16 MAYO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2012
BUQUE: CCNI VADO LIGURE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ASHDOD
ANDINO LOGISTICS E.I.R.L....¦KRIEF ALBATROS LTD......................¦10600
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦ZAGA BROTHERS LTD.......................¦10600
MICHAEL ALAN BARRON.........¦MICHAEL ALAN BARRON.....................¦6500
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦391502
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU........................¦303592
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU........................¦506545
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU........................¦506255
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦DECOEXSA / BARCELONA....................¦25920
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦DECOEXSA / BARCELONA....................¦21574
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦21600
PROCESADORA INSUBAN LTD.....¦AGRIMARES SL............................¦21600
ASIA LINE TRANSPORTES AEREOS¦NADAL FORWARDING SL.....................¦40259
SOC. VINICOLA MIGUEL TORRES ¦MIGUEL TORRES SA........................¦40259
SIGDOPACK SA................¦FLEXMETAL SL............................¦21229
CARTULINAS CMPC SA..........¦COMART SA...............................¦226584
COMERCIAL PALENA SA.........¦RAJOPE S.L..............................¦69000
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (IBERICA) SA............¦16412
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (IBERICA) SA............¦45606
COPEFRUT SARUT.:............¦CULTIVAR SAMERCABARNA LONGITUDI.........¦26400
STANMORE LTDA.EUROPA........¦BEMAR ADUANAS Y TRANSPORES SLB-.........¦14160
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION- LITHIUM DIVISION.......¦73512
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18493
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55526
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦187839
SAN ANTONIO ---TO---FOS SUR MER
AGROINDUSTRIAS ESMERALDA LIM¦........................................¦419580
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦SURTAX SA...............................¦54080
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
INOXCENTER SLCALLE F NO.....¦ACERINOX CHILE SA.......................¦12152
VADO LIGURE ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1333
SAN ANTONIO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
TRANSPORTES VIPACK CHILE LIM¦MS. NUR SAVUT BALAVAN...................¦2200
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦ODABASI DERI SA.........................¦18456
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
LABORATORIO CHILE SA........¦OFA C.A.................................¦36384
SAN ANTONIO ---TO---LA SPEZIA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ITALIANA SPAPHONE + - -........¦5080
SAN ANTONIO ---TO---LAS PALMAS
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦AHUMADOS CANARIOS SA....................¦21280
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦PENAMAR DEL ATLANTICO SL................¦24596
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦J.ARON & CO.............................¦300662
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦........................................¦499875
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SHIPPER.................................¦99997
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SHIPPER.................................¦200138
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦4650
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦506108
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦202500
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦202438
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101380
AGUNSA ANTOFAGASTA..........¦AGUNSA ITALIA...........................¦0
PUERTO ANGAMOS ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦200178
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50012
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50835
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50043
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦90270
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦53866
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦95826
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦277087
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦43102
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦49822
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100070
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100068
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦196566
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦96422
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦61787
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦150063
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦49885
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA GLORIA CHILE LTD¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦26400
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦72160
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRINTESA SOC. COOP. AGRICOLA...........¦24640
FRESH LAND CHILE SA.........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦49280
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRU.BA SRL..............................¦24640
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦COMMERCIO FRUTA SPA.....................¦45600
COMFRUT SA..................¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦50400
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRINTESA SOC. COOP. AGRICOLA...........¦22880
SOCIEDAD AGRICOLA ELICURA LI¦DI LENARDO SPA..........................¦49280
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦26400
CURTIDOS BAS SA.............¦CONCERIA CRISTINA SPA...................¦34577
CURTIDOS BAS SA.............¦FUTURA LEATHERS SPA.....................¦32499
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦19952
GORI CHILE SA...............¦GIORGIO GORI SL.........................¦35408
VIÑA CONCHA Y TORO SA.......¦BANFI DISTRIBUZIONE SRL.................¦18581
VIÑA CONCHA Y TORO SA.......¦BANFI DISTRIBUZIONE SRL.................¦16827
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦21339
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦238442
SOC.EXPORT.IMP.HORTISEM LTD.¦SUBA SEEDS CO SRL.......................¦23900
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦103559
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦214925
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦214
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦APICOLTURA F. LLI VANGELISTI............¦21650
COPEFRUT SARUT.:............¦UNACOA SPA.VIA BOLOGNA..................¦25634
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦ALPINA SRLTRASPORTI INTERNAZIONALIC.....¦8276
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPAEORI NR.: IT.............¦24640
SANTA CRUZ SEED SERVICE LTD.¦SUBA SRL (EORI: )VIA....................¦8137
SANTA CRUZ SEED SERVICE LTD.¦........................................¦15155
PRODUCTORA DE SEMILLAS LTD..¦........................................¦15155
COMFRUT SAAV. ELIODORO YAÑEZ¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.R.......¦50176
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦44695
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦27190
AGROINDUSTRIAS ESMERALDA LIM¦........................................¦19460
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦24608
PCC CONGELADOS & FRESCOS SA.¦PANAPESCA SPA...........................¦23898
PCC CONGELADOS & FRESCOS SA.¦PANAPESCA SPA...........................¦24200
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦MARR SPA................................¦22261
DOLMAR SA...................¦EUROFRET ITALIA SRL.....................¦9240
SAN ANTONIO ---TO---NAPLES = NAPOLI
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦MURANO SPAVIA NAZIONALE DELLE PUGLI.....¦18710
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦58482
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦116964
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LACTEOS DE HONDURAS SA..................¦20659
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
GALPER CHILE SA.............¦CONSOLIDACIONES ILG SA..................¦16324
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
SOCIEDAD PESQUERA GALEB LIMI¦........................................¦50400
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦AURUBISAG HOVESTRABE HAMBU..............¦400332
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦AURUBISAGHOVESTRASSE HAMBU..............¦506056
PUERTO ANGAMOS ---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG...............................¦500397
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG...............................¦600475
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦50031
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
SUMMERLAND EXPORTS LIMITADA.¦AMBROSIO SRL............................¦49280
COMPANIA DE COMERCIO EXTERIO¦ALFANO & F. LLI. SRL....................¦9774
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦20428
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN ITALYC/O WEST MED SHIPP.....¦66000
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JUAN
ENAEX SA....................¦PROFESSIONAL ROCK CRUSHING CORP.........¦42336
ENAEX SA....................¦ATLANTIC EXPLOSIVES INC.................¦42336
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AGRO E & M AGRICULTURAL SUPPLIES I......¦21437
ENAEX SA....................¦PRODUCTORA DE AGREGADOS INC.............¦21168
ENAEX SA....................¦CANTERA CARRAIZO INC....................¦21168
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦CENTRAL PRODUCE EL JIBARITO INC.........¦20976
SAN ANTONIO ---TO---SANTA CRUZ DE TENERI
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦26400
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦224102
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦49800
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦FRUTTITAL SRL...........................¦22579
FRESH LAND CHILE SA.........¦GARLETTI SNC DI GARLETTI GIOVANNI &.....¦24640
FRESH LAND CHILE SA.........¦CONF.ORT.SRL............................¦24640
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GIOVANNI RIVOIRA & FIGLI S P A..........¦68796
AGRICOLA BALLERINA LIMITADA.¦NOBERASCO SPA...........................¦10176
AGRICOLA BALLERINA CHILE LIM¦NOBERASCO SPA...........................¦20096
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦FRUTTITAL SRLREGIONE CIME DI LECA.......¦24035
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦FRUTTITAL SRLREGIONE CIME DI LECA.......¦22770
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPAVIA CANDELO...........¦50784
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTTITAL SRLSEDE ADMINISTRATIVA........¦25760
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTTITAL SRLSEDE ADMINISTRATIVA........¦22932
COPEFRUT SARUT.:............¦CHIQUITA ITALIA SPA.VIA TEMPIO DE.......¦22932
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANITAL CARNES SRL.....................¦24432
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
LAFRUT LTDA.................¦........................................¦200435
LAFRUT LTDA.................¦........................................¦221760
LAFRUT LTDA.................¦........................................¦79488
DOSAL HNOS. Y CIA. LTD......¦NUFRI SL................................¦100860
SOCIEDAD AGRICOLA ELICURA LI¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT SL..............¦49280
PRIMA AGROTRADING SA........¦JAEN FRUITS SL..........................¦22100
COMERCIAL AGROSER LIMITADA..¦BUSINESS INTERNATIONAL GARLIC SL........¦25300
COMERCIAL AGROSER LIMITADA..¦BUSINESS INTERNATIONAL GARLIC SL........¦25300
COMERCIAL AGROSER LIMITADA..¦BUSINESS INTERNATIONAL GARLIC SL........¦25300
COMERCIAL AGROSER LIMITADA..¦BUSINESS INTERNATIONAL GARLIC SL........¦25300
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦KIWI WORLD SA...........................¦25546
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦18701
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦44688
TRANSPORTES NACIONALES E....¦MUNDI EST. SL...........................¦2306
CINDY ALEJANDRA ASTETE ORTEG¦CINDY ALEJANDRA ASTETE ORTEGA...........¦2306
INTEGRAL CHILE SA...........¦TRANS UNION SA..........................¦14110
AGRICOLA BALLERINA CHILE LIM¦CIA FRU&VER MADRID SL...................¦17489
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦PIMURSA SL..............................¦7169
AGRICOLA BALLERINA CHILE LIM¦LEVANTE IMPORTACION Y EXPORTACION.......¦10050
SOC COM ROJAS Y MARTINEZ LTD¦VIT LOGISTICA SL........................¦89580
AUSTRAL EXPORT LTD..........¦AGROSERC SA.............................¦89580
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCIA VALENCIA...................¦0
ANDESOCEAN SA...............¦MAT CARGO MADRID SLEDIF. WFS PAR........¦69340
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦21000
COPEFRUT SARUT.:............¦SOCOMO SAPOL. IND. EL PLA PARCEL........¦22932
OLGA MARIA GENN SA..........¦OLGA MARIA GENN SA......................¦2545
COPEFRUT SARUT.:............¦SOCOMO SAPOL. IND. EL PLA PARCEL........¦18900
COPEFRUT SARUT.:............¦SOCOMO SAPOL. IND. EL PLA PARCEL........¦22932
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦J. GARCIA CARRION SA....................¦71400
ANDESOCEAN SA...............¦JULIAN SOLER SA.........................¦70500
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SPAIN-TIRCENTRO DE CARG.....¦2714
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦22323
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦AGROSERC SA.............................¦20840
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦AGROSERC SA.............................¦20840
COPEFRUT SARUT.:............¦CHIQUITA FRESH ESPANA SA................¦24640
COPEFRUT SARUT.:............¦MARKANT ESPANA SA.......................¦26400
