16 DICIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 DICIEMBRE 2011
BUQUE: CAPPALMAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ARICA
BRIDGESTONE DO BRASIL IND E ¦COMERCIAL ADAMA.........................¦11443
BRIDGESTONE DO BRASIL IND E ¦COBOCAUCHO IMP. EXPORT. LTD.............¦11139
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦ARTES GRAFICAS..........................¦50307
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦6549
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
RIO POLIMEROS SA............¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR SA........¦79178
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦324432
SCHOTT BRASIL LTD...........¦ECUATORIANA DE AMPOLLETAS Y FRASCOS.....¦14562
MATTHEIS BORG ADM PART COM E¦CAPITAN LUIS ULLAURI CASTRO.............¦19017
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦SYNTEKOCO SA............................¦5701
PUERTO MADRYN ---TO---GUAYAQUIL
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦CORPORACION ECUATORIANA DE ALUMINIO.....¦246361
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦CORPORACION ECUATORIANA DE ALUMINIO.....¦53863
LANERA AUSTRAL SA...........¦FRANCELANA SA...........................¦13166
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
TRANSLOAD INTERNATIONAL SL..¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦14400
AGROPRIMUS SA...............¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦52400
DACOTRANS DE ARGENTINA SA...¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦19050
PRODUCTOS DE MAIZ SA........¦INDUMAIZ DEL ECUADOR SA.................¦50960
DAMCO ARGENTINA SA..........¦DAMCO ECUADOR SA........................¦5552
PRODUCTOS DE MAIZ SA........¦INDUMAIZ DEL ECUADOR SA.................¦25480
KASDORF SOCIEDAD ANONIMA....¦ECUAQUIMICA.............................¦15960
CARGO AGENT SL..............¦AOC LOGISTICS / AMS ECUADOR.............¦3221
QUIMICA ORIENTAL SA.........¦CARTONES NACIONALES SA..................¦42400
WORLD FREIGHT AGENC E TRANSP¦KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR SA............¦21378
FASTCARGO AGEN.CARGAS NAC.IN¦MIGUEL ALBERTO PESANTEZ LOPEZ Y/O.......¦6307
DACHSER BRASIL LOGISTICA LTD¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR...............¦22730
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦LA FABRIL SA............................¦20600
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦RENOVALLANTA SUPERIOR SA................¦25124
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦RENOVALLANTA SUPERIOR SA................¦24830
BRASKEM SA..................¦AMANCO PLASTIGAMA SA....................¦25616
BRASKEM SA..................¦PALMAPLAST CIA. LTD.....................¦51183
BRASKEM SA..................¦SUNCHODESA REPRESENTACIONES C.LTDA......¦25592
BRASKEM SA..................¦CONSTRUCCIONES Y ARQUITECTURA RABE......¦25616
BRASKEM SA..................¦ELECTROCABLES C.A.......................¦22590
BRASKEM SA..................¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦51233
BRASKEM SA..................¦POLIFILM CIA. LTD.......................¦51233
BRASKEM SA..................¦BIXBY ORDOÑEZ SA........................¦25616
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦79100
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦22880
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20592
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦23731
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦23535
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦22063
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦21636
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦42816
SOCIEDAD SAN FRANCISCO LO GA¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24640
SOCIEDAD SAN FRANCISCO LO GA¦BASESURCORP SA..........................¦24640
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦24640
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦50481
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦5689
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦7450
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦FLAMINGO LINE Y/O ECULINE DEL ECUAD.....¦11720
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦66016
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦7890
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦37814
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦1335
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦53848
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25714
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25832
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦73909
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25616
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25998
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25928
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦100985
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦7113
