01 NOVIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: BAHIABLANCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
CHEMINOVA A/S...............¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦40932
ANTWERPEN ---TO---ARICA
GLOBAL STAR INTERNATIONAL...¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦2192
CARTAGENA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12205
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦17277
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14916
DAMCO A/S GOT...............¦DAMCO CHILE SA..........................¦2900
NOV BRANDT SOIL RECOVERY A/S¦TUBOSCOPE SERVICIOS DE BOLIVIA SRL......¦11300
MANZANILLO ---TO---ARICA
BACARDI CENTROAMERICA SA....¦PF TACNA SAC............................¦17468
TILBURY ---TO---ARICA
PILKINGTON UK LTD...........¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦200400
INNOSPEC LTD................¦YPFB REFINACION SA......................¦13030
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3373
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
LOGWIN SOLUTIONS LOJISTIK HI¦LS GROUP SA.............................¦3682
SARKUYSAN ELEKTROLITIK BAKIR¦PRODUCTORA DE CABLE.....................¦5556
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
NATALIA GONZALEZ GOMEZ......¦NATALIA GONZALEZ GOMEZ..................¦230
MANZANILLO ---TO---CARDENAS
FASHION CONSUL INTERNATIONAL¦EXPEDITORS INTERNATIONAL DE MEXICO......¦6595
TILBURY ---TO---COCHABAMBA
SOUTH AMERICAN AGENCY LTD...¦L.R. BOLIVIA............................¦1410
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
MERCATOR CARGO SYSTEMS LTD..¦TERMINAVES LOGISTICS SA.................¦4640
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦1989
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
SUGAR BEET PROCESSING CO.SAL¦TRANS ULINCATE SRL......................¦38000
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦73944
HELSINKI ---TO---IQUIQUE
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦CORPBANCA...............................¦100980
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
JSC RUSSO-BALT BELAZ APP....¦RUSSO-BALT BELAZ ATACAMA SA.............¦37025
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
MARS NETHERLANDS TAYLORWEG..¦SOCIEDAD IMPORTADORA JPT LTD............¦3213
TALLINN ---TO---IQUIQUE
JSC â?ORUSSO-BALT BELAZâ? A¦RUSSO-BALT BELAZ ATACAMA SA.............¦148100
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦CONMETAL LTDA...........................¦25320
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
CHANNEL VENEERS SL..........¦MASISA SA...............................¦20620
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---MANZANILLO
AARTI INDUSTRIES LTD........¦QUIMIKAO SA DE CV KM . CARR GUA.........¦24100
AARTI INDUSTRIES LTD........¦QUIMIKAO SA DE CV KM . CARR GUA.........¦24100
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
JACOBSENS BAKERY LTD........¦ABU-GOSCH Y CIA. LTD....................¦5859
ANTWERPEN ---TO---ROTTERDAM
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦A.HARTRODT PERU SA......................¦23126
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE LTD.....................¦5769
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
SUPER TANNERY LTD...........¦BANCO DE CREDITO E......................¦6800
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
CUMMINS INDIA LTD...........¦DISTRIBUIDORA CUMMINS CHILE SA..........¦12675
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦SERVICIOS DE MANTENCION LTD.............¦49920
FRACHT FWO BV...............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦63121
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦61328
NUTRIFEED LAGE LANDSTRAAT...¦COOP. AGR. LECHERA......................¦76684
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦35206
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10822
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
SI GROUP INC................¦OXIQUIM SA..............................¦12445
KLAIPEDA ---TO---SAN VICENTE
PROCOTEX SA CORP............¦CROSSVILLE FABRIC CHILE MARIANO EGA.....¦19996
PROCOTEX SA CORP............¦CROSSVILLE FABRIC CHILE MARIANO EGA.....¦20083
MUNDRA ---TO---SAN VICENTE
PLASTENE INDIA LTD..........¦BANCO DE CHILE..........................¦22434
HAMBURG ---TO---SANTA CRUZ
W.NIEMAN UEBERSEETRANSPORTE.¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦863
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦8747
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦4720
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦8699
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦1468
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦9790
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26148
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
JM TEXSA SA DE C.V CALLE BAH¦CONSTRUCCION ESPECIALIZADAS PROCRET.....¦50539
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦32932
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦MATHIESEN SAC...........................¦16466
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦MATHIESEN SAC...........................¦16466
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦MATHIESEN SAC...........................¦8202
VEOS NV AKKERSTRAAT.........¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦11565
BEST NV ROMEINSE STRAAT.....¦SOCIED AGRICOLA EL RECREO LTD...........¦3970
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18540
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25932
IWS TRANSPORT GMBH..........¦SA BODEGA ENRIQUE VOLLMER UCO VAL.......¦10955
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18988
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦5323
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19869
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1815
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11890
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦27598
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦56880
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦21624
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12251
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦3982
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦4810
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4072
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9416
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4027
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3996
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7815
UTI FRANCE ZONE DE FRET B.P.¦UTI CHILE SA RUC # AU...................¦5049
ROQUETTE FRERES.............¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦20216
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7448
PANALPINA SAS...............¦BTICINO LTDA............................¦1548
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦PAPELES RIO VERGARA SA..................¦19080