COPEFRUT SARUT.:............¦UNIVEG DISTRIBUTION SPAIN SA............¦26400
COPEFRUT SARUT.:............¦UNIVEG DISTRIBUTION SPAIN SA............¦26400
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SAC/BARRANCO S/N..............¦22323
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUTAS E. SA............................¦41929
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTASALBAMERCAMADRID NAVE AUXILI.......¦26400
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦26900
MAR DEL NORTE SA............¦PESCALIA COMERCIO INTERNACIONAL S.L.....¦56000
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦........................................¦25204
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦........................................¦25204
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦........................................¦25204
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦........................................¦25204
MAGOREXPORT DEL ECUADOR SA..¦NATRACACAO..............................¦25265
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DIBEAL EUROPA SL........................¦19091

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2012
BUQUE: CSAVITAJAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦42987
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦56500
OCEAN TRACK INC.............¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦21342
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦327468
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦59960
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦129420
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦12373
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦16600
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦15782
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦15734
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦15383
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦15500
TRANS-BORDER GLOBAL FREIGHT ¦TRADEWINGS LTD..........................¦93460
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦57781
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CONFIA CARGO SA.........................¦12892
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20934
CHARLESTON ---TO---ARICA
PROCTER AND GAMBLE DISTRIBUT¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦9335
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦20202
GUAYAQUIL ---TO---ATLANTA
COSTASTRA SA................¦OFI INTERNATIONAL INC...................¦19732
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
BOSQUES TROPICALES SA.......¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦96402
BOSQUES TROPICALES SA.......¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦41787
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
SEDEI SERVICIO ECUATORIANO D¦KOG PROJECT LOGISTICS SL................¦5170
CHOCOLATES FINOS NACIONALES ¦INDCRE SA...............................¦101200
MARBELIZE SA................¦REDISCO ALIMENTACION SL.................¦20222
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦24532
GUAYAQUIL ---TO---CHICAGO
COSTASTRA SA................¦OFI INTERNATIONAL INC...................¦18943
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦25396
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21562
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21536
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦40487
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21559
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21513
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21540
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦14696
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4347
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3441
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
PARTS & SERVICES INT L......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL OSTOJICY OST.....¦16458
PARTS & SERVICES INT L......¦ING. JULIO LAU LEIVAEL SA...............¦3356
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦10556
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦6621
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦590
DELTA LINE..................¦INTCOMEX IQUIQUE SA.....................¦21885
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
OFTEX TEXTIEL RECYCLING BV..¦IMPORTADORA MOON STAR LTD...............¦18030
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
MARTINEZ CORAL GUILLERMO MAN¦PELLAMI GORI SRL........................¦47265
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
PRODEX CIA. LTD.............¦MOBIL FISH INC..........................¦23155
PRODEX CIA. LTD.............¦MOBIL FISH INC..........................¦24959
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦66220
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
BRP MEXICO SA...............¦MOTOR DOO CHILE LTD.....................¦4445
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦24008
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
TOP CARGO INC. /PACIFIC CAR ¦JUAN CARLOS MUNOZ VEGAQUILLOTA..........¦5567
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦4763
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
GILPIN AND CO...............¦ADINCA SAAT.RODRIGO FIGUEROAALVAR.......¦8020
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11041
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦31026
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦177651
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦NEOFLOOR LTDAANDRES BELL................¦30340
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦24948
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦21279
ACES DIVISION OF KUEHNE+NAGE¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦13800
CRESCENT LINE INC...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA SSAN I.....¦1118
CRESCENT LINE INC...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA SSAN I.....¦5584
NACA LOGISTICS (USA) INC.DBA¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21579
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA.MALAGA FLOOR O...........¦10787
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦18863
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦22870
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦15876
GLOBAL SHIPPING SERVICESC/O ¦MMC CHILE SAAVDA.AMERICO VESPUCIO.......¦7500
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦10850
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4741
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦32178
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8333
FORBO ADHESIVES LLC.........¦F H ENGEL SA............................¦16917
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦17080
INVISTA SAR.L...............¦TEXTIL WAKY LTD.........................¦7683
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5827
INVISTA SAR.L...............¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦6473
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12851
THE INTERNATIONAL GROUP INC.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18265
THE INTERNATIONAL GROUP INC.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18265
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦15576
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦57572
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3397
EMO TRANS (MIAMI) (DON&.....¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6902
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦11432
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3127
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16944
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16944
RMI GLOBAL LOGISTICS........¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦117656
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦56361
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦6685
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦14490
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17140
KYFI INCORPORATED...........¦JENNMAR LATIN AMERICA...................¦16465
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦20013
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦44189
FITESA......................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8160
FITESA......................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8160
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦12473
............................¦........................................¦0
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN...........¦35160
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦79830
LUCITE INTERNATIONAL........¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTD.............¦16942
PPG INDUSTRIES INC..........¦DIVICEN LTDA............................¦20213
SOLAE LLC. - PRYOR..........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18737
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦BANCO DE CHILE..........................¦35280
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦35212
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦20004
INTERNATIONAL INGREDIENT....¦NUTRISERVICE SA.........................¦61082
INTERNATIONAL INGREDIENT....¦NUTRISERVICE SA.........................¦59558
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦24546
TRANS-ARENAS INTL CARGO LTD.¦LUCSA CARGO LTD.........................¦1844
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦16500
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦16000
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦UNILEVER CHILE SA.......................¦163424
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦231893
UTI (AUST) PTY LTD..........¦UTI CHILE SA............................¦8780
UTI (AUST) PTY LTD..........¦UTI CHILE SA............................¦53534
INDUCTOTHERM PTY.LTD........¦........................................¦5630
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦7972
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦8627
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦20129
EMBASSY FREIGHT INTL GA.....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19550
ZIMMERMAN COMPANY INC.......¦AMERITEXEXEQUIEL FERNANDEZ LOCA.........¦7789
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11147
KSP LOGISTICS INC...........¦W. SCHAUB SALONGITUDINAL SUR KM.........¦19449
TRI-STAR FREIGHT............¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANOORIENTE LT.....¦8504
TRI-STAR FREIGHT............¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANOORIENTE LT.....¦8718
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTICSHIPMENTS LTD.....¦13516
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19667
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10400
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦CODIMAP SA..............................¦19646
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦37558
EXPEDITORS INTERNATIONAL-MEM¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5716
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦6981
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6547
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦15603
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦8573
RHODIA INC..................¦RHODIA CHILE LTD........................¦10056
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦14777
INTERNATIONAL PAPER.........¦SCIENTIFIC GAMES CHILE..................¦36643
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8700
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8189
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8596
NOBEL CARGO SYSTEMS - CHICAG¦AMLOG CHILE SPA.........................¦38817
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦166296
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18469
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17909
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19024
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦28174
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦17807
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14020
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦11213
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦15813
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20911
NACCO MATERIALS HANDLING GRO¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦17233
EMO TRANS GEORGIA...........¦EMO TRANS CHILE.........................¦19526
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦47133
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13606
EMO TRANS (GA)..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦18009
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦12843
CRYOVAC.....................¦SEALED AIR CHILE INDUSTRIAL LTD.........¦9166
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6072
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9052
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦20004
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦13272
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6296
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦142360
EMP.GRUPO GRANMAR SA-EMPAGRA¦EGC SAALONSO DE BERRIOS PEÑAL...........¦22200
COMERCIAL PESQUERA CRISTIANS¦DON CAMARON SAPLACER SA.................¦21265
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦133380
SOCIEDAD DE HECHO SERVIEXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BONAFRUIT.....¦47617
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦50592
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPUERTO¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES EHIJO LT.....¦69535
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦48059
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦20909
JORCORP SACARCHI............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦71843
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦214341
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MC ¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦141929
