦40440
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦23050
EXP. E IMP. ATUNGUAYCO LTD..¦LGS SPECIALTY SA........................¦23472
EXP. E IMP. ATUNGUAYCO LTD..¦DUDA FARM FRESH FOODS SOUTH SH..........¦23472
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦23050
EXP. E IMP. ATUNGUAYCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23472
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦K.H.INTERNATIONAL INC...................¦201484
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOREX¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19460
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLES SA........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLES SA........................¦23050
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17622
VIÑAS ARGENTINAS SA.........¦VINASARGENTINAS SA......................¦71775
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦KURT ZUHLKE & ASSOC. INC................¦11720
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦22080
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24500
ANTARTIC SEAFOOD SA.........¦STAVIS SEAFOOD INC......................¦16008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦18649
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
INVERTEC FOODS SA...........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19212
DITZLER CHILE LTD...........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20022
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17594
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦86520
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦139507
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦20640
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦177544
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦63920
COMFRUT SA..................¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦15932
SAN VICENTE ---TO---OKLAHOMA CITY
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17277
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUITS MARKETING OFWASHINGTON.....¦44688
EXPORTADORA ATLAS SA........¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦135475
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦24000
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦24320
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦89746
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16718
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17371
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22520
GORI ARGENTINA..............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21436
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦12801
LA RIOJANA COOPERATIVA......¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18000
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21600
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22050
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22050
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22950
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22050
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22500
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22080
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦17687
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21354
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MISSION PRODUCE INC.....................¦22080
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦LGS SPECIALTY SA........................¦23285
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦23008
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦23008
EXPORTADORA TEMPO FRUITS SA.¦GIUMARRA RIO VISTA LTD..................¦23285
EXPORTADORA TEMPO FRUITS SA.¦GIUMARRA RIO VISTA LTD..................¦23285
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦20271
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦23167
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25920
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦18240
FARMS CO. SA................¦REGATTA TROPICALS.......................¦72000
COMFRUT SA..................¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦17192
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦AJ TRUCCO INC...........................¦24000
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦24000
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦A.J TRUCCO INC..........................¦24000
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦A.J TRUCCO INC..........................¦24000
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18700
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18700
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROYAL WINE CORP.........................¦23836
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROYAL WINE CORP.........................¦23813
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦KOBRAND CORPORATION.....................¦18360
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦103200
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦AMERICAN ESTATE WINES...................¦12099
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ALLIED IMPORTERS USA....................¦21025
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦22968
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦20809
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦NATIONAL FOODS TRADING CORP.............¦18765
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦65679
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦68894
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦39938
ROHLIG CHILE LIMITADA.......¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦21600
PISCICOLA ENTRE RIOS LIMITAD¦MARINE HARVEST USA......................¦17470
COMERCIAL AUSTRAL PESQUERA S¦PESCANOVA INC...........................¦21386
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21784
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21427
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21427
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦WESCOTT AGRI PRODUCTS. INC..............¦110054
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22092
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21980
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21427
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22344
INV.AGRICOLA BUENOS AIRES SA¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦24576
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦24576
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22641
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23167
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦APOLLO FINE SPIRITS.....................¦16028
