06 OCTUBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 OCTUBRE 2011
BUQUE: AMURSTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
QUINTERO ---TO---CALLAO
ENAP REFINERIAS SA..........¦MANU PERU HOLDING S.....................¦4093900
ENAP REFINERIAS SA..........¦MANU PERU HOLDING S.....................¦1505700

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 OCTUBRE 2011
BUQUE: ATLANTICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---CALLAO
THE 080808 OFFSHORE LTD.....¦CHOICE CARGO SA.........................¦19780

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 OCTUBRE 2011
BUQUE: GMT VENUS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PYONGTAEK ---TO---CALLAO
ENCAR NETWORKS LTD..........¦DAI ICHI MOTORS SRL.....................¦8660
JIN YANG TRADING CO. LTD....¦KOREA MOTOR S SHOW SA...................¦6870
SUNGJIN WORLD WIN CO LTD....¦KOREA MOTOR S SHOW SAC..................¦24000
SUNGJIN WORLD WIN CO LTD....¦COLCE S R L MZA.T LT. SA................¦3810
KIA MOTORS CORP.............¦CITIBANK DEL PERU.......................¦27900
KIA MOTORS CORP.............¦SCOTIABANK PERU SA......................¦401355
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦106745
KIA MOTORS CORP.............¦MR. JONG SEON LIM EMBASSY OF THE RE.....¦1860
SHANGHAI ---TO---CALLAO
EASTERN CAR LINER LTD.......¦FERREYROS SAA...........................¦10840
ANHUI HUALING AUTOMOBILE CO ¦BANCO FINANCIERO DE.....................¦280000
DONGFENG MOTOR CO...........¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦237000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 OCTUBRE 2011
BUQUE: LIVERPOOLEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦39975
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20858
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20858
VALPARAISO ---TO---AGADIR
APRILE CHILE SA.............¦IPSEN LOGISTICS ALL?E DES CYPRESS.......¦62150
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦82430
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦38828
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
CRONOS LOGISTICA LIMITADA AV¦FRACHT FWO B.V SHANNONWEG -.............¦7768
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦71280
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23400
NEVADA EXPORT SA............¦........................................¦47968
BDP CHILE LTDA. MALAGA......¦BDP INTERNATIONAL NV....................¦13554
BDP CHILE LTDA. MALAGA......¦BDP INTERNATIONAL NV....................¦12650
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦144000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦22482
WALLEM SA...................¦C M R INTERNATIONAL.....................¦22564
FELIPE CESAR CONTADOR REVETR¦FELIPE CESAR CONTADOR REVETRIA..........¦1020
JAMES WILLIAM OUTRAM........¦JAMES WILLIAM OUTRAM C/O MS MOVE........¦1730
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦216000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦17860
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦11318
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦21692
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦23386
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS NV.........¦28260
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦202500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦12634
DSV- GL CHILE SA............¦DSV LOGISTICS SA........................¦15812
BG LOGISTICS SA.............¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦25000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16610
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦14225
DAVID DEL CURTO SA..........¦TAMARA..................................¦21200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦72080
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦DR. H. SCHMITTMANN GMBH.................¦20000
MSL CHILE SA................¦MSL BELGIUM.............................¦3213
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV.............................¦22666
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV.............................¦12214
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦74714
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS KAYISDAGI CAD. AYS.....¦14405
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
FRANK RADJU RAMDOELARE TEWAR¦FRANK RADJU RAMDOELARE TEWARI C/O F.....¦4777
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦7822
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
APRILE CHILE SA.............¦A.S.T.A. LOGISTIK SL VIA LAIETANA.......¦20840
IMPORTADORA Y EXPORTADORA...¦ALIMENTOS FRIORIZADOS SA................¦27342
VALPARAISO ---TO---BASSETERRE, ST KITTS
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RAMS TRADING LTD........................¦2387
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RAMS TRADING LTD........................¦8891
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RAMS TRADING LTD........................¦11769
VALPARAISO ---TO---BELFAST
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦46999
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22121
VALPARAISO ---TO---BILBAO
SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..¦ZELAOKA IMPORT C.B. CASA ERROTA ZAH.....¦23957
VALPARAISO ---TO---BREST
PRODUCTORA DE ALGAS.........¦CARGILL FRANCE SA.......................¦37140
SAN ANTONIO ---TO---CALLAO
SANCOR COOPERATIVAS UNIDAS L¦BRAEDT SA...............................¦23634
VALPARAISO ---TO---CALLAO
LA FORTEZZA SUDAMERICANA SA.¦MAYORSA SA..............................¦45610
TRATAMIENTOS DE AGUA MANANTI¦CONSORCIO MEGA MANANTIAL - PROYEC.......¦28880
COSMETICOS AVON SA..........¦PRODUCTOSAVON SA........................¦5960
NALCO ARGENTINA SL..........¦INNOVA ANDINA SA........................¦17490
ING. CARLUCCIO Y ASOC. SL...¦CORPORACION LITEC SA....................¦4052
LA CASA DEL REY SA..........¦G.W. YICHANG & CIA. SA..................¦12769
PROPEL MENDOZA SL...........¦EL PEDREGAL SA..........................¦14259
VIÑA COBOS SA...............¦G.W. YICHANG & CIA. SA..................¦3084
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦L.C. GROUP SA...........................¦16820
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦L.C. GROUP SA...........................¦16620
COMERCIAL SPORTEX LTD.......¦SPORTEX PERU SA.........................¦3430
INDUSTRIAS METALURGICAS SORE¦EDEGEL SAA..............................¦7038
KALA SA.....................¦MASTER DRILLING PERU SA.................¦426
VULCO SA....................¦VULCO PERU SA...........................¦4388
VULCO SA....................¦VULCO PERU SA...........................¦13745
VULCO SA....................¦VULCO PERU SA...........................¦7974
VULCO SA....................¦VULCO PERU SA...........................¦2383
VULCO SA....................¦VULCO PERU SA...........................¦1681
VULCO SA....................¦VULCO PERU SA...........................¦1281
VULCO SA....................¦VULCO PERU SA...........................¦2806
ABASTERO ACERO BARBATO E HIJ¦VULCO PERU SA...........................¦66
INDUSTRIAS CHILENAS DE ALAMB¦VULCO PERU SA...........................¦3212