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦70373
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21680
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦7320
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7140
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦216076
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦264092
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦192067
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦141872
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA.................................¦72025
EXPORSWEET SA...............¦JUAN OMAR DIAZ..........................¦24008
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦95478
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦178826
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦38700
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦46683
AGROINDUSTRIAL EL EDEN AGROE¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦24180
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦20482
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦71892
VELCARGO LOGISTIC INTERNATIO¦WORLDWIDE TRANSPORT LIMITADA............¦4659
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦43350
EXOTICFRUIT SA..............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦20639
TRUISFRUIT SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦47520
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦45980
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦6795
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦26568
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦13685
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦364500
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦87264
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦65448
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦436320
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦72765
NELFRANCE EXPORT SA.........¦CIRO GENTILE SA.........................¦71280
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
CALMAGS GMBHSTADTKOPPEL.....¦EMPACK AGENCIA DEREPRESENTACIONES L.....¦20600
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦115655
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
DAHER INTERNATIONALPARC D AC¦INTEGRAL CHILEALONSO DE CORDOVAVITA.....¦6579
AL-BABTAIN FRANCE SA........¦PETITJEAN CHILE LTD.....................¦14703
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7919
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2469
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦3419
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
ADEL CORP2..................¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦18300
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦17954
JAS FORWARDING WORLDWIDE INC¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦1745
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦17062
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21531
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21327
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦15953
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦17496
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15288
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦18085
NACA LOGISTICS (USA) INC.VAN¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9083
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦58213
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SAGENERAL SA.............¦97975
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦78758
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23633
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦6494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20293
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦17268
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦14841
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦15440
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦18742
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦5242
HERSHEY INTERNATIONAL INC...¦VELARDE HERMANOS........................¦14349
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦14505
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦69542
C.H ROBINSON INTERNATIONAL I¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦9389
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦79896
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦59959
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4735
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9094
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦27110
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦10682
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2252
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦162877
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦20863
ICECORP LOGISTICS GROUP.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦730
PFIZER CANADA INC...........¦LABORATORIOS WYETH INC..................¦6234
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦2316
SHIPCO TRANSPORT............¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18073
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15862
PENDERGRASS ---TO---SAN ANTONIO
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦55962
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦3602
FMS LINES C/O...............¦CARTOCOR CHILE..........................¦25870
BASF CORPORATION............¦ANASAC CHILE SA.........................¦18289
TRICON TRADING ASSOCIATES...¦SALMA INTERNATIONAL TRADING CENTRO......¦20789
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3358
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦4525
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17684
CEVA OCEAN LINE INC.........¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15953
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦8026
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦18252
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5444
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦8855
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11656
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9503
WESSCO INTERNATIONAL INC....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦9568
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦13151
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦10175
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦10996
GRUPO DELPA CORP3...........¦DELPA LTDA..............................¦6519
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦7717
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦1481
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5023
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦14987
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦12383
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦19254
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦58004
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦45000
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦10873
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23244
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦33747
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦8456
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2722
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1773
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18850
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20396
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILELA CONCEPCI.....¦27218
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23946
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦19438
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21715
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15672
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14519
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10063
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦24173
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13759
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦10221
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11841
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦27277
SENTRY INTERNATIONAL........¦SEBASTIAN ANDRES ORIZOLA GOMEZ..........¦2785
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦26871
ANDY OF MIAMI INC...........¦CECINAS BAVARIA LTD.....................¦18144
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦11382
DELTA INTERNATIONAL INC.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18090
DELTA INTERNATIONAL INC.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦19497
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1749
ANDY OF MIAMI INC...........¦BARROS Y BRUZZONE LTD...................¦6479
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2258
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9969
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3894
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3533
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3473
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦26304
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦GLOBAL TRADE CO.........................¦25059
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9503
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦31992
KEE ACTION SPORTS...........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DELORME.......¦20185
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13256
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3849
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECU-LINE CHILE..........................¦12208
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦16250
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTANS CHILE..........................¦21122
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3775
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6801
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦4684
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦1050
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10773
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦15978
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦19941
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
BREDOX B.V.WETERING.........¦PROQUIEL LTDA.HENRY FORD MAIP...........¦47680
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
PANALPINA WELTTRANSPORT(DEUT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦8880
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦14515
MAIN STREET UNITED METHODIST¦RITA PATRICIA LUCERO BUSTOS.............¦5500
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦INVERSION ELAB. Y COMER. QUIMTEC........¦36469
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18757
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
CEVA OCEAN LINE (NVOCC)1....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦19854
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦55290
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦92150
EMO TRANS (GA)..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19434
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21352
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17438
EMO TRANS (GA)..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17274
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAUCHILE.....................¦48014
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAUCHILE.....................¦48103
MARGLOBAL AS AGENTS FOR CCNI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦384975
EXPORSWEET SA...............¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦48017
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦34020
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
WORLDWIDE LOGISTICS LTD.....¦CARGONAUTS CHILE........................¦20933
ROTOBEC INC.................¦MARFOR LTDA.............................¦10246
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
AGRIDIENT B.V.ITO TOWER /...¦ALITEC PARGUA SA........................¦20160
AGRIDIENT B.V.ITO TOWER /...¦BIOMAR CHILE SA.........................¦40320
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦8567
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦4368
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦11527
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦4323
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦7387
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦19837
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦40184
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦2799
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦38480
CARTAGENA ---TO---TALCAHUANO
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦7657
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
MAGOREXPORT DEL ECUADOR SA..¦NATRACACAO..............................¦25265
ENKADOR SA..................¦HIVESA TEXTIL S.L.......................¦17811
DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS M¦DIBEAL EUROPA S.L.......................¦20128
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦6045

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2012
BUQUE: CSAVRIOIMPERIAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦25868
UDDEVALLA ---TO---IQUIQUE
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ODS ORIENT..............................¦1284400
BRÖDERNA BRANDT LASTVAGNAR A¦ANA MARIA AQUINO........................¦26940
HELSINGBORGS LASTBILSDEPÅ...¦ANA MARIA AQUINO........................¦29280
SCANIA SUOMI OY.............¦ANA MARIA AQUINO........................¦27720
SKROTKALLE AB...............¦MOISES ESCELERA.........................¦21080
SCANVO LASTBIL AB...........¦ANA MARIA AQUINO........................¦9700
MINDESSONS AB...............¦FLORENTINO ZARATE.......................¦28740
AMERIKA -PORTEN AB..........¦ANA MARIA AQUINO........................¦30900
SCANVO LASTBIL AB...........¦ANTONIO VOCAL...........................¦26440
ALEXANDRIS BIL & MASKIN AB..¦ANTONIO VOCAL...........................¦25840
TRUCK TRADING LUNDQVIST AB..¦FLORENTINO ZARATE.......................¦23920
