06 ABRIL 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 ABRIL 2011
BUQUE: CAPMELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦32234
AMPACET CORPORATION.........¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦124616
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦FINNING CHILE SA........................¦18211
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦67210
TRANSITYRE BV...............¦C. MINERA LOMAS BAYAS...................¦37506
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5987
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE DIVISION CODELCO NORT.....¦13443
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15886
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16029
CYTEC CANADA INC............¦CYTEC CHILE LIMITADA....................¦57243
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14638
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15497
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦2638
NEW YORK ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SOCIEDAD MISIONERA DE......¦17900
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
LECHERA ANDINA SA...........¦COMERCIALIZADORA RUS C.A................¦310068
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦19274
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTDA (IQUIQUE)...........¦26884
TRANSITYRE BY...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦19254
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦IMPORTADORA EL CAPITAN..................¦14620
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦9248
VIDA PANAMA.................¦ISABEL ZEBALLOS ROMERO..................¦22560
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦6754
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20279
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦21823
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16133
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16133
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦18798
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX IQUIQUE SA.....................¦17794
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDARUT.....¦5723
COMERCIAL ANDINA IMP. & EXP.¦MARTA DEL PILAS BORGO?O SOFFIA..........¦2713
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦1696
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦4966
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18889
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦19410
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦24249
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦2332
GUAYAQUIL ---TO---MENDOZA
CIA. ECUATORIANA PRODUCTORA ¦ARCORSAI.C..............................¦19764
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦25000
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦PRODUCTOS FERNANDEZ SA..................¦18002
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦PRODUCTOS FERNANDEZ SA..................¦18002
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25542
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE.......¦16506
AMERINDIAS INC..............¦SIF CHILE SA............................¦6075
GLOBAL CARGO CORP...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦17298
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦16565
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦6199
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17400
APPLETON PAPERS INC.........¦IMPRENTA A MOLINA Y FLORES..............¦59633
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦8351
AZV TRADING LLC.............¦HENKEL CHILE LTD........................¦4594
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2519
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16435
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦PRODUCTOS FERNANDEZ SA..................¦18002
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦9257
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY-LOGISTICS CHILE SA..............¦7393
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1814
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦38114
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11995
OTI CARGO...................¦PLUSCARGO CHILE.........................¦18784
OHL-INTERNATIONAL...........¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦17932
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11000
NACA LOGISTICS-ATLANTA......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5715
OWI SPECIALIZED INC.........¦QPS LINE................................¦6804
FALCON EXPRESS LINES INC....¦AIRSEA WORLDWIDE SA.....................¦14515
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦41257
TRI-STAR FREIGHT............¦PLUS CARGO MENDOZA - CLIM SA............¦9979
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦17965
ALLSTATES LOGISTICS INC.....¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦6927
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦32383
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT#...............¦20139
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23327
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦6214
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦TRICOLOR SA.............................¦3396
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦5814
AJC INTERNATIONAL INC.......¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦24658
AMBASSADOR LOGISTICS INT L I¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦17590
NACA LOGISTICS-(USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦57860
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦MMC CHILE SA............................¦7491
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦18003
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦PRODUCTOS FERNANDEZ SA..................¦18002
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦15063
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦5017
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦5959
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERMA.....¦4308
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25224
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦21782
PPG INDUSTRIES INC..........¦PHGLASS CAMINO ANTIGUO A VALPARAIS......¦103736
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦ETERSOL SA..............................¦52854
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦64140
ASHLAND INC.................¦INDUSTRIAL FIBROVENT LTD................¦18354
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18167
SOLAE LLC. - PRYOR..........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18737
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦31853
HOYER GLOBAL USA INC........¦BRENNTAG CHILE COM. E IND. LTD..........¦17926
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦42471
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦24886
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦8161
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8320
GAVA IFC USA INC.1..........¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦4625
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦287794
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25841
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8516
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦4536
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦VELARDE HERMANOS........................¦9187
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦4986
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20324
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17515
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8833
ENCORE TRADE & LOGISTICS....¦ALBATROSS CARGO.........................¦121326
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8320
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8320
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8340
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦9918
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦24886
PROCTER _GAMBLE DISTRIBUTING¦I.C.B SA................................¦8130
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25841
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦39704
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8320
GE LIGHTING.................¦GE CHILE SA.............................¦4689
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦41484
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9907
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25841
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦86686
SHAW INDUSTRIES INC.........¦MANUFACTURAS WINTER SA..................¦13131
EXPEDITORS - CHS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTESINTERNA.....¦74473
ABIBOW US INC...............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦23934
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8833