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦11217
PAPELES CORDILLERA SA.......¦INDUSTRIA CARTONERA PALMAR SA...........¦365730
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦23110
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦17505
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦34423
CTM CHILE SA................¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦18020
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CONVERTIDORA DE PAPELES.................¦25234
MEDICAL INTERNATIONAL LABORA¦ECUAQUIMICA ECUATORIANA DE PRODUCTO.....¦1199
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦3414
SOMELA SA...................¦ELECTROLUX C.A..........................¦8573
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA RUC:...........................¦20808
ACONCAGUA FOODS SA..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦20447
BELLAFRUT SA................¦CORPORACI N DELICO CIA. LTD.............¦20110
TRESMONTES LUCCHETTI........¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦20829
TRESMONTES LUCCHETTI........¦USAFISH SA..............................¦41798
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25372
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25346
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25298
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦140504
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NAVECUADOR SA...........................¦25410
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦20378
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦17617
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦22100
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24790
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦22820
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦451160
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦7943
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦23104
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦21125
JUAN SONE SA................¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦7035
SUN HARVEST SA..............¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦667
SOUTHERN BULBS SA...........¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦6981
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦6396
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦25464
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTD......................¦25333
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦HILSEA INVESTMENTS LTD..................¦20358
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦13197
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦35289
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦ROCONSIM SA.............................¦18905
INBRA INDUSTRIAS QUIMICAS LT¦DOLTREX SA..............................¦21200
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦5305
COIM BRASIL LTD.............¦SIGMAPLAST SA...........................¦22970
BBC INDUSTRIA E COMERCIO LTD¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦39800
COIM BRASIL LTD.............¦SIGMAPLAST SA...........................¦22970
COIM BRASIL LTD.............¦QUIMIPAC SA.............................¦17993
LESCHACO AGENTE DE TRANSPORT¦NAVECUADOR SA...........................¦12308
PANALPINA LTDA./AS AGENT FOR¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦11822
BASF S/A AV. ANGELO DEMARCHI¦ACSUIN SA...............................¦38331
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦25146
CLARIANT SA.................¦PINTURAS CONDOR SA......................¦9934
OURO FINO AGRONEGOCIO LTD...¦PRODUBANCO..............................¦12245
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦60120
PURATOS BRASIL LTD..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦23906
COMPANHIA BRASILEIRA DE ALUM¦........................................¦104298
MARIMPORT LOGISTICA BRASIL L¦OBC SHIPPING SERVICE SA.................¦9580
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦........................................¦101673
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦27543
PANTA LOG GERENCIAMENTO DE C¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦24718
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦PRODUCTOS FAMILIA DEL ECUADOR...........¦27800
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
TODESCHINI S/A INDUSTRIA E C¦........................................¦19438
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIA DE PLASTICOSANDES.............¦51084
SAMAN.......................¦CODINA SA...............................¦24360
SANTOS ---TO---IQUIQUE
WMC TRANSPORTE E LOGISTICA I¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦12383
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---IQUIQUE
WHIRLPOOL SA................¦WHIRLPOOL CHILE IQUIQUE.................¦4730
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
CISA TRADING S/A............¦RIOSAN CIA. LTD.........................¦8982
