03 MAYO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MAYO 2011
BUQUE: ANGOL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6789
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
OUTOKUMPU STAINLESS AB (NYB)¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦23234
B.B.I. BERGBAU-HANDELSGESELL¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦100300
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦5390
ANTWERPEN ---TO---ARICA
INTEC PLANTAS INDUSTRIALES S¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦15210
INTEC PLANTAS INDUSTRIALES S¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦9741
CARTAGENA ---TO---ARICA
ULOG LTDA...................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦101760
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦14495
CINDU DE VENEZUELA SA.......¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO........¦22490
HAMBURG ---TO---ARICA
KRONOS TITAN GMBH...........¦MONOPOL LTDA............................¦41440
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦31456
KÄVLINGEMÖLLAN VERTYGSMASKIN¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦25500
ROTTERDAM ---TO---ARICA
SDW SHIPPING................¦ELADIO BARCO VINA.......................¦20000
DANNY EXPORT BV.............¦BETTY ALCOZER GARCIA....................¦14600
DANNY EXPORT BV.............¦DOMINGO YAYO............................¦14000
DANNY EXPORT BV.............¦EDWIN BELTRAN ORTEGA....................¦15000
DANNY EXPORT BV.............¦HERNAN PLAZA............................¦14400
DANNY EXPORT BV.............¦FRANKLIN ARANCIBIA......................¦21000
HAMBURG ---TO---CHACABUCO
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦6865
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK ECUADOR SA....................¦19081
POLYTRA NV..................¦PROQUIMSA SA............................¦84980
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦ECUADPREMEX SA..........................¦19836
DRALON GMBH.................¦DELLTEX INDUSTRIAL SA...................¦41980
MAQUINARIA SA...............¦MAQUINARIA INDUSTRIAL DEL GUAYAS CI.....¦414566
DSV AIR & SEA SPAIN.........¦CARGOPARTNERS SA........................¦6587
SSC CONSOLIDATION NV........¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦4018
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦52176
HAMBURG ---TO---GUAYAQUIL
K+S KALI GMBH...............¦FERTISA FERTILIZANTES TERMINALES I......¦243000
BARUM CONTINENTAL SPOL. S R.¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦2280
K+S KALI GMBH...............¦PROVEQUIM C.A...........................¦19791
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦2736
MEELUNIE B.V................¦ITALIMENTOS CIA. LTD....................¦60720
MEELUNIE B.V................¦QUIFATEX SA.............................¦20240
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12061
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦8850
HEINEKEN BROUWERIJEN BV.....¦ALMACENES JUAN ELJURI CIA.LTDA..........¦52282
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦TRADINTER SA............................¦15637
BASIC CHEMICAL SOLUTIONS LLC¦AMANCO PLASTIGAMA SA....................¦16560
EKA CHEMICALS AB............¦QUIMIPAC SA.............................¦38220
KOTKAMILLS OY...............¦MARCO VINICIO CUESTA LEON...............¦20208
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
A. HARTRODT (UK) LTD........¦TRADINTER SA............................¦16328
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦12765
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
YARA AB.....................¦INGENIERIA DE PROYECTOS.................¦258480
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
DANNY EXPORT BV.............¦BETTY ALCOZER GARCIA....................¦21104
2CONNECT LOGISTICS BV.......¦FEFESE TRADING LTD......................¦22675
DACHSER NETHERLANDS.........¦DACHSER CHILE SA........................¦5116
SPEDMAN GLOBAL LOGISTICS AB.¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20466
TILBURY ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3000
TILBURY ---TO---LA PAZ
INTERNATIONAL PLANNED PARENT¦BOLIVIA-CENTRO DE INVESTIGACION EDU.....¦650
ANTWERPEN ---TO---LONG BEACH
OSSI........................¦MR PATRICK RENE JEAN MICHEL MELON.......¦2720
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦18901
ROTTERDAM ---TO---LONG BEACH
WCTO/O CENTICHEM............¦TRANSCHEM INC...........................¦16480
TILBURY ---TO---LONG BEACH
FCL MARINE AGENCIES BV......¦SEA SHIPPING LINE (WEST COAST)..........¦9000
20TH STREET CENTURY MODERN D¦AMSTERDAMMODERN.........................¦9000
CEVA FREIGHT (U.K.) LTD.....¦CEVA OCEAN LINE.........................¦7755
CEVA FREIGHT (U.K.) LTD.....¦CEVA OCEAN LINE.........................¦8314
ROTTERDAM ---TO---OAKLAND
WCTO/O SMILDE BAKERY........¦QZINA SAN FRANCISCO.....................¦2993
WCTO/O INTEL CORP...........¦AER WORLDWIDE...........................¦3631
S&R MARINE SERVICES BV......¦WORTHMORE FORWARDING INC................¦39562
CODRICO ROTTERDAM BV........¦CALFTECH CORPORATION....................¦39562
ANTWERPEN ---TO---PUERTO QUETZAL
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦ALIANSA ALIMENTOS PARA ANIMALES SA......¦19913
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
SPARBER MEXICO INTERNACIONAL¦SPARBER CHILE SA........................¦3886
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦23548
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
FRIGORIFICOS FLORINDO E HIJO¦PESCA CISNE SA..........................¦25766
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦34295
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11440
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7188
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦8226
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4500
POLYTRA NV..................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦40250
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦19738
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2001
POLYTRA NV..................¦SIGDOPACKSA-............................¦66851
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4788
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2901
ROHLIG LYON.................¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3954
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦6612
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦23014
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦23980
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦23987
CHROME IBERICA ALLOYS S.L...¦CASAS DEL VALLE BARROS HERMANOS LTD.....¦50620
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦11260
ULMA C Y E S. COOP..........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦67820
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦SOC. COMERCIO EXTERIOR MEMO LTD.........¦8730
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦6000
LOGISBER FORWARDING SL......¦INDUTRANS CHILE.........................¦4381
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦14959
HUSSMANN KOXKA SL...........¦COMERCIAL INGERSOLL RAND (CHILE) LT.....¦3754
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦85923
AVIKO B.V...................¦ICB SA..................................¦70734
ECOFROST....................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦51080
ALSTOM POWER SERVICE........¦ALSTOM CHILE............................¦13364
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9818
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10659
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10731
CSAV GROUP AGENCIES BELGIUM ¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦5265
KS NITROGEN GMBH............¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦999370
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦2228
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦21356
ULOG LTDA...................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦62700
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦24073
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦24874
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦8599
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦16045
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦39830
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦149243
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦26874
