17 DICIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 DICIEMBRE 2011
BUQUE: CAPROCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦169606
NEW YORK ---TO---
TITAN TIRE AMPAC............¦MINERA QUADRA CHILE LTD.................¦29676
PORT EVERGLADES ---TO---
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12583
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10955
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2132
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3247
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦24961
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦3939
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦57048
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦39950
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1360
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦59408
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦114095
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4634
CARTAGENA ---TO---ARICA
TRANSITYRE BV...............¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦64748
TRANSITYRE BV...............¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦43291
TRANSITYRE BV...............¦SOUTHERN PERU COPPER....................¦40875
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
ATLANTIC OVERSEAS EXPRESS...¦LOGISTICA AT&M..........................¦249
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦CONTINENTAL TIRE THE AMERICAS INC.......¦11550
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦TUMAC LUMBER CO . INC...................¦55477
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦TUMAC LUMBER CO . INC...................¦36984
BOSQUES TROPICALES SA.......¦TUMAC LUMBER CO . INC...................¦18492
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦52800
CORPORACION CONSERVERA MUNDO¦ALMACENES EXITO SA......................¦21840
CORPORACION CONSERVERA MUNDO¦ALMACENES EXITO SA......................¦21840
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦PATAGONIA FOODS.........................¦19640
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF.¦TRANSMAR................................¦100920
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF.¦TRANSMAR................................¦201840
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦16585
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9410
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦19148
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦........................................¦423
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦BANCO DE CHILE..........................¦5900
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦7690
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23133
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MOREL SA....................¦ALEJANDRA NAVARRETE.....................¦9056
MOREL SA....................¦ALEJANDRA NAVARRETE.....................¦12125
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21652
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦20629
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21543
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21497
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19674
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦18968
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRIAL SHIPPING AGENCY-ASA LTD........¦12912
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18624
QUIRCH FOODS................¦FRIGORIFICO LAS BRASASDIEGO PORTALE.....¦23591
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦1528
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
INDUSTAG SA.................¦SPED MAR SNC............................¦11545
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦........................................¦106255
COSTASTRA SA................¦ICI INDUSTRIA CONSERVIERA ITTICA........¦24934
COSTASTRA SA................¦GE.NE. SRL..............................¦26085
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24919
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦MARR SPA................................¦24283
PORT EVERGLADES ---TO---MENDOZA
TRANSPORT REFRIGERATION SERV¦GUILLERMO FOGLIARINO(CUIT: -............¦4785
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR SA¦KRYSTAL LOGISTICS USA NW A..............¦24873
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PRODUCTOS MAN-ZHI SA........¦PRODUCTOS GOYA NATIVO SL................¦15821
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SAGALVARINO QUILIC.............¦18714
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SAGALVARINO QUILICU............¦18745
DSV AIR & SEA UBC - I.......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14288
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦8364
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦7800
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦59947
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21891
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦4037
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦186606
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦18400
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON CHILE SA...................¦35138
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦8196
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9902
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11884
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16574
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦47839
OWENS BROCKWAY GLASS CONTAIN¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦1702
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦22368
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦39548
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦18527
WOOD SALES CO INC...........¦RIVER PARK SA...........................¦7490
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE-SANTIAGO..........¦5118
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25392
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25178
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦23957
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦17197
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦DISTRIBUIDORA LAS CARNES SA.............¦23043
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦24373
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦24345
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2833
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6160
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦16984
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18308
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8210
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦12895
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦20566
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦15946
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦13113
DELTA INTERNATIONAL INC.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9342
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦10124
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19300
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦17588
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9379
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2174
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦11626
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦15946
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦36129
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦5588
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦18353
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦12167
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦7028
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦15257
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦16830
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦13020
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦15840
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦18281
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦16556
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL CHILE...............................¦5558
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15921
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25628
ADEL CORP...................¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦18500
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦3118
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17427
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10191
COMERCIAL ANDINA............¦CLAUDIO ANDRES NUNEZ FUENTES............¦18144
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10629
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13811
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25841
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25841
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25841
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25841
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25841
CLUB CAR LLC................¦J.ADDISON-SMITH Y CIA. SA...............¦7195
FUJIFILM MANUFACTURING U.SA ¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦11919