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦DEL BBVA CONTINENTAL....................¦20800
NORMET CHILE LTD............¦BANCO DE CREDITO DEL PERU...............¦11560
NORMET CHILE LTD............¦BANCO DE CREDITO DEL PERU...............¦11780
BELLAFRUT SA................¦DEL BANCO...............................¦21470
POLITEC SA..................¦LEPSA SAC...............................¦14780
TECNOLOGIA DE CONSTRUCCION S¦EQUIPOS DE RIEGO OLIVOS CORANDE SA......¦6940
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦AXUR SA.................................¦320435
TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS ¦TECNOLOGIA DE MATERIALES SA.............¦38168
GROUPE SEB CHILE COMERCIAL L¦GROUPE SEB PERU SRL.....................¦7372
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦LOGISTICS CARGO EN OTMOPERADOR LOGI.....¦12415
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦23722
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦41890
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦42971
TRANS ANTARTIC TRADING CO LT¦ALMACENES EXITO SA......................¦10646
SILVESTRES SA...............¦COMERCIALIZADORA DONOFRIO...............¦10450
BG LOGISTICS SCL/DT SA......¦BG LOGISTICS SA.........................¦86223
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦23410
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦DOMINITRANS SA..........................¦12977
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GFS GLOBAL FREIGHT SOLUTIONSAV..........¦26000
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRN EMPAQ SA............................¦22335
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GFS GLOBAL FREIGHT SOLUTIONSAV..........¦52000
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦123598
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦101094
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦22706
AJ INGENIEROS SA............¦CIA.DOMINICANA DE TELEFONOS C.POR A.....¦71739
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦42640
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦MC LOGISTICS WORLDWIDE..................¦1552
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦2068
FECOVITA COOPERATIVA LTD....¦BARBAY LTD..............................¦12935
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦25723
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15800
RPB SA......................¦BARBAY LTD..............................¦21087
GRUPO PENAFLOR SA...........¦BARBAY LTD..............................¦16226
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦FRESHIP SA..............................¦27627
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23572
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦FRESHIP SA..............................¦18582
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦FRESHIP SA..............................¦21963
VALPARAISO ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦14411
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦94185
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦13860
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦15587
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER.............................¦49834
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22543
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦28642
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21672
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21273
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21315
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21672
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21293
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17124
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16370
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦CREDIT LYONNAIS - B FLUX ENTREPISE......¦6090
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
VINA Y BODEGA ESTAMPA SA....¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦25410
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦19622
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24352
VALPARAISO ---TO---FREMANTLE
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦BULLOCKS FREIGHTMASTERS INTERNATION.....¦70788
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦ALMAGRO FOODS SL C/VELAZQUEZ............¦25440
EMOTRANS CHILE SA...........¦MERCIMPEX SRL - VIA ZARA PI.............¦21760
STANMORE LTDA...............¦MOVENDO INTERNATIONAL...................¦26100
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN, GRAND CA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TORTUGA RUM CO. LTD.....................¦2655
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TORTUGA RUM CO. LTD.....................¦4708
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TORTUGA RUM CO. LTD.....................¦11452
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TORTUGA RUM CO. LTD.....................¦15274
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
PANALPINA CHILE TRANSP.MUNDI¦PANALPINA SWEDEN AB ASAGENTS FOR........¦10880
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦37218
BIG LOGISTICS SL............¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦20043
ICCES SA CUIT...............¦MODALTRADE SA...........................¦21520
ICCES SA CUIT...............¦MODALTRADE SA...........................¦43400
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA LTD.........................¦12600
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦4932
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦167235
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦1640
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3735
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦9484
COMERCIAL CORAGRO LTD.......¦MARIA ESTHER MEDINA ANDRADE.............¦10229
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦AJECUADOR SA............................¦62400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦17251
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦37770
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦EMB. C&C PACKING INC....................¦24829
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS & INGREDIENTS..........¦98384
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦A. LASSONDE INC.........................¦20640
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦FMC CORPORATION.........................¦173592
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦6552
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦10776
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦17075
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦18008
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦1344
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18539
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦16152
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FARINEX.................................¦23434
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦22145
TRANSAIRCARGO LTD...........¦ARAMEX CANADA INC.......................¦42738
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦8238