CISA TRADING S/A............¦OCTAVIO RIOS Y COMPANIA LIMITADA........¦7100
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦RESINAS DEL BIO BIO SA..................¦46800
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦259500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦261000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES............¦258000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES............¦255000
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25040
MONTEVIDEO ---TO---SANTIAGO
DEOLIX SA...................¦ECU LINE CHILE SA.......................¦1964

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 DICIEMBRE 2011
BUQUE: CERVERA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
ARMADORA CERVERA SL.........¦ARMADORA CERVERA SL PUERTO PESQU........¦190000
ARMADORA CERVERA SL.........¦ARMADORA CERVERA SL PUERTO PESQU........¦2852

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 DICIEMBRE 2011
BUQUE: HANJINALGECIRAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S¦AMERICAN CHEMICAL CO SRL................¦3111
PRODUCTORA DE CABLES SA.....¦MARIENCO SRL............................¦1715
SHANGHAI ---TO---ARICA
SHANGHAI EAST BEST INTERNATI¦PETROPLUS BOLIVIA SRL...................¦1250
BUENAVENTURA ---TO---BUSAN
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦GOLDWAY LOGISTICS SERVICE.CO LTD........¦1665
SHANGHAI ---TO---COCHABAMBA
HANGZHOU XCOLOR IMP/EXP CO. ¦GUITER SRL..............................¦1200
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
OCEANFREIGHT CARGO LINES SA.¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦28485
GALINDO CALDER??N CRISTIAN A¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM ADDRES......¦27600
CEPROMAR SA CARRETERO VIA DA¦HUY TUAN JOINT STOCK CO GROUP...........¦28080
COMERCIALIZADORA TONINO SEAF¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦28080
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
UNIVERCOMPANY SA............¦YASHONAND INTERNATIONAL PTE LTD.........¦229563
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦3967
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
METALKING SA AV. DE LAS AMER¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦98263
CEPROMAR SA CARRETERO VIA DA¦ZHOUSAN ZHENYANG DEVELOPING CO. LTD.....¦25920
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦106800
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
NAVIERA DEL SUR (NAVISUR) SA¦HYUNDAI MERCHANT MARINE JEOKSEON........¦20200
NAVIERA DEL SUR (NAVISUR)SA.¦HYUNDAI MERCHANT MARINE JEOKSEON........¦20750
NAVIERA DEL SUR (NAVISUR) SA¦HYUNDAI MERCHANT MARINE JEOKSEON........¦4400
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦77600
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS RESO.....................¦398534
DALIAN ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦111633
FUZHOU ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦64000
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦M MARITANO INDUSTRIA DE.................¦22460
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦M MARITANO INDUSTRIA DE.................¦24480
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
DSR CORP WOOSIN BLDG........¦BANCO DE CHILE..........................¦20353
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE LA C.....¦20304
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
HELKA EXPRESS INTERNATIONAL ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦10050
ZHUHAI ---TO---SAN VICENTE
SUNWAY EXPRESS CO...........¦BALMORAL LTDA ESTORIL OFICINA...........¦9330
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
BROOM COLOMBIA SA...........¦CHINA SHIPPING CONTAINER SHANGHAI C.....¦176000
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦47300
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
TERMINAVES AGENCIA MARITIMA ¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES. SHA.....¦103200
TERMINAVES AGENCIA MARITIMA ¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦7600
BUENAVENTURA ---TO---SHEKOU
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦103200
GUAYAQUIL ---TO---SHEKOU
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦193500
BANGKOK ---TO---VALPARAISO
LIANG HAH HENG INTERNATIONAL¦........................................¦15300
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
AGENCIA COLOMBIANA DE LOGIST¦FULTRANS CHILE SA.......................¦5840
LET LOGISTICS SA............¦LUCSA CARGO LTD.........................¦10822
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦3608
INTERQUIM SA NIT............¦DE BBVA HUERFANOS S.....................¦11280
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦AGROCOMMERCE SA.........................¦1408152
COLTRANS SAS. CALLE.........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦25253
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7594
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦MSL CHILE GENERAL PARRA PROVIDE.........¦5099