AIT WORLDWIDE LOGISTICS.....¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦3903
AIT WORLDWIDE LOGISTICS.....¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦6163
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦14584
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10018
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25221
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦12841
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16378
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦INVERSIONES FESA SA.....................¦13295
NAVIVAN CORPORATION.........¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦17633
FLINT HILLS RESOURCES LP....¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦49413
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦1877
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦9953
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦15888
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦20494
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦17800
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦14143
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7464
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18386
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18919
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19136
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦2164
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16651
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I.................................¦50959
MARINE HARVEST USA LLC......¦GRANJA MARINA CHAUQUEAR LTD.............¦19024
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12026
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦22401
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3704
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3565
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11948
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14175
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦13527
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12456
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16944
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8834
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8789
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦7909
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8834
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8856
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8856
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8684
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8186
WM WRIGLEY JR CO............¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦50788
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16055
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦1179
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦56337
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15423
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦3716
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17030
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18555
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18469
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦11236
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16341
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦13262
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON CHILE SA...................¦49529
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦25005
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦23081
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦5204
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦24896
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦42720
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦17492
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦15344
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦12843
MOT INTERMODAL SHIPPING.....¦SIRO TRANS LTD..........................¦14889
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦41119
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦21138
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦60210
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦9146
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦18309
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16341
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦2785
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4672
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦147174
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦7438
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦18800
E.I.DUPONT (CANADA) CO......¦DUPONT CHILE SA.........................¦21504
ICECORP LOGISTICS INC.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2570
PLASTILENE S. A.............¦DUPONT CHILE SA.........................¦14067
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
ASAHI KASEI SPANDEX AMERICA ¦TEXTIL RANDATEX LTD.....................¦4885
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMERCIAL VYA LTD.......................¦38279
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4527
HARPER/LOVE ADHESIVES CORP..¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦16780
HARPER/LOVE ADHESIVES CORP..¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦16425
EMBASSY FREIGHT INTL GA.....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦18371
MOHAWK CARPETS AND AFFILIATE¦CONSIGNED OF BANCO DE C.................¦11018
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15128
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦7462
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17219
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2483
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦26168
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦R.P.B. SA...............................¦273325
CONFOCO SA..................¦RPB SA..................................¦98050
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26570
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦102624
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7000
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7000
LA FABRIL SA................¦CAMILO FERRON CHILE SA..................¦43630
LA FABRIL SA................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦65030
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦22991
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦219243
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦552193
EXPORSWEET SA...............¦DON JAIME SA............................¦48017
JORCORP SA..................¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUIN..............¦46166
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦213793
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦261249
SENTILVER SA................¦SHIMISA DE COMERCIO EXTERIOR SA.........¦47520
SENTILVER SA................¦DIAZ PRIETO MANUEL ATANASIO.............¦25812
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦94578
EXPORSWEET SA...............¦COTO CENTRO INTEGRAL DE.................¦45360
GITZYCORP SA................¦TANUS JALIL E HIJOS SRL.................¦47520
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦50900
OPERADORA Y PROCESADORA DE P¦BERARDI SA..............................¦24574
COOPERAZIONE SA.............¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦44120
EXPRESS CARGO LINE SA.......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.............¦51624
EXPRESS CARGO LINE SA.......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.............¦47520
EXPRESS CARGO LINE SA.......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.............¦142560
NELFRANCE EXPOR SA..........¦CIRO GENTILE SA.........................¦22560
NELFRANCE EXPORT SA.........¦CIRO GENTILE SA.........................¦95040
JORCORP SA..................¦SALGADO Y COMPA IA LTD..................¦167738
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦41818
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦47520
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23964
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦50624
MAINFESA SA.................¦KAMARON BAY LTD.........................¦19440
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦13554
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦13554
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5135
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1375
CONTAINER CONSOLIDATORS INTL¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦20412
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONALAMDRID.....¦28863
UBOX WORLDWIDE..............¦ACEITES INDUSTRIALES LIMITADA ..........¦36034
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13274
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CIA.L.....¦82316
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦35699
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦CHILE CARGO LTD.........................¦7541
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦CHILE CARGO LTD.........................¦3110
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦40000
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4944