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21984
JORGE E. GALLARDO F.SAC AV. ¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21718
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23031
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21254
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23037
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦19723
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦18980
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦8613
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦VARTAN MELIK-ASLANIAN GMBH..............¦21947
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦VARTAN MELIK-ASLANIAN GMBH..............¦21947
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22784
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22961
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦ROVOCAD GMBH & CO KG....................¦21100
DRIED FRUIT VALLEY SPA......¦HEINRICH BRUENING GMBH..................¦20940
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦35300
PACIFIC NUT CO..............¦GILAN TRADING KFT.......................¦20920
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21335
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦HEINRICH BRUENING GMBH..................¦20900
SOUTHFRUIT LTD..............¦I. SCHROEDER KG.........................¦12510
BELLAFRUT SA................¦........................................¦21470
MSL CHILE SA................¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦5399
PESQUERA QUINTERO SA........¦RUD KANZOW(GMBH.........................¦18500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦23039
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦23635
COPEFRUT SA.................¦DOEHLER NEUENKIRCHEN GMBH...............¦45216
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15721
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17193
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦25260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦23512
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦24900
STANMORE LTDA...............¦RHENUS KLEYLING SPEDITIONS..............¦22000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦10010
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦21200
COMPA IA MINERA AMALIA LTD..¦........................................¦302666
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦14779
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ZIELER & CO. GMBH.......................¦10650
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GOBAL FOOD GMBH.........................¦20903
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦8000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦76140
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦2300
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦34020
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦63220
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER OY.............................¦16000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24195
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23010
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦23510
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25328
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
VALPARAISO ---TO---KALININGRAD
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦OF ZAO AHLERS...........................¦27405
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦GRACE KENNEDY LTD.......................¦16347
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARIMEX EORI NUMBER: LT VAT..............¦22176
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16160
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦GINTARO BICKAUS IMONE RENGME............¦27216
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦17142
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK GULD......¦20474
WHT CHILE SA CALLAO.........¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦63131
VINEDOS EMILIANA SA.........¦WTH SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦13211
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25927
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦11854
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦44828
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦18432
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦10515
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA A.....¦16534
SISTEMAS GLOBALES DE LOGISTI¦DEPOSITOS INDUSTRIALES SA...............¦14700
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦293900
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COLOR GRAPHICS SFB C.................¦49070
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAFICAS JAIBER VENEZUELA C.AZONA.......¦25194
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE TODO PAPEL AG C.A.C..................¦24944
AGRICOLA CAMINO AL VALLE SA.¦IMPORTACION AMERICANA D.C.A CALLE.......¦209000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦2492
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦21104
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16456
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦33014
LA AGRICOLA SA..............¦ALTA CAVA C.A...........................¦15366
VALPARAISO ---TO---LARVIK
QUIMICA DEL CAMPO SA........¦UMICORE NORWAY HOFFGSGT - L.............¦25000
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦17634
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦145608
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦14624
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦72000
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦MAURICE WARD & CO BP CARGOPORT..........¦39718
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦97283
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦9268
LAPOSTOLLE SA...............¦SOCIETE DES PRODUITS MARNIER............¦12765
VALPARAISO ---TO---LIBREVILLE
VINA CONCHA Y TORO AV NUEVA ¦GAREP BP LIBREVILLE LIBREVILL...........¦16112
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦15093
VALPARAISO ---TO---LISBOA
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦21932
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦M. FERNANDES & LUISA....................¦18986
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦81840
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
FINCA SOPHENIA SA...........¦VARELA INTERNACIONAL SA.................¦19940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦C & M INTERNATIONAL SA..................¦19519
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦14772
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦15655
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT PANAMA S. D.....¦49345
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE AV¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA FRANCE F.....¦8039
ECOTRANS CHILE LTD..........¦AMERICA GLOBAL LOGISTIC VIA ESPANA......¦3001
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS MEND¦CONSERVAS PANAME??AS SELECTAS S.........¦99960
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦6101
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10178