LUCITE INTERNATIONAL INC....¦ACRILICOS NORGLAS SA....................¦28239
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMERCIAL VYA LTD.......................¦39272
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦SHERWIN WILLIAMS SA.....................¦99131
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18555
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE.......¦17750
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8327
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦31457
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦75000
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦50551
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦674853
NELFRANCE EXPOR SA..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦25380
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOCIEDAD COMERCIAL CRICADIMA LTD........¦52675
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦18000
EXPORTADORA AGRICOLA MOREIRA¦BAN FRUIT LA MANA IMPORT & EXPORTSP.....¦22230
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦23184
CARCHI 809 Y................¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦20870
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦72155
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦50000
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦48600
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV.............¦70686
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦GERMAN ARIEL DELLACASA..................¦48009
COEXFRUIT SA................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦72600
LA FABRIL SAKM..............¦CAMILO FERRON CHILE SA..................¦43390
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTDA.AVEN.....¦48
CARCHI 809 Y................¦ESPERANZA...............................¦47324
REYBANPAC REY BANANO DELPACI¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTDA.AVEN.....¦22
BANANA COMMERCE SA..........¦DIAZ PRIETO MANUEL ATANASIO.............¦25200
LA FABRIL SAKM..............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦43760
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTDA.TRANSPORTE.....¦78485
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦142560
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦44365
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦300000
GILBERTO B. ZOLETA RUIZCDLA.¦AYAPAL SAAV. PRESIDENTE EDUARDO FR......¦23588
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦72520
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV.............¦220608
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦71280
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦PEREZ OLGUIN JORGE ANTONIO..............¦71554
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦19949
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦135585
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦195040
PROMARISCO SA...............¦KAMARON BAY LIMITADA....................¦12108
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦68791
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦111
EMPACADORA GUPO GRANMAR SA..¦EGC SAEXEQUIEL FERNANDEZ N..............¦28000
LA FABRIL SAKM..............¦WATT S SA...............................¦43480
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦IMPORTADORA TEXAMERICA SOCIEDADLIMI.....¦24120
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦22884
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦UNILOG CARGO SA.........................¦3338
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALANTAX ID.....¦35158
LAREDO BEST CLOTHING C/O JAG¦SOCIEDAD IMPT Y DIST C/O COEXCOAV.......¦19033
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5618
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦23769
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL CARGO SA............¦SENATOR INTERNACIONAL CHILE LTD.........¦18873
MARINE SERVICE LINE.........¦MARINE SERVICE LINE.....................¦6834
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦11000
NORITEX SA..................¦SODIMAC SA..............................¦8808
EURO HOGAR SA...............¦IMPORTADORA CHILE ACEVEDO LTD...........¦6717
NORITEX SA..................¦SODIMAC SA..............................¦8808
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
EXPORT PACKERS CO...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24430
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦39932
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦8338
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11567
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦17935
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦5046
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21606
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21691
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦22360
ICD AMERICA LLC.............¦PLASKEMCOMERCIAL SA.....................¦17062
WHITTEMORE-WRIGHT CO........¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦16574
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦8521
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21427
ALL TRANS CARGO CORP........¦SEAWOLF CHILE SA........................¦16330
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦26345
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6602
ICD AMERICA LLC.............¦PLASKEMCOMERCIAL SA.....................¦17062
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦4486
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3272
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦7711
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦13548
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16510
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5443
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦10497
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21717
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21445
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5518
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦15714
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦5470
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦18616
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21060
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2853
OPTIMO CONSOLIDATORS INTERNA¦TONELERIA NACIONAL......................¦15932
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦COMERCIAL CARGO TRUCK SA................¦20411
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦5443
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦12574
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦24824
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4969
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦15955
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3750
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦900
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦18287
ITN TRANSPORT INTERNATIONAL.¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦15666
THE INGREDIENTS CO..........¦INNOVA LTDA.SANIGNACIO..................¦141400
THE INGREDIENTS CO..........¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦60480
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
DELMAR INTERNATIONAL (USA) I¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4729
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15814
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦12314
MORRISON EXPRESS CORPORATION¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦5128
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦9574
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦1633
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦VITAL BERRY MARKETING SA................¦9000
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦15216
ELEMAR INTL. FORWARDING INC.¦PACIFIC AIR & SEA SERVICESAEROPUER......¦9973
EXPEDITORS INTL.............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦19676
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17919
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20375
ECT TRANSPORT LTD...........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13362
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13827
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17833
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦14709
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20594
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦150895
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦18634
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHT ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦17790
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6238
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3135
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦9072
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8608