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦3329
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦IMPRENTA Y EDITORIAL....................¦71170
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦13741
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19584
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦14992
AGC GLASS EUROPE SA.........¦........................................¦22559
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO...................................¦143605
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦103675
APERAM STAINLESS EUROPE.....¦CTI.COMPANIA TECNO INDUSTRIAL...........¦21558
LESCHACO N.V. ANTWERP.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13197
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦26470
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11721
ARCELORMITTAL COMMERCIAL REB¦RMD KWIKFORM CHILE SA...................¦72661
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14919
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦26172
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦26493
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16060
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4264
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MORGAN IMPRESSORES......................¦141483
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MORGAN IMPRESSORES......................¦42359
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18028
EAF SEA CARGO GMBH..........¦PACIFIC CARGO LTD.......................¦3096
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦TRANSPORTES ILS CHILE LTD...............¦25700
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦8293
SE TYLOSE GMBH & CO. KG.....¦LAGIES SA...............................¦9720
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦10824
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15424
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5700
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10004
SWS SPEDITIONS-GMBH.........¦DACHSER CHILE SA........................¦3560
DHL GLOBAL FORWARDING (CZ) S¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8388
SCHILS B.V..................¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦101600
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦CONSTRUCTORA JCE SA.....................¦13869
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11765
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦13690
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦26364
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦10288
AMBASSADOR MR.PEDRO ANTONIO ¦DECAPACK................................¦1350
DEHYDROFOODS INDUSTRIAL ZONE¦SOC. DE INV. MOB. E INMOB. PLAYA........¦7475
ORIENTAL WEAVERS............¦EDUARDO DIB H. Y. CIA. LTD..............¦14745
ORIENTAL WEAVERS TEXTILE....¦EDUARDO DIB H. Y. CIA. LTD..............¦12560
ORIENTAL WEAVERS............¦EDUARDO DIB H. Y. CIA. LTD..............¦11493
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦DSI CHILE INDUSTRIAL LTD................¦60390
ROEHLIG ESPA A SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦48344
TRAIMER BILBAO SA...........¦A.D.S. CARGAS INTERNACIONALES LTD.......¦30615
CHROME IBERICA ALLOYS SL....¦ACEROS CHILE SA.........................¦24000
HUEHOCO.....................¦RHEIN (CHILE) SA........................¦19901
BLS BREMER LOGISTIC.........¦BLS FORWARDING..........................¦13586
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4001
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10073
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦40745
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦123570
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦BO PACKAGING SA.........................¦18226
NOBA VERBANDMITTEL..........¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦1338
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2360
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦HELIOS SA...............................¦22802
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3380
KROLL GMBH..................¦COMERCIAL RENTACLIMA SA.................¦2251
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦CRANDON CHILE LTD.......................¦20502
FESIL SALES AS..............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦24520
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3899
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1204
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦4127
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦1670
THERMPHOS INTERNATIONAL BV..¦FOSFOQUIM SA............................¦84240
LATEXCO NV..................¦ROSEN...................................¦6239
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦12378
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦16060
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1596
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1667
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11299
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18999
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦15781
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦18723
POLYPLEX EUROPA POLYESTER...¦PRODUCTOS PLASTICOS H Y C SA............¦24772
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦........................................¦59400
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦WATTS SA................................¦11760
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8640
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8485
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4945
GASCOGNE LAMINATES..........¦IMPORT. Y EXPORT. RAHUE SA..............¦11984
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦PEDRO TORRENS E HIJO LTD................¦20803
SUPERVISION FRANCE..........¦SERVICIOS SUPER VISION LTD..............¦9458
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦12090
BASSENS ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦168000
BILBAO ---TO---VALPARAISO
PUERTAS NUEVA CASTILLA SA...¦INDUSTRIAS PNC CHILE LIMITADA CERRO.....¦9479
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦16649
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
MAC CARPET..................¦........................................¦7209
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦674080
EMBARMAR S.L.U..............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦17235
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦18540
SAVINO DEL BENE S.L.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6801
PAIFER......................¦PREFABRICADOS BULL STONE SPA............¦14000
EMBARMAR S.L.U..............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2764
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦5600
BARRY CALLEBAUT BELGIUM NV..¦BREDENMASTER CHILE SA...................¦20780
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIALINE................................¦32358