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12201
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
VINA CONO SUR SA............¦HERITAGE WINE CELLARS LTD...............¦18936
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19690
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦17712
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦22768
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦OREKHPROM ZAO SOBOLYA STR. / BU.........¦42000
VALPARAISO ---TO---ODESSA
AGRO-PRODEX INTERNACIONALSA ¦LASOSCHI LTD. VYSOCHANA STR. G T........¦21945
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦LLC SANDORA VILLAGE MYKOLAJIVSKOE Z.....¦207257
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
WATT.S SA...................¦CONSALES (JOLLYMAN).....................¦19423
WATT S SA...................¦CONSALES (JOLLYMAN).....................¦22503
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21462
VALPARAISO ---TO---OSLO
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ARCUSAS.................................¦24000
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
AGRICOLA TIO TINTO LIMITADA.¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24500
AGRICOLA RIO TINTO LIMITADA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦24500
VALPARAISO ---TO---POINTE DES GALETS
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL RUE ADOLPHE PEG........¦16239
VALPARAISO ---TO---PROVIDENCIALES
DOMINIO DEL PLATA SA........¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦3961
LAGARDE SA..................¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦6221
GRUPO PENAFLOR SA...........¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦12333
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ALMACENADORA ANDROMEDA C.A. SECTOR......¦70320
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦COMERCIAL RODPE C.A ZONA INDUSTRIAL.....¦43890
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦CASA DE FRUTA CARACAS. C.A..............¦24518
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦65221
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦7452
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
DECAPACK POR CTA. Y ORDEN DE¦JUAN FRANCISCO BOTZOTZ GALVEZ...........¦5500
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦4341
BG LOGISTICS SA.............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦103843
VALPARAISO ---TO---RIGA
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦TRANSOCEAN LATVIA SIA GANIBU DAMBIS.....¦41831
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦KITEKS SIA..............................¦21947
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦22478
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23157
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦ZAO NESCO SA............................¦22754
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
VI?A SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG. ABTEILUNG I.....¦54600
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦5400
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦40920
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦316440
VI?A SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG. ABTEILUNG I.....¦35144
VI?A SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG. ABTEILUNG I.....¦35144
VI?A SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG. ABTEILUNG I.....¦17572
VINAS BISQUERTT LTD.........¦HANSEN DRANKEN BV.......................¦15475
VIU MANENT Y CIA. LTD.......¦KWAST WIJNKOPERS BV.....................¦17456
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FARRAR VOF. INDUSTRIEWEG N..............¦25200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22258
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23534
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23101
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23760
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (BENELUX) BV............¦4127
VINA PALO ALTO LTD..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦18480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦46747
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23642
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23760
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦20900
JORGE E. GALLARDO F.SAC AV. ¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦10700
AGRICOLA LOS NOGALES DE SA..¦WIJNKOPERSALEX STORMS DORPSTRAAT........¦16371
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23400
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦LES GENEREUX C.V. WIJNINKOOP PELIKA.....¦17050
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦LES GENEREUX C.V. WIJNINKOOP PELIKA.....¦17050
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦46800
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦24000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49632
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24816
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦9083
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23454
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22104
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦53580
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23760
JUAN PABLO OLIVARES DE LA FU¦JUAN PABLO OLIVARES DE LA FUENTE........¦1650
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20300
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16820
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦11741
A.HARTORDT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦15724
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15768
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦46400
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦18090
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15517
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMEXA..................................¦71280
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦194400
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦144000
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
CORPORA AGRICOLA SA.........¦H.L. HALL INTERNATIONAL LTD.............¦22587
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦PETER MERTES KG.........................¦24000
MSL CHILE SA................¦MSL NETHERLAND..........................¦7817
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE AV¦PUERTO RICO FREIGHT SYSTEMS INC.........¦5128
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18368
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V.SUAREZ & CO. INC......................¦6723
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V.SUAREZ & CO. INC......................¦15445
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦ALASKO FOODS LLC........................¦17993
VALPARAISO ---TO---SETE
D & D CARGO SA..............¦HERPORT TOULOUSE (EORI CODE FR..........¦20256
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48448
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21140
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦15833
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22403
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25839
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22280