AIR MARINE INTERNATIONAL DBA¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4951
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5152
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦7335
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2923
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦12158
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3456
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦8457
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦1971
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7059
WESSCO INTERNATIONAL INC....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦11536
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23960
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILEAV. VITACURA......¦19083
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4738
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦20198
ORION INTERNATIONAL MEGA-LOG¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦9788
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS...............................¦8098
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦18874
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9433
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8444
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦12530
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7050
7 CARGO CORP................¦UFS SACIRUJANO GUZMAN NO................¦14141
PANALPINA INC AS AGENT FOR..¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8977
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦8043
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦8165
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦18239
EMO-TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦47319
QUIRCH FOODS CO.............¦GARDEN BERRIESCAMINO A YERBAS BUENA.....¦15337
DELTA LINE INTL.............¦SABINO DEL BENE.........................¦6534
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15521
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦5593
AZV TRADING LLC.............¦HENKEL CHILE LTD........................¦4621
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22283
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4652
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦1667
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5083
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17833
GRUPO DELPA CORP............¦DELPA LTDA..............................¦6328
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦2865
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦6664
INTERAMERICAN MOVERS & FORWA¦MILPLUS LTDA............................¦3615
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦42534
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23928
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10879
UNIVERSE FREIGHT BROKERS INC¦SEA WOLF CHILE LTD......................¦22898
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦26700
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦32097
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦3260
KAMINO INTL. TRANSPORT INC..¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦5945
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦13372
P O BOX INTERNATIONAL USA...¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦14530
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5951
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦4483
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦33834
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦40530
EMO-TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4001
ANDY OF MIAMI INC...........¦TRANSPORTES SIMMEX LTD..................¦2671
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦1999
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24040
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11334
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22015
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦BADINOTTI CHILE SA......................¦22822
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦BADINOTTI CHILE SA......................¦23760
ECLECTIC PRODUCTS INC.......¦TAPEL WILLAMETTE INC. SA................¦18941
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC. SA................¦19494
COMPANIA CONSOLIDADORA NACIO¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦137725
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦15450
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦72621
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦22318
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦24228
LAUFER GROUP INTERNATIONAL -¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦10939
EXPEDITORS-CHS..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦98902
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦24858
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
RIBAKI SA...................¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦50000
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦394340
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
MARGLOBAL AS AGENTS FOR CCNI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦173833
A. SCHRYVER DEL ECUADOR SA..¦CARGO COMPASS (CHILE) SPA...............¦10540
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16200
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦14780
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦38120
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
IBEREMBAL SL................¦INMUEBLES CATALUÑA LTD..................¦20868
IMPRESS METAL PACKAGING IBER¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.............¦39450
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦34292
FRANKLIN INTERNATIONAL INC..¦PROMASA SA..............................¦19507
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦3226
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4038
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦8999
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦18704
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1880
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦4378
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦4645
3M COMPANY/.................¦3M CHILE SASANTA ISABEL.................¦15097
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
CHEMTURA CORPORATION........¦MATHIESEN SAC...........................¦16424

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 ABRIL 2011
BUQUE: CONTIELEKTRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦34564
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16407
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11149
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17114
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4841
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5475
MILLENNIUM INORGANIC CHEMICA¦CONINTER LTDA...........................¦21000
DACON LOGISTICS LLC.........¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦20835
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦16000
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1540
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦40772
MILLENNIUM INORGANIC CHEMICA¦TEHMCO FABRICA DE PRODUCTOS.............¦20800
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦33184
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦1977
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4388
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
TAMBORES DE COLOMBIA SA.....¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM.........¦23686
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA...............¦7601
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5398
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA...............¦7973
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦38000
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦132845
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦INANCOR SACAMINO AL BAJO DE LA P........¦398534
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦4839
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5544
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
FRANK LEO SA................¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦40119
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
UNI GLOBAL LOGISTICS C/O....¦ENVASES PET PACKING LIMITADA............¦103470
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦3777
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦15129
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦10418
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦18942
COLON ---TO---SAN ANTONIO
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦380000
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦7600
LOGISTICS TRANSPORT SOLUTION¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦21058
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦INVERSIONES RABBA LTD...................¦20103