LAMEX FOODS INC.............¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦51619
CURIEL INTERNATIONAL LOGISIT¦ELADIO SALAZAR VALENZUELA...............¦16355
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦42221
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦41111
UNIMIN CORPORATION C/O......¦AMPACET CHILE LTD.......................¦19516
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦20172
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦211541
LAMEX FOODS INC.............¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA...............¦25398
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦INDUSTRIA QUIMICAS RENO SA..............¦20022
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦40542
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL................¦60091
LAMEX FOODS INC.............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25657
GE BETZ INTERNATIONAL INC...¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦17483
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦CARGO MASTER............................¦41431
SWIFT PORK CO...............¦SHIPPER.................................¦24956
SWIFT PORK CO...............¦SHIPPER.................................¦24888
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦11195
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11425
TICONA POLYMERS INC.........¦POLYFIBRA SA............................¦16509
UNI GLOBAL LOGISTICS C/O....¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLATICOS HOF.....¦105772
UNI GLOBAL LOGISTICS C/O....¦BANCO BICE..............................¦105478
MTS LOGISTICS INC...........¦SOC. POLYQUI LTD........................¦48960
FALCON EXPRESS LINES INC....¦AIRSEA WORLDWIDE SA.....................¦15876
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦88487
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦WENCO SA................................¦35749
AGILITY PROJECT LOGISTICS...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13287
K & S FREIGHT SYSTEMS.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦110416
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦5562
LAMEX FOODS INC.............¦ALTAMIRA CHILE SA.......................¦27424
K & S FREIGHT SYSTEMS.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦13660
ABS BIENES DE CAPITAL SA....¦CMPC TISSUE SA..........................¦248611
COMPAÑIA MINERA AUTLAN SA...¦GERDAU AZA SA...........................¦500382
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦95381
ILG LOGISTICS DE HONDURAS SA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦12318
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ALUSA SA................................¦61481
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23440
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8108
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23182
K+S KALI GMBH...............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦36600
SASOL WAX GMBH..............¦COMERCIAL INVENA LIMITADA...............¦20400
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16160
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23199
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7833
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2281
DSV AIR AND SEA GMBH........¦DSV- GL CHILE SA........................¦3882
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2487
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4602
MBB PALFINGER GMBH..........¦BETRAC CHILE SA.........................¦10500
OCEAN WORLD LINES BREMEN GMB¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LIMITADA.........¦6898
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦134120
KATHOLISCHES PFARRAMT ST. MA¦CARITAS DE CHILE........................¦10000
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦18009
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10428
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11500
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦5625
B H S SPEDITION UND LOGISTIK¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7990
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2324
A. HARTRODT (GMBH & CO.) KG.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4751
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2039
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦20805
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19700
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16117
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10359
DSV AIR AND SEA GMBH........¦DSV- GL CHILE SA........................¦40371
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦40507
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦161773
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦39960
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12068
CEVA FREIGHT GERMANY........¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦15810
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV- GL CHILE SA........................¦26594
A. HARTRODT (GMBH & CO.) KG.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦31112
DSV AIR AND SEA GMBH........¦DSV- GL CHILE SA........................¦71599
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦9962
C.H.ROBINSON WORLDWIDE GMBH.¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦21710
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦15241
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5700
MEELUNIE B.V................¦CHINESE MARK ALIMENTOS LIMITADA.........¦20240
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦549
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦NESTLE CHILE SA.........................¦6895
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦19930
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦8800
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SA............................¦40600
NESTLE NEDERLAND BV.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦2314
CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..¦SOUTHERN SHIPMANAGEMENT CHILE LTD.......¦10000
CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..¦SOUTHERN SHIPMANAGEMENT CHILE LTD.......¦10000
CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..¦SOUTHERN SHIPMANAGEMENT CHILE LTD.......¦10000
CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦2975
CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦2125
CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦1700
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KÜHNE & NAGEL LTD.......................¦5081
DSV AIR & SEA BV............¦DSV- GL CHILE SA........................¦1340
MORAN TRUCK TRANSPORT.......¦SERVAS GROUP LIMITADA...................¦10000
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦1425
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦9588
SCANMAR SPEDITION AB........¦CARGO-COMPASS (CHILE) SA................¦3500
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦75364
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦162491
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦59112
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦23118
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦16500
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦16500
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦16500
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦14644
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8492
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12290
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦12671
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
JAECKERING MUEHLEN-UND NAEHR¦NUTRECO CHILE SA........................¦39866
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE..........¦304800
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦203200
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦100100
IBEREMBAL S.L...............¦INMUEBLES CATALUNA LTD..................¦8334
IMPRESS METAL PACKAGING IBER¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.............¦13150
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9020
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦INESA CHILE SA..........................¦159685
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7563
DADCO SUISSE SA.............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦144200