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦APOLLO FINE SPIRITS.....................¦15504
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦96320
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦12800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦22500
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦19783
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦42154
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦18200
COMFRUT SA..................¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦18352
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦45158
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦1021
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦17280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦1245
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦17280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦15120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦3171
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦4998
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦12960
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦10720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦7840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦14228
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦180
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦423
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦4487
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦12626
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦6090
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18371
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19600
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18149
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦672
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦9226
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦9536
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18160
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18340
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦19055
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18954
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC..........¦18914
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC..........¦16261
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC..........¦663
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC..........¦2034
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC..........¦17622
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦17351
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦871
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - PENSAC......¦14650
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - PENSACO.....¦3937
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦18824
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦PREMIER BEVERAGE CO. PREMIER PA.........¦18135
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦PREMIER BEVERAGE CO. PREMIER PA.........¦18135
GIORGIO GORI AS AGENT OFKAIK¦PREMIER BEVERAGE CO. PREMIER PA.........¦18135
GIORGIO GORI AS AGENT OF ALT¦PREMIER BEVERAGE CO. PREMIER PA.........¦18135
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦PREMIER BEVERAGE CO. PREMIER PA.........¦18135
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦PREMIER BEVERAGE CO. PREMIER PA.........¦19885
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦PREMIER BEVERAGE CO. PREMIER PA.........¦19885
GIORGIO GORI AS AGENT OFKAIK¦PREMIER BEVERAGE CO. PREMIER PA.........¦19885
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦104130
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18836
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOD ¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18836
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18836
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18471
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18613
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18613
MAFOR SASANTA ISABEL........¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦19260
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (AMERICAS) INC..........¦12430
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SUN BELLE INC. (ORD) V. STREET..........¦8237
VIÑA ERRAZURIZ SA...........¦EXPORTHER BONDED CORP...................¦11145
LAPOSTOLLE SA...............¦EXPORTHER BONDED CORP...................¦11145
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO N LINDBERGH BLV.............¦60255
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INVESTMENT DRIVE...........¦21802
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INVESTMENT DRIVE...........¦21802
TENONDE SAPIEDRAS...........¦RILYMILY LLC RDL WINE - ORLANDO FLO.....¦12120
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA INC...........................¦16492
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
SOCIEDAD DE RESTAURANTES TUE¦SYSCO INTERNATIONAL FOOD GROUP..........¦3734
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦62517
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24500
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦19962
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
LOS VOLCANES CHILE LIMITADA.¦SUN BULB CO. INC........................¦3313
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦22057
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦39096
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15500
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦19734
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦39096
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19548
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦20827
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦7664
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦14233
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦13901
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦N. RAMRATTAN HARDWARE & GENERAL.........¦50962
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦25382
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦50745
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦75056
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA DE HONDURAS SA......¦82627
LABORATORIO CHILE SA........¦DROMEINTER SA...........................¦1498
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
GALPER CHILE SA.............¦CONSOLIDACIONES ILG SA..................¦6837
SAN VICENTE ---TO---ROCHESTER
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦WEGMANS.................................¦17951
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦PHT PACKING HANDLING TRANSPORTING.......¦44600
TULSA SA....................¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS S. L..........¦93071