VOLVO TRUCK CENTER SWEDEN AB¦FLORENTINO ZARATE.......................¦8560
JUPEMA TRADING AKTIEBOLAG...¦ARIEL ANTEZANA..........................¦26540
MINDESSONS AB...............¦ARIEL ANTEZANA..........................¦24400
LEDINS GRUS AKTIEBOLAG......¦BENITO MORALES..........................¦23840
SWECON ANLÄGGNINGSMASKINER A¦BENITO MORALES..........................¦24520
PAN TRADING MACHINERY AB....¦VARGAS OCHOA GERY MARCOS................¦24580
NORCO AS....................¦EDWIN GARCIA............................¦23000
VOLVO COSTRUCTION EQUIPMENT ¦VARGAS OCHOA GERY MARCOS................¦20580
WIST LAST & BUSS AS.........¦EDWIN GARCIA............................¦12060
ABT RENTAL AB...............¦VARGAS OCHOA GERY MARCOS................¦23500
MELDGAARD A/S...............¦GINO BRAÑEZ.............................¦8980
JOHANSSON JAN...............¦GIOVANNI GALARZA........................¦18460
AKTSIASELTS ITHAL-KRAANAD...¦HUGO MARIO ANTEZANA CALVIMONTES.........¦24760
WIST LAST & BUSS AS.........¦EDWIN GARCIA............................¦29120
GUTTELVIK NAERINGSPARK AS...¦EDWIN GARCIA............................¦22180
NIJHOF-WASSINK SP.Z.O.O.....¦JABIER CLAROS...........................¦9340
VIITASAAREN NOSTO JA KULJETU¦ELMER HUALLPA CALISAYA..................¦8160
VOLVO TRUCK CENTER DANMARK A¦ELOY MAMANI BELTRAN.....................¦9480
FIRMA HANDLOWO-USLUGOWA PAWE¦JABIER CLAROS...........................¦9720
VOLVO TRUCK CENTER DANMARK A¦ELOY MAMANI BELTRAN.....................¦8500
MELDGAARD A/S...............¦ELOY MAMANI BELTRAN.....................¦10580
DANSK LASTBILUDLEJNING A/S..¦ELOY MAMANI BELTRAN.....................¦9980
DANSK LASTBILUDLEJNING A/S..¦ELOY MAMANI BELTRAN.....................¦9060
FIRMA HANDLOWO-USLUGOWA PAWE¦JHONNY BLANCO...........................¦8720
ULRICK HANSSON..............¦JOSE ALMANZA............................¦30920
BRO & VÄG MÄLARDALEN AB.....¦EMILIO APAZA............................¦23200
JUPEMA TRADING AB...........¦JOSE ALMANZA............................¦23180
JUPEMA TRADING AB...........¦JOSE ALMANZA............................¦31120
LECAB LASTBILAR AB..........¦ENRIQUE COLQUE..........................¦21160
JUPEMA TRADING AB...........¦JOSE ALMANZA............................¦25240
TRUCKNOR KRISTIANSAND AS....¦ENRIQUE COLQUE..........................¦23700
SCANVO LASTBIL AB...........¦JOSE HERBAS V...........................¦11000
ALEXANDRIS BIL & MASKIN AB..¦EULALIA CAMACHO.........................¦24640
SAMIN AUTO JA VARAOSATUONTI ¦JUAN ABENDAÑO...........................¦25740
TRUCK TRADING LUNDQVIST.....¦JUAN MONTECINOS.........................¦21960
GERT STAHLGÅRDS ÅKERI AB....¦JUAN QUISPE L...........................¦30380
PPUH DAMPOL CZESLAW KRUKOWSK¦JUAN QUISPE L...........................¦10040
GUTTORM NYHAVEN.............¦FILEMON TOTOLA..........................¦24800
MUSA MIFTAR.................¦JUAN QUISPE L...........................¦11540
RICKARDSSON KONSULT AB......¦FILEMON TOTOLA..........................¦29240
FINNVEDENS LASTVAGNAR AB....¦FILEMON TOTOLA..........................¦30420
ARILD STENSRUD..............¦JUAN QUISPE L...........................¦26860
TRÄVAROR MOTORFONDON........¦JUAN QUISPE L...........................¦29160
FINNVEDENS LASTVAGNAR AB....¦FILEMON TOTOLA..........................¦29040
ELON SVENSSONS ÅKERI AB.....¦JUAN QUISPE L...........................¦23920
FINNVEDENS LASTVAGNAR AB....¦FILEMON TOTOLA..........................¦8280
SCANVO LASTBIL AB...........¦FLORENTINO ZARATE.......................¦9840
HAUGEROD & NILSEN AS........¦FLORENTINO ZARATE.......................¦11720
TRÄVAROR MOTORFORDON........¦JUAN QUISPE L...........................¦27640
MINDESSONS AB...............¦FLORENTINO ZARATE.......................¦24000
KVD KVARNDAMMEN AB..........¦FLORENTINO ZARATE.......................¦24000
VOLVO TRUCK CENTER SWEDEN AB¦FLORENTINO ZARATE.......................¦8820
SCANVO LASTBIL AB...........¦FLORENTINO ZARATE.......................¦10200
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦EDUARDO CUEVAS ORELLANA.................¦6760
EURONOR-TRUCKS AB...........¦EDUARDO CUEVAS ORELLANA.................¦6760
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦EDUARDO FREIG BRIONES...................¦14840
NT TRADING AB...............¦EDUARDO FREIG BRIONES...................¦14840
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ODS ORIENT..............................¦1173840
B.KNUTSSONS BIL AB..........¦LEONCIO ESCOBAR.........................¦8580
VOLVO TRUCK CENTER DANMARK A¦LEONCIO ESCOBAR.........................¦9960
GOTHENBURG MOTOR TRADING AB.¦LIBERATO MAMANI A.......................¦8560
ANDERSEN & MOERCK A/S.......¦LIMBER CARRASCO.........................¦26860
VOLMAX AS...................¦MARIA E.CAMACHO.........................¦21640
FINNVEDENS LASTVAGNAR AB....¦LIMBER GUZMAN...........................¦35840
MINDESSONS AB...............¦LONGINO ANTEZANA........................¦25160
TRUCKNOR HAUGESUND AS.......¦MARIA E.CAMACHO.........................¦21340
HÖIBÖ INT.TRANSPORT OG SPEDI¦LONGINO ANTEZANA........................¦28760
HALLENS TRANSPORT AB........¦MARIO CABALLERO.........................¦30480
PON EQUIPMENT AS............¦MARIO JAILLITA MEJIA....................¦27900
PON EQUIPMENT AS............¦MARIO JAILLITA MEJIA....................¦27920
RICKARDSSONS KONSULT AB.....¦MARCIAL DELGADILLO......................¦34000
VOLVO NORGE AS..............¦MARCOS TERAN............................¦10040
DOOSAN BOBCAT AS............¦MARIO JAILLITA MEJIA....................¦31500
STULIEN TRANSPORT OG MASKIN ¦MARTA LOPEZ.............................¦15460
DHALES ANTIKVITETSHANDEL....¦MARTA LOPEZ.............................¦25060
VOLMAX AS...................¦MARCOS TERAN............................¦19360
MYHRE ANLEGG & INDUSTRI AS..¦MARTA LOPEZ.............................¦12460
A/S MASKIN CONSULT..........¦MARTA LOPEZ.............................¦20780
GOTHENBURG MOTOR TRADING AB.¦ROMULO YAMPARA..........................¦9320
MINDESSONS AB...............¦ROMULO YAMPARA..........................¦9080
ALEXANDRIS BIL & MASKIN AB..¦ROMULO YAMPARA..........................¦27460
BERTEL O. STEENVARE-LAST-BUS¦SIMON RODRIGUEZ.........................¦19400
TRUCKNOR KRISTIANSAND AS....¦MARCOS TERAN............................¦29320
BAT INDUSTRI SERVICE DA.....¦MARCOS TERAN............................¦23500
VOLMAX AS...................¦MARCOS TERAN............................¦17360
VOLVO NORGE AS..............¦MARCOS TERAN............................¦12840
VOLMAX AS...................¦MARCOS TERAN............................¦45080
I PETTERSSONS ÅKERI ORREFORS¦MARIA E.CAMACHO.........................¦23560
FORDONSCENTRALEN I VASTMANLA¦MARIA REYES P...........................¦23960
GÖINGE BIL LASTVAGNAR.......¦OCTAVIO M. AYCA T.......................¦21800
TRUCKNOR ROGALAND AS........¦PRIMO FLORES............................¦12460
AB NYNÄS TRUCK TRADE........¦RAMIRO GUZMAN...........................¦22220
FLORES KONSULT..............¦RAMIRO ROCHA............................¦26800
VOLVO TRUCK CENTER SWEDEN AB¦RAMIRO ROCHA............................¦10740
BOLIVIA TRUCK TRADING.......¦RAMIRO ROCHA............................¦27600
MASKINTRADING AB............¦RENAN PANIQUE...........................¦17840
J.E.H. APS..................¦RENE R. SILES V.........................¦10620
KLAUS ERIKSRUD..............¦ROBERTO HILARION........................¦11080
ARNFINN BAKKENS TRANSPORT AS¦ROGER MURIEL............................¦24220
GUSTAVSENS TRANSPORT AS.....¦WILLIAM ORELLANA........................¦10640
BRODERNA BRANDT LASTVAGNAR A¦WILSON PEREZ............................¦22020
TRUCKTRADING LUNDQVIST AB...¦WILLIAM ORELLANA........................¦26220
TRESTAD BEMANNING & TRANSPOR¦WILSON PEREZ............................¦22000
GUSTAVSEN TRANSPORT AS......¦WILLIAM ORELLANA........................¦11720
TRUCK TRADING LUNDQVIST.....¦WILLIAM ORELLANA........................¦23560
BERTEL O. STEENVARE-LAST-BUS¦SIMON RODRIGUEZ.........................¦10340
VOLVO NORGE AS..............¦SIMON RODRIGUEZ.........................¦10820
EMVE I ÅSTORP AB............¦WILLIAM ORELLANA........................¦26440
VOLVO NORGE AS..............¦SIMON RODRIGUEZ.........................¦9100
MINDESSONS..................¦WILLIAM ORELLANA........................¦27540
GBG-LASTBILAR SA............¦WILLIAM ORELLANA........................¦24680
VOLVO NORGE AS..............¦SIMON RODRIGUEZ.........................¦8980
GBG-LASTBILAR SA............¦WILLIAM ORELLANA........................¦25360
VOLVO NORGE AS..............¦SIMON RODRIGUEZ.........................¦24460
GBG-LASTBILAR SA............¦WILLIAM ORELLANA........................¦22040
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦1435
ORIENT......................¦ODS ORIENT..............................¦33780
DE BRUIN TRADING BV.........¦JOSE LUIS VACA BALDERRAMA...............¦7785
KLEYN TRUCKS BV.............¦JOSE LUIS VACA BALDERRAMA...............¦17005
VOS TRUCKS..................¦JOSE LUIS VACA BALDERRAMA...............¦8990
ORIENT......................¦ODS ORIENT..............................¦67329
AUTO FRAU SYLWIA GOROCKIEWIC¦NELSON PELAEZ...........................¦12000
TRANSPORT EIBER JEVGENI.....¦TITO FERNANDEZ LUPA.....................¦7440
BAS TRUCKS BV...............¦TITO FERNANDEZ LUPA.....................¦8009
BAS TRUCKS BV...............¦ALONSO PEREZ MEYER......................¦39880
ORIENT......................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES ROTTE.....¦19500
ZEPPELIN BAUMASCHINEN.......¦IMP.Y EXP. ROTTERDAM LTD................¦19500
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦40000
QF TRACTORS.................¦JULIO CARRAZANA ACOSTA..................¦40000
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦28600
HULLEMAN TRUCKS BV..........¦JABIER CARLOS SA........................¦21100
DA TRUCKS...................¦CRISTHIAN VALDIVIA PANOZO...............¦7500
ODS ORIENT DEUTSCH- SUDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦168460
HERMANN REITMAIER BAUMASCHIN¦JAIME J. GOMEZ HUANCAPAZA...............¦22500
DEKKER BV...................¦HILDA QUISPE AQUISE.....................¦18000
MEURRENS MACHINERY NV.......¦HILDA QUISPE AQUISE.....................¦26370
MEURRENS MACHINERY NV.......¦HILDA QUISPE AQUISE.....................¦23350
NEDTRAX.....................¦IMPORT & EXPORT ARPASI..................¦29240
NEDTRAX.....................¦DEISY CABRERA TICONA....................¦24500
NEDTRAX.....................¦IMPORTACIONES LUXOS.....................¦24500
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦29560
ROUTE 29....................¦BENJAMIN ROLANDO QUIROGA CASTILLO.......¦18000
EDDIE DÜCKER V.O.F..........¦MOISES CARLOS GALDAMES GALDAMES.........¦11560
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦37056
TRUCK CENTRUM SLIEDRECHT....¦JULIO CESAR URIBE.......................¦10903
OST EKSPORT APS.............¦JULIO CESAR URIBE.......................¦17903
HULLEMAN TRUCKS BV..........¦ALICIA LAYME CHURA......................¦8250
ODS ORIENT DEUTSCH- SUDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦53950
MARILUZ.....................¦NORA MARIA MUNOZ DE CAMACHO.............¦7500
MARILUZ.....................¦FERNANDO TERRAZAS CALIZAYA..............¦23750
SHREKI IMP. EXP. BV.........¦JUAN LUNA MENCIA........................¦22700
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT..............................¦32780
AUTO FRAU SYLWIA GOROCKIEWIC¦NELSON PELAEZ...........................¦12000
HULLEMAN TRUCKS BV..........¦JOSE LUIS VACA BALDERRAMA...............¦20780
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦42184
MARILUZ.....................¦EDWIN FREDDY BELTRAN ORTEGA.............¦7500
KORNPROBST GMBH.............¦EDWIN FREDDY BELTRAN ORTEGA.............¦16584
NIJWA GROEP.................¦EDWIN FREDDY BELTRAN ORTEGA.............¦8800
HULLEMAN TRUCKS.............¦FELIX VALOIS NINA MONZON................¦7850
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦46400
VAN DER HEIDEN TRUCKS B.V...¦CANALES Y CIA LTD.......................¦12000
VAN DER HEIDEN TRUCKS B.V...¦CANALES Y CIA LTD.......................¦9500
VAN DER HEIDEN TRUCKS B.V...¦CANALES Y CIA LTD.......................¦18000
KLEYN TRUCKS................¦IMP EXP TARAPACA LTD....................¦6900
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦78105
TOP TRUCK CONTACT...........¦EMPRESA CONSTRUCTORA ROYAL SRL..........¦14990
KLEYN TRUCKS BV.............¦EMPRESA CONSTRUCTORA ROYAL SRL..........¦14990
OST EKSPORT APS.............¦RAIMUNDO GARRON ARANCIBIA...............¦9000
HAKKERS TRUCKS & EQUIPMENT B¦MARIO PADILLA...........................¦17676
SMEETS & ZONEN NV...........¦RICHARD SOLIZ...........................¦21449
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦38854
NIJWA GROEP -...............¦BENJAMIN TAQUICHIRI.....................¦7800
HULLEMAN TRUCKS BV..........¦JUAN CARLOS PRADO.......................¦7800
HULLEMAN TRUCKS BV..........¦JUAN CARLOS PRADO.......................¦7800
MARILUZ.....................¦ALEX ACHUCARRO LORA.....................¦7727
HULLEMAN TRUCKS BV..........¦OMAR RAMIREZ ESCOBAR....................¦7727
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦75062
SMEETS & ZONEN NV...........¦ROBERTO RIVERA..........................¦15700
KLEYN TRUCKS BV.............¦ALEX GROVER.............................¦16200
EIKKA INTERNATIONAL BV......¦MARIA MARTHA ONOFRE PENA................¦43162
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦22580
METZO MACHINERY BV..........¦BETTY ALCOCER...........................¦22580
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦35365
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦851753
UDDEVALLA ---TO---SAN ANTONIO
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦23370
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦23370
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦32516
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦32516
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦32516
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦32466