NOAH PROJECTS AND LOGISTICS ¦SDV CHILE SA............................¦8302
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦7249
NOAH PROJECTS AND LOGISTICS ¦SDV CHILE SA............................¦19713
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦35280
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦305400
ANTWERPEN ---TO---TALCAHUANO
ZUCAMI SL...................¦FELIPE REYES CORVALAN...................¦28500
ROTTERDAM ---TO---VANCOUVER
MRS. M.M.C. VAN WAMEL - VAN ¦MRS. M.M.C. VAN WAMEL - VAN WETTEN......¦6120

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MAYO 2011
BUQUE: ARSOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ARICA
CH ROBINSON EUROPE BV.......¦TOTAL QUALITY& LOGISTICS S R L CALL.....¦3464
CARTAGENA ---TO---ARICA
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦11014
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦SADIMEX SRL.............................¦4764
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
CORTINAS Y VISILLOS CORTYVIS¦ARTCONDECO..............................¦19046
LOGISTICS UNLIMITED SA......¦PROCARGO SRL. CALLE COCHABAMBA ESQ......¦68213
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1395
COTORBAN C. LTD.............¦DAVID RAULD GUITIERREZ RUT.1............¦22230
INTERCILSA LOGISTICS CIA. LT¦TRANS GLOBAL SRL........................¦22733
RIBAKI SA G CORDOVA.........¦RAUL JORGE MAMANI ORTEGA MANUEL CAS.....¦24008
RIBAKI SA G CORDOVA.........¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦48017
HOUSTON ---TO---ARICA
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISMAT SRL..............................¦50874
UNIX GLOBAL LOGISTICS CARE O¦LA CASCADA SA...........................¦35159
AGILITY PROJECT LOGISTICS AS¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦40212
LIVORNO ---TO---ARICA
I & I CARGO SERVICE SL......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦1900
MIAMI ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA (ORURO.....¦17637
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA (EL AL.....¦13734
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦ZAIDA MERIDA DE CLAROS ID #.............¦19900
DELTA LINE INTL.............¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦10804
DOUBLE ACE CARGO INC........¦SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES SERCO........¦25251
GENESIS FREIGHT INC.........¦LUIS ABEL LOZANO VASQUEZ CI.............¦5443
DOUBLE ACE CARGO INC........¦SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES SERCO........¦22689
NEW YORK ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦CARLOS ALBERTO POMARES SOLIZ ELOY S.....¦5443
SAVANNAH ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦74843
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦15876
TAURANGA ---TO---ARICA
FULLY EQUIPPED LTD..........¦ADVENTURAS EXTREMAS S. R. L.............¦8000
VALENCIA ---TO---ARICA
DESCOR PLUS SL PAU CLARIS...¦E-CARGO OVERSEAS........................¦3000
TRANSFER LATINA IMPORT-EXPOR¦OCEAN LINK BOLIVIA SRL..................¦13716
MECANICAS TERUEL SL.........¦SAUL ERLAND SILES ROJAS RADIAL..........¦4780
CELSO LASO ESCALERA C/ LUIS ¦SRA.GERMANA ALCOCER GARCIA..............¦15000
TRANSFER LATINA IMPORT-EXPOR¦OCEAN LINK BOLIVIA SRL..................¦14347
RECIDUEY AVDA. CASTILLA Y LE¦GERMANA ALCOCER GARCIA C/ LUIS URIA.....¦16000
ALTAMIRA ---TO---BUENAVENTURA
COMPANIA MINERA AUTLAN SA...¦RAY O VAC - VARTA SA....................¦23488
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT BUTT TRADING LTD........¦6100
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---IQUIQUE
UNIMAR LOJISTIK A.S. ALTUNIZ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5720
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT EXPORT JUM ATT: JAIME URIBE......¦22680
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦22199
MIAMI ---TO---IQUIQUE
KSB SHIPPING AND LOGISTICS L¦CCT GLOBAL LOGISTICS....................¦7544
BA CAPITAL VENTURE FIRM INC.¦CHRISTIAN QUIROGA VARGAS CI#1...........¦6179
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦COMP.COMERCIAL SUIZO BOLIVIANA CALL.....¦17807
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6653
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10232
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3380
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8613
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦33550
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
PENINSULAR DE VASTAGOS SL PA¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦43596
SHELL ESPANA SA.............¦SHELL CHILE SA..........................¦21689
SHELL ESPAÃ A SA............¦SHELL CHILE SA..........................¦11904
FREMANTLE ---TO---SAN ANTONIO
FRACHT AUSTRALIA (WA) PTY LT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9055
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
SAIMA AVANDERO SPA BERGAMO B¦DSV- GL CHILE SA........................¦47923
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL CUIT 2...........¦71280
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦DELPA LTDA. 1...........................¦65966
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦25488
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦37800
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦47476
ANTONIO ARTEAGA FERAUD RUC#.¦SOCIEDAD COMERCIAL CRICADIMA LTD........¦50000
CHOCOLATES FINOS NACIONALES ¦FENIX SUCESORES DE JOSE SALGADO SA......¦15208
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦396900
VANABRI CIA. LTD............¦DELLACASA GERMAN ARIEL RUTA 1...........¦22675
SECARINSA / ASROWD AV. FRANC¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦71868
MAXIMANAGER SA..............¦GERMAN ARIEL DELLACASA CUIT 2...........¦46914
RIBAKI SA G CORDOVA.........¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
RIBAKI SA G CORDOVA.........¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦48017
RIBAKI SA G CORDOVA.........¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
RIBAKI SA G CORDOVA.........¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
HALIFAX ---TO---SAN ANTONIO
LAKESIDE GLOBAL GRAINS INC..¦SHIPPER.................................¦20729
ATLANTECH ENGINEERING & ASSO¦ATLANTECH CHILE LTD.....................¦5000
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25677
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25997
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦26197
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25696
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25713
CONSOLAIR INC...............¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦6900
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25989
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦18215
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦18144
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦3534
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦24494
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦26073
GM C/O SOPUS PRODUCTS HRDC..¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE INDU.....¦12631
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦82370
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦61671
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦NOVOPLAST SA SA.........................¦22598
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦TECNOLOGIA Y CONTRU.....................¦90392
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦BANCO SECURITY..........................¦90396
K-BIN INC...................¦CANPLAST SUD SA.........................¦21228
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦10871
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦204430
MARCUS FOOD CO..............¦INTERAGRO SA............................¦51981
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17606
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17606
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17606
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17606
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17606
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17606
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦MATHIESEN SAC...........................¦102176
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦MATHIESEN SAC...........................¦25544
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦484499