SAVINO DEL BENE COLOMBIA LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6291
AJOVER SA CALLE.............¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦4473
AJOVER SA CALLE.............¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5718
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦23778
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦CARLOS VEGA YANEZ Y CIA LTD.............¦66756
CRISTAR SAS NIT.............¦INVERSIERRA SA..........................¦33124
ARTURO ANTONIO CELEDON ROJAS¦ARTURO ANTONIO CELEDON ROJAS C/O WA.....¦4160
INDUSTRIA DE MUEBLES DEL VAL¦COMERCIALIZADORA HOGAR Y DISENO SA......¦24436
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦79776
MAHE NEUTRAL SHIPPING SA....¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8139
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦IANSAGRO SA CONDES / T..................¦265689
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA SA..................¦25708
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA SA..................¦25620
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5333
CHONGQING ---TO---VALPARAISO
DEVELOP CENTURY INTERNATIONA¦PACIFIC ANCHOR LINE POR CUENTA DE C.....¦85200
DEVELOP CENTURY INTERNATIONA¦PACIFIC ANCHOR LINE POR CUENTA DE C.....¦61624
DALIAN ---TO---VALPARAISO
NEW WAY RESOURCES LTD.......¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦100000
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
CHINA CONTAINER LINE(SHA)LIM¦INTERNATIONAL TRADING CO. CHILE. A......¦14875
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA EX¦REGIONAL CHILE LTD......................¦21097
SIPIA SA HUGO MONCAYO E-1...¦DEMARIA SA PHILLIPI VALPARAISO..........¦20139
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3367
BOPP DEL ECUADOR SA.........¦PACKFILM CHILE SPA EL TRAVADOR..........¦24891
NAVIERA DEL SUR (NAVISUR) SA¦HYUNDAI MERCHANT MARINE JEOKSEON........¦7400
NAVIERA DEL SUR (NAVISUR) SA¦HYUNDAI MERCHANT MARINE JEOKSEON........¦22740
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦485
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦849
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6
INDUSTRIAS ALES C. A. BUSTAM¦AGROCOMERCIAL SA........................¦44000
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL A¦AGROCOMMERCE SA.........................¦41381
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦261768
SECARINSA / ASROWD 7 OF.....¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC PH:...........¦24142
RECOLECTORES CHATARREROS SA.¦PAPELES CORDILLERA S. A. TELEFONO.......¦26720
EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ENEA P......¦47520
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦41140
AMI TRADING (USA) INC.......¦RECIPET SA CAMINO SA....................¦47420
LIZZARD SA BAUHAUS OFC......¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦132895
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O RUC¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC OFICINA.......¦25458
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦63514
AMI TRADING (USA) INC.......¦RECIPET SA CAMINO SA....................¦24430
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA LAS CONDES SA............¦46945
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL BLANCO......¦126900
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O RUC¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC OFICINA.......¦47023
ENKADOR S..A KM.............¦DONNEBAUM SA TELEFONO: -................¦4275
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14290
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS LTD...........¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦45505
HUANGPU ---TO---VALPARAISO
SUNSHINE INT L DEVELOPMENT(H¦EMPRESARIAL SOCIEDAD ANONIMA(CHILE).....¦23700
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12600
GUANGZHOU SIBO ELECTRONIC TE¦JUAN CARLOS MORALES CERDA RUT...........¦9000
KAYES COMPANY LTD...........¦SOCIEDAD NUEUA SHUN FA LIMITADA RUT.....¦12289
KAYES COMPANY LTD...........¦SOCIEDAD NUEUA SHUN FA LIMITADA RUT.....¦17780
JIANGMEN ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN CITY JIEHONGDA IMPO¦HIDRAGUA SACI...........................¦4557
JIANGYIN ---TO---VALPARAISO
JIANGYIN XINGYU NEW MATERIAL¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS SA.........¦632400
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
KING PAC INDUSTRIAL CO LTD..¦BANCO ITAU CHILE........................¦3101100
SCG PERFORMANCE CHEMICALS CO¦ANTIGUAS ESTANCIAS......................¦256224
LIANYUNGANG ---TO---VALPARAISO
GUANGZHOU GBS HIGH TECH & IN¦QUIMIALMEL CHILE S......................¦4800
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2075
RIDE CONTROL MEXICANA S DE R¦GABTEC SA LAS ESTERAS SUR QU............¦8305
EXPEDITORS INTERNATIONAL DE ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦5940
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6600