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦32466
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦20694
VOLVO TRUCK CORP............¦VOLVO CHILE SPA.........................¦187480
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦13000
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦42984
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦25200
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦25200
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦49360
HÅKANSSON TRUCK AB..........¦JS MAQUINARIAS..........................¦19840
CONSALE AB..................¦JS MAQUINARIAS..........................¦18000
MINDESSONS AB...............¦MARISOL DEL CARMEN RODRIGUEZ PEREZ......¦11520
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦25200
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
MAN TRUCK AND BUS AG........¦........................................¦260300
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦312082
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦13536
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦79727
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦23400
RPB SPA.....................¦ARIDOS GUERRICO CHILE LTD...............¦23400
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦SERVICION GENERALES PARA EL TRANSPO.....¦48000
KLEYN TRUCKS................¦SERVICION GENERALES PARA EL TRANSPO.....¦48000
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦32403
ADAM OPEL GMBH..............¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦32403
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦40000
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦41560
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦20780
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦49510
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦19715
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦40000
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦15810
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦17565
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦7230
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦1802
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦2527
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦1865
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦41560
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦11973
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦11819
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦6230
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦184751
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8100
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦9470
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦9530
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8700
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦9490
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8670
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8670
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦6380
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦9470
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8890
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8760
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8670
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8690
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦6380
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CITROEN CHILE SA........................¦74143
CERMEF......................¦CONSTRUCTORA DE TUNELES MINEROS SA......¦14000
GEFCO DV PARIS P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦236801

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2012
BUQUE: MOLDIGNITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ACAJUTLA
UTI CHILE SA................¦CONSOLIDADOS EL SALVADOR SA.............¦34884
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦KRUNG THAI BANK PUBLICC.................¦7196
LIRQUEN ---TO---BELAWAN, SUMATRA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.PERINDUSTRIAN KAYU A.................¦46559
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
EL ALMENDRO SA..............¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
EL ALMENDRO SA..............¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
EL ALMENDRO SA..............¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
LIRQUEN ---TO---FREMANTLE
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦22015
VALPARAISO ---TO---HACHINOHE, AOMORI
PESQUERA VILLA ALEGRELOS TAL¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦121100
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY SHIPPING LTD......................¦22897
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PARK N SHOP /F WATSON HOUSE - WO........¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PARK N SHOP /F WATSON HOUSE - WO........¦22344
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦8288
FORESTAL TROMEN SA..........¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGS CO. L......¦70480
COPEFRUT SARUT:.............¦CLEVELAND TRADING CO. LTD...............¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦23408
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦22344
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦10300
EL ALMENDRO SA..............¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20786
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦174569
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦PT. BANK CIM NIAGA......................¦111460
ALTAMIRA CHILE SA...........¦FRUIT SOLUTIONS LTD.....................¦22941
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦PT BANK CIMB (..........................¦111450
ASIALINE 77.77..............¦SHENZHEN UNIQUE LOGISTICS INTERNATI.....¦16800
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦PT.BANK CIMB NIAGA......................¦111500
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦170013
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦22525
ORIZON SA (.................¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦50834
BLUMAR SA (.................¦JEONBUK BANK . . .(.....................¦149350
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦46854
PESQUERA LOTA PROTEIN SA....¦WOORI BANK SEOUL........................¦47980
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦209690
PESQUERA LA PORTADA SA......¦E-RE-BON CO LTD.........................¦49940
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
CMPC MADERAS SA.............¦WOODHOUSE TIMBER CO. PTY LTD............¦13878
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦183010
MARINE FOODS SA.............¦........................................¦18750
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FOOD CO. LTD........................¦25200
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦151704
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦202263
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦49912
CELLMARK AB (...............¦........................................¦75564
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦201688
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LONG OASIS LTD..........................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LONG OASIS LTD..........................¦26400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦12680
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦QINGDAO GATHER GREAT OCEAN SEAWEED......¦106310
ALIMEX SA (.................¦QINGDAO GATHER GREAT OCEAN SEAWEED......¦46700
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦40260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦13893
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KOOKMIN BANK (..........................¦23004
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM NZ DIVISION OF NUFARM LTD........¦16100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AITKEN SPENCE SHIPPING LTD..............¦14053
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦BANGKOK.................................¦27270
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦2424
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦S. M. AGRI & FISHERIES CO LTD...........¦10992
DOLE CHILE SA...............¦IG INTERNATIONAL PVT LTD................¦23779
DOLE CHILE SA...............¦IG INTERNATIONAL PVT LTD................¦23779
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦HEINZ WATTIE S LTD......................¦25088
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DO...........¦48480
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦25033
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦SHRI IMPEX B- ANNA FRUIT MARKET.........¦22995
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦SHRI IMPEX B- ANNA FRUIT MARKET.........¦22995
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16694
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PT. JADDI INTERNASIONAL ( ).............¦15803
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PTY LTD.......¦15767
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦HANA BANK ( )...........................¦24927
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦........................................¦54540
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦25517
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦SHRI IMPEX B- ANNA FRUIT MARKET.........¦22995
VALPARAISO ---TO---IQUIQUE
SPARBER CHILE SA............¦IMPORT-EXPORT COMERCIAL OKEY LTD........¦680
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
FUJIFILM CORPORATION........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦1160
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT. KARYA SUTARINDO.....................¦219511
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT KALI JAYA PUTRAJL. RAYA PANJUNAN.....¦21103
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. LTD...................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. LTD...................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦21903
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22099
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22075
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22099
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS CO LTD.....................¦11998
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SARUT:.............¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23408
COPEFRUT SARUT:.............¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦23408
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦150260
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦152160
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦A GAIN ENTERPRISE CO. LTD...............¦23082
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID LOGISTICS TAIWAN LTD..............¦44590
BLUMAR SA (.................¦EVER LIGHT FARM CO. LTD.................¦249540
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦22075
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦KINGO FRUIT CO. LTD.....................¦21580
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦85971
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦2750
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦2330
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦116205
AGROFRUTA LTDA.AVDA. APOQUIN¦FRUITECH CO. LTD........................¦20966
AGROFRUTA LTDA.AVDA. APOQUIN¦FRUITECH CO. LTD........................¦20712
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦23440
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦22000
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN TRANSPORTATION GROUP......¦3780
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦20258
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24813
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦M.V.M. SHOJI CO LTD.....................¦24200
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦18875
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21347
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦THE SHIPPER.............................¦26400
VALPARAISO ---TO---MANILA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦COCA COLA BOTTLERS PHILIPPINES..........¦3150
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦11995
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦2099
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦6182
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦23685
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦17150
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ALGAS MARINAS SA............¦DANONE DE MEXICO SA.....................¦9405
CARGO COMPASS CHILE SA......¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦17558
CONSERVERA PENTEKE SA.......¦ORGANIZACION DEL GUADIANA SA............¦21600
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.ROO.....¦14000
LIRQUEN ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
EXPORTADORA SA..............¦NGK TRADING CO.A NEW SUBZI MAN..........¦46452
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦NGK TRADING CO.A NEW SUBZI MAN..........¦51915
LIRQUEN ---TO---NINGBO
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦........................................¦26200
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
PANELES ARAUCO SA...........¦VENICHU CORPORATION - - SA..............¦24353
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦21085
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22682
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24574
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22769
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22769
IQUIQUE ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦49050
LIRQUEN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦103995
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦40522
SQM INDUSTRIAL SA...........¦BUSAN BANK..............................¦40868
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIAL BANK OF KORE.................¦85814
SQM INDUSTRIAL SA...........¦KOOKMIN BANK SA.........................¦143150