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦LLC OPTTORG MOSCOW RUSSIA...............¦2551
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦20948
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MEAT TRADE CO ST. PETERSBURG............¦24172
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MEAT TRADE CO ST. PETERSBURG............¦24207
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MEAT TRADE CO ST. PETERSBURG............¦24173
OCTANIS SA SA...............¦LLC APPETITE KOSTUSHKO STREET BUIL......¦21000
FRUANDEX LTDA. LOS CONQUISTA¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP RUSSIA GMBH.....................¦19584
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦OOO FRIORA..............................¦10270
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ELITA-FOODS.........................¦25286
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO OPTTORG.............................¦25688
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦MEAT TRADE CO...........................¦25304
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS (CIS)...........................¦6896
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦LLC PIT-PRODUCT.........................¦25377
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦MEAT TRADE CO...........................¦25446
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦MEAT TRADE CO...........................¦25273
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO ALYAT...............................¦25300
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO SIGMA...............................¦25000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦MEAT TRADE CO...........................¦25500
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO BRIG................................¦25000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦MEAT TRADE CO...........................¦25500
VALPARAISO ---TO---TALLINN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦17580
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦COMPLETE COFFEE LTD.....................¦19450
VALPARAISO ---TO---TILBURY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦11424
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦22383
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22329
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22283
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20880
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20880
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦4830
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦11935
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦AVASCOM LTD HALL PLACE SEAL SE..........¦25010
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦AVASCOM LTD HALL PLACE SEAL SE..........¦25060
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦AVASCOM LTD HALL PLACE SEAL SE..........¦25060
AGRICOLA MONDASOL LTD.......¦MACK MULTIPLES TRANSFESA ROAD PADD......¦23760
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦6900
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦9800
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦19908
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦3808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21630
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22282
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22024
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25740
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦88088
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦TREELINKS (INGREDIENTS) LTD.............¦23329
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23160
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23542
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22946
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦J.O. SIMS LTD...........................¦13459
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13348
PACIFIC NUT CO..............¦VOICEVALE LTD...........................¦20920
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦VOICEVALE LTD...........................¦20800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24240
ENAP REFINERIAS SA..........¦INNOSPEC LTD............................¦4000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦11169
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21820
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦110572
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21961
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21833
DAVID DEL CURTO SA..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21847
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦39228
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20657
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦116978
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦62601
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦144000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23303
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22288
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22499
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23828
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35506
CORPORA AGRICOLA SA.........¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦22856
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦63666
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦26400
EXPORTADORA GREEN VALLEY....¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦25920
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦FLEXITRANS LTD..........................¦18132
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦19460
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦60820
VALPARAISO ---TO---TINCAN/LAGOS
J F HILLEBRAND CHILE ON BEHA¦........................................¦85176
JF HILLEBRAND CHILE ON BEHAL¦........................................¦51106
VALPARAISO ---TO---TONSBERG
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER A/S. N-..................¦60000
VALPARAISO ---TO---TURKU
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20091
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦92307
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦26505
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17448
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23881
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21540
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21625
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦48660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦50450
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦MEDIMAR SL..............................¦25300
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦IBERCONDOR BARCELONA C/NAPOLES..........¦24199
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦25375
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦ABASTOS GARCIA SA.......................¦20900
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦CARGOLIVE S. DE R.L. DE C.V.............¦4000
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦15521