JM LOGISTIC SERVICESSA DE C.¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦19582
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORDLWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦20214
NANJING ---TO---VALPARAISO
ANHUI TIGER BIOTECH CO LTD..¦BBVA CHILE..............................¦20200
NANTONG ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI METALS & MINERALS I¦........................................¦25999
JIANGSU CHANGJIANG STEEL ROP¦DISTINTEC LTDA EL QUILLAY VALLE.........¦22981
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
PREMIER GLOBAL LOGISTICS LTD¦APRILE CHILE SA.........................¦3325
NINGBO ---TO---VALPARAISO
KING FREIGHT INTERNATIONAL C¦MSL DE CHILE GENERAL PARRA # PR.........¦16717
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦SOCIEDAD COMERCIAL ELECTROTEMPORADA.....¦11050
ZHEJIANG SUNNY IMPORT AND EX¦TEXTILESARTELEN LTD.....................¦13556
ZHEJIANG HUANGYAN TIANYAN PL¦SISTEMAS DE RIEGO TECNIFICADO SA........¦17702
ECU-LINE GUANGZHOU LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7092
BAICHENG TRADING LTD........¦IMPORTACION EXPORTACION Y COMERCIAL.....¦5800
ON TIME EXPRESS CO LTD......¦BHACARGO LOGISTIC SA....................¦2637
SUNWAY EXPRESS CO...........¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL............¦111174
NINGBO HAIWEN IMP.&EXP.CORP.¦FITTEX SALVADOR PROVIDENCIA S...........¦5000
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE LA C.....¦26303
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4032
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦5408
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES KATTA.....¦7505
BRIGHT UNION LOGISTICS(SHANG¦BG LOGISTICS SA.........................¦12079
PORT KELANG (PORT SW---TO---VALPARAISO
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦5035
PUSAN ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦157248
HYUNDAI MERCHANT MARINE CO L¦AGENCIA MAITIMA KENRICK (AMK)...........¦129000
NEW WORLD FISHERIES CO LTD..¦SEAFOOD CHILE SA........................¦17960
MANHO ROPE & WIRE LTD.......¦BANCO SANTANDER BAN.....................¦90216
CHEIL INDUESTRIES INC.......¦BBVA CHILE. R.U.T.......................¦135683
CHEIL INDUESTRIES INC.......¦BBVA CHILE. R.U.T.......................¦135923
EVERLITE KOREA CO LTD.......¦POLYFIBRA SA FIDEL OTEIZA OF............¦20150
EVERLITE KOREA CO LTD.......¦POLYFIBRA SA FIDEL OTEIZA OF............¦20150
HYUNDAI KIA MACHINE CORP....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦4300
MAXPEED CO. LTD. O/B OF PKC ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦23750
WELLMARK CO. LTD............¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE LTD............¦18000
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE LA C.....¦21656
HAINING JIHUA COMPOSITE MATE¦BANCO SECURITY..........................¦20800
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦66698
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦10500
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦FASER CARGO CHILE GRANADEROS............¦5450
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦20500
RONGQI ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦110105
SANSHAN (NANHAI) ---TO---VALPARAISO
ORIENT STAR TRANSPORT INT L ¦GAVA CHILE SA...........................¦16145
SEMARANG, JAVA ---TO---VALPARAISO
TIRTA WAHANA TRANSPORTAMA PT¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦2050
TIRTA WAHANA TRANSPORTAMA PT¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦2400
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3520
CHINA PETROCHEMICAL INTERNAT¦MINOT CHILE SA..........................¦13168
CHINA PETROCHEMICAL INTERNAT¦MINOT CHILE SA..........................¦17875
CHINA PETROCHEMICAL INTERNAT¦MINOT CHILE SA..........................¦17875
CHINA PETROCHEMICAL INTERNAT¦MINOT CHILE SA..........................¦12694
SHANGHAI CHANNELMED IMPORT A¦........................................¦4714
NEWAY VALVE (SUZHOU) CO LTD.¦TECNICA COMERCIAL SA....................¦26107
DSM POWDER COATING RESINS BV¦INDUSTRIAS CERESITA.....................¦35546
PRYSMIAN WUXI CABLE CO LTD..¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦106142
TEMIX INTERNATIONAL SL......¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦20080
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS GENERAL PAR........¦26200
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦19430
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7548
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦16890
HANGZHOU SYNOX PIGMENTS CO L¦IMPORTADOTA Y COMERCIALIZADORA LTD......¦24192
YANGZHOU JIN FENG NEW MATERI¦ALPRINT SAR.U.T.: . . - DE..............¦18721
FUJIAN SANNONG CALCIUM CARBO¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦32256
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦1714151
SHAOXING GANGFENG HOSPITAL P¦BIOCLIN SA TEL:.........................¦7592
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦99217