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦25925
CARGOPARTNERS SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24920
VELCARGO LOGISTIC INTERNATIO¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦14601
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦155550
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦24332
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦10603
ITL INDUSTRIAL TUNA LOINS SA¦COMERCIAL ESCOCIA LTD...................¦19960
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦35638
LUZMILA COTACACHI MALES.....¦JOSE MIGUEL CONEJO MALDONADO............¦4850
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦155550
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
CHANG CHUN PETROCHEMICAL CO ¦DUPONT CHILE SA.........................¦16640
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦14930
BORICA CO. LTD..............¦SUNCHEMICAL (CHILE) SA..................¦8720
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
CARGA NV C/O CARGO LINES....¦CHILETRANS LOGISTICS....................¦8451
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦8845
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦19138
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦18589
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦4409
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18213
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7496
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18923
ENERGY FREIGHT SYSTEMS......¦DELPA LTDA..............................¦4082
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15952
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦454
A. HARTRODT USA INC.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2544
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦25726
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13608
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8868
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦35664
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10741
ROSE CONTAINERLINE INC......¦FELIPE ANTONIO KANACRI CANALA-..........¦2500
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2722
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18102
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15921
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3987
BOC INTERNATIONAL INC.......¦VANGUARD LOGISTIC SVCS CHILE SA.........¦11580
CARTAINER OCEAN LINE........¦HECTOR ALARCON B........................¦13608
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦5003
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦1588
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦10600
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦10140
MOVENDO USA INC.............¦ACTION LOGISTICS LTD....................¦11793
CARTAINER OCEAN LINE........¦AURORA GABRIELA MORON DE DIAZ...........¦4309
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦13036
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦13736
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
HANGZHOU JIN LI CHENG.......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY-ASA.............¦18713
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦IMP Y EXP NORTE ASIA LTD................¦10000
WENZHOU LONGWAN FOREIGN TRAD¦BALUT HERMANOS LIMITADASIERRA BELL......¦12090
HANGZHOU ZHONGCE RUBBER CO L¦URRUTIA Y OTAROLA LIMITADA..............¦64943
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7961
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦126772
FRANKLIN INTERNATIONAL INC..¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦19801
ISAACS GRAHAM C/O...........¦ISAACS GRAHAM C/O.......................¦4926
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4700
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦39000
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦17538
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10661
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦EUROPARTNERS AMERICA LTD................¦9979
CARGO SERVICES INC..........¦ALLTECH DE CHILE LTD....................¦5239
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦EUROPARTNERS AMERICA LTD................¦19586
KYFI INCORPORATED C/O:......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE CHILE.......¦31155
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦38102
THE INGREDIENTS CO..........¦IDAL SAISIDORAGOYENECHEA................¦25416
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS SDN BHD.......¦APL LOGISTICS CHILE SA..................¦18720
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELES CORDILLERA......................¦177863
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦42647
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
SHINING STAR MARINE CO LTD..¦TGL CHILE...............................¦10864
SUNJIN SHIPPING & AIR CARGO ¦STANMORE LTDA...........................¦95180
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO BOON IMP.& EXP. CO L¦HELA ESPECIAS CHILE SA..................¦15300
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦METAL FARDEN LLC........................¦26000
HEZE XINGYU CORP............¦CHILEAN LUMBER CO.......................¦42120
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦METAL FARDEN LLC........................¦26000
QINGDAO WONWILL INTERNATIONA¦INVERSIONESSANTA GABRIELA LTD...........¦14663
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦45487
CATHAYTYRE GROUP CO. LIMITED¦CRUZ YCIA LTDA LAUTARO..................¦31602
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦94721
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦116104
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦FORWARDING CHILE SERVICIOS DE...........¦2939
POTTERS INDUSTRIES INC......¦SHERWIN-WILLIAMS CHILE SA...............¦3378
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15665
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦16738
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11653
CAROTRANS...................¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦7258
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6920
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦21017
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦14249
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦8528
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SHENYANG RUNCHENG TRADING...¦LUIGI LOTITO Y COMPANIA LIMITADA........¦19300
GLOBAL STAR LOGISTICS CO LTD¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦26811
SHENYANG RUNCHENG TRADING...¦LUIGI LOTITO Y COMPANIA LIMITADA........¦13998
SHANGHAI EAST BEST ARTS&CRAF¦FIRE MASTER LTD.........................¦36250
SHENZHENG HAIDALONG TRADING.¦ISB LTDA................................¦1213
GLOBAL STAR LOGISTICS CO LTD¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦26811
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦TEXTIL CASALE LTD.......................¦25442
GLOBAL STAR LOGISTICS CO LTD¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦52681
GLOBAL STAR LOGISTICS CO LTD¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦52681
CHANGZHOU DINGGANG CHANGDONG¦TOAGUILAR ACEROS SA.....................¦132255
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
JIEYANG CITY XISHI TOY INDUS¦COMERCIAL LAMA LTD......................¦29731
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦2123
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
KONG AH INTERNATIONAL CO....¦KBE SAPUERTO MONTT#.....................¦4865
KONG AH INTERNATIONAL CO....¦KBE SA..................................¦3046
KENDA GLOBAL HOLDING CO LTD.¦HECTOR QUINTEROS Y COMPANIALIMITAD......¦9037
KONG AH INTERNATIONAL CO....¦KBE SAPUERTO MONTT#.....................¦17817

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 ABRIL 2011
BUQUE: INDUSTRIALDART


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦52250
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦11267
HELLMANN WORLWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦24798
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦241474
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE S..A......................¦17509
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦51432
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦134834
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦51633
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦67653
ESMERALDAS ---TO---HOUSTON
TRADINTER SA................¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦27300
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
HOYER GLOBAL TRANSPORT......¦HOYER GLOBAL TRANSPORT..................¦79515
TRADINTER SA................¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦27000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 ABRIL 2011
BUQUE: MSCLINZIE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORK ---TO---