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦TOYO CHEMICAL CO LTD....................¦24520
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦MITSUI CO.KOREA LTD.....................¦20520
LIRQUEN ---TO---PUSAN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦QINGDAO YIJIA NATIV.....................¦209731
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦100250
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦15300
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦15300
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHIPPER.................................¦26480
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHIPPER.................................¦79440
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦HANA BANK...............................¦210000
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦252440
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
VALPARAISO ---TO---PUSAN
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦182830
PESQUERA VILLA ALEGRELOS TAL¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦48440
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦COMAX INTERNATIONAL CORP................¦45464
INVERSIONES KELP SA.........¦AND BLANK ENDORSED......................¦48100
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦OTTOGI CORPORATIONGLOBAL PROCUREMEN.....¦148101
PESQUERA VILLA ALEGRELOS TAL¦........................................¦54450
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦CHINA JIANZHONG NUCLEAR FUEL CO.LTD.....¦116964
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20786
EL ALMENDRO SA..............¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦139832
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦4840
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦60818
IQUIQUE ---TO---SINGAPORE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CHARLEE SQM (THAILAND) CO. LTD..........¦67279
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦21639
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦72600
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦BANGKOK BANK PUBLIC COM.................¦60206
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦43260
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦17438
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CORPESCA SA.................¦........................................¦503170
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦FUQING NEWHAIBAO FOODS CO. LTD..........¦26200
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦FUJIAN HENGLI PAPER IND.................¦725541
FORESTAL TROMEN SA..........¦ZHANGZHOU TIMBER CO. FUJIAN NAN.........¦25050
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦FUQING NEWHAIBAO FOODS CO. LTD..........¦26200
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦395000
PESQUERA FIORDO AUSTRAL SA..¦........................................¦396500
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦116430
LIRQUEN ---TO---YANTAI
AUSTRALIS MAR SA............¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO LTD.......¦24367
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦YANTAI ZHENGXIANG FOODSTUFFS CO. L......¦47340
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦YANTAI ZHENGXIANG FOODSTUFFS CO. L......¦47340
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦27225
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦THE FRAME MANUFACTURING CO. LTD.........¦73360
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM (JAPAN) CO. LTD.....................¦21437
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦CHEMETALL JAPAN K K -KANTO DENKAYK......¦24580
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI C.........¦20580
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦23479
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦TOKUSUI CORPORATION - - KACHIDOKI.......¦23760
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦HANWA CO. LTD...........................¦24194
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
AUSTRALIS MAR SA............¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦23100
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦44940
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU CORPORATION TOKTE SECTION -......¦231290
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦96463
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦48400
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦22367
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44097
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23232
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES DE CHILE SA........¦MATSUOKA CO. LTD........................¦24200
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦TSUJINO &CO LTD.........................¦25480
AGUAS CLARAS SA.............¦GYOUBA SHOUTEN CO. LTD..................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦AKASAKA MINATO-KU TOKYO JAP.............¦24461
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦24398
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦45950
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦23361
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦24461
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦........................................¦25474
AGUAS CLARAS SA.............¦GYOUBA SHOUTEN CO. LTD..................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦GYOUBA SHOUTEN CO. LTD..................¦24525
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦17040
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DKSH JAPAN K.K. - - MITA MINATO-........¦20447
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16800
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21096
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦20312
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦42145
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO LTD.........................¦13642
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦AOZORA JAPAN CO. LTD....................¦24200
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦24105
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦23070
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦KATAOKA & CO LTD........................¦24068
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦35000
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISI......¦21330
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG -.....¦18270
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦15147
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦81958
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦15872
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦403819
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦NIHON FUTO WAREHOUSE CO. LTD............¦16036
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24791
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23391
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23391
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING(JAPAN) CO LTD............¦14233
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦10400
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦23440
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦22838
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦83200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦20436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦20436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦21000
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦........................................¦64968
GRUPO PENAFLOR SA...........¦........................................¦64968
GRUPO PENAFLOR SA...........¦........................................¦43312
VIÑA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦24876
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦22010
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦47812
J.F. HILLEBRAND ARGENTINA SA¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K.................¦15150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦14701
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦26400
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦17989
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER ( ).............................¦20701
DOLE CHILE SA...............¦THE SHIPPER (...........................¦22176
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦14715
VIÑA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦24169
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦73575
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦3633
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23321
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24598
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24226

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2012
BUQUE: PLAYA MUIÑO VELLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
MASTER OF B/P. PLAYA MUIÑO V¦STELLA MARIS DE BUEU SL XOAN CARBA......¦220000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2012
BUQUE: RHLFELICITAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---AQABA (EL AKABA)
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JORDAM............................¦20840
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦55620
SAN ANTONIO ---TO---CEBU
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦ADVANCED IMPEX INTERNATIONAL............¦20976
SAN ANTONIO ---TO---COCHIN
ETTANUR PLAKKOT JAYAPRAKASHA¦ETTANUR PLAKKOT JAYAPRAKASHAN GREE......¦2400
MATARANI ---TO---DA NANG
CORPORACION PESQUERA INC....¦ANZ BANK (VIETNAM) LTD..................¦563720
MATARANI ---TO---DALIAN
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦502560
SAN ANTONIO ---TO---FANGCHENG
TRANSUNION LOGISTICS CAMINO ¦AHLERS INTERNATIONAL LOGISTICS CO L.....¦18573
MATARANI ---TO---FUZHOU
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦306730
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION.......................¦352870
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.¦LOGISTICS NETWORK VIETNAM CO. LTD.......¦10290
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MELYAKARGO LTD..............¦FS INTERNATIONAL LTD....................¦18372
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦106285
INTERFIN SA EVARISTO LILLO..¦SHENZHEN JIAMING INT L FREIGHT AGEN.....¦16186
SEABIRD ARGENTINA SA........¦M+R FORWARDING (HK) LTD.................¦10740
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦SEAPOWER ( HONG KONG ) TRADING CO.......¦11608
LUIS EXEQUIEL FUENTES BRAVO.¦SIG FAI TRANSPORTATION CO. LTD..........¦66130
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦21095
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦21095
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL CO.......¦21095
MATARANI ---TO---HUANGPU
AUSTRAL GROUP SA............¦........................................¦709960
AUSTRAL GROUP S. A. A.......¦........................................¦288950
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PT PRIMA INTERNACIONAL CARGO............¦68616
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PT. MENDJANGAN..........................¦140504
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦PT BERKAH LOGAM MAKMUR..................¦21080
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦CV. KUDA MAS............................¦20976
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦41160
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
ATLANTIS CORP LTD...........¦MANWA TRADING & CONT. CO LTD............¦20995
SAN ANTONIO ---TO---JIANGMEN
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT TIANJIN LOGISTICS CO. :.....¦16686
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦283390
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦26400
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦41400
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦20000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦40000
MATARANI ---TO---KAOHSIUNG
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦CHANG HWA COMMERCIAL....................¦155920
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦CHANG HWA COMMERCIAL....................¦156000
MATARANI SAC................¦WU PIONEERS SEA FOODS CO LTD............¦24820
CENTRO MAR SA...............¦WU PIONEERS SEA FOODS CO. LTD...........¦26080
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG LOGISTICS (TAIWAN) CO........¦105480
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦460000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦148000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦80000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦4000
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦53795
SCRAP METAL NETWORK SPA HUER¦CHEN JUNG METAL MATERIALS CO. LT........¦25790
RECICLAJE MARBELLA SA.......¦CHEN JUNG METAL MATERIALS CO LTD........¦47770
RECICLAJES MARBELLA SA......¦CHEN JUNG METAL MATERIALS CO LTD........¦24860
COPEFRUT SA.................¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23408
DAVID DEL CURTO SA..........¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21918
COPEFRUT SA.................¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23408
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORPORATIO.............¦3800
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦3800
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦2300
COMPA~~A CHILENA DE LA FRUTA¦CHIAN LUN INTERNATIONAL CO. LTD.........¦23132
BUENAVENTURA ---TO---KARACHI
COMESTIBLES ALDOR SA........¦GUM CORP ( PVT ) LTD....................¦82292
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦MULTI - TRANS SDN. BHD..................¦17108
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AGROFRUTA LTDA..............¦FRUITECH CO. LTD........................¦20164
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦22064
T Y T EXPORT SA.............¦STARGLE MARKERTING CO. LTD..............¦21609
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦19040
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21918