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA TORRE C PRO.....¦16269
CHINA SINOPHARM INTERNATIONA¦CENTRO VETERINARIO V AGRICOLA LTD.......¦9744
CHANGZHOU KAIER FLOOR CO LTD¦COMMERCIAL DUOMO LTD....................¦91000
T-Z CARGO LIMITED...........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦26066579
T-Z CARGO LIMITED...........¦MSL CHILE SAAVDA SA.....................¦231647
HAINING SAIKANG SOLAR WATER ¦LUIS RAMOSAVILA SA......................¦8700
AMERICA & ASIA PRODUCTS INC.¦BANCO SECURITY ER PISO AGUSTINAS........¦20900
JIANGSU DONGFANG HYDRAULIC C¦ELABORADORA DE PRODUCTOS DE COBRE S.....¦5500
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA SA.........¦744854
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA SA.........¦1103968
SHENZHEN SUNSHINE IMP.& RM..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦86318
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦5259
HUZHOU GUANGYI IMP.AND EXP.C¦IMPORTADORA DI LIDO LTD.................¦15000
SHANGHAI APEX INTERNATIONAL ¦SOCIEDAD MOLINA Y MOLINA LTD............¦13025
WEISS ROHLIG CHINA CO LTD...¦ROHLIG CHILE LTD........................¦16128
ZHEJIANG ZEC TRADE & INDUSTR¦METALURGICA LAVIN SA....................¦22171
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦4754
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9940
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12591
SHANGHAI TOP EXPRESS LOGISTI¦SPARBER CHILE SA........................¦4035
YICHENG LOGISTICS RM........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦18000
JIANGSU SOHO INTERNATIONAL G¦MINDUGAR INDUSTRAL SA...................¦26600
SHANGHAI TOP EXPRESS LOGISTI¦SPARBER CHILE SA........................¦2120
JIANGSU LIKANG MEDICAL PRODU¦LEON BORZUTZKY FRIDMAN SA...............¦9735
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦85010
HAINING OUSHIDA WARP KNITTIN¦........................................¦8911
OCI TRADING(SHANGHAI)CO.LTD.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20460
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦44165
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN YOST INDUSTRIAL CO ¦SOLPACK SA OJOS DEL SA..................¦26555
RIVERENA INTERNATIONAL TRADI¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦3712
ON TIME SHIPPING LINE LTD...¦CONTINENTL GLOBAL LOGISTICS CHILE S.....¦460143
SUNWAY EXPRESS CO...........¦VICTORIA LINE GROUP PLAZA DE ARMAS......¦25572
SHEN ZHEN EURO-TOP TRADING C¦SPARBER CHILE SA SA.....................¦20083
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦1476382
SHENZHEN ASIAN DELLKER SUPPL¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA SA.........¦499648
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦20490
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦15390
GLOBE EXPRESS LOGISTICS(XIAM¦ADS CARGAS INTERNACIONAL LTD............¦3894
SENSINK ENTERPRISE LTD......¦DANIEL RUBIO SA.........................¦20110
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦5030
SHENZHEN ABSEN OPTOELECTRONI¦GRUPO DIGITAL SA........................¦3481
ACON LOGISTICS SERVICES CO L¦HORIZON WORLDWIDE LOGISTICS C/O HOT.....¦11400
DONGGUAN QUANSHENG KITCHENWA¦INDUSTRIA TAI PING Y CIA. LTD...........¦29125
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTDA..........................¦12839
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4982
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7500
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA ADRESSAVDA PRESIDENTE........¦3798
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4146
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦48789
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦1999
TRANSWORLD LOGISTICS CO LTD.¦CTM CHILE SA ESMERALDA OF...............¦4300
WIDESEA INDUSTRIAL CORP.....¦OTERO & DOMINGUEZ LIMITADA..............¦23088
TAICHUNG ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS LOGISTICS (XIA¦ADS CARGAS INTERNACIONAL LTD............¦2922
TIANJIN ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦4700
ZHONG HUA FANG DA (H.K.)LIMI¦........................................¦20280
KORCHINA INTERNATIONAL LOGIS¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦8967
ORIENT STAR TRANSPORT INTL? ¦GAVA CHILE SA...........................¦6940
TOKYO, TOKYO ---TO---VALPARAISO
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦187392
WUHAN ---TO---VALPARAISO
HUBEI HUANFU PLASTIC PRODUCT¦PYM LIMITADA TIL TIL -B MACUL S.........¦5023
TPV DISPLAY TECHNOLOGY(WUHAN¦HEWLETT PACKARD CHILE COMERCIAL. MA.....¦8706
TPV DISPLAY TECHNOLOGY(WUHAN¦HEWLETT PACKARD CHILE COMERCIAL. MA.....¦11582
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦5540
WUHU ---TO---VALPARAISO
WUHU CHERY AUTOMOBILE SERVIC¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦3124
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY CHILE LTD..........................¦16697
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦152429
GUANGDONG JINHANG FOODS CO L¦SEA GARDEN SA...........................¦24167