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦14080
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA AV. LO ESPEJO..................¦19450
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦204583
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦MATHIESEN SAC...........................¦25437
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
BERCO SPA VIA I^ MAGGIO.....¦SIMMA SA SA.............................¦21252
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
KSB SHIPPING AND LOGISTICS L¦CCT GLOBAL LOGISTICS....................¦5660
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO..........¦1775
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦23606
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14872
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO..........¦1623
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1846
NAPIER ---TO---SAN ANTONIO
AFFCO NEW ZEALAND LTD.......¦AGROALIMENTOS SPA EL BOSQUE NORTE.......¦23800
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦A S A CHILE.............................¦6563
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD S MOLLES........¦5927
COLORTREND USA LLC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦44989
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13914
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦11794
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦7729
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦7813
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
METAL GRAFICA SA............¦COMPANIA MANUFACTURERA DE ACONCAGUA.....¦8874
METAL GRAFICA SA............¦COMPANIA MANUFACTURERA DE ACONCAGUA.....¦8874
METAL GRAFICA SA............¦COMPANIA MANUFACTURERA DE ACONCAGUA.....¦8874
SANTOS ---TO---SAN ANTONIO
HUMBERTO RAUL ARROYO PEREZ C¦HUMBERTO RAUL ARROYO PEREZ C/O UNIP.....¦9010
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
PEREZ TRADING CO............¦RHEIN CHILE SA..........................¦18662
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦LATAM LOGISTICS HUERFANOS 7.............¦2517
EXPEDITORS-ATL..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦30757
EXPEDITORS-ATL..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦35822
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦SALFA COMERCIAL SA......................¦190899
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦12346
RIVIANA FOODS INC...........¦EMPRESAS TUCAPEL SA.....................¦14606
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD S MOLLES........¦15355
SETE ---TO---SAN ANTONIO
CONTIFIBRE SA...............¦MANUFACTURAS VOILA SA...................¦13180
FILCLAIR SAS................¦TOMAVAL SA RUTA.........................¦11849
TEESPORT ---TO---SAN ANTONIO
SAUDI BASIC INDUSTRIES CORP.¦OXIQUIM SA..............................¦50836
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
SISTEMAS AZUD SA............¦COMERCIALIZADORA DE RIEGO...............¦4200
HALIFAX ---TO---VALPARAISO
EVONIK ROHMAX CANADA INC....¦COPEC SA CIA. DE PETROLEOS DE CHI.......¦15280

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MAYO 2011
BUQUE: E.R.CUXHAVEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---
ACERIAS PAZ DEL RIO SA......¦BANCO SEGURITY..........................¦38355
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA............¦110961
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA............¦111104
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA............¦110764
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA............¦63038
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21590
ELECTROPORCELANA GAMMA SA...¦MULTI ENERGIA SRL.......................¦11237
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦15944
COLOMBINA SA CARRERA........¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ.........¦42038
NALSANI SA..................¦SIN FRONTERAS SRL.......................¦4970
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦13288
CRISTAR SAS NIT.............¦CONTINENTAL EXPRESS DEL SUR SRL A.......¦40233
ANDERCOL SA NIT.............¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO..............¦50880
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦DISMAT SRL..............................¦11228
TRANSTAINER LTD.............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦19750
TRANSTAINER LTD.............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦53780
BUENAVENTURA ---TO---BARCELONA
TRANSMARES LOGISTICA INTEGRA¦MPG TRANSITOS SA........................¦20331
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA............¦162410
BUENAVENTURA ---TO---GENOA
JOSE D. ( LOLO) GOMEZ M. E H¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦19427
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦ROTHFOS CORP............................¦38864
BUENAVENTURA ---TO---MONROVIA
COLOMBINA SA CRA............¦MARKET BUSINESS CENTER POST BOX #.......¦50557
BUENAVENTURA ---TO---MONTREAL
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦VOLCAFE USA.............................¦58299
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦42051
AIMARCOLSAS.................¦KAMINO INTERNATIONAL TRANSPORT DBA......¦14900
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
CAFE COLSUAVES SA...........¦ROTHFOS CORP............................¦38882
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦AMERICAN COFFEE COR.....................¦19439
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
MANUELITA SA NIT............¦BANCO DE CHILE..........................¦79707
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMERI.......¦29617
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA..............................¦31906
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA............¦42270
BUENAVENTURA ---TO---TORONTO
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19395
BUENAVENTURA ---TO---VALENCIA
SCHRYVER DE COLOMBIA LTD....¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS SA...........¦18000
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦294038
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦212551
PRODUCCIONES QUIMICAS SA....¦COMERCIAL ATOQUIMICA LTD................¦7440
CRISTAR SAS NIT.............¦INVERSIERRA SA..........................¦24538
CRISTAR SAS NIT.............¦PROMOCIONES Y REGALOS LTD...............¦24850
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMER........¦59083
DIETRANS CARGO SA...........¦EMO TRANS CHILE SA......................¦20675
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦504809
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦26569
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦132851
BATERIAS MAC DE COLOMBIA SA.¦SERVICIO LUCAS BLANFORD SA..............¦40655
DIETRANS CARGO SA...........¦EMO TRANS CHILE SA......................¦11465
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
BG LOGISTICS SA.............¦TRIUMP EXPRESS SERVICE CANADA INC.......¦6173
BUENAVENTURA ---TO---VERACRUZ
ACCESS GLOBAL LOGISTICS LTD.¦SISTEMAS DE FLETES INTERNACIONALES......¦2567
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT FAX......¦52955

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MAYO 2011
BUQUE: SEABOARDFLORIDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MIAMI ---TO---ANTOFAGASTA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦12300
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9128
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6804
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3175
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3175
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6804
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6804
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8590
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15480
JEFFREY SPECIALTY EQUIP CORP¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦1061
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦3902
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIVISION CHUQUIMATA.............¦335
MIAMI ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CONSTRUCTORA LEOJIN SRL.................¦22640
DAILY FREIGHT INTERNATIONAL.¦CRISTOBAL WILLY ESTRADA CEREZO..........¦9071
INTERNATIONAL PORT SERVICES ¦LASSER SRL..............................¦21092
INTERCARIBBEAN CARGO INC....¦ESAN CHILE SA...........................¦1609