NOPCO PAPER TECHNOLOGY SL...¦MATHIESEN SAC...........................¦21300
FREEWAY LOGISTICS SL........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9688
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦79875
AJOVER SA...................¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦19035
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦22258
PRESTIGE CEYLON TEAS(PVT)LIM¦........................................¦15498
TECNOGI SPA.................¦TECNOCAL SA.............................¦14690
BARIN SRL...................¦INDEX SA................................¦18000
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12860
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦69404
SAER ELETTROPOMPE SPA.......¦SAER ANDINA SA..........................¦11877
CAVAGNA GROUP SPA...........¦CEMCO KOSANGAS SA.......................¦51843
ILSA SPA....................¦COMERCIAL EURO CHILENA DE...............¦26240
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦8912
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5380
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5952
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10490
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦4307
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦2081
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦2583
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3677
TAB D.D.....................¦INGENIERIA Y LOGISTICA APLICADA.........¦22836
BRODRENE HARMANN A/S........¦CHIMOLSA CHILENA DE MOLDEADOS SA........¦5975
PALRAM ISRAEL LTD...........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦47448
TRANS UNION NORTE...........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦21060
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6000
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦77358
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8536
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦19348
EMO TRANS (MIAMI) (DON&.....¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦9667
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦23923
UNITED WORLD LINE...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦74348
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2507
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦19768
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4470
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21637
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦36144
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15645
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15512
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16393
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16393
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO CENTROVET...................¦19690
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦CLARIANT COLORQUIMICA(CHILE)LTDA........¦31320
VIRACON.....................¦SHIPPER.................................¦16691
VIRACON.....................¦SHIPPER.................................¦18418
CYTEC INDUSTRIES............¦TRICOLOR SA.............................¦9278
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦16080
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19385
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38916
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38150
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦20280
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦20280
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦16680
............................¦........................................¦0
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦12503
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦ELABORADORA DE..........................¦53747
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦CCIAL E.................................¦53747
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦5530
NALCO DE COLOMBIA LTD.......¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦16982
RICARDO ALBERTO FLOREZ ECHEV¦RICARDO ALBERTO FLOREZ ECHEVERRIA.......¦1500
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦17013
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦19112
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18726
MORGAN PRICE & CO INC.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦170145
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18211
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦19092
RESINERA MAYA SA............¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..............¦40100
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦........................................¦76734
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦20100
SAMSUNG C AND T CORP........¦BANCO...................................¦60090
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦211688
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦BANCO BICE..............................¦312208
TOLL GLOBAL FORWARDING......¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦11964
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13100
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦23363
ERCROS SA...................¦NAVARRO Y COMPA IA LTD..................¦20480
TORRASPAPEL SA..............¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦40239
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦13298
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA CHILE......................¦22880
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7600
MECANICAS TERUEL SL.........¦PATAGONIA GLASS SA......................¦6585
AMF TRANSITARIOS LDA........¦UFS SA..................................¦8473
SAIMA AVANDERO SPA - BRESCIA¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3490
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦1994
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3731
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦12530
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS(CHILE)SA..................¦9438
TECNOFREIGHT SL.............¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦9770
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦21450
LEGNANO TEKNOELECTRIC CO....¦ARTRANS SA TRANSFORMADORES..............¦27931
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8107
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦14904
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11202
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6048
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7940
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦73252
HEPPNER OVERSEAS MERIGNAC...¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦2800
DSV AIR AND SEA SA..........¦DSV GL CHILE SA.........................¦19860
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦19223
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦3648
