01 MAYO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 MAYO 2011
BUQUE: APLCOLIMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---AMMAN
COPEFRUT SA.................¦NAHDAT AL ORDON OF TRADE CO.............¦26400
SAN ANTONIO ---TO---BAHRAIN
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES...............¦17280
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES...............¦20530
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
D & D CARGO SA..............¦PANLOGISTICS GROUP SA...................¦22290
SAN ANTONIO ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦EMONS-IMPEX SPEDITIONS GMBH.............¦22573
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦EMONS-IMPEX SPEDITIONS GMBH.............¦22566
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦EMONS-IMPEX SPEDITIONS GMBH.............¦22678
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE DISTRIBUIDORA DE PAPE................¦76492
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COOPERATIVA DE.......................¦51096
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRODUCTOS CONDOR LTD....................¦26597
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE DISTRIBUIDORA DE PAPE................¦100266
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦EC CARGO SA - DIAN CODE.................¦52190
BODEGAS Y VINEDOS TUCUMA SA.¦COMESTIBLES ALFA LTD....................¦26000
DON FERMIN SA...............¦PRODUCTOS...............................¦20900
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA SA...............¦24918
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦65835
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦ALMACENES PIAMONTE SA...................¦43890
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦51112
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦25385
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦21904
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦11177
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦43755
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG LTDA...............................¦7961
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦25200
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦UNIFRUTAS C I SA........................¦24640
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦UNIFRUTAS C.I.SAS NIT...................¦39744
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
ANDES FILMS SA..............¦WALT DISNEY C/O FILM SA.................¦10460
SAN ANTONIO ---TO---DAMMAN
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES...............¦17280
SAN ANTONIO ---TO---DOHA
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AL SHAHABI TRADING DOHA-QATAR...........¦22040
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
DAVID DEL CURTO SA..........¦CARREFOUR MAF GROUP HYPERMARKET.........¦11923
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ATLAS VEGETABLE & FRUITS CO LL..........¦17280
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ATLAS VEGETABLE & FRUITS CO LL..........¦17280
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TO THE..................................¦17280
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TO THE..................................¦20530
DAVID DEL CURTO SA..........¦TO THE..................................¦379172
DAVID DEL CURTO SA..........¦TO THE..................................¦21403
DAVID DEL CURTO SA..........¦CARREFOUR MAF GROUP HYPERMARKET.........¦7728
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUITS CO.........................¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUITS CO.........................¦21403
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JORDANIAN GULF GENERAL TRDG.CO..........¦18900
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦BARAKT VEGETABLE & FRUITS CO LLC........¦24640
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR TRADING EST...............¦17280
COPEFRUT SA.................¦AL-AZIZIA PANDA UNITED CO...............¦26400
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦ADLAS HOLDING LLC.......................¦18700
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦ADLAS HOLDING LLC.......................¦24640
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦MAX FULL CO. LTD........................¦21945
EXPORTADORA ATLAS SA........¦PYH PERNG TRADING CO. LYTD..............¦22344
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦NGK TRADING CO..........................¦21609
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦NGK TRADING CO..........................¦21609
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦48576
DOSAL HNOS. Y CIA. LTD......¦MAHALAKSHMI TRADERS.....................¦88494
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦SHRI IMPPEX.............................¦66371
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦E.DURAISAMY AND BROS....................¦24420
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦EDS AGRO INDIA PRIVATE LTD..............¦22900
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦274506
COMERCIAL AGRINTEG LIMITADA.¦MAYRSOHN INTERNATIONAL TRADING CO.......¦19440
RENGO EXPORT SA.............¦WORLWIDE PRODUCE & GROCERIES INC........¦21280
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦JAC VANDENBERG INC......................¦17480
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦JAC VANDENBERG INC......................¦17480
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JAC VANDENBERG INC......................¦15732
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦58898
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18476
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TO THE..................................¦26160
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦129389
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. 2.................¦148451
EXPORTADORA DONA PAULA LTD..¦ANDES RIVER MARKETING...................¦16174
FINEST FRUIT SA.............¦IG FRUIT / DIRECT SOURCE MARKETING......¦40626
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦FIRST FRUITS MARKETING OF WASHINGTO.....¦22579
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦DAVID OPPENHEIMER CO. 2.................¦17374
EXP. E IMP. ATUNGUAYCO LTD..¦LGS SPECIALTY SA........................¦22604
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦15587
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦JAC VANDENBERG INC......................¦17480
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JAC VANDENBERG INC......................¦16652
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦36720
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ADANI AFRIFRESH LTD.....................¦23040
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦GAJUMAL MULCHAND FRUIT PVT.LTD..........¦22400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦IG INTERNATIONAL........................¦20160
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦NGK TRADING CO..........................¦46452
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TO THE..................................¦21660
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦97152
QUEULAT EXPORT SA...........¦YUPAA INTERNATIONAL.....................¦105581