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PROSALCO CURACAO NV.....................¦12560

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 OCTUBRE 2011
BUQUE: MARITIME CHAMPION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GALVESTON ---TO---CALLAO
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦........................................¦8800000
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦........................................¦5500000
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦........................................¦7700000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 OCTUBRE 2011
BUQUE: SENSHUMARUNRO.3


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---CALLAO
JAPAN TUNA FISHERIES CORP...¦BIG FISH EIRL CALLE LUIS GODIN..........¦39306

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 OCTUBRE 2011
BUQUE: SEVILLIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---CALLAO
CELITE CHILE LTD............¦COMPAÑIA CERVECERA AMBEV PERU SA........¦9820
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦CIA. PROCESADORA DE PRODUCTOS ALIM......¦24699
BALBOA ---TO---CALLAO
MAERSK PANAMA...............¦MAERSK PERU SA..........................¦4400
MAERSK PANAMA...............¦MAERSK PERU SA..........................¦233200
MIZRATEX SA ZONA LIBRE DE CO¦PAOLAS STORE SA.........................¦4333
BARRANQUILLA ---TO---CALLAO
DISTPLEX SA CI MODUART KM...¦SODIMAC PERU SA.........................¦38801
BUENAVENTURA ---TO---CALLAO
BAYER SA DEPOSITO ADUANERO S¦BAYER SA................................¦7210
PAPELES NACIONALES SA.......¦PAPELERA INKA SA........................¦40730
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN DEL PERU SA....................¦15000
CARVAJAL PULPA & PAPEL SA...¦........................................¦502742
BUSAN ---TO---CALLAO
HYUNDAI MOBIS...............¦SCOTIABANK PERU SA......................¦6635
HYUNDAI MOBIS...............¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦26977
KYUNG TAE CO. LTD #5........¦MARITIMA DEL WORLD SA...................¦21578
SK GLOBAL CHEMICAL CO. LTD..¦FIBRAFIL SA ANTIGUA PANAMERICANA........¦19137
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦DAMAR G&L SAC...........................¦155400
CAUCEDO ---TO---CALLAO
TRADEPRO INC................¦INDUSTRIAS FIBRAFORTE SA................¦38796
DA NANG ---TO---CALLAO
DANANG RUBBER JOINT STOCK CO¦MASTER TIRES SA.........................¦16850
GOTEBORG ---TO---CALLAO
HANS ANDERSON PAPER AB INDIS¦GRAFICA INDUSTRIAL J&G SA...............¦49346
HANS ANDERSON PAPER AB INDIS¦CONVERTIDORA DEL PACIFICO E.I.R.L.......¦49794
HONG KONG ---TO---CALLAO
CAESAR INDUSTRIES LTD.......¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦4978
AMWOOD (HONG KONG) LTD......¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦4201
KAOHSIUNG ---TO---CALLAO
ELITE ENTERPRISES CO. LTD...¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦1149
DAMCO INDONESIA O/B OF PT PO¦DISTRIBUIDORA DEPORTIVA PUMA SA.........¦37
SAM. APPARELS PVT. LTD......¦SCOTIABANK PERU SA......................¦92
COMMERCIAL COTTON PLACE LTD.¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦477
HUEY CHUEN(CAMBODIA)CORP. LT¦DISTRIBUIDORA DEPORTIVA PUMA SA.........¦87
MAERSK VIETNAM LTD ALLIANCE ¦DISTRIBUIDORA DEPORTIVA PUMA SA.........¦1185
SHANDONG TEXTILES IMP.AND EX¦BANCO SANTANDER PER.....................¦1941
SHENZHEN DUN FANG TECHNOLOGY¦SEGO SEGURIDAD OPTIMA SA................¦458
XIAMEN URAX SPORTING GOODS I¦DURANGO SAC.............................¦395
XIAMEN TOPSTAR NEW TECHNOLOG¦GE LIGHTING PERU SA.....................¦2660
CHARMING GROUP (HOLDING) LTD¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦876
SHANDONG TEXTILES IMP.AND EX¦SCOTIABANK PERU SA......................¦225
MAERSK VIETNAM LTD ALLIANCE ¦DISTRIBUIDORA DEPORTIVA PUMA SA.........¦46
ESTEC VINA CO LTD...........¦SONY PERU S R L CALLE AMADOR MERINO.....¦560
KWANGYANG ---TO---CALLAO
HYUNDAI MOBIS...............¦KIA IMPORT PERU SA......................¦11867
LOTTE INTERNATIONAL CO LTD..¦INQUIDA SRL.............................¦14270
ITOCHU PLASTICS PTE LTD.....¦FIBRAFIL SA.............................¦34939
ITOCHU PLASTICS PTE LTD.....¦XIMESA SAC..............................¦279514
CHEMCROSS INTERNATIONAL INC.¦NEGOCIACION COMERCIAL SA................¦52710
LAEM CHABANG ---TO---CALLAO
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS PERU SA.............¦82350
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS PERU SA.............¦26669
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS PERU SA.............¦5088
NINGBO ---TO---CALLAO
DAMCOCHINA LTD..............¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦10482
DAMCOCHINA LTD..............¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦1553
DAMCOCHINA LTD..............¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦5300
NORFOLK ---TO---CALLAO
HOSPIRA INC EB GRAIN WAREHOU¦HOSPIRA PERU SRL........................¦1751
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦INNOVA ANDINA S/A CALLE DEAN VALDIV.....¦78975
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦INNOVA ANDINA SA........................¦157950
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦INNOVA ANDINA S/A CALLE DEAN VALDIV.....¦144228
MOHAWK INTERNATIONAL........¦TRIBECA SAC.............................¦10920
QINGDAO ---TO---CALLAO
TAIAN MODERN PLASTIC CO LTD.¦MACCAFERRI CONSTRUCTION SA..............¦8000
SHANDONG WEICHAI IMP AND EXP¦INVERSIONES COFIMAR E.I.R.LTDA..........¦17880
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦ULMA ENCOFRADOS PERU SA.................¦23330
SHENZHEN COLORMAX TRADING CO¦IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIONES HENR.....¦7760
RIGA ---TO---CALLAO
STENDER AG ALTE POSTSTRASSE.¦SF ALMACIGOS SA.........................¦46000
SHANGHAI ---TO---CALLAO
LIFESTYLE HOLDINGS PTE LTD..¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦6998
HANGZHOU EAST SUPPLY IMPORT ¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦13338
WANVOG FURNITURE (KUNSHAN) C¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦10531
ADVANCE CONCEPT LTD.........¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦3300
ON BEHALF OF N & L (HK) LTD.¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦10750
WUXI COSTEX IMP& EXP CO LTD.¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦5984
SHANGHAI SUD-CHEMIE CATALYST¦SUD-CHEMIE PERU SA......................¦19880
ANNA (HK) LTD...............¦NEGOCIACIONES LIDEIN SA.................¦22116
ANNA (HK) LTD...............¦NEGOCIACIONES LIDEIN SA.................¦21070
ANNA (HK) LTD...............¦NEGOCIACIONES LIDEIN SA.................¦24317
CHENGDU DATANG COMMUNICATION¦ABASTECIMIENTO DE LOGISTICA PARA........¦13520
SHANGHAI SCIENTIFIC INSTRUME¦CHINA GOODS SRLTDA......................¦7100
SUNRICH FIREWORKS CO LTD....¦CORPORACION MULTISERVICE SA.............¦20957
ANNA (HK) LTD...............¦NEGOCIACIONES LIDEIN SA.................¦23564
ANNA (HK) LTD...............¦NEGOCIACIONES LIDEIN SA.................¦23704
UNISKY SHANGHAI (HK) LTD....¦TEJIDOS JORGITO S R L...................¦50935
SUZHOU ZHONGJI IMP & EXP CO ¦JIREH E.I.R.L...........................¦18720