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2370
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦NAVICON OVERSEAS CHILE SOCIEDAD ANO.....¦1301
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1301
TIREMAXX INTERNACIONAL CORP.¦IMPORTADORA VANZULLI LTD................¦11442
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GANADERA ABAROA SA......................¦26107
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21666
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21558
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20695
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦38194
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17019
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6333
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦6637
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦22331
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦18908
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
WEISS ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6626
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦5237
CARGOLAND AS AGENT2.........¦FELIPE IRRAZABALCAMINO DE LASARDIL......¦1319
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦7556
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦1400
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22518
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22474
FAX CARGO CORP.1............¦CARGONAUTS SA...........................¦5272
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1358
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4559
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦6169
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦3163
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦9261
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦11541
ALLSTATES LOGISTICS INC.....¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦2631
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦5450
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4464
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6090
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦8150
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4283
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦36508
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE AND CO. INC....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦82439
SOUTH SHORE ---TO---SAN ANTONIO
OWENS BROCKWAY GLASS CONTAIN¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦68783
OWENS BROCKWAY GLASS CONTAIN¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦8783
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
WORLDWIDE LOGISTICS (U.SA) L¦CARGONAUTS CHILE........................¦20934
WORLDWIDE LOGISTICS (U.SA) L¦CARGONAUTS CHILE........................¦20934
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦1531
MASONITE CORPORATION........¦MASONITE CHILE SA.......................¦56138
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦72621
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦37514
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING CHILE LTD................¦7657
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦8957
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦2686
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦2439
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦9290
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦2743
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦23590
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦10110
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦8510
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER CHIL....................¦16154
GUAYAQUIL ---TO---VADO LIGURE
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦SOCIETA BASE COOP. SRL..................¦9000
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦ITALSEMPIONE SPA........................¦20979
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦ITALSEMPIONE SPA........................¦25497
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦........................................¦21451
TECNICA DEL COMERCIO Y LA PE¦SEA KINGS REPRESENTING SL...............¦22763
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
HOLLAND AMERICA LINE........¦MV VEENDAM..............................¦11104
HOLLAND AMERICA LINE........¦MV VEENDAM..............................¦19474
HOLLAND AMERICA LINE........¦MV VEENDAM..............................¦9737
STARBOARD CRUISE SERVICES...¦A.J.BROOM Y CIA.........................¦3919
SEABOURN CRUISE LINE........¦MV SEABOURN SOJOURN C/O.................¦10351
SEABOURN CRUISE LINE........¦MV SEABOURN SOJOURN C/O.................¦6686

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 DICIEMBRE 2011
BUQUE: SEABOARDPERU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
ATLAS COPCO DRILLING SOLUTIO¦CODELCO CHILE...........................¦201712
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20087
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20087
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20124
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19885
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19891
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19911
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19868
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19895
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19848
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19705
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19918
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦19948
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦8609
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7693
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CODELCO CHILE-DIVISION CODEL NORTE......¦109293
MIQ LOGISTICS...............¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦106
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17873
HORBURGHT & SCOTT...........¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦1283
ATLAS COPCO DRILLING SOLUTIO¦CODELCO-CHILE...........................¦198391
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO DIVISION CHUQUIMATA.............¦502
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦72074
MIQ LOGISTICS...............¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦38102
ACCESS INDUSTRIAL TECHNOLOGY¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦839
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ON..........¦158651
FMC TECHNOLOGIES INC........¦CODELCO CHILE...........................¦7230
ASAHI/AMERICA INC...........¦CODELCO CHILE...........................¦937
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE DIV CHUQUICAMATA..........¦3740
MIQ LOGISTICS...............¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦37257
MIQ LOGISTICS...............¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦2635
TITAN TIRE CORP.............¦CODELCO CHILE...........................¦17980
PROGRESS RAIL SERVICES......¦CODELCO CHILE DIV CHUQUICAMATA..........¦42862
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE DIV CHUQUICAMATA..........¦14324
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5000
E.I. DU PONT DE NEMOURS AND ¦DUPONT CHILE SA.........................¦20038
ESCO CORPORATION............¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦6295
MIQ LOGISTICS...............¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦365
ACRODEX INC.................¦CODELCO CHILE DIV CHUQUICAMATA..........¦708
MIQ LOGISTICS...............¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦18207
KINGSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦28700
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CONFIA CARGO SA.........................¦13812
KOMPAS LINE INC.............¦FRONTIER CARGO C/O......................¦8172
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19505
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19732
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦20186
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19732
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19052
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦368
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦10478
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
ING. LUIS MATUTE OJEDA......¦HERINCO MS SRL..........................¦12800
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL.............................¦12508
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TUMPAR LTDA.............................¦13029
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦SOCOSER SRL.............................¦12546
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦REMAQ...................................¦97416
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦19950
ECUASTOVES SA...............¦IMPORTADORA IMBERA S R L................¦6012
CARGO LOGISTICS SOLUTIONS SA¦VICTOR CAVADA CIA LTD...................¦21525
DSV GL ECUADOR SA...........¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦4035
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦4600
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦21773