PANELES ARAUCO SA...........¦MO COMPAGNIE BV.........................¦16388
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SA.......................¦75940
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦25360
FRAMBERRY SA................¦SIPLEC..................................¦19494
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE EUROPE.........................¦20820
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦50589
SAN VICENTE ---TO---SAN JUAN
FORSAC SA...................¦MASTER PRODUCTS CORP....................¦14320
SAN ANTONIO ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦42660
SAN VICENTE ---TO---SAVANNAH
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦ITI USA INC E. LOMBARD ST. SUIT.........¦25661
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦114600
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97590
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
SAN VICENTE ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦19384
SAN VICENTE ---TO---STATESVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦89699
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦........................................¦22281
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦100302
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦RJ SPAGNOLS KITCHENER KING STRE.........¦47145
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦25344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23442
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦19212
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦21768
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦24885
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦20580
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SNTRADE INC...............¦41216
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS SINCLAIR RO........¦85008
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22389
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23340
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23340
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23285
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23340
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23340
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23285
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHIPPER.................................¦24960
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦24554
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23167
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23167
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦16720
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦16988
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦17088
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦20986
GORI AS AGENT OF VI A FALERN¦LCBO....................................¦21331
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21419
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21840
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦WESTON WOOD SOLUTION INC................¦26487
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦5476
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST................¦9916
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦15922
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23172
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23172
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦APPETAIS ITALIA SPALUNGOTORRENTE SE.....¦24800
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
PAPELES RIO VERGARA SA......¦........................................¦22826
PAPELES RIO VERGARA SA......¦........................................¦22885
SAN VICENTE ---TO---WINCHESTER
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18057
SAN VICENTE ---TO---YORK
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦15998

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MAYO 2012
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦VIAPCOM CIA. LTD........................¦2592
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦VIAPCOM CIA. LTD........................¦7392
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦MARCIMEX SA.............................¦2310
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦IMPOCOM JAHER CIA LTD...................¦2310
LG ELECTRONICS USA INC......¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦2656
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦CARTIMEX SA SECTOR INDUSTRIAL LO........¦7392
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦CARTIMEX SA SECTOR INDUSTRIAL LO........¦7392
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦CIA GRAL DE COMERCIO Y MANDATO SA.......¦7392
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LA GANGA RCA. CIA . LTD.................¦7392
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦ARTEFACTOS ECUATORIANOS PARA EL HOG.....¦7359
DHL GLOBAL FORWARDING NICARA¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦48000
KUTCH CHEMICAL INDUSTRIES LT¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦20656
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦TRAIN ECUADOR SA........................¦10280
SHANGHAI H&B INT L CO LTD...¦ECU LINE/TRANSDIR SERVICES CIA LTD......¦9993
SHANGHAI H&B INT L CO LTD...¦ECU LINE/TRANSDIR SERVICES CIA LTD......¦4580
SHANGHAI H&B INT L CO LTD...¦ECU LINE/TRANSDIR SERVICES CIA LTD......¦14521
SHANGHAI H&B INT L CO LTD...¦ECU LINE/TRANSDIR SERVICES CIA LTD......¦18355
SHANGHAI H&B INT L CO LTD...¦ECU LINE/TRANSDIR SERVICES CIA LTD......¦14056
SHANGHAI H&B INT L CO LTD...¦ECU LINE/TRANSDIR SERVICES CIA LTD......¦4764
HEBEI CHENGXIN CO LTD.......¦PROVEEDORES QUIMICOS....................¦18315
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦PROVEEDORES QUIMICOS....................¦109890
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦13470
SENCARGA SAS................¦VECTOR GLOBAL LOGISTICS SP. Z.O.O.......¦61355
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
BEMEL SAS...................¦CARGO LINES SA..........................¦3933
CARDENAS ---TO---LIRQUEN
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦112100
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
AIR SEA WORLDWIDE...........¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦6689
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦25152
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38921
PANFRUT SA..................¦COMFRUT SA..............................¦23133
PANFRUT SA..................¦COMFRUT SA..............................¦23133
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦41768
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦133300