ALQUIMIA FRESH SA...........¦BFC ENTERPRISES.........................¦24111
ALQUIMIA FRESH SA...........¦BFC ENTERPRISES.........................¦24111
ALQUIMIA FRESH SA...........¦BFC ENTERPRISES.........................¦24111
ALQUIMIA FRESH SA...........¦KISMAT FRUIT TRADERS....................¦24111
ALQUIMIA FRESH SA...........¦KISMAT FRUIT TRADERS....................¦24111
EXPORTADORA ATLAS SA........¦D.J. EXPORTS PVT. LTD...................¦23520
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SURI AGRO FRESH PVT. LTD................¦19872
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦BFC ENTERPRISES.........................¦24398
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦38220
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦38160
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦50574
SAN ANTONIO ---TO---PORT SAID
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦OSAM TRANS INTERNATIONAL TRANSPORT......¦22580
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SAADA ESTABLISHMENT.....................¦22160
COPEFRUT SA.................¦SAADA ESTABLISHMENT.....................¦23680
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦MULTI COMMERCE CO.......................¦22800
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBEAN PRODUCE EXCHANGE INC...........¦25344
DOLE CHILE SA...............¦CARIBEAN PRODUCE EXCHANGE INC...........¦21300
SAN ANTONIO ---TO---SHUWAIKH
AGRICOM LTDA................¦JAWAD & MAJED CO........................¦20786
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TO THE..................................¦20154
DAVID DEL CURTO SA..........¦SUMA FRUITS INTERNATIONAL CO. W.L.L.....¦42806
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JAWAD YALI AHMED EST....................¦22080
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
INDUSTRIAS BARELLO SA.......¦CRATE DESIGNS LTD.......................¦15415
EXPORTADORA ATLAS SA........¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦24002
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦FRESH ADVANCEMENTS INTERNATIONAL IN.....¦22344

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 MAYO 2011
BUQUE: BBCVIRGINIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GALVESTON ---TO---
ORICA INTERNATIONAL PTE LTD.¦ORICA CHILE SA..........................¦16285
HOUSTON ---TO---
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦31960
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦11395
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦9424
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦54430
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMAS AGENTAL LTD..........¦36640
FAX CARGO CORP .............¦CARGONAUTS SA...........................¦12809
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
MIDSTATES TRACK EQUIPMENT AN¦SOGESIC SA REPUBLICA ARGENTINA CU.......¦13744
MIDSTATES TRACK EQUIPMENT AN¦SOGESIC SA REPUBLICA ARGENTINA CU.......¦30200
SAN DIEGO METROPOLITAN SYSTE¦EMPRESA PROVINCIAL DE TRANSPORTE DE.....¦73654
HOUSTON ---TO---ESMERALDAS
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦ANDESFREIGHT CORP.......................¦83092
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS LL¦PETROAMAZONAS EP QUITO - ECUADOR........¦44996
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS LL¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦5875
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS LL¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦4166

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 MAYO 2011
BUQUE: CAPPASLEY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---BUENOS AIRES
GUILLERMO CASTIGLIONI C/O IN¦GUILLERMO CASTIGLIONI...................¦552
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
MAGELLAN LOGISTICS ECUADOR S¦CONSOLIDADOS UNIVERSAL J.J.T.R C.A......¦138188
LECHERA ANDINA SA...........¦CONSORCIO OLEAGINOSO PORTUGUESA.........¦361746
GUAYAQUIL ---TO---COLON
ABAD MENDIETA CIA. LTD......¦ISSA INTERNACIONAL......................¦27
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
MARBELIZE SA................¦TRI-MARINE EUROPE SPA...................¦26600
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21158
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦1862
GUAYAQUIL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
PORCONECU PORCIONES CONTROLA¦PARKINS PLASTIC MACHINERY CO LTD........¦95
GUAYAQUIL ---TO---LEIXOES
INTERCILSA LOGISTIC CIA LTD.¦SPEDY CARGO TRANSITARIOS LDA OPORTO.....¦389
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
TELMO PATRICIO PUGA CEVALLOS¦TELMO PATRICIO PUGA CEVALLOS............¦424
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA E INDUSTRIAL ECUAPL¦GIGANTE VERDE S DE R.L. DE CV...........¦18237
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦9460
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦22302
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦22063
NAVECUADOR SA...............¦SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS................¦21823
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19943
GANDULES INC. SA............¦KH INTERNATIONAL INC....................¦45920
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CABELLO
TECNOVERDE CIA. LTD.........¦CARLOS HUMBERTO PINEDA BUSTAMANTE.......¦1298
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21160
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦26500
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
SAUDI BASIC INDUSTRIES CORP.¦VINMAR INTERNATIONA.....................¦50836
SAUDI BASIC INDUSTRIES CORP.¦OXIQUIM SA..............................¦101672
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦201520
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SHIKHAR LOGISTICS PVT. LTD..¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦52200
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14017
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
FERRERO DEL ECUADOR.........¦FERRERO DO BRASIL IND.D.E...............¦21298
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL IND.D.E...............¦22441
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
INCOPALMITO SA..............¦REGIONAL CHILE LIMITADA.................¦18678
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦AGROCOMMERCE SA.........................¦20133
SACO SHIPPING LINE SA.......¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦8108
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3359
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20480
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦30120
INVERSIONES PRISCO SA.......¦AUSTRAL TRADING SA......................¦21030
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
MARBELIZE SA................¦TRIMARINE INTERNATIONA SPAIN............¦26600
MARBELIZE SA................¦TRIMARINE INTERNATIONA SPAIN............¦26600
MARBELIZE SA................¦TRIMARINE INTERNATIONA SPAIN............¦26600
MARBELIZE SA................¦TRIMARINE INTERNATIONA SPAIN............¦26600
MARBELIZE SA................¦TRIMARINE INTERNATIONA SPAIN............¦26600
MARBELIZE SA................¦TRIMARINE INTERNATIONA SPAIN............¦26600
MARBELIZE SA................¦TRIMARINE INTERNATIONA SPAIN............¦26600