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS B.V.Y CIA LTD....................¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS B.V.Y CIA LTD....................¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS B.V.Y CIA LTD....................¦17334
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦97240
GUAYAQUIL ---TO---
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦83169
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦80905
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦2280
BALBOA ---TO---ARICA
KING CARGO (COMO AGENTE) CAL¦IMPORT EXPORT CRISMAQ SA................¦25381
KING CARGO (COMO AGENTE) CAL¦IMPORT EXPORT SA........................¦23237
CORK ---TO---ARICA
COGNIS IRELAND LTD..........¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦17334
CRISTOBAL ---TO---ARICA
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦GTAC SAC................................¦6469
DUBLIN ---TO---ARICA
R & A BAILEY & CO. NANGOR HO¦DIAGEO DEL PERU CARRETERA PANAMERIC.....¦14376
R & A BAILEY & CO. NANGOR HO¦DIAGEO DEL PERU CARRETERA PANAMERIC.....¦9120
HOUSTON ---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦NICOLL PERU SA..........................¦20579
BALBOA ---TO---CORONEL
RECIMETAL PANAMA SA.........¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦129425
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦53280
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦25340
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦51500
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦209260
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦16900
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦25800
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦769662
HOUSTON ---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦176825
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦275046
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA................................¦133460
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA................................¦186620
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦81000
NEW MANGALORE ---TO---CORONEL
MUKKA SEA FOOD INDUSTRIES...¦SALMOFOOD/EURASIA OVERSEAS..............¦261300
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
LELIEKWEKERIJ DE PLAS BV....¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦5780
THE INGREDIENTS CO..........¦TERRAMAR CHILE LTD......................¦134376
SHAMROCK GLOBAL BV..........¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦137920
OCI MELAMINE BV.............¦GP RESINAS LTD..........................¦40920
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦22606
ATEGE GMBH SONNINSTR........¦ASIA LINE LTDA..........................¦2100
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦17640
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA Y COMERCIAL RECEP LTD.......¦21276
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS B.V.Y CIA LTD....................¦69336
FELIXSTOWE ---TO---IQUIQUE
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6500
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦10000
LEIXOES ---TO---PUNTA ARENAS
SONAE INDUSTRIA - PRODUCAO E¦CROSUR LTDA JORGE MONTT.................¦99720
ANTWERPEN ---TO---SANTA CRUZ
VMD NV......................¦SERVET LOS ESTABLOS.....................¦447
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
FUJIFILM EUROPE NV..........¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦6437
COCHIN ---TO---SANTIAGO
C.R.I.PUMPS PRIVATE LTD.....¦BOMBAS DE POZO..........................¦10504
AARHUS ---TO---VALPARAISO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦94995
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
KOCAER HADDECILIK SA........¦SALFA COMERCIAL SA......................¦22600
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦46534
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦14157
PRAYON N.V. GANSBROEKSTRAAT.¦INEX QUIMICA SA.........................¦41080
SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE LE¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦21100
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12886
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦20292
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦12765
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10241
INEOS CHLOR LTD.............¦PINTURAS SIPA SA........................¦23420
ALLAND ET ROBERT............¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦14900
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5920
GEODIS WILSON FRANCE (LILLE)¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19080
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦VILLALBA SA.............................¦19628
TRANSWAY GMBH VAT: DE1......¦PACIFIC ANCHOR LINE PEDRO DE VALDIV.....¦4015
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7739
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13471
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦9238
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦115111
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦VILLALBA SA.............................¦158148
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4950
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
ISRAEL CARGO (ICL) LTD......¦GAVA CHILE SA...........................¦13000
YENA INDUSTRIES LTD.........¦LASTRADE HERMANOS Y CIA LTD.............¦2146
ISRAEL CARGO LOGISTICS (ICL)¦ASIA LINE LTDA..........................¦9900
NISSAN MEDICAL INDUSTRIES LT¦LEON BORZUTZKY FRIDMAN..................¦6016
NOAM URIM ENTERPRISES (.....¦METALURGICA MANLAC SA...................¦3007
ELECTRA AIR CONDITIONING IND¦TECHNOLOGIA REPRESENTACIONES Y SERV.....¦8408
AV-DOR INTERNATIONAL EXPRESS¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6450
F.C.(FLYING CARGO) INT L TRA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3230
BILBAO ---TO---VALPARAISO
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦24320
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER TOMAS KUNSTMANN EMA......¦10165
JOSE MARIA UCIN SA..........¦SOUYET SA...............................¦20436
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER TOMAS KUNSTMANN EMA......¦7524
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦23604
TONELERIA MAGRENAN SL.......¦VINA MORANDE SA.........................¦3200
DERIVADOS DEL FLUOR SA......¦BANCO DE CHILE..........................¦133722
COMMERCIALE TUBI ACCIAIO SPA¦OYCO OSMOSIS Y COGENERACION SA..........¦71500
TONELERIA MAGRENAN SL.......¦ALTO DE CASABLANCA SA...................¦5600
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER TOMAS KUNSTMANN EMA......¦9889
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER TOMAS KUNSTMANN EMA......¦6840
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦20490
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO.SA¦MSC CHILE SA............................¦112500
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦22750
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21178
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1025
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTDA AMERICO V.....¦23966
ABC EUROPEAN AIR&SEA CARGO D¦CHILE CARGO FORWARDING & LOBISTICS......¦6047
AHT COOLING SYSTEMS GMBH....¦BOOSTER REFRIGERACION INDUSTRIAL S......¦2928
AGRU KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH.¦AGRU TECNOLOGIA EN PLASTICO SUDAMER.....¦6189
KURARAY EUROPE GMBH.........¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦20464
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3414
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2681
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KG ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13500
KUEHNE & NAGEL KFT AS AGENT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦14040
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
AI CHAMPDANY INDUSTRIES LTD.¦ERNESTO ANGULOVELASCO - - - - - - -.....¦34909
AI CHAMPDANY INDUSTRIES LTD.¦TO ERNESTO ANGULOVELASCO - - - - -......¦32928
CRISTOBAL ---TO---VALPARAISO
CAPITAL PACIFICO SA.........¦FASER CARGO CHILE Y CIA. LTD............¦5490
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
HARTE PEAT LTD..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦20000
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦28920
ALPI UNITED KINGDOM MILES GR¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦8446
TATA STEEL UK LTD...........¦VAPOR INDUSTRIAL SA.....................¦471157
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8552
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦69610
HI-TECH COATINGS INTL LTD...¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦20970
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦548830
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦4300
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