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24118
SOLDADURAS WEST ARCO SA.....¦CHILE SOLDADURA Y CORTE SA..............¦18887
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10881
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦221100
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦5494
HELIOS MPPD LTD.............¦LAN AIRLINES SA.........................¦9984
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2199
LESCHACO (HONG KONG) LTD....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14232
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦20840
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17580
LESCHACO (HONG KONG) LTD....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2523
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦16612
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3903
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3714
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG.MARITIMA LIMITADA...........¦18974
BASIC AMERICAN FOODS........¦NESTLE CHILE SA.........................¦55860
AMERICAN INDEPENDENT LINE...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦40297
PANASONIC AVC NETWORKS CO...¦PANASONIC CHILE LIMITADA................¦49970
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6912
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6876
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2169
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦225438
FLEX AMERICAS SA............¦EMPACK FLEXIBLES........................¦7745
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦82454
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦51797
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦20495
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5532
NINGBO TOP SHIPPING AGENCY C¦GLOBAL CARGA INTERNACIONAL LTD..........¦21724
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦23074
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦10242
ZHEJIANG GOODSENSE FORKLIFT ¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦25185
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11000
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦73595
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3357
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8580
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10288
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦20597
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UFS SA..................................¦7448
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UFS SA..................................¦9600
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4290
SHENZHEN FASHION TRADING CO.¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦16164
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10500
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦178640
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10480
P.T. BATANGHARI BENGKULU PRA¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦61440
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦15313
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦35333
SAMSUNG ELECTRONICS HAINAN..¦RAYLEX DIGINET SA.......................¦948
SAMSUNG ELECTRONICS HAINAN..¦CORPBANCA...............................¦112648
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦12861
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING &................¦11296
HAIYAN TONGHUI MINING CRUSHE¦COMERCIALIZADORA RENACER................¦19000
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦52500
REDWOOD INDUSTRIAL CO LTD...¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦17202
ZHEJIANG PUTE SUN SHEET CO. ¦BANCO SANTANDER.........................¦26724
KUNSHAN SUNSHINETEX MATERIAL¦COMERCIAL SHANGDONG-CHILE SA............¦8860
KION BAOLI(JIANGSU)FORKLIFT.¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦35040
HANJIN GLOBAL LOGISTICS (SHA¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦16137
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7040
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2154
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2375
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5000
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11638
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3500
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦7400
DALIAN YIXIN TEXTILES I/E CO¦LANERA CHILENA SA.......................¦6870
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦PRODUCTOS TORRE SA......................¦298856
CEVA FREIGHT (SHENZHEN).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦4826
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8924
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦16908
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4878
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦14917
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14384
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5170
A.HARTRODT SHENZHEN.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3724
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14860
JIZHOU CITY HUAYANG CHEMICAL¦........................................¦10080
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦90803
A.HARTRODT QINGDAO LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16220
DAWN FORESTS WOOD INDUSTRIAL¦BANCO DE CHILE..........................¦17000
HAH (HK) CO. LTD............¦BANCO ITAU CHILE........................¦4416
QINGDAO YUMETAL HARDWARE RIG¦METALURGICA LAVIN SA....................¦50000
SISHUI JINYI PAPER CO LTD...¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦33200
JEWIM PHARMACEUTICAL (SHANDO¦THE SHIPPER.............................¦6015
BON VOYAGE EXPRESS LTD......¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6347
BDP ASIA PACIFIC PTE LTD....¦BDP CHILE LTDA..........................¦14010
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦132000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦50000
BCT TIRE(QINGDAO)CO.LTD.....¦COMERCIAL NEUMAVAL LTD..................¦12636
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPER.................................¦25048
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3358
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦322500
BUENAVENTURA ---TO---VIGO
C.I GLOBALFOREST COLOMBIA SA¦COINTER SL..............................¦57000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MAYO 2012
BUQUE: CSAVMARESIAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦........................................¦303816
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦52980
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