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14717
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦41560
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦20820
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦16720
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦62340
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦73100
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦18587
AGILITY PROJECT LOGISTICS...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18330
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦201898
CERVECERIA NACIONAL DOMINICA¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦79280
YAZOO INVESTMENTS...........¦VI A FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦42390
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
ADAMEXPO 2..................¦BBVA CHILE..............................¦28934
RANFER TEAS (PVT) LTD.......¦CORPBANCA...............................¦27552
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦63600
G.P.DE SILVA & SONS INTL(PVT¦NATIONAL DEVELOPMEN.....................¦7081
G.P.DE SILVA & SONS INTL(PVT¦BANCO DE CREDITO E......................¦7210
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2918
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O. UL¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦12092
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦27130
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO SKOGHALL AB SKOGH¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA SA........¦79884
LUVATA SWEDEN AB BOX........¦COBRE CERILLOS SA.......................¦15512
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦45629
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦11656
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦51778
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦64915
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14754
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦28859
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18078
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12719
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18718
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13188
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7246
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INT. A.....¦13102
MAT TRANSPORT AG............¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦2312
KELSEN GROUP A/S............¦........................................¦7908
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦155566
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦61776
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦45960
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦12500
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦23986
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦76964
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2384
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19228
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13106
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13145
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12400
PANALPINA POLSKA SP Z O O...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18158
KIEL-PAK SP.J...............¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES............¦5325
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SANAL CHILE SA...........¦20430
NORDINC LINER AGENTS OY LTD.¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦14000
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦32757
K+R LOGISTICS GMBH..........¦MACRI LTDA..............................¦9181
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦133549
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH.¦QUIMATIC SA.............................¦12230
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6354
QUADRIMEX SAS...............¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦25700
VIVERSO GMBH................¦COMPLEMENTOS SA.........................¦17899
STILL GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9308
KURARAY EUROPE GMBH.........¦BANCO SANTANDER.........................¦12790
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦39538
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16425
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8545
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17227
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24527
AHT COOLING SYSTEMS GMBH....¦BANCO SANTANDER.........................¦12640
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦21101
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦60840
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24085
CEVA FREIGHT (POLAND) SP. Z ¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2007
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9230
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦3735
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22023
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦18260
CESAR DIAZ..................¦CESAR DIAZ..............................¦1900
CARGOTEC SWEDEN AB..........¦HIAB CHILE SA...........................¦16368
CARGOTEC SWEDEN AB..........¦HIAB CHILE SA...........................¦16268
PANALPINA AB/GOTHENBURG.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7709
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦31903
TETRA PAK DAIRY&BEVERAGE SYS¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦1700
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18863
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18863
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦15724
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17954
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦15724
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18117
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦9315
KUEHNE + NAGEL AS AGENT OF B¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1939
GEODIS WILSON NORWAY AS.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12000
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦97956
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦26181
CARL HARTMANN GMBH..........¦CARLOSAGUIRRE G. & CIA. LTD.............¦3000
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22374
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦27473
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦16545
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14798
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦45669
DYWIDAG SYSTEMS INTERNATIONA¦DSI CHILE INDUSTRIAL LIMITADA...........¦1314
IFB INTERN. FREIGHTBRIDGE...¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦2678
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦3466
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦16221
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦16221
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦72973