JAUSER CARGO CORP...........¦A.H DIVISION BOLIVIA SRL................¦2495
ABAX CORP...................¦TERMODINAMICA LTD.......................¦10821
FLEMING TRUCK SA............¦MARCO A CARDENAS MIRABAL................¦7800
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT OF MACHINE CAT...................¦20412
AMALIE OIL CO...............¦XCEL LUB/CELIA VIRGINIA.................¦24519
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦23916
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦4569
PHANTOM LOGISTICS TRANSPORTA¦MOBA IMPORT EXPOR SA....................¦10206
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦GRANORTE SA.............................¦4012
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24016
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24440
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24363
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24388
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦23954
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24431
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24042
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦21625
3M CO.......................¦3M CHILE S A SUC BOLIVIA................¦3513
US DESPATCH AGENCY..........¦SANTIAGO OTERO ORTIZ-US EMBASSY.........¦2132
QUALITY TRUCK SA............¦JORGE LUIS MAGUINA MEDRANO/.............¦75000
FLEMING TRUCK SA............¦TRANSPORTES CARMELITA Y/O...............¦5000
IMPECO CORPORATION..........¦STEEL INDUSTRY PERU SA..................¦24040
QUALITY TRUCK SA............¦JORGE LUIS MAGUINA MEDRANO..............¦15000
TIMKEN COMPANY..............¦FINI LAGER LTD..........................¦32
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦2340
US DESPATCH AGENCY..........¦JAMES R. KELLER/ US EMBASSY.............¦624
TOP CARGO INC...............¦PABLO LEONARDO URIOSTE..................¦437
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦NIBOL LIMITADA..........................¦3207
SYSCO AMERICAN INC..........¦INDUSTRIAS RAVI.........................¦354
EMO-TRANS INC...............¦B.S. LOGISTICS INTERNATIONAL............¦1341
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦7315
WORLD WIDE AUTO SA..........¦IMPORT Y EXPORT SOLUXION LTD............¦200
AMERINDIAS INC..............¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦454
PROCARGO USA LLC............¦PROCARGO SRL............................¦4845
JAUSER CARGO CORP...........¦TRINITY SRL.............................¦1958
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦TRANSORIENTE LTD........................¦1321
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦822
GUAYAQUIL ---TO---CRISTOBAL
CITIKOLD SA.................¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦8200
MIAMI ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦14800
MIAMI ---TO---IQUIQUE
MJS TRADING INC.............¦CARLOS FREDDY APAZA LOZA................¦6818
MIAMI ---TO---SAN VICENTE
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦17629
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19577
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19577
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦17629
MIAMI ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦51700
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15567
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14978
AIR OCEAN INTERNATIONAL FORW¦INVERSIONES Y HOTELERA HOST.............¦2697
COLLEGE AUTO SA.............¦FELIPE ANDRES DUERY DIAZ................¦1361
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19936
GUEDS TRUST & INVESTMENT LLC¦MULTIMAQ LTDA...........................¦26360
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15948
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12098
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7193
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10139
ALL TRANS CARGO CORP........¦SEA WOLF CHILE..........................¦16782
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦15000
AMALIE OIL CO...............¦CARPLUS CHILE S P A.....................¦48930
AMALIE OIL CO...............¦SERGO CHILE SA..........................¦24411
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24404
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦13268
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦13232
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6659
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6633
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6645
ALPI USA INC................¦TRICAL SUDAMERICA SA....................¦20232
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10161
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦5980
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18885
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦31718
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6624
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦SOCIEDAD DE SERVICI DE TRANSPORTE.......¦6894
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6336
CONTAINER IT LLC............¦CONTAINER OPERATORS SA..................¦10205
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6345
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6343
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6344
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2604
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9851
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12782
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7415
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13009
FLAMINGO INTERNATIONAL INC..¦JCI MARINE CO & CIA LTD.................¦1649
PRAVEL CORP.................¦JORGE MIRANDA ALVARADO..................¦8658
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS LTDA..........................¦29561
DMKTECH.....................¦MATYSEG SA..............................¦1117
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1144
ANDY OF MIAMI INC...........¦CLAUDIO MARTINEZ T......................¦204
ANDY OF MIAMI INC...........¦CRISTHIAN CAZON G.......................¦204
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦8322
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9216
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦302
BARDAN INTERNATIONAL INC....¦CINES E INVERSIONES CINEPLEX LTD........¦1027
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦2594
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦150
INTERCARIBBEAN CARGO INC....¦CITREX CHILE............................¦3240
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦399

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 MAYO 2011
BUQUE: VALPARAISOEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦57200
SAMSKIP AB..................¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦20000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS QUIMICOS.....¦21044
CARTAGENA ---TO---ARICA
OWENS CORNING SA............¦SOCIEDAD SYNERGY LTD....................¦58983
HAMBURG ---TO---ARICA
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦8958
SWALANDER & STEN AB.........¦LIBR. Y PAPELERIA OLIMPIA...............¦5251
TILBURY ---TO---ARICA
BEPCO GROUP LTD.............¦IMPORT EXPORT DIESEL SA.................¦662
INNOSPEC LTD................¦BANCO MERCANTIL SA......................¦13700
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15629
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦18081
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦14958
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
CLEVE & ZONEN BV............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦2444
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦37384
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17400
TILBURY ---TO---LIRQUEN
HAYGROVE LIMITED............¦AGRICOLA LA CONCORDIA LTD...............¦32500
TILBURY ---TO---PORT AU PRINCE
WILLIAM GRANT & SONS CUSTOME¦EST JAMES T MOURRA......................¦14723
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦14998
TOTAL ADDITIFSET CARBURANTS.¦ENAP REFINERIAS SA......................¦21580
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
ENDERS CRUSHERS + SCREENS...¦BANCO DE CHILE..........................¦15000
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15834
YARA PHOSPHATES OY..........¦ANASAC CHILE SA.........................¦20460