ABC EUROPEAN AIR & SEA CARGO¦CHILE CARGO LTD.........................¦40560
GEBZE ---TO---VALPARAISO
ARCELIK A.S. KARAAGAC CAD. N¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦7680
SIDEREAL ULUSLARARASI NAKLIY¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦4271
ARCELIK A.S. KARAAGAC CAD. N¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦7520
ARCELIK A.S. KARAAGAC CAD. N¦COMERCIALMABE CHILE LTD.................¦36
ARCELIK A.S. KARAAGAC CAD. N¦COMERCIALMABE CHILE LTD.................¦40
HAIFA ---TO---VALPARAISO
CHROMAGEN (ACS) LTD.........¦ISENER SA PALACIO RIESCO................¦18000
TROPICAL DEGIL COSMETIC INDU¦COMERCIAL MERIDA LIMITADA...............¦19377
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦35752
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦38574
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦JULIO BERNABE Y CIA. LTD................¦35280
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦17876
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦102895
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦18035
SHINTECH INC................¦SOC QUIM INDUSTRIAL Y COML COPOFLE......¦20579
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA ALCALDE GUZ.....¦27760
ISTANBUL ---TO---VALPARAISO
ARCELIK AS..................¦COMERCIAL MABE CHILELTDA.PRESIDENTE.....¦13398
ARCELIK AS..................¦COMERCIAL MABE CHILELTDA................¦49
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦FARET SA DOMINGO ARTEAGA................¦50654
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦11964
LE VERDON ---TO---VALPARAISO
BOISE FRANCE ZAC DE PEYRES..¦SA OENODEV CHILE LOTE B.................¦19055
KUEHNE + NAGEL PARC CLUB DES¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦63532
SDV LI MONTPPELLIER AEROGARE¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦5332
DACHSER ZONE DE FRET -......¦DACHSER CHILE SA........................¦17265
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE AV PEDRO DE VALDIVIA..........¦8689
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦76839
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A.HARDROT CHILE SA......................¦7000
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A.HARDROT CHILE SA......................¦14540
GALIPOGLU FORM DIS TICARET A¦COMERCIAL HIDROCAMION LTD...............¦8740
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---VALPARAISO
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15820
LINPAC PACKAGING PONTIVY BP.¦FIBRO CHILE SA..........................¦13979
CLAIRE FONTAINE SA..........¦DIANA NATURALS CHILE SA.................¦2224
LINPAC PACKAGING PONTIVY BP.¦FIBRO CHILE SA..........................¦13065
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15100
SCHENKER DB LOGISTICS SA....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4000
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15320
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
M.A.RANGOONWALA CORP........¦HILACHAS LTDA...........................¦19166
AL-ASIF TEXTILE INDUSTRIES F¦MEHDI Y CIALTDA ECUADOR.................¦3899
J.K. FIBRE MILLS LTD........¦TELAS ANTOFAGASTA LTD...................¦22295
PAKISTAN CARGO SERVICES (PVT¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12371
TOOBA TEXTILE CORP..........¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦5959
ABDUR RAHMAN CORP...........¦TAUFIG HALES Y CIA LTD..................¦15299
DURUS INDUSTRIES PVT LTD....¦M/S. SPORTS COMPLEMENTS LTD.............¦5370
M/S. HOME CONCEPTS CR-......¦M/S. SOCIEDAD COMERCIAL ARTEANDINO......¦5306
M/S SANTEX INDUSTRIES PLOT #¦BIANCARDI Y CIA LTD.....................¦10577
PAKISTAN CARGO SERVICES (PVT¦ROHLIG CHILE LTD........................¦18964
ABDUR RAHMAN CORP...........¦COMERCIAL VALENCIA LIMITADA.............¦10794
ABDUR RAHMAN CORP...........¦REPRESENTACIONES CANONTEX LTD...........¦7866
WALEED TEXTILES.............¦TO THE ORER OF COMPANIAS CIC SA.........¦12037
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦COMERCIAL VALENCIA SA...................¦11578
VKY EXPORTS P-..............¦INDUSTRIAS CELTA LIMITADA -.............¦26124
ORIENT COATING AND FINISHING¦BASAURE IMPORTADORA COMMERCIAL LTD......¦10032
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD.¦BIANCARDI YCIA LTD......................¦24249
M/S. HOME CONCEPTS CR-......¦TEXTIL ALARCON CHILE LIMITADA VIRGI.....¦4220
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
RSWM LIMITED SOLARIS BLDG NO¦SOCIEDAD COMERCIAL E IMPORTADORA O......¦24846
INNOVATIVE TEXTILES PVT.LTD.¦TEXTIL CIRCUTEX SA......................¦24876
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SERGO CHILE SA..........................¦8919
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦4499
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦1941
INNOVATIVE TEXTILES PVT.LTD.¦TEXTIL WAKY LTD.........................¦23738
INNOVATIVE TEXTILES PVT.LTD.¦TEXTIL CIRCUTEX SA......................¦25705
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦20435
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦102215
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CIA.......¦41158
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
PANALPINA WORLD TRANSPORT (I¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦22734
SCHENKER INDIA PVT. LTD.....¦SCHENKER SHILE SA.......................¦11672
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SERGO CHILE SA..........................¦6696
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦COMERCIAL SP LTD........................¦10322
SANATHAN TEXTILES PVT LTD...¦ZARZAR & CIA............................¦22923
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦2750087
BVB SUBSTRATES BVB EUROVEEN ¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦153000
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3275
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦102000
STEDER GROUP BV.............¦AGGREKO CHILE LIMITADA SA...............¦153600
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦20484
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦8843
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦5182
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
NOVOCHROM LTD..............¦ AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA.............¦20380
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY.............¦SODIMAC SA..............................¦32511
ATLAS SHIPPING SERVICES PVT ¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦4063

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 ABRIL 2011
BUQUE: STADTGERA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19872
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ZENALCO SA CENTRO COMERCIAL PLAZA.......¦22976
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦FRUTAS DE EXPORTACION SA................¦19872
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTEXPORT SA...........................¦41636
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19648
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦PALACIOS ROCA SA........................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTAS NIQUI MADRID SA..................¦19872
ARICA ---TO---ANTWERPEN
DESARROLLOS AGRICOLAS SA....¦N V VERSELE LAGA KAPELLESTRAAT..........¦160000
ARICA ---TO---BARCELONA
E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.¦CARGO FLORES GLOBAL LOGISTICS TARRA.....¦22000
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA................................¦7296
SAN ANTONIO ---TO---DOHA
VINA CALITERRA SA...........¦QATAR AIRWAYS BONDED STORES PO BOX......¦18400
SAN ANTONIO ---TO---FORT DE FRANCE
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE IMMEUBLE B.....¦21528
EXPORTADORA GEOMAR FRUITS.LT¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE IMMEUBLE B.....¦19810
EXPORTADORA GEOMAR FRUITS.LT¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE IMMEUBLE B.....¦25500
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦23840
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX FORWARDING AGENTS................¦2673
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦INDUSTRIAL DANEC SA.....................¦43016
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦17111
FE.CO.VIT.A. COOP. LTD......¦VIRUMEC SA RUC..........................¦16500
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦39744
ACONCAGUA FOODS SA..........¦REAL VEGETALES GENERALES SA.............¦40032
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL C.A GUAYAS DURA.....¦124673
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR KM 1...........¦17868
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦8602
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦65415
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦19860
ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL ¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O PCN INTERN.....¦39338