SHANTOU JIN CHENG FOOD CO...¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦21000
YANGZHOU ---TO---VALPARAISO
YANGZHOU ZHENGHE FOREIGN TRA¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦10005
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MIQ LOGISTICS JAPAN LTD.....¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦12660
ZHUHAI ---TO---VALPARAISO
SUNWAY EXPRESS CO...........¦BALMORAL LTDA. ESTORIL OFICINA..........¦9990
GUAYAQUIL ---TO---XINGANG
BREMAX SA RUC...............¦SHANGHAI SEATIME INTERNATIONAL CARG.....¦10867

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 DICIEMBRE 2011
BUQUE: HOJIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
GEELY INTERNATIONAL CORP....¦MOTORMARKET SA..........................¦42556
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦14865
MITSUI AND CO. LTD..........¦........................................¦62595
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦39193
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦139532
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦155

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 DICIEMBRE 2011
BUQUE: KOTALUKIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BRISBANE
GLENN JAMES TONKIN - RUT:...¦GLENN JAMES TONKIN C/O ALLIED...........¦3280
SAN ANTONIO ---TO---CHIBA, CHIBA
MOLIBDENO Y METALES SA......¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦20312
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦173293
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦MILITARY COMMERCIAL.....................¦151270
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦230680
ELITE COMMODITIES LIMITTED..¦........................................¦118660
SOC.COM. CHILEMETALES LTD...¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦347555
SAN ANTONIO ---TO---HALDIA
MAGELLAN LOGISTICS GROUP SA.¦........................................¦122460
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦19712
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦19712
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦WELLCOME CO LTD.........................¦20240
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦LEE MAN TRADING CO......................¦20240
AGROINDUSTRIAL JAIME SOLER S¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦21120
VALLE DEL MAIPO CHILEAN FRUI¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦22400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦11583
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦CHARTER LINK LOGISTICS LTD..............¦10624
VIÑA CONCHA Y TORO SA.......¦DISTILLERIE J...........................¦15419
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦31200
IQUIQUE ---TO---JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT BANK MANDARI.........................¦521872
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT BANK MANDIRI.........................¦521872
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦SHIPPING TRADING & LIGHTERAGE CO........¦14506
BUENAVENTURA ---TO---JEDDAH
COMESTIBLES ALDOR SA........¦WISAM FATAYERJI COMM. ORGN..............¦26087
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦18960
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦136465
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦BDP ASIA PACIFIC PTE LTD................¦13766
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦57500
COPEFRUT SA.................¦WISDOM SOUND TRADING CO LTD.............¦20240
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦4600
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦3800
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.............¦15945
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TRANSMARITIMA CHILE.........¦FATTON TRANSPORTS (TAIWAN)CO LTD........¦15339
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦20240
SERVICIOS CHILFRESH LIMITADA¦BRIMLAND ENTEPRISE CORP.................¦21344
T Y T EXPORT SA.............¦STARGLE MARKERTING CO. LTD..............¦21216
SERVICIOS CHILFRESH LIMITADA¦CROWN FRUITS ENTEPRISES CO. LTD.........¦21344
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦226910
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦535480
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦PROVEEDOR MAJO DE IRAPUATO SA...........¦24150
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦48300
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦26500
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦23040
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦23040
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦23040
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦24480
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦25300
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦25300
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦25300
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦24150
TRANSMARITIMA ON BEHALF OF..¦COPROFRUT SA DE CV......................¦23760