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦ISP SRL.................................¦21000
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ANDRES TORREZ VILLAGOMEZ................¦1169
EQUIPMENT SPARE PARTS LTD...¦INBOLPACK SRL...........................¦20412
EQUIPMENT SPARE PARTS LTD...¦INBOLPACK SRL...........................¦20412
FLEMING TRUCK SA............¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦2500
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CONSTRUCTORA IBARRO SRL.................¦21001
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦COMP. COMERCIAL SUIZO BOLIVIANA.........¦19936
MEGA CARGO INTERNATIONAL INC¦OMAR LEDESMA PAREDES....................¦8000
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JEP INTERNATIONAL TRADING SA............¦27215
TOP CARGO INC...............¦OMAR MILLAN ESTENSORO...................¦10500
QUALITY TRUCK SA............¦JORGE LUIS MAGUINA MEDRANO..............¦37500
QUALITY TRUCK SA............¦JORGE LUIS MAGUINA MEDRANO..............¦15000
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MINOIL SA...............................¦19619
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦8192
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT OF MACHINES CAT..................¦22073
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦CLEMENTE CANAVIRI SUNAGUA...............¦23702
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦5561
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦628
GDI TECHNOLOGY CORP.........¦EXITEL SRL..............................¦2025
THOMPSON TRADING CO.........¦SAMURAI SRL.............................¦5519
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1122
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PRO CARGO SRL...........................¦6453
JOHN DEERE CONSTRUCTION &...¦NIBOL LIMITADA..........................¦106
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HIPERMAXI SA............................¦3216
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦5526
GAVA IFC USA INC............¦GAVA BOLIVIA............................¦4526
US DESPATCH.................¦SMITH SCOTT E...........................¦638
NACHI AMERICA INC...........¦FINI LAGER LTD..........................¦1745
US DESPATCH AGENCY..........¦D ABOVILLE KAREN........................¦496
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦206
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦41620
HOUSTON ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦32800
KINGSTON ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦52600
KINGSTON ---TO---GUAYAQUIL
ACCES INTERNATIONAL SERVICES¦PLUSCARGO ECUADOR CIA. LTD..............¦12474
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦8148
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦DISTR. AUTOLATINA CHILE SA..............¦18629
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
LB FOSTER CO................¦CODELCO CHILE...........................¦87124
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
THE LUBRIZOL CORP...........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE SA.......¦16146
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦55793
OWENS CORNING SA............¦TRASANDINA DE COMERCIO SA...............¦634282
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦98042
CALABRIAN CORPORATION.......¦MATERIALES DE EMBALAJES SA..............¦19786
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦25336
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOSARPOLI LTD.....................¦35194
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦21516
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦CIVILPLAS SA............................¦25336
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦64358
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦85644
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦SEAFAIR CHILE SA........................¦39987
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦98527
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦RAMA SA.................................¦50672
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦LEON BORZUTZKY FRIDMAN SA...............¦2313
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦226089
M-I LLC.....................¦M-I CHILE LTDA..........................¦14470
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO...............................¦39337
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19232
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18767
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19288
FUTURA LOGISTICS CORP.......¦IIS LTDA................................¦48081
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18876
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18866
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18957
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19001
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19001
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦KIMICA CHILE LTD........................¦36052
FEDERAL LUBRICANTS C/O SECUR¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦40778
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦BANCO ITAU CHILE........................¦17579
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦35212
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦25336
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦WENCO SA................................¦101344
UNIVAR EXPORT SERVICES......¦HB FULLER CHILE SA......................¦459
ASTRALLOY STEEL PRODUCTS....¦ARCELORMITTAL PROJECTS CHILE LTD........¦17783
MARITRANS SHIPPING INC......¦MARITRANS LTDA..........................¦20345
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1447
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦11361
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦........................................¦35158
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦........................................¦35158
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦........................................¦35158
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦........................................¦35158
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦........................................¦35158
ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS IN¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE..........¦24363
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE-DIVISION EL TENIENTE......¦1014
HEMPEL (USA) INC............¦HEMPEL A/S CHILE LTD....................¦6588
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL VALPARAISO.......................¦42399
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦15100
NESTLE USA INC..............¦NESTLE CHILE SA.........................¦2396
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦11567
LIMCO LOGISTICS INC.........¦JOSE GUSTAVO MORENO CARRENO.............¦23587
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦62106
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦41250
OCEAN TRUCK SA..............¦PABLO ANDRES KUSCIC GONZALEZ............¦7955
ATLANTIC CARGO AGENCIES.....¦BEKA SA.................................¦24948
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦2350
CIGISPED USA................¦JORGE ALEJANDRO MISLE NERVI.............¦4536
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦8437
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20303
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦SPARBER CHILE SA........................¦1588
FDL CORPORATION.............¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦31752
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦41368
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦1452
TRANSPORTES MUNDIALES BENSA ¦JUAN CARLOS PEREZ.......................¦1452
FDL CORPORATION.............¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦16329
TAN CARGO SERVICES LLC......¦AMERICAN EXPORTEC MVB EIRL..............¦8392
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦2495
AZV TRADING LLC.............¦FTS LOGISTIC LTD........................¦900
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦19050
ATALLAH BUSINESS GROUP INC..¦ADMINISTRADORA TEATRO DEL LAGO..........¦1218
SDV (USA) INC...............¦ALDEASA CHILE SA........................¦324
DMK TECH....................¦MATYSEG SA..............................¦2274
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦901
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7171
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦267
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦CARMEN LOPEZ............................¦489
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦181971
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦34959
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦17848
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦216400
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E IND LTD......¦75363
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦324600
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦125605
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦50242