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23961
DRALON GMBH.................¦LANERA CHILENA SA.......................¦74268
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3809
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦41586
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14165
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18068
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4152
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1885
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦BO PACKAGING SA.........................¦21232
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21449
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12315
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT....¦HILTI CHILE LTD.........................¦14629
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦3349
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19768
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦21553
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2800
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦57480
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦37995
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7550
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2558
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18840
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11614
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦17157
ALBO SCHLENK S.R.O..........¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦22500
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦3918
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦25903
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦1340
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24253
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦3514
KHIMJI RAMDAS SHIPPING LLC..¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦22960
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23811
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦19687
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦35252
MEAT TEAM NORTH AMERICA LLC.¦SOCOSUR LTD.............................¦26510
MEAT TEAM NORTH AMERICA LLC.¦SOCOSUR LTD.............................¦26470
TLC EXPRESS LINES...........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦5194
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦13853
SCHENKER INC. AS AGENTS FOR ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2780
DELTA LINE INTL.............¦GLOBAL CARGA INTERNATIONAL LTD..........¦2526
NACA LOGISTICS-AS AGENT FOR ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦5727
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦14920
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦13817
DEUGRO USA INC..............¦ENAP REFINERIAS SA......................¦3099
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
BELMAR DIS TICARET A.S AKDEN¦IS BANKASI A.S. IZMIR TICARI SUBE.......¦25300
KOTKA ---TO---VALPARAISO
TERVAKOSKI OY FI-...........¦IMPRENTA ALFREDO MOLINA FLORES SA.......¦15072
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦224555
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦20084
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18579
CEVA FREIGHT MANAGEMENT CHCI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦3127
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18630
COLLOIDES NATURELS INTERNATI¦QUIMATIC SA EL ROSAL HUECHURAB..........¦18288
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦19000
JEFO EUROPE.................¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦16250
GEFCO 16 RUE DES LIEVRES PAR¦ADS CARGAS INTERNACIONALES ROGER DE.....¦2151
SEA SOCIETE D EXPLOITATION D¦TEJAS DE CHENA SOCIEDAD INDUST CASI.....¦19933
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7128
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦25978
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6000
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8312
MAKKAH ---TO---VALPARAISO
SAUDI POLYOLEFINS CO........¦SIGDOPACK SA RUT: . . - GUA.............¦405904
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2004
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦12121
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8234
M & L TRUCKING SERVICES INC.¦SPARBER CHILE SA........................¦4649
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2836
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦6340
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦63683
CAL-CHLOR CORPORATION.......¦QUIMICA ITALQUIM LTD....................¦25720
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5400
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8007
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3016
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9551
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4800
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦38364
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6975
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦15662
THE HIPAGE CO...............¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦9678
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9739
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14675
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17954
VIRACON.....................¦SHIPPER.................................¦36836
VIRACON.....................¦SHIPPER.................................¦126240
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦11005
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦8212
CONCEPTUM LOGISTICS (USA) LL¦SOLOT LOGISTICS.........................¦7761
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦37533
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18650
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18633
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2003
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦PETROQUIM SA............................¦1157
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦61154
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEA WOLF CHILE..........................¦16057
GEODIS WILSON CANADA LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3392
COLGRUPAJES PANAMA SA.......¦BELLCOS PARAGUAY SA.....................¦20892
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦125738
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦249565
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
COREAL ALUMINYUM KABLO SA...¦TECNORED SA CO. EL PLOMO PL.............¦22926
ERKENT TEKSTIL SA...........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦14502
ERKENT TEKSTIL SA...........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦6224
MIAMI ---TO---VALPARAISO
WORLDWIDE INTEGRATED LOGISTI¦DUMOL LIMITADA SUR # TALCA CHI..........¦5466
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
M/S ENN EFF EXPORTS.........¦M/S MARIANA TENNENB.....................¦13752