ARMANDO MARQUEZ SA..........¦ARMANDO MARQUEZ SA......................¦2000
APRILE CHILE SA.............¦APRILE MTO MEXICO SA....................¦24960
TRANSMARITIMA ON BEHALF OF C¦PRODUCTOS TITO SA.......................¦22100
TRANSMARITIMA ON BEHALF OF G¦COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA..........¦24708
TRANSMARITIMA SA............¦DUBACANO SA DE CV.......................¦23505
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦24000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25368
TRANSMARITIMA SA............¦MANUELA RAMIREZ CASTILLO................¦23100
TRANSMARITIMA SA............¦ALIANZA ESTRATEGICA PORTUARIA SA........¦23100
TRANSMARITIMA SA............¦ALIANZA ESTRATEGICA PORTUARIA SA........¦23100
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦EL SUSPIRO DESHIDRATADORA DE CHILES.....¦103200
OCEAN WEST LTD..............¦COMERCIALIZADORA FRUSAR SA..............¦24450
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25368
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
ERIC THOMAS GAYFER-RUT:.....¦ERIC THOMAS GAYFER C/O KENT.............¦4070
SAN ANTONIO ---TO---NAGOYA, AICHI
COMERCIAL HUAL SA...........¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦20155
SAN ANTONIO ---TO---NANHAI
OCEANIC TRANSPORT...........¦LEDSEA INT L CO. LTD....................¦19418
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SOUTHER LOGISTICS SA........¦TRANSMARINE SERVICES INDIA PVT LTD......¦250750
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦4000
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA PO¦WAN HAI LINE SLTDA. NINGBO BRANCH C.....¦40000
EXCEDENTES INDUSTRIALES SPA.¦NI-MET METALS & MINERALS INC............¦24971
SAN ANTONIO ---TO---PORTLAND
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦BDP (MALAYSIA) SDN BHD - JALAN BA.......¦27408
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA MYTILUS SA......¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦25000
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦NATIONAL................................¦23532
COMERCIAL HUAL SA...........¦CATS....................................¦21094
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦23541
V Y M LOGISTICS CHILE LTD...¦TOTAL TRANSPORTATION SERVICE CO LTD.....¦24990
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER CHINA LTD......................¦199070
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦CHAUCER FOODS (QINGDAO) CO. LTD.........¦133099
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦CHAUCER FOODS (QINGDAO) CO. LTD.........¦26193
SOC. AGROINDUSTRIAL VALLE FR¦CHAUCER FOODS (QINGDAO) CO. LTD.........¦130427
SOC. AGROINDUSTRIAL VALLE FR¦CHAUCER FOODS QINGDAO CHINA.............¦104398
SAN ANTONIO ---TO---RATMALANA APT-COLOMB
CARACUEL LOGISTICS SERVICES ¦DART GLOBAL LOGISTICS (PVT) LTD.........¦30829
IQUIQUE ---TO---SEMARANG, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT BANK.................................¦156562
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦TIANJIN LIANZHI CHEMICALS SUPPLY ST.....¦440000
MAGELLAN LOGISTICS GROUP SA.¦JOINT STOCK COMMERC.....................¦84360
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦COCA - COLA BEVERAGE (SHANGHAI) COM.....¦79040
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦GUERRAS GLOBAL TRADING LLC..............¦221355
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES CHINA.......¦33660
SAN ANTONIO ---TO---SHEKOU (CODE CHANGE
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT SHENZHEN LOGISTICS CO.......¦16658
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
MAGELLAN LOGISTICS GROUP SA.¦JOINT STOCK COMMERC.....................¦119930
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ESS-FOOD AS.............................¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ESS-FOOD AS.............................¦25568
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
COPEFRUT SA.................¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦20240
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦JIH HAO TRADING CO LTD..................¦20976
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦361500
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦DACHENG COUNTRY HONGYA RESOURCE.........¦127720
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦24650
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦SHANGHAI CITY UNION LOGISTICS CO........¦17890
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦UNION OF NORTH CHINA(TIANJIN)...........¦69750
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦79800
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦115620
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦258000
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦68000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
RECOLETO SA.................¦MITSUBISHI CORP.........................¦133800
MINERALES DEL SUR SA........¦........................................¦20450