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦101714
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR KM 1...........¦13024
SHIPCODE SA J.D PERON.......¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦75120
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦20525
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦15747
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦15798
TACORA FRUTA SA.............¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦25680
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦327600
ACONCAGUA FOODS SA..........¦AJECUADOR SA............................¦78732
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦FRUTERA DEL LITORIAL CIA LTD............¦146575
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24320
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦20800
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KEYSTONE DISTRIBUTION ECUADOR SA........¦14771
IQUIQUE ---TO---HABANA
UPC HOLDING GROUP I.F.F LTD.¦FIDAS ENTERPRISES INC...................¦7219
SAN ANTONIO ---TO---HALIFAX
ENAV SA FDA REG N...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦125268
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦4000
GRUPO PENAFLOR SA...........¦COLIO ESTATE WINES INC..................¦23908
ARICA ---TO---HAMBURG
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦INGO E.GALLMEISER GMBH..................¦7500
ARICA ---TO---HONG KONG
FRIENDSHIP SHOES SA.........¦CHINA EAGLE INDUSTRIAL LTD..............¦25290
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦E.H. HAWTHORNE & CO.INC.................¦40120
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦E.H. HAWTHORNE & CO.INC.................¦68820
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21280
CARTULINAS CMPC SA..........¦A TRUCK WAREHOUSE.......................¦18987
SIRO TRANS LTD..............¦CLEAR FREIGHT INC.......................¦18667
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦10416
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦14660
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦5667
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21504
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦1892
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21504
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦1465
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21504
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21280
SOUTHERN LOGISTICS CORONEL P¦AMC USA INC. EMPIRE STATE BUILDING......¦19340
ARICA ---TO---IQUIQUE
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦53520
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
DERIVADOS VINICOS SA........¦R.M.I. GLOBAL LOGISTICS INC.............¦19960
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
VINA MONTPELLIER SA.........¦CARIBBEAN DEPOT.........................¦22470
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
EXPORTADORA GOLDEN FRUITS LI¦EXPORT AND IMPORT LATINVENEZUELA C......¦106344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦ALIMENTOS FRUCA C.A CALLE...............¦97280
ARICA ---TO---LE HAVRE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERSPECTIVE.....¦2205
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦ISYS LOGISTIQUE.........................¦25000
ARICA ---TO---LEIXOES
TT WOODEN PRODUCTS AV. ESTRU¦MADEICENTRO LDA.........................¦47000
TT WOODEN PRODUCTS AV. ESTRU¦MADEICENTRO LDA.........................¦22000
ARICA ---TO---LIVORNO
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦MEDI SRL VIA PALLANTE 2.................¦24480
SEA FOOD S DE CARMEN ROSA LO¦SEA EAGLE ITALIA........................¦24840
SEA FOOD S DE CARMEN ROSA LO¦SEA EAGLE ITALIA........................¦24840
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦EUROLOGISCO SRL.........................¦18614
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦EUROLOGISCO SRL.........................¦22027
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S DIV. APM GLOBAL LOGISTIC......¦48510
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AG. GLORIA DUE SRL......................¦45158
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AG. GLORIA DUE SRL......................¦22579
ARICA ---TO---MANILA
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦UNI-SHIP INCORPORATED...................¦21500
ARICA ---TO---MANZANILLO
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦HENCO GLOBAL SA.........................¦12537
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
IMP.EXP.CARCAR LTD..........¦CARCAR FREE ZONE SA.....................¦101850
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦TGD WORLDWIDE COMERCIAL COCO SOLITO.....¦10377
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DOLLAR MALL SA..........................¦17410
COMEXAR SHIPPING SA.........¦LOGISTIC TRANSPORT SYSTEMS INC..........¦44200
TRANSMARITIMA SA............¦OCEANICA INTERCONTINENTAL INC...........¦59933
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
ACECARGO LTDA AV. APOQUINDO.¦AIR SEA CUSTOMS VIC PTY LTD.............¦10051
ARICA ---TO---MIAMI
MADERAS DEL SIGLO XXI MADESI¦MEDLEY HARDWOODS INC....................¦23247
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦780
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦CARIBEAN GOLD INC.......................¦19980
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦16957
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦1904
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦GEE & GEE PRODUCE INC...................¦19440
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦122325
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL TAX-ID:......¦21120
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF L¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦1500
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦45864
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19712
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF N¦REPUBLIC NATIONAL DIST LLC..............¦12078
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦10191
ARICA ---TO---NANGANG
BOLIVIAN SCRAP METALS AV ALE¦COMERCIAL RIBA FARRE BOGOTA DIR. BO.....¦22120
ARICA ---TO---NEW YORK
ASERRADERO GUILLET LTD......¦THE MASTER S CRAFT......................¦19433
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦23446
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SARATOGA LIQUOR.........................¦8633
SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦11531
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦15660
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦1936
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦MHW LTD/VICI WINE & SPIRITS.............¦21448
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦MHW LTD/VICI WINE & SPIRITS.............¦22518
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI - NEW HAMPSHIRE AIRPORT RD PO.....¦18360
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦48061
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦23500
AGRO RUGGERI SA.............¦IPPOLITO FRUIT & PRODUCE LTD............¦22800
VINA ERRAZURIZ SA...........¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13490
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21790
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO INC............................¦20390
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦23800
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦17383
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦17156
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦MWH LTD/CAROLINA WINE BRANDS............¦6472
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦18792
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15804
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦15660
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦19547
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦22932
VINA ERRAZURIZ SA...........¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦40471
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦21300
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦5393
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦18166
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19712
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦TRUE WINES IMPORTS LLC..................¦16838
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦ACUSA LLC...............................¦12533
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SARATOGA LIQUOR.........................¦899
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦24445
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19712
CHEVAL DES ANDES SA.........¦MOET HENNESSY USA.......................¦5295
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦210
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦12946
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19712