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---CALLAO
RELISHAH EXPORT.............¦FARIDE ALGODON DEL PERU SRL ANTON.......¦21027
SUPERFINE MATCH INDUSTRIES..¦DISTRIBUIDORA BRITANIA SA...............¦18010
BALAGURU MATCH WORKS........¦COMERCIAL KRISHNA E.I.R.L JR.CUZCO......¦19000
WUZHOU ---TO---CALLAO
ACUMEN HOUSEWARE INDUSTRY CO¦PROCTER & GAMBLE PERU SRL...............¦5896
XIAMEN ---TO---CALLAO
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY PERU SRL CALLE AMADOR MERINO.......¦24593
BENQ LATIN AMERICA CORP.....¦GRUPO DELTRON SA........................¦3993
YANTIAN ---TO---CALLAO
UNEEDA INTERNATIONAL LTD....¦BANCO INTERNACIONAL DEL PERU............¦3869
HUAWEI INTERNATIONAL PTE.LTD¦AMERICA MOVIL PERU SA...................¦9129
HUAWEI INTERNATIONAL PTE.LTD¦HUAWEI DEL PERU SA......................¦16064
HUAWEI TECH.INVESTMENT CO LT¦HUAWEI DEL PERU SA......................¦756
HUAWEI INTERNATIONAL PTE.LTD¦HUAWEI DEL PERU SA......................¦9232
HUAWEI INTERNATIONAL PTE.LTD¦HUAWEI DEL PERU SA......................¦6588
SHENZHEN RITAR POWER CO. LTD¦GILAT TO HOME PERU SA...................¦11510
GUANGZHOU A&A TRADING LTD...¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦8700
IPL LATIN AMERICA...........¦OPERACIONESARCOS DORADOS DE PERU S......¦2567
SHENZHEN V..................¦TELMEX PERU SA..........................¦36100
HUAWEI INTERNATIONAL PTE.LTD¦HUAWEI DEL PERU SA......................¦1248
PIONEER EXPORTS LTD.........¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦6924
DASEN INDUSTRIAL CO. LTD....¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦21600
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦2487
PIONEER EXPORTS LTD.........¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦5209

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 OCTUBRE 2011
BUQUE: WELLINGTONEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦FIKATELI SA DE CV.......................¦21402
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO) SA........¦10877
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦126640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦26500
LIRQUEN ---TO---CAGLIARI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦238500
LIRQUEN ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS SA.............¦MEXICHEM COSTA RICA SA..................¦151263
LIRQUEN ---TO---CALLAO
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦INTERLOOM SAC...........................¦25300
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO PERU SA..........................¦16809
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO PERU SA..........................¦75636
CMPC CELULOSA SA............¦FORSAC PERU SA..........................¦473944
MARCO ANTONIO VALENZUELA MUѦMADEMOLD SAC............................¦25420
............................¦PISCIFACTORIAS DE LOASANDES SA..........¦49010
LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..¦ARAUCO PERU SA..........................¦397685
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIOS LIRQUEN PERU SA.................¦444532
PETROQUIM SA................¦IBEROAMERICANA DE PLASTICOS SA..........¦405824
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EMPRESA EDITORA EL...................¦1000699
VALPARAISO ---TO---CALLAO
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦ARCOR DE PERU SA........................¦16075
REHAU SA....................¦NOVOPAN PERU SA.........................¦18385
ACMANET SA..................¦PRODUCTOS DE ACERO CASSADO SA...........¦34731
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦GELAFRUT SRL............................¦41800
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22517
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25349
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦93306
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19071
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦35974
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦54224
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19219
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦71725
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦282237
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦216948
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25452
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦243521
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦320996
CMPC CELULOSA SA............¦KIMBERLY CLARK DE MEXICO SA.............¦399270
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE HERMOSILLO.......¦73072
CMPC MADERAS SA.............¦TRIPLAY TABLEROS DE ECATEPEC SA.........¦195224
CMPC CELULOSA SA............¦KIMBERLY CLARK DE MEXICO SA.............¦421956
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦24234
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦108000
VALPARAISO ---TO---CASABLANCA
AGRICOLA LO VICUNA SA.......¦NATUREX MAROC...........................¦6500
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦262560
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦260838
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦39600
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
AGROINDUSTRIA SA............¦SYL GEL.................................¦20698
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦MAGDA SAS...............................¦24380
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦282221
PANELES ARAUCO SA...........¦CONTRACHAPADOS DE ESMERALDAS SA.........¦73164
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦267977
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦25008
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦131300
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦15714
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD............¦7762
LIRQUEN ---TO---HAIFA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦AMEX LTD. INT. FREIGHT FORWARDER........¦25955
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
COMFRUTSA...................¦ALASKO FOODS INC........................¦22440
COMFRUT SA..................¦RELIANCE FOODS INTERNATIONAL INC........¦23166
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
POLINCAY EXPORT LTD.........¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦39322
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦45276
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦17621
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦18102
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦8229
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦10530
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23797
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S JERNBANEGADE.................¦24410
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦........................................¦8350
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
CAMANCHACA PESCA SUR S. A...¦FIRST COMMERCIAL........................¦158780
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦IFB INTERNATIONAL.......................¦27540
LIRQUEN ---TO---KLAIPEDA
COMPANIA PESQUERA...........¦FROZEN FOOD RUSSIAN FEDERATION..........¦17600
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦20499