FINE TOWEL INDUSTRIES.......¦BANCO DE CHILE..........................¦3718
M/S. AHSAN ENTERPRISES KHAJO¦SCOTIABANK CHILE........................¦14444
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
NORTH AMERICAN LOGISTICS SER¦DECA EXPRESS SA.........................¦1694
SCAN-SHIPPING INC...........¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦18144
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4214
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA SA......................¦1651
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦19033
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
M/S. KHYATI CHEMICALS PVT LT¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦16192
M/S. KHYATI CHEMICALS PVT LT¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦8096
SCHENKER INDIA PVT.LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14055
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦PINTURAS CERRILLOSAV. COLORADO..........¦23990
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
MARCO ANTONIO CONCHA TAPIA..¦MARCO ANTONIO CONCHA TAPIA PASSAGIO.....¦6000
METAVASIS LTD...............¦SDV CHILE SA............................¦12644
RAUMA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦18436
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17380
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦39632
JF HILLEBRAND SPAIN SA......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10160
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8938
RIEGOS AGRICOLAS ESPANOLES S¦RAESA CHILE SA..........................¦3860
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦18135
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦20300
INCERREX SA.................¦RAESA CHILE SA..........................¦20260
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19314
AVIKO B V...................¦COMPASS CATERING SA.....................¦25186
RUUKKI METALS OY............¦DSI CHILE INDUSTRIAL LTD................¦50042
RUUKKI METALS OY............¦NORMET CHILE LIMITIDA...................¦11100
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
CLEVE ZONEN BV..............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12482
CHANNEL VENEERS SL..........¦ENCHAPADORA DE PANELES Y MADERAS........¦23300
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦16310
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6787
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4670
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1649
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5173
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦101000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19429
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8648
PERSTORP CHEMICALS GMBH.....¦INGENIERIA Y COM. INGE-WAG LTD..........¦10876
PERSTORP CHEMICALS GMBH.....¦TRICOLOR SA CALLE LIMACHE EL............¦5325
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COOPERATIVA AGRICOLA PISQUERA ELQUI.....¦26480
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19695
UTI NEDERLAND BV............¦UTI CHILE SA............................¦5481
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦52500
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
AHG SA 6 CHARILAOU TRIKOUPI.¦A.HARTODT CHILE SA......................¦10917
TILBURY ---TO---VALPARAISO
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦11347
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES - USA.......¦19764
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦6806
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦13649
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦22560
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦8327
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7746
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25293
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3649
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9400
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦13248
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦52040
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦51600
G & J GREENALL LTD..........¦BACARDI-MARTINA CHILE SA................¦17494
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2510
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦33330
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦6010
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---VALPARAISO
M/S.SUDHAN SPINNING MILLS (P¦BANCO DE CREDITO E......................¦20855

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: EVERRESULT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
D~ALLEVA MARTIN ROQUE.......¦ASOPESPA LTDA...........................¦24800
MATARANI ---TO---DALIAN
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦205770
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦503320
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦DALIAN KIND RESOURCES CO LTD............¦1006660
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦503340
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
SOC.COM. CHILEMETALES LTD...¦JINSU RESOURCES LTD.....................¦487000
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦REAL LOGISTICS CO. LTD..................¦12680
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦75520
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦HELKA GLOBAL LOGISTICS LTD..............¦18006
ASIA LINE LTDA GENERAL DEL C¦UNIQUE LOGISTICS INTERNATIONAL (H.K.....¦15336
METALURGICA Y MECANICA MIDAS¦M&F TRADING CO..........................¦13212
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦CHARTER LINK LOGISTICS LTD..............¦1140
MATARANI ---TO---HUANGPU
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦HANTRONG INVESTMENT CO. LTD.............¦306050
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO...........¦23995
BUENAVENTURA ---TO---INCHON
C.I. COBRES DE COLOMBIA LTD.¦COMERCIO INTERNACIONAL DE METALES.......¦20470
SAN ANTONIO ---TO---INCHON
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦ON STEEL CORP...........................¦335840
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦26070
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦9200
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦SINOSTEEL TAIWAN CO LTD.................¦45020
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦57500
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦88000
OCEANIC TRANSPORT...........¦LEDSEA INT L CO. LTD....................¦20900
OCEANIC TRANSPORT...........¦LEDSEA INT L CO. LTD....................¦11952
SAN ANTONIO ---TO---KOBE, HYOGO
DACHSER CHILE SA............¦SAGAWA GLOBAL LOGISTICS CO. LTD.........¦19350
SAN ANTONIO ---TO---LABUAN, SABAH
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.T. DUNIA SDN BHD......................¦6130
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦UF LOGISTICS LTD........................¦15474