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PRODUCT CORP......................¦2424
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦18792
AGRO RUGGERI SA.............¦TOM LANGE (CANADA) INC..................¦21400
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦38583
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦21300
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦16756
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦MWH LTD/CAROLINA WINE BRANDS............¦10277
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PRODUCT CORP......................¦22993
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦ACUSA LLC...............................¦10752
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦23577
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦16254
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦12504
SOUTHERN FRUIT SA...........¦THOMAS FRUIT & VEGETABLES...............¦45158
VINA CARMEN SA..............¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14627
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦21600
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦17226
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦9402
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI - NEW HAMPSHIRE AIRPORT RD PO.....¦18360
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUSOL INTERNATIONAL....................¦22355
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦ACUSA LLC...............................¦19354
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15626
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦19848
AGRO RUGGERI SA.............¦TOM LANGE (CANADA) INC..................¦21400
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦SARATOGA LIQUOR.........................¦1885
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
ARICA ---TO---NINGBO
SOCIEDAD BRAEEM LIMITADA AVE¦AMI TRADING INC.........................¦20600
ARICA ---TO---PANGKOR
EXIM-CUER BOLIVIANA LTD.....¦KENNY LEATHER (M) SDN BHD J-............¦10500
ARICA ---TO---PARANAGUA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOODSLOG AGENCIAMENTO DE CARGAS INT.....¦24300
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦RIVOLI INDUSTRIA E COMERCIO LTD.........¦75330
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CANADA.........................¦77572
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦20280
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦FRU-VEG MARKETING INC...................¦24640
ECOFRESH LTDA. AV. LOS CONQU¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19872
EXPORTADORA DE FRUTAS CUMBRE¦DAVID OPPENHEIMER & CO. (EC)............¦100320
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦124611
DAVID DEL CURTO SA..........¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦JAC VANDENBERG INC......................¦47040
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19440
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CANADA.........................¦77688
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19872
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦RAHAL FOODS INC.........................¦105820
EXPORTACIONES MEYER LIMITADA¦FIRST FRUITS MARKETING OF WASHINGTO.....¦45158
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦20168
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA/RIO VISTA LTD..................¦21952
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA/RIO VISTA LTD..................¦25600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19872
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦PRODUCE SERVICES OF AMERICA INC.........¦15820
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦133476
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19872
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESCOTT AGRI PRODUCTS. INC..............¦44688
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦48000
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19440
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦ANDES RIVER MARKETING SERVICESCORP......¦26400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19440
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦22555
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦21403
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19440
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CANADA.........................¦135387
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦MARATHON FRUIT DISTRIBUTORS LL..........¦24640
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAPHIC PACKAGING INTERNA- TIONAL I.....¦158346
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUVEG MARKETING INC....................¦26400
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CANADA.........................¦116836
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦26400
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦CF FRESH 9..............................¦90317
AGRO RUGGERI SA.............¦TOM LANGE (CANADA) INC..................¦24236
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦18720
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CANADA.........................¦135387
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
CUMBRES CHILE SA............¦NEW SON YENG PRODUCE LLC................¦22080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦19440
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦20786
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦FRU-VEG MARKETING INC...................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---POINTE A PITRE
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦TROPIC FRUITS BRAGELONE.................¦20938
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦SIKAFRUITS IMPASSE DES PALETUVIERS......¦19680
ARICA ---TO---PORTLAND
NATIONAL ASSOCIATION OF QUIN¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20176
MABET SA....................¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCT..........¦25000
ARICA ---TO---PUERTO QUETZAL
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦CROPA SA................................¦5064
ARICA ---TO---PUSAN
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SEIN CO.LTD.............................¦92662
BLUE PACIFICO SA............¦JAEHO PRODUCTS CO. LTD..................¦23500
REPRESENTACIONES MEDINA E.I.¦SUNG DO GLOBAL CO. LTD..................¦24840
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM ALBERT PLESMANWEG.......¦25452
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM ALBERT PLESMANWEG.......¦25452
ARICA ---TO---SANTOS
COMERCIAL RIBA FARRE SA.....¦NOVELIS DO BRASIL LTD...................¦21040
ARICA ---TO---SETE
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦21862
SAN ANTONIO ---TO---SETE
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SOFRUITEX MARCH GARE -..................¦22280
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) EORI FR.........¦20580
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦AZ FRANCE EORI: FR......................¦50400
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SOFRUITEX MARCH GARE -..................¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SOFRUITEX MARCH GARE -..................¦20800
ARICA ---TO---SHANGHAI
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SINOCHEM LIAONING CORP..................¦83432
TANNERY AMERICA SL..........¦LEATHER INNOVATIONS (HUZHOU) TANNER.....¦10598
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SHANGHAI SHIBORTRADE CORP...............¦379512
CONCEPCION IMPORT - EXPORT D¦KANGFA TIMBER CO LTD....................¦50000
ARICA ---TO---TILBURY
INDUSTRIAL FORESTAL CIMAL IM¦B AND Q PLC.............................¦8234
ARICA ---TO---VALENCIA
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA S.L PLAZ.....¦24111
MADERERA ZALLES CALLE RICARD¦TAMALSA EUROPA S.L CARRETERA LLANO......¦100000
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦CONGELADOS MERCAPEIX SL.................¦24484
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO SPAIN SL C/MENORCA................¦25300
VALLE ANDES LTD.............¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT S.L MERCAMA.....¦22579
ARICA ---TO---VIGO
PESCA V & J SL..............¦FONDOS MARINOS SA.......................¦25000
CONGELADOS PACIFICO SA......¦INVERSIONES MAR PACIFICO SL.............¦25100
ARICA ---TO---VITORIA
INTERLOOM SAC LOS CIPRESES N¦ALIMENKO IMPORTADORA E EXPORTADORA......¦23625
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX........¦12128
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX........¦15983
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX........¦14972
BODEGA CHANDON SA...........¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX........¦2038
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX........¦312
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX........¦16250