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦21584
DAVID DEL CURTO SA..........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21918
AGROFRUTA LTDA..............¦BRIMLAND ENTERPRISE CORP................¦20992
AGROFRUTA LTDA..............¦FRUITECH CO. LTD........................¦21299
AGROFRUTA LTDA..............¦BRIMLAND ENTERPRISE CORP................¦21539
T Y T EXPORT SA.............¦STARGLE MARKERTING CO. LTD..............¦21609
T Y T EXPORT SA.............¦STARGLE MARKERTING CO. LTD..............¦21609
DAVID DEL CURTO SA..........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21918
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦17990
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22985
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦22124
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21918
MATARANI ---TO---KOBUI, HOKKAIDO
FH & E INVERSIONES SA.......¦MATSUOKA CO. LDT........................¦25100
FH & E INVERSIONES SA.......¦MATSUOKA CO. LDT........................¦25060
SAN ANTONIO ---TO---KOBUI, HOKKAIDO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦40060
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R LTD¦COSMO TRANS LINE INC....................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---KOMPONGSOM
GORI CHILE SA...............¦DHL LOGISTICS (CAMBODIA) LTD............¦14516
SAN ANTONIO ---TO---LIANYUNGANG
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO. LTD......¦79704
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦H.T.L LOGISTICS INDIA PVT LTD...........¦21815
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦H.T.L LOGISTICS INDIA PVT LTD...........¦21815
COMERCIAL MAS CHILE SPA.....¦........................................¦149025
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MUDRA EXPORTS...........................¦45864
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
CARTULINAS CMPC SA..........¦ALLIED BANKING..........................¦52150
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦211760
SAN ANTONIO ---TO---MANILA SOUTH HARBOUR
NEW WORLD CHILE SA..........¦ADVANCED IMPEX INTERNATIONAL............¦20976
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦245702
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AYVI SA DE CV...........................¦25568
BDP CHILE LIMITADA..........¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦106309
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ROSA MARIA PANIAGUA SA..................¦20661
SOUTHERN FRUIT SA...........¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦24640
CARACUEL LOGISTICS SERVICES ¦SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGISTICA........¦16586
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AYVI SA DE CV...........................¦25427
CARGO NET CENTER SA.........¦MARINE CONTAINER LINES..................¦2240
SOUTHERN FRUIT SA...........¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA S.....¦42240
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25546
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21246
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦26400
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S.DE........¦22973
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦25118
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AYVI SA DE CV...........................¦75
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25454
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PRODUCTOS TITO SA.......................¦24024
VALDOVINOS Y ARAYA LIMITADA.¦MEXICANA DE VIVERES MSV. SA.............¦21945
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦14759
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦17130
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦17020
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦56573
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦85824
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦108000
MATARANI ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
INKABOR SAC.................¦HDFC BANK LTD...........................¦105170
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦10230
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦GLOBAL LOGISTICS (INDIA) PVT. LTD.......¦115766
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦HTL LOGISTICS INDIA PVT LTD.............¦23592
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦........................................¦65850
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20860
MINERALES DEL SUR SA........¦........................................¦20460
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦62040
COMERCIAL HUAL SA...........¦ROYCE CORPORATION.......................¦41005
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦NINGBO (HAISHU)GANGYANG IMP & EXP.......¦23870
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦KHAISHEN TRADING SDN. BHD...............¦20976
SAN ANTONIO ---TO---PORT LOUIS
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦VELOGIC LTD.............................¦37200
MATARANI ---TO---PUSAN
MEGA PESCA SOCIEDAD ANONIMA.¦DONGLIM SEAFOOD CORP....................¦24570
COMPANIA MINERA ARES SA.....¦........................................¦603570
MINERA SUYAMARCA SA.........¦LS NIKKO................................¦303860
MEGA PESCA SOCIEDAD ANONIMA.¦KOOKMIN BANK............................¦24430
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦DAEWOO LOGISTICS CORP...................¦24240
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦INDUSTRIAL BANK.........................¦23440
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦WOORI BANK..............................¦23519
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIAL BANK.........................¦20658
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦WOORI BANK..............................¦23398
METAL LOPEZ SA..............¦MIJ INTERNATIONAL DMCC..................¦22747
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23281
RECICLAJE MARBELLA SA.......¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦22263
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23134
SUN BELLE BERRIES SA........¦PACIFICRISE NETWORKS INC................¦19110
COMERCIAL EL CAMINO LTD.....¦CJ FRESHWAY.............................¦24000
V Y M LOGISTICS CHILE LTD...¦TOTAL TRANSPORTATION SERVICE CO LTD.....¦25500
MATARANI ---TO---QINGDAO
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦109350
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦120260
CORI PUNO SAC...............¦........................................¦387900
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦21790
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21082
COMERCIAL HUAL SA...........¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦22065
SUN BELLE BERRIES SA........¦QINGDAO EIMSKIP COLDSTORAGE CO..........¦25049
SUN BELLE BERRIES SA........¦QINGDAO EIMSKIP COLDSTORAGE CO..........¦25049
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHINA).........¦18480
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦JIANGSU AXUN INT LOGISTICS CO. L........¦103110
MATARANI ---TO---SHANGHAI
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦209230
AUSTRAL GROUP S. A. A.......¦........................................¦210480
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
ASIALINE 77.77..............¦........................................¦5269
COMERCIALIZADORA CORMIN CHIL¦TAICANG XINWANG RESOURCES REPRODUCT.....¦48977
SOMARCO LTDA SA.............¦COSCO CHINA LTD.........................¦6800
LUIS FELIPE CLARO ARROYO -..¦SINO SANTA FE INTERNATIONAL.............¦2546
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦15400
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
NEW WORLD CHILE SA..........¦BENELUX FLOWERS & FOOD PTE LTD..........¦59947
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WTT TRADING PTE LTD.....................¦25578
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ESS-FOOD AS.............................¦25568
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.HARTRODT (S) LOGISTICS PTE. LTD.......¦8984
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
CARACUEL LOGISTICS SERVICES ¦LOGISTIX AU PTY LTD.....................¦14972
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
COPEFRUT SA.................¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦23408
FRESH LAND CHILE SA.........¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦21413
FRESH LAND CHILE SA.........¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦21266
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦TIANJIN TEXTILE GROUP IMPORT &..........¦23606
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦TIANJIN DYNA-TRANS INTERNATIONAL........¦18240
LUIS EXEQUIEL FUENTES BRAVO.¦DACHENG COUNTY HONGYA RESOURCE..........¦37550
EXPORTADORA SEIRA LTD.......¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LTD.....¦25590
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦23030
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES (CHINA).....¦44000
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦105750
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦166500
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦230400
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25400
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦768000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦65400
BG LOGISTICS SA.............¦OVERSEAS DEPARTMENT FREIGHT.............¦18678
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SUCROMILES SA...............¦KIRIN KYOWA FOODS CO LTD................¦20840
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EXPORTADORA SEIRA LTD.......¦NINGBO INTERNATIONAL CO. LTD............¦26092

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2012
BUQUE: XIBOHE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦2170
BUENAVENTURA ---TO---GUANGZHOU
INTERNACIONAL DE REPRESENTAC¦CNFLAP ENGINE PARTS (GZ) LTD............¦384
---TO---IQUIQUE
CONSON INDUSTRIAL & TRADING ¦JORGE CARDENAS TRUJILLO. STREET INC.....¦3380
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦ACF MINERA SA...........................¦25549
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
MEYER ALUMINIUM LTD.........¦EVA CANDELARIA VARGAS MAMANI CALLE......¦20186
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦14513
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦12901
GOLDENVIEW AUTO CORP........¦........................................¦12373
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA.............¦22888
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MABE SADE C.V...............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦4171
MABE SADE C.V...............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦5141
NINGBO ---TO---IQUIQUE
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦........................................¦11500
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦RODAN IMPORT EXPORT MANZANA GALPO.......¦12040
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦14200
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦15270
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦22400
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦14300
SHENZHEN CHANGXIANGYU TRADE ¦MACACO IMPORT EXPORT MANZAN GALPON......¦22000
JAS FORWARDING (CHINA)CO. LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAT.....¦22680
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦8600
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦19200
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦AMADEO ALARCON ADD CALLE TARAPACA P.....¦4800
ZHEJIANG FOUNDER MOTOR......¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦18240
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦LIPOPSUN INTERNACIONAL LTD..............¦12758
INVERSIONES ABL.............¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦19480
SHAOXING JIABAO IMPORT AND E¦D&P IMPORT EXPORT.......................¦13606
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦24745
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦4221
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6620
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦1700
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦9669
PORT KELANG (PORT SW---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS (M) SDN ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦14405
SAMSUNG ELECTRONICS (M) SDN ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦11664
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
FU YU INDUSTRY CO LTD.......¦CHANG LEE SHIN CHIEH BOLIVIA SA.........¦6588
WENZHOU LIMAI IMP&EXP CO LTD¦CHANG LEE SHIH CHIEH BOLIVIA SA.........¦10105
HUZHOU HUAYANG DRESSING MATE¦SAMENSA INC.SA..........................¦58200
BAN VA TOI FOODS CORP.......¦BANCO ITAU CHILE........................¦12600
ZHEJIANG YICANG LOGISTICS CO¦AUSTRAL SHIPPING........................¦6300
HUZHOU NARNIA INDUSTRY INC..¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦29000
JIANGYIN TIANNING METAL PIPE¦BANCO ITAU CHILE........................¦34835
S.I.C.L. CO. LTD............¦IMPORT-EXPORT-ALAN-L.T.D................¦24800
SIN LIANG SENG AUTO PARTS SD¦........................................¦23000
SH NEX-T INT L CO LTD.......¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦8250
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦23962
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
SAM WONG PROMOTION CO.......¦PATRICIA ROHSELL GISBERT FLORESADR......¦9008
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦12729
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI GARMENT IMP.AND....¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦7226
XINGANG ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦19560
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦17880
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
CITY STAR GLOBAL LTD........¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦9893
KENEO CRAFT CO .LTD.........¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA MANZANA........¦6642