GEODIS WILSON NORWAY AS.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10000
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SOLIDPACK B.V. KANAAL ZUID..¦PESQUERA BAHIA CORONEL SA...............¦161877
ANTWERPEN ---TO---SANTA CRUZ
ALFONS FRERIKS..............¦PRO CARGO...............................¦1043
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3982
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦15668
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦PRODEA SA...............................¦24220
ALGECIRAS ---TO---VALPARAISO
ABBOTT LOGISTICS BV.........¦ABBOTT LAB. DE CHILE LTD................¦11675
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
TERNIUM MEXICO SA...........¦BANCO DE CHILE..........................¦291996
COMPANIA MINERA AUTLAN SA...¦INDUSTRIAS PRINCESA LIMITADA CARRET.....¦51220
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
PETROFINA RUE DE L INDUSTRIE¦TIGRE CHILE SA..........................¦102860
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16427
INEOS OXIDE LTD.............¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦16074
SBTF (SEMPERTRANS)..........¦SIMMA SAN EUGENIO.......................¦19615
PETROFINA RUE DE L INDUSTRIE¦TIGRE CHILE SA..........................¦25616
BAYER MATERIALSCIENCE AG LEV¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦9251
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦9646
KRONOS TITAN GMBH...........¦MATHIESEN SAC...........................¦20720
CMA CGM BELGIUM NV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦47000
LANXESS DISTRIBUTION GMBH...¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦10287
RHENUS LUB GMBH.............¦RHENUS LUB LUBRICANTES LTD..............¦13425
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20320
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5383
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦208311
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7129
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7903
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9134
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦30000
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6102
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7296
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA...............................¦56880
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦40920
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11728
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦7500
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20600
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦79364
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦109113
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5185
JOKEY FRANCE ZONE INDUSTRIEL¦HENKEL CHILE LTD........................¦3213
LOGFRET AEROPORT MARSEILLE P¦COEXCO CHILE............................¦12045
STRALOG / LE HAVRE P/C SMURF¦C/O EMPACK LTD..........................¦5736
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9707
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10612
PANALPINA SAS...............¦BTICINO LTDA............................¦390
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦152
EPI GROUP...................¦ATIKA SA................................¦17289
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO ITAU..............................¦22732
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7069
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24285
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦26311
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦18712
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦10318
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦22550
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦280000
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8773
EDICIONES SALDANA SA........¦JUAN MANUEL AZCORBEBEITIA LTD...........¦9400
MANUFACTURAS IRULAR SA......¦SIGDOPACK SA............................¦17400
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦14274
AR SISTEMAS SA..............¦EMPRESA METALURGICA LTD.................¦18364
MONTEFIBRE HISPANIA SA......¦CORPBANCA...............................¦23212
GOIZPER S. COOP.............¦IMPAC SA................................¦2400
LONZA LTD...................¦GRANOTEC SA.............................¦8600
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦42158
COGNIS GMBH.................¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦15044
PERSTORP CHEMICALS GMBH.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦62220
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦71610
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦PUERTO MADERO IMPRESIRES SA.............¦21455
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦NAVARRO Y CIA. LTD......................¦10230
PAPIERFABRIK................¦IND. NACIONAL DE ROLLOS PARA............¦100421
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦64886
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦13218
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE..........¦17770
KANZAN SPEZIALPAPIERE GMBH..¦RITRAMA SA..............................¦25308
GLATFELTER GERNSBACH GMBH...¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦12395
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦24936
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦60960
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦15822
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦9550
BAULE.......................¦ICR LUDOWICI CHILE LIMITADA.............¦23114
BAULE.......................¦SIOM SPA CERRO SA.......................¦17338
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦1842
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦2882
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦18387
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦10153
CLEVE ZONEN BV..............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12249
AVIKO B.V...................¦FRIOLAND LTDA...........................¦26694
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦26364
PERSTORP OXO AB SE444.......¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦17040
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦19863
HUEHOCO.....................¦RHEIN (CHILE) SA........................¦22672
JUNGBUNZLAUER LADENBURG GMBH¦MERCK SA................................¦12492
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦124095
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦SUMINISTROS GRAFICOS LIMITADA...........¦100977
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3722
THYSSENKRUPP STAINLESS......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦16793
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14490
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦16555
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19584
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦12700
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦2705
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦20199
PAR-KY NV...................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦37448
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦14383
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦22982
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦25660
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦33238
ELIOKEM.....................¦COMEX SA................................¦10460
OXEA GMBH...................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦44510
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6916
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6952
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2943
BASSENS ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦126000
BILBAO ---TO---VALPARAISO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER INTERNATIONAL (CHILE) LTD......¦44556
ZUCAMI S.L. POL. IND. MOREA ¦AGRICOLA SANTA MARTA DE LIRAY SA........¦6100
CINTAS ADHESIVAS UBIS SA....¦WINPACK SA OJOS DEL SA..................¦25656
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD ARDUINI Y JULIO LIMITADA.......¦1890
AJOVER SA...................¦KD PACK SA..............................¦2539
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦MATHIESEN SAC...........................¦48240