JAS FORWARDING GMBH.........¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦3278
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦64244
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
COLUMBIA TRANSPORT SL.......¦CONFIA CARGO SA.........................¦15340
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ROQUETTE FRERESRUE DE LA HAU¦VITA (LABORATORIOS)/BOLIVIE.............¦37281
BARCELONA ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦REMAC CARGO SRL.........................¦4874
VALENCIA ---TO---ARICA
POYATOS EXPORT SA...........¦BOTTAI HERMANOS.SA......................¦5061
VALENCIA ---TO---BUENAVENTURA
MANAO TEXTILES SL...........¦SI SA...................................¦618
BARCELONA ---TO---CORONEL
INTERNATIONAL FOOD TRADING S¦PROTEINAS Y ACEITES DEL PACIFICO........¦46240
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
MUNDO TEKSTIL MOB.DAY.TUK.IN¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦18743
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
FR.MEYER S SOHN NORTH AMERIC¦LAS CHILE...............................¦17792
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
THE LORENZ BAHLSEN SNACK-WOR¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦2303
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
MUNDO TEKSTIL...............¦IMPORT-EXPORT LUXEMBURGO LTD............¦5080
MUNDO TEKSTIL...............¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦18568
ARFOR TRANSPORT SERVICES SA.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10690
MSA GALLET..................¦JUNTA NACIONAL DEL CUERPOS DE BOMBE.....¦1020
BARCELONA ---TO---MENDOZA
DIEGO FERNANDO MASONEC/ IDEL¦DIEGO FERNANDO MASONEC. CORRIENTES......¦3500
HOUSTON ---TO---MENDOZA
BAKER PETROLITE.............¦BAKER HUGHESARGENTINA SRL...............¦18451
VADO LIGURE ---TO---MENDOZA
BDP ITALIA SPAVIA LONDRA....¦BDP INTERNATIONAL SRL...................¦11782
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
SCHENKER DEUTSCHLAND AGAS AG¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5432
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦6945
MCLX INC.ONE CANAL PLACE SUI¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONALTRANS.....¦19136
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
BBI BERGBAU HANDELSGESELLSCH¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦200480
SALERNO ---TO---PUERTO ANGAMOS
REDECAM GROUP SL............¦E-CL SAAVENIDA CHACAYA N. BARRI.........¦20976
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
ROQUETTE FRERESRUE DE LA HAU¦EMPRESA DE DESARROLLO PESQUERO DECH.....¦56077
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ASCOMETALIMMEUBLE COLISEE...¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTIONCHIL.....¦36110
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM.E.IND.LTDA.CAMIN.....¦38027
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17247
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦10935
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7824
DECOEXSA BARCELONA DELEG AS ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10382
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦21317
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦48973
EDITORIAL PLANETA SA........¦EDITORIAL PLANETA CHILENA SA............¦17635
DSV AIR & SEA SA............¦DSV GL CHILE SA.........................¦21580
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦22436
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SA............................¦51482
BYMAR TRANSFORWARDING SLC/ A¦MAPETRANSPORTAVDA. DE SEPTIEMBRE........¦19419
ECU LINE BARCELONA AS AGENTS¦ECU LINE CHILE LTD......................¦28325
SILMARFREIGHT SL............¦MARINATRANS LTD.........................¦7561
SILMARFREIGHT SL............¦MARITRANS LTDA (CHILE)SAN PIO X Nº......¦19472
MAT CARGO SA................¦DIASA CONTAINER LINE....................¦7521
TRIBASE TRANSITARIS SL......¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦14013
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦40167
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦19026
B58368069...................¦ASIA LINE...............................¦39331
BYMAR TRANSFORWARDING S.L...¦MAPETRANSPORT...........................¦8607
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8254
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦10671
GABARRO SA..................¦PATRICIO LIOI Y CIA LTD.................¦68306
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦14305
BIOVERT.....................¦DE......................................¦23890
PUNTO FA SL.................¦COMERCIAL MONSE.........................¦53922
AGC NEWTRAL BCN.............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦32490
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦20160
B58368069...................¦ASIA LINE...............................¦21657
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦12356
GABARRO SA..................¦RECICLADOS INDUSTRIALES LTD.............¦25536
BYMAR TRANSFORWARDING SL....¦MAPETRANSPORT...........................¦18170
JUNCOSA MARTINEZ SL.........¦VIBRO SUR LTDA..........................¦12950
GABARRO SA..................¦SOC.RECUPERADORA DE PAPEL...............¦99948
SAR.L. DE LA BALLINA INDUSTR¦........................................¦18000
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
MANFRED H.H. ALWARDTC/O WHIT¦CARLOS MARTIN SUBERCASEAUX SOMMERHO.....¦5000
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦200800
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦103684
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦124369
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING SPAAS ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦23501
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -...........¦77585
SHINTECH INC................¦INDALUM SAAV. LA DIVISA # SA............¦82368
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -...........¦77585
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦9333
SHINTECH INC................¦INDALUM SAAV. LA DAVISA # SA............¦61776
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦14969
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦9522
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦8992
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18567
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13784
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18928
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13633
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19754
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20922
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17228
FULLCARGO SRLVIA AMBROSOLI..¦CCR LOGISTICS SA........................¦1800