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦8304
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦41200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25436
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25236
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48621
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25349
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25223
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦KALDERAZ GROUP SA.......................¦24627
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE HERMOSILLO.......¦146189
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS POLANCO SA......................¦170535
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA E IND. DE MADERAS......¦24258
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦95692
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦13800
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦6899
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦9234
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16106
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17147
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25363
ACONCAGUA FOODS SA..........¦MERCANTIL CUAUTITLAN....................¦82510
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21246
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦40200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦38000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦40200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦90000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦38000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦PRODUCTOS LACTEOS DE CALIDAD S.DE.......¦24486
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦315000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦23800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20175
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦UNILEVER DE MEXICO S.DE R.L. DE CV......¦18004
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦22701
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦24197
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦76000
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦27531
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦13500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦80280
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
WATTS SA....................¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦21268
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦19833
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25384
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25391
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25399
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25412
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25417
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..............¦24720
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦24450
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦23573
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦BONSHEN TARIM URUNLERI IC VE............¦20900
LIRQUEN ---TO---NAPLES = NAPOLI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25328
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦17850
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦19500
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
COMFRUT SA..................¦NEWLAND NORTH AMERICAN FOODSINC.........¦16212
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦119210
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦23500
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER.............................¦240000
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER INC............................¦96788
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21000
LIRQUEN ---TO---ODESSA
INVERSIONES COIHUIN LTD.....¦LID VAN LLC.............................¦25329
VALPARAISO ---TO---ODESSA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VINFORT.................................¦71397
EXPORTADORA LOS PRUNOS LTD..¦PHYSICAL ENTITY ENTREPRENEUR............¦20923
LIRQUEN ---TO---PALERMO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25328
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24695
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20075
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦37854
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23055
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL H.R. SA..........¦24840
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦43216
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦39106
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦WOORI BANK..............................¦69828
CMPC MADERAS SA.............¦BUSAN BANK..............................¦43440
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S JERNBANEGADE.................¦25200
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS...............................¦23895
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦100000
VALPARAISO ---TO---SALERNO
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦........................................¦42804
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA PESQUERA...........¦OOO MAGURO..............................¦25200
LIRQUEN ---TO---TILBURY
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦LYONS SEAFOODS LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦18456
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦20880
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦19080
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦22170
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦19273
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CENTENNIAL FOODSERVICE C/O TAS..........¦23735
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦27552
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16740
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦A. LASSONDE INC.........................¦42368
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦20519
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦40900
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK.....................¦21950
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦4641
SOUTHERN BULBS SA...........¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦20475
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦20475
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦20475
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦16166
MODAL TRADE SA..............¦MT LOGISTICS SA.........................¦21085
LIRQUEN ---TO---VIGO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANS UNION SA..........................¦23398
VALPARAISO ---TO---VIGO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ALIMAR ATLANTICO SL.....................¦50400
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
EXPORTADORA NIK LIMITADA....¦XIAMEN SINIC IMP. & EXP. TRADING........¦26468
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦21510
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦16910
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦11000