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦MATHIESEN SAC...........................¦47740
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11556
PANALPINA TRANSPORTES.......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5176
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦6894
GEORGIA PACIFIC FRANCE......¦CMPC TISSUE SA..........................¦13705
DSV AIR AND SEA SA..........¦DSV GL CHILE SA.........................¦43640
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦133998
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦CLOROX CHILE SA.........................¦198792
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦PLASTICOS ARPOLI LIMITADA...............¦53628
CEVA OCEAN LINE(NVOCC)......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦133575
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦57566
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦16848
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦COMEX SA................................¦18639
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8608
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15009
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦PLASTICOS ARPOLI LIMITADA...............¦53628
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦101047
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100818
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦PLASTICOS LA UNION LTD..................¦36200
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦INDUSTRIA DE ENVASES STRONG LTD.........¦36200
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦PLASTICOS FILMAMERICA LTD...............¦33182
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22105
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦26492
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10999
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦INDUSTRIA NACIONAL DE POLIETILENO.......¦51231
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦51231
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13823
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22490
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦TECNOLOGIA Y CONSTRUCCION SA............¦17597
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦36200
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18973
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦EMBOTELLADORAS COCA COLA POLAR SA.......¦186019
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD PERU........................¦47230
ANDRES VANEGAS MAZUERA C/O G¦ANDRES VANEGAS MAZUERA C/O VIPACK.......¦2500
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦52124
DU PONT DE COLOMBIA SA......¦SUMIMOTO CORPORATION (CHILE) LTD........¦13113
DUPONT DE COLOOMBIA SA......¦DUPONT CHILE SA.........................¦7420
DU PONT DE COLOMBIA SA......¦SUMIMOTO CORPORATION (CHILE) LTD........¦13113
CORPORACION ALCOHOLES DEL CA¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦14290
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦61680
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25020
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦24948
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦8110
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦36840
MOLDEADOS DOMINICANOS SA (MO¦CHILENA DE MOLDEADOS....................¦23884
MOLDEADOS DOMINICANOS SA (MO¦CHILENA DE MOLDEADOS SA.................¦23704
BARCELO EXPORT IMPORT C POR ¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦192084
LABORATORIOS ROWE...........¦PHARMA INVESTI DE CHILE SA..............¦6345
HSDG LOGISTICS EMPTIES......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦18330
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦18468
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
M/S. S. ST. CLAIR TEAS (PRIV¦M/S. DEMARIA S. A. PHILLIPPI NO.........¦13200
FREDERICIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14080
FREETOWN ---TO---VALPARAISO
SIERRA RUTILE LTD...........¦HASCOR CHILE SA.........................¦24000
GAVLE ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL AB BOX.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22048
GENOA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦24130
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO SKOGHALL AB SKOGH¦VERA Y GIANNINI IMPRESORES SA...........¦68231
STORA ENSO FORS AB SE-7.....¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO NORT......¦64754
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA P.......¦3831
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦16500
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦15812
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦14596
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦12889
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦13914
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦27864
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21452
VISCOFAN CZ S.R.O. PRUMYSLOV¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦11638
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7848
SASOL WAX GMBH WORTHDAMM....¦VIRGINIA CIA. MANUFACTURERA DE ACON.....¦20400
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7033
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11000
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1396
CLARIANT INTERNATIONAL AG RO¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18286
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦35887
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13221
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16098
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25132
DOW EUROPE GMBH.............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦31212
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24529
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦5900
MARTIN BENCHER (SCANDINAVIA)¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦34500
MARTIN BENCHER (SCANDINAVIA)¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦38063
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦10384
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦CAMEO MARINETTI SA......................¦12023
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦MARINETTI SA............................¦62731
PANALPINA POLSKA SP Z O O...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18708
STORA ENSO FORS AB..........¦MARINETTI SA............................¦278124
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦9211
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦16556
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦44597
DOMSJOE FABRIKER AB.........¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦24400
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5131
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2320
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦5458
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13896
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11532
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5100
POLYONE COLOR & ADDITIVES...¦POLYFIBRA...............................¦41080
HAPAG - LLOYD AG............¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦64500
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6446
NEPTUMAR SCHIFFAHRSTAGENTUR ¦UFS HOLDING GROUP.......................¦21048
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4867
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦45968
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10932
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16100
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦FARET SA................................¦131046
VITRABLOK S.R.O.............¦IMPORTADORA BS SA.......................¦40921
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦103840
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦308523
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦49086
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19240
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43069
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦83184
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9288
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦196440
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦16844
BASF CONSTRUCTION POLYMERS G¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦20225
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦39706