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦45600
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦22308
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23640
EMMETI SPA..................¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦23800
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10693
ASTRA EXPRESS PTE.LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦8200
A.HARTRODT..................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25035
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17700
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦14329
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3130
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24629
A.HARTRODT..................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25600
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦124900
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5979
FLAGFOOD AGGOTTHARDSTRASSE..¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILELTDA.....¦40608
FLAGFOOD AGGOTTHARDSTRASSE..¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILELTDA.....¦20304
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦68706
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦16446
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18636
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15150
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦34953
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPAV¦PACIFIC ANCHOR LINEAV.PEDRO DE VALD.....¦13632
FARINATO SPAVIA CAPOSILE NR.¦COEXCO CHILE SA.........................¦16514
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6570
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZEV¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14441
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15167
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13225
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦18570
ANDRITZ HYDRO SL............¦HIDROELECTRICA PROVIDENCIA SA...........¦18842
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21586
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17289
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8500
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9260
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦16734
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦18069
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦34196
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦27000
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16220
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦16204
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3778
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8000
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦8236
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10111
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦17075
MAREXPORT SRL...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦2565
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
EMBARMAR S.L.U.AV. PORTS D E¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦16561
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18739
BLUE WATER SHIPPING ESPAÑA S¦(CGL CHILE) CONTINENTAL GLOBALLOGIS.....¦21674
CEMENTOS LA UNION SA........¦CEMENTOS LA UNION SA....................¦11000
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA (CHILE)SAN PIO X Nº......¦10774
IMHP S.L.POL.IND. ULL FONDOC¦POSCO ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.....¦21735
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦17600
DECOEXSA MEDITERRANEO SA....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦24000
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19440
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦41204
TRANS UNION SA..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦114409
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦11400
GAVA I.F.C. IBERICA SL......¦GAVA CHILE SA...........................¦3140
G.A. TORRES SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20200
GAVA I.F.C. IBERICA SL......¦GAVA CHILE SA...........................¦230500
HORMIUNION SL...............¦INVERSIONES MEL LTD.....................¦27850
NATRA CACAO SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16134
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦64548
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23512
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SA............................¦15094
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12501
DEHYDRO FOODS (SAE).........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦21000
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA..........................¦8967
HELLMANN WORLDWIDE LOJISTIK ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦7600
ENCO ISTANBUL SEYAHAT TASIMA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦160840
GEZAIRI TRANSPORT NAK.VE TIC¦MSL CHILE SA............................¦46393
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8040
AFS FLEXIBLE KANAL TIC.LTD.S¦S&P CHILE SPA...........................¦5792
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦12450
LIVORNO ---TO---SAN VICENTE
RENZACCI SPAVIA MORANDI.....¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦4590
BARCELONA ---TO---SANTIAGO
KRYPTON CHEMICAL SL.........¦BBVA CHILE..............................¦9177
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES YC.....¦73594
VALENCIA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦71760
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES YC.....¦70345

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MAYO 2012
BUQUE: CSAVRIOSALADO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
JOHK DEERE CONSTRUCTION.....¦TO THE ORDER OF NIBOL LIMITADA..........¦18356
JOHH DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF NIBOL...................¦11787
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦NIBOL LIMITADA..........................¦12053
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF NIBOL...................¦18356
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦19505
CONTINENTAL SHIPPING........¦REGINA WILMA VALLEJOS GRAGEDA...........¦18144
UNITED CARGO LINES..........¦DANIEL GUEVARA LAVAYEN..................¦21002
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦6590
NORGISTICS NORTH AMERICA INC¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7500
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7712
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORTADORA C&V TRUCK PARTS.............¦8292
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦MARIO RODRIGUEZ ARGOTE..................¦23350
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦27216