MINERALES DEL SUR SA........¦THH MOLYPROCESSING CO LTD...............¦208272
SAN ANTONIO ---TO---LIANYUNGANG
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO LTD.......¦26397
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦CARGO PARTNER LOGISTICS INDIA PVT.......¦17357
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ALMACENES VACA SA.......................¦16080
WATT S SA...................¦FREXPORT Y/O TRAMITES Y LOGISTICA.......¦36263
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦25568
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23718
JULIEN SEBASTIEN OLIVIER KLI¦JULIEN SEBASTIEN OLIVIER KLINGER........¦4300
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦163413
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦23672
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦18261
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦13374
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
ROBERTO ENRIQUE BELMAR - RUT¦ROBERTO ENRIQUE BELMAR C/O KENT.........¦2490
SAN ANTONIO ---TO---MUNDRA
AMERICAN CONTAINER LINE.....¦BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER DB.........¦92400
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦GATI LTD................................¦47980
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦TRANSPOLE CONTAINER LINES PVT LTD.......¦31238
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦TRANSPOLE CONTAINER LINES PVT LTD.......¦13539
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦24000
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦14300
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦21910
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦23330
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL LOGISTICS(CHINA) CO LTD.............¦88000
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
COMERCIAL HUAL SA...........¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦19965
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
AGENCIA OCEAN PHAROS LOGISTI¦BON VOYAGE LOGISTICS INC................¦79818
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
IFS CHILE ON BEHALF OF SOCIE¦DONGYING FANGYUAN NONFERROUS............¦39804
IQUIQUE ---TO---SEMARANG, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMA......................¦521860
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMA......................¦26417
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (CHINA) LTD.........................¦29920
MATARANI ---TO---SHANGHAI
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦HANTRONG INVESTMENT CO. LTD.............¦257630
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦503370
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
WATT S SA...................¦SHANGHAI SHENLIAN IMPORT AND EXPORT.....¦24977
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
TOP CARGO CHILE LTD.........¦ANSHIN LOGISTICS PTE LTD................¦16100
MATARANI ---TO---TAICHUNG
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦104960
MATARANI ---TO---XINGANG
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦256780
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦21150
COMERCIAL HUAL SA...........¦CATS....................................¦44205
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦20610
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦58800
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦115000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦258000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦172000
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦12000
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..............¦16187
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦20000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦........................................¦253279
MINERA EL TESORO............¦........................................¦199751
MINERA EL TESORO............¦........................................¦200985
MINERA EL TESORO............¦........................................¦200807
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200363
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦608006
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦505744
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦506370
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦505695
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦252868
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦100937
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200295
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦299960
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200608
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦350503
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦200984
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦491879
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦236312
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦265762
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202282
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦199571
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦200417
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦100509
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦200605
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦199770
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦100150
MINERA EL TESORO............¦........................................¦250623
MINERA EL TESORO............¦........................................¦249696
MINERA EL TESORO............¦........................................¦249491
MINERA EL TESORO............¦........................................¦150185
MINERA EL TESORO............¦........................................¦499672

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: ORIONLEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANTA ---TO---SAN ANTONIO
INTER EXPRESS CORP..........¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦502074
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦77111
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦115667
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦123378
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦58060
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦154222
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦97977
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦72576
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦108864
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦23597
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦123378
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦68040
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦77110
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦38555
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦46266
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦61688
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦94348