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦26909
ROLAND MULTITRANS GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦22876
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7036
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12343
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦6136
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦7242
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦SHELL CHILE SA..........................¦13087
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23752
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7310
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦4250
BOART LONGYEAR GMBH.........¦BOART LONGYEAR CHILE LIMITADA...........¦7170
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦16120
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6075
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11634
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17056
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦24248
ERLAU AG....................¦BAILAC SAN LIMITADA.....................¦15099
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17304
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦6980
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦1925
ERICK EDUARDO MAC KAY CANO C¦ERICK EDUARDO MAC KAY CANO..............¦2600
TRS INTERNATIONAL...........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9700
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22622
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦95730
ST DF RENINGEN F R DEM LDRE ¦CONSEJO COMMUNAL PARA LA................¦1800
AARHUSKARLSHAMN SWEDEN AB...¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16620
WILHELMSEN SHIPS SERVICE AS.¦WILHELMSEN SHIPS SERVICE CHILE SA.......¦17890
TERMINUS SHIPPING AS........¦SIRO TRANS LTD..........................¦1412
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦137971
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICOS SA.......¦72641
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3095
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦6544
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11000
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦33960
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA.................¦20560
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10270
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦204440
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦20000
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦SYNGENTA SA.............................¦8741
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦24500
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦19000
SDV NANTES CTM Z.A.C. DU MOU¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦13460
GLOBAL STAR INTERNATIONAL...¦ASIA LINE LTDA..........................¦4721
ALSTOM GRID SA..............¦SISTEMA DE TRANSMISSION DEL SUR SA......¦9649
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦7000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦19000
FRESENIUS KABI FRANCE SA....¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦4765
DAHER AEROGARE DE FRET......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦22308
FRANCE ALCOOLS .............¦BEIERSDORF SA...........................¦15933
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦6840
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18630
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18630
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦6840
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦6690
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦4275
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA SOTO.....¦84034
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦20743
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦5237
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦15045
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18690
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18579
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦15186
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦8059
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦10884
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦6464
ABA EXPRESS.................¦UFS SA..................................¦4535
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦6804
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦9455
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦13490
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10218
JOSE G. FLORES INC..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9365
PSL CARGO SERVICES INC......¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦5757
CARGO MASTER PANAMA SA......¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦10309
NAVIA LOGISTICS.............¦MSL CHILE...............................¦25415
BEGA CHEESE LTD.............¦QUILLAYES PETEROA CIA AGR Y.............¦14642
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR ITALIA SL...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20198
SOLIMPEKS ENERJI SA.........¦BANCO ITAU CHILE........................¦22530
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---VALPARAISO
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦21400
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
SHAHPUR EXPORTS AWAMI STREET¦BANCO DE CHILE SA.......................¦15790
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
SUTLEJ TEXTILES AND INDUSTRI¦ZARZAR Y CIA LTD........................¦22832
HEM EXIM 12.................¦BANCO ITAU CHILE EN.....................¦6300
NAPIER ---TO---VALPARAISO
HUSTLER EQUIPMENT...........¦FEROSOR AGRICOLA SA.....................¦11420
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
INDOFIL INDUSTRIES LTD......¦ANASAC CHILE SA.........................¦31352
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦19720
A.R.SULPHONATES PVT.LTD.....¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦20680
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CENTICHEM B.V...............¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦36640
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦279500
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦23270
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18693
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦25812
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦25812
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2487
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦48000
BASF CHILE SA...............¦RIO PUELO LTDA. LOTA 2..................¦27940
LODERS CROKLAAN BV..........¦NESTLE CHILE SA.........................¦20480
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20240
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20240
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦625000
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
AVGOL AMERICAN INC..........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦10851
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦PROLESUR SA VICTACURA...................¦43297
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦WATT`S AV.PDTE.JORGE ALESSANDRI.........¦22139
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦COLUN COOPERATIVA ARGICOLA Y LECHER.....¦25579
TILBURY ---TO---VALPARAISO
INEOS CHLOR LTD.............¦ORICA CHEMICALS CALLE DOS NO............¦23420
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦183300
HAPAG-LLOYD (UK) LTD........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦107500
R.TWINING & CO..............¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦3152
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7000
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦18808
MEELUNIE B.V. VINOLY TOWER -¦ALFA CHILENA SA.........................¦21833
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦28565
D.B. EXPORTS................¦BUSTER SA...............................¦21782
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦152855
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦82416
JERRY CURTIN LTD............¦ESPERANZA MONDACA BUSTOS................¦30600
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦34800
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
METAPLUS SA. DE C.V. ANILLO ¦ROBERTO FLORES E HIJOS LIMITADA VIC.....¦2440