SORIA EXPRESS...............¦ALDO LETELIER...........................¦6000
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦RAUL MARSEL ARNEZ ROJAS.................¦7700
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦21772
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦32912
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦11873
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦EL PANTANAL SRL.........................¦20411
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦EMPRESA CONSTRUCTORA GENESIS............¦11911
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JC TRACTOR..............................¦30096
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CARLOS HARWIN PORCEL SA.................¦20529
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JC TRACTOR/JUAN CARLOS BALDIVIESO.......¦3425
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JC TRACTOR/JUAN CARLOS BALDIVIESO.......¦3425
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JC TRACTOR/JUAN CARLOS BALDIVIESO.......¦3425
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦BS LOGISTICS INTERNATIONAL..............¦24947
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ..............¦35290
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ..............¦24811
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ..............¦19079
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦13898
FLEMING.....................¦JAVIER PANFILO MENDOZA CALDERON.........¦7800
FLEMING.....................¦FREDDY ALCON SA.........................¦7800
FLEMING.....................¦ALEXIS VIDAURRE VILLARREAL..............¦7800
FLEMING.....................¦ALEXIS VIDAURRE VILLARREAL..............¦7800
FLEMING.....................¦JUAN LUISALIAGA CUSICANQUI..............¦7800
FLEMING.....................¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
FLEMING.....................¦NORMAN JOSE VARGAS TITO.................¦7800
FLEMING.....................¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
FLEMING.....................¦RENE PACHECO VARGAS.....................¦7800
FLEMING.....................¦GUERRERO MOTOR SPORTS SRL...............¦5000
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦PEDRO LAGRAVA...........................¦27624
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
CHRYSLER GROUP LLC..........¦CARRERA MOTORS LTD......................¦10134
INTERNATIONAL TRANS. LOGISTI¦ALANOCA LTDA............................¦19958
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦18144
JOSE O. SORIA...............¦ELOY CALLE CALIZAYA.....................¦9500
JOSE O. SORIA...............¦RAMIRO LEONID APARICIO GUTIERREZ........¦9500
JOSE O. SORIA...............¦JULIA LAURA VILLCA TARQUI...............¦9500
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦3066
JOAREZ A. HARTMANN..........¦DANIEL T. SANTOS........................¦340
JOAREZ A. HARTMANN..........¦ANTONIO CESAR DE OLIVEIRA...............¦329
ANDY OF MIAMI INC...........¦MARIO SEBASTIAN RAVANAL PARADA..........¦1542
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦48796
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦140783
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦62302
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦78168
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦54432
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦32659
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦68040
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦39917
A.T.I. U.SA INC.............¦DEEPER EXCAVACIONES LTD.................¦20500
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦103760
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦13125
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦22644
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦159014
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JAIME ANDRES GALLARDO...................¦1900
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JAIME ANDRES GALLARDO...................¦1900
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦GUSTAVO PINO............................¦1900
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JAIME ANDRES GALLARDO...................¦2225
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦54432
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦2700
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦2000
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦4300
ANDY OF MIAMI INC...........¦PENA SPOERER Y CIA SA...................¦25999
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOVILES MIA.....¦1700
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOVILES MIA.....¦1700
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOVILES.........¦1900
GRUPO DELPA CORP............¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦18234
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦1284
ANDY OF MIAMI INC...........¦GONZALO PALMA BARRERA RUT: . ...........¦5443
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦51910
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦3101
CISNE CARGO CORP............¦AXEL HEILENKOTTER MARTIN................¦4760
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦12810
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦3175
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦5443
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦190753
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦1383
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦11770
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦8165
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦3500
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦22114
GRUPO DELPA CORP............¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦11250
INTEREXPRESS CORP...........¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦126417
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦147766
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦24564
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦137742
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦30965
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦51058
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦183426
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦1175

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MAYO 2012
BUQUE: MAERSKELLIOT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NECOCHEA ---TO---MANTA
CARGILL SACI................¦LA FABRIL SA............................¦1500000
CARGILL SACI................¦AMATO INTERNATIONAL INC.................¦100000
CARGILL SACI................¦AMATO INTERNATIONAL INC.................¦200000