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12713
SHANGHAI CET ELECTRIC CO. LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦8499
CITY STAR GLOBAL LTD........¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦9810
GUANGZHOU ALLIED INTERNATION¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦6499
KENEO CRAFT CO .LTD.........¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA MANZANA........¦9151
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12338
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9760
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10110
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10131
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦22270
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12367
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦0
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦107800
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS RESO.....................¦318827
BEMEL BENAVIDES MELO SA.....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦265689
DETERGENTES LTD.............¦SURTIVENTAS LTD.........................¦78350
OCEANICA LTD BUENAVENTURA...¦SOMARCO LTDA SA.........................¦2300
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦25800
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦33806
MAGNUM ON BEHALF OF AURA COL¦IMPORTADOR Y EXPORTADORA AURA...........¦16063
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦6602
GLODEX SA...................¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦2210
AJOVER SA...................¦MONSALVE Y CIA LTD......................¦3525
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦21701
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦50820
FOSHAN ---TO---SAN ANTONIO
SOUTHERN COMMERCIAL HK LTD..¦SALFA COMERCIAL SA......................¦26976
FUQING ---TO---SAN ANTONIO
HBG EXPORT CORP.............¦SUNCHEMICAL (CHILE) SA..................¦14200
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦2400
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦13390
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦3200
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦17642
PERFORMANCE FIBERS (KAIPING)¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41365
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦6285
CTC INTERNATIONAL LOGISTICS ¦ARMANDO GELLONA Y CIA LTD...............¦3901
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT ARGO MANUNGGAL TEXTILE...¦CORPBANCA...............................¦19829
U.D CENTRALINDO AGAR UTAMA..¦MIDESA SAC..............................¦201000
JIANGMEN ---TO---SAN ANTONIO
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦13835
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
RICO INTERNATIONAL CO LTD...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦9300
CHINA GENERAL PLASTICS CORP.¦VORWERK Y COMPANIA SA...................¦55177
H. B. FULLER TAIWAN CO LTD..¦H.B.FULLER CHILE........................¦12362
FORMOSA PLASTICS CORP.......¦........................................¦45908
PACIFIC CONCORD INT L LTD...¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦12362
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
JIANGSU SHUANGXING COLOR PLA¦BOPACKAGING.............................¦16700
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
EURO-MED LABORATORIES PHIL. ¦BANCO DEL ESTADO........................¦29664
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦35493
ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦2300
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦11752
TRAFI-LOG SA................¦ASIA LINE LTD...........................¦181330
VICTORIA LINE MEXICO SA DE C¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦14100
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA COMERCIAL SA.......¦533177
EXPRESS AIRWAYS TRADE SA....¦SURASIA CHILE LTD.......................¦20000
VICTORIA LINE MEXICO SA DE C¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦3768
MABE SADE C.V...............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦43533
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦55440
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA CHILE SA...........................¦10240
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦BROOM GROUP TRANSPORT SYSTEMS...........¦26400
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHENSHI MEILIANFU TRADE ¦COMERCIAL LI XIN LIMITADAUNION LATI.....¦8460
QINGDAO SPRINGWELL FOOTWEAR ¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦10528
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦COMERCIAL QIAO HENG LTD.................¦9465
ZHEJIANG GUANGAN ENTERPRISES¦WINTEC SA ADD...........................¦22480
ZHUJI EAST-BAIBO IMPORT & EX¦INVERSIONES Y ASESORIA XERO XLAN L......¦3034
WENZHOU CHARLOTTE IMP.&EXP.C¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA ...........¦8100
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦BANCO DE CHILE..........................¦75757
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦BANCO DE CHILE..........................¦97471
NINGBO JIAGUANG TRADE CO LTD¦GALPER CHILE SA ADD SA..................¦1712
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3240
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦2850
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL KRIS T LIMITADA ADD?..........¦5600
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦17500
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦9299
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO P........¦51826
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦14382
ZHEJIANG OPULENCE INDUSTRIAL¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA OPULENCE......¦5584
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦COMERCIAL XIN YING LIMITADA.............¦8800
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦12568
GLOBE EXPRESS LOGISTICS.....¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦15500
GLOBE EXPRESS LOGISTICS (SHA¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦12274
SHEN ZHEN PENG HUAHUI IMP & ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PINGFEI.......¦12000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦12330
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9052
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8800
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦40365
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦19000
HANGZHOU Y&H INTERNATIONAL..¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦2232
NINGBO YOURLITE IMP.&EXP.CO.¦REPRESENTACIONES GRANTT SA..............¦5360
AMCO CARGO SYSTEMS LTD......¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦2810
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14410
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8664
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3768
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BOSS LOGISTICS..........................¦10131
SUNWAY EXPRESS CO...........¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦2943
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SHANDONG YONGSHENG RUBBER GR¦THE SCOTIABANK..........................¦16000
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦17626
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
NANJING TECHNOLOGY IMP.AND E¦BANCO SECURITY..........................¦5390
UNITY CARGO MANAGEMENT SERVI¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦8798
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO.¦GALPER CHILE SA.........................¦578980
SHAOXING CHENGYUAN TEXTILE C¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YARDAS LT.....¦16400
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦33400
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦SICA EXPRESS LTD........................¦14587
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦7460
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦42000
CHONGQING POLYCOMP INTERNATI¦BANCO ITAU CHILE .......................¦19600
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦12094
NANJING TECHNOLOGY IMP. AND ¦BANCO SECURITY .........................¦5390
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦QUIMICA DEL SUR Y CIA LTD...............¦15050
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦15050
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦16886
FRACHT (SHANGHAI) LTD.......¦HMGS CHILE LTD..........................¦25337
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦11981
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦270546
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦7508
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦6048
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦8645
JIANGSU DREAMERRY MATTRESS..¦CIA. INDUSTRIAL Y COMERCIAL.............¦10938
HAIMEN JINHANG BUSINESS TRAD¦IMPORTADORA JINPENG LIMITADA............¦16328
SHENYANG RUNCHENG TRADING...¦EXTINTORES START FIRE Y CIA. LTD........¦16875
CHANGZHOU QUICK WAY PLASTIC ¦........................................¦11600
SHANGHAI EAST BEST ARTS.....¦BANCO...................................¦4421
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7897
SHANGHAI BRIGHTWAY INDUSTRY.¦IMPORTADORA B.S. SOCIEDAD...............¦87800
WUHAN KINGLONG SA...........¦THE SCOTIABANK..........................¦7848
CHANGZHOU SENHONG DECORATIVE¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦35000
HUANGSHI XINGHUA BIOCHEMICAL¦NOVA FOODS SA...........................¦25200
MERLION FASHIONS............¦IMPORTADORA MATRIX CHILE LTD............¦1950
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12186
TMI SHIPPING (M) SDN BHD....¦TRADEWINGS LTD..........................¦21185
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦85860
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦4347
ZHEJIANG YANKON LIGHTING CO.¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5060
VARIOUS SUPPLIERS ON BEHALF ¦PHILIPS CHILENA SA......................¦10785
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦6790
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦4351
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦4149
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦3816
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦18843
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦29870
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦38344
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦13101
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦20779
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦24280
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦23500
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4435
MIRTEX ENTERPRISES(H.K.)LTD.¦........................................¦23675
SHENZHEN SUNSHINE IMP.......¦ADV LOGISTICS LTD.......................¦8830
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5902
CHINA MARINE SHIPPING AGENCY¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦188800
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
PAN CENTURY OLEOCHEMICALS SD¦LIPO CHILE SA...........................¦15108
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦NDO CHILE MARCHANT PEREIRA OF...........¦9580
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
WENZHOU EVERGLORY TRADE CO L¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA............¦3074
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦12333
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦25400
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦11800
XIAMEN CROWN ECONOMIC-TRADE.¦LOS PINGOS LTD..........................¦7951
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦21457
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4221
SHENZHEN YOST INDUSTRIAL CO ¦BANCO DE CREDITO E......................¦24800
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦3821
TENIC INDUSTRIAL CO. LTD....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦38300
KAM TAK (SEXY FEEL) TRADING ¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦4441
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦10494
SHENZHEN SAM SOON LEONG INDU¦BANCO BICE..............................¦7968
CANTON PACKAGING CO. LTD....¦EDUARDO BIANCARDI Y COMPANIA LIMITA.....¦12396
ZHONG LIAN INT L TRADING LTD¦........................................¦12693
LOMWARD TRADING CO LTD......¦SOCIEDAD COMERCIAL CHIO Y ROSSE LTD.....¦7744
TEAM PMS LTD ROOM...........¦THE BANCO DE CREDIT.....................¦7783
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO. ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦21310
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦19622
SHENZHEN SUNSHINE IMP. & EXP¦ADV LOGISTICS LTD.......................¦3484
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA MOL.....¦4957
CYBER TOYS CO...............¦IMPORT EXPORT PERROT SA.................¦5100
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦CORPBANCA...............................¦45319
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦10468
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦3452
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦2560
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦COEXCO CHILE SA.........................¦6000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7425
ETERNITY INT L..............¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6428
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12558
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8838
GUANGZHOU YINGYUE TRADING CO¦GUILLERMO CABRERA CASTRO................¦5770
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
JAS FORWARDING (CHINA)CO. LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAT.....¦7944
JIANGSU XING CHANG JIANG INT¦HERCULES CHILE LTD......................¦30120
HUANGPU ---TO---SANTA CRUZ
GUANGZHOU DASHER TRADING CO.¦MICHAEL ANDREASS SOLIZ OSINAGA..........¦7360
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES (CHINA).....¦41800
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦70300
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦111360