08 DICIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 DICIEMBRE 2011
BUQUE: BROOKLYN BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
WEISS ROHLIG TAIWAN LTD.....¦PRO CARGO SRL...........................¦455
HONG KONG ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE Y NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦183
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
CASAMAR.....................¦DANIEL BUEHS BOWEN......................¦973
DA CHAN BAY ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN ZHENGXING ADHESIVE-¦ALLTEX IMP. Y EXP. LTD..................¦17960
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN SHUNXIA TECHNOLOGY ¦BECHI IMPORT-EXPORT.....................¦7166
LOS ANGELES ---TO---IQUIQUE
AMERICAS CARGO EXPRESS INC..¦WIDNE W. AMARU VIZA.....................¦2571
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦9072
AMERICAS CARGO EXPRESS INC..¦MAYLER M. VIZA CHALLAPA.................¦7430
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦6350
AMERICAS CARGO EXPRESS INC..¦WILDER CHALLAPA RODRIGUEZ...............¦7258
CFR LINE....................¦COMERCIAL AMERICAN CASHBOX LTD..........¦54191
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦2255
PUSAN ---TO---IQUIQUE
SEEM EXPORTS................¦........................................¦16486
SEEM EXPORTS................¦........................................¦14324
SEEM EXPORTS................¦........................................¦15806
SEEM EXPORTS................¦........................................¦16271
PRINCIPAL CONTAINER LINE PVT¦NAVICON OVERSEAS CHILE. SA..............¦13282
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1297
YOUMIN TEXTILE CO LTD.......¦CHANG JIN JUNMAXPAREDES # PRIMERO.......¦5799
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦2186
S N J CORP. LTD.............¦ELVIRA QUISPE BELTR.....................¦1387
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦5187
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦475
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦673
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦551
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦912
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦632
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦2030
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦733
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦2052
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦520
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦3087
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦2602
LIVESTONE TEX...............¦........................................¦1012
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8009
QINGDAO GUANGJING CAPS CO LT¦JOSE LUISAPAZA CAMALUIS LARA S..........¦5400
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20432
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦26500
YUASA (TIANJIN)TECHNOLOGY LT¦SEL RELA C/O GASEI IQUIQUE SA...........¦637
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11200
LATIN EXPORTS PVT LTD.......¦........................................¦3426
SAK EXPORTHOUSE OF EXPORT FA¦........................................¦1048
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦11588
NINGBO TOPRANK IMPORT & EXPO¦........................................¦11090
3WM CO. LTD.................¦WM CHILE IMPORT EXPORT LTD..............¦8501
ITOCHU CORPORATION (TOKBE SE¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦17912
EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO C¦TGL CHILE AV. LUIS THAYER OJEDA.........¦12405
E CARGO FREIGHT CO. LTD.....¦AMERICA CONTAINER LINE LA CONCEPCIO.....¦17240
GTC LINE CO. LTD............¦SSL CONLSOLIDATION SERVICE SA...........¦13993
WATER LINK PAKISTAN (PVT) LT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ............¦21900
HANKOOK TIRE CO. LTD........¦WILFOR CACERES..........................¦14832
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
QINGDAO SHENGFANG IMPORT &..¦ASAHI IMP.Y EXP. LTD....................¦6336
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
CHONGQING MINFF IND.&TRADING¦WENTAI CHILE IMPORT Y EXPORT LTD........¦11040
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1663
BMT ELECTRONICS LTD.........¦TEODORO BANDA GUERREROADDRESS:PROLO.....¦18200
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦5460
BMT ELECTRONICS LTD.........¦TEODORO BANDA GUERREROPROLONGACION......¦14000
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦3894
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24120
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3666
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9172
SHENZHEN BAIJIALI TRADE CO L¦MACACO IMPORT EXPORTMANZAN GALPON.......¦22000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO. LTD.......¦4500
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦18950
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦36612
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦8623
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6575
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦22050
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦22200
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦22400
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦22480
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦22300
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24850
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17044
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20315
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8333
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2874
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4003
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12686
JTS PROFESSIONAL CO.LTD.....¦RODAN IMPORT EXPORTMANZANA GALPON.......¦4164
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦47628
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY CHILE LTD..........................¦54143
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19596
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8490
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦33070
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦5671
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦6060
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦21348
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19140
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦29300
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦46800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14938
LONGYAN LONGHAO IMP & EXP CO¦........................................¦10040
XIAMEN HUIHAO JCK IMPORT AND¦........................................¦11790
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6536
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦6120
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19391
XIAMEN HUIHANG INTERNATIONAL¦TRANSOCEAN EIRL BUILDING LA CONQUIS.....¦9760
PRESENT STYLES LTD..........¦FRANSABANK SA...........................¦12720
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZA.......¦9786
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦9644
JIESHENG TRADING CO LTD.....¦ZULEMA OLGA MAYCO GUTIERREZ C.I.........¦5419
XIAMEN SHENDEFA IMPORT AND E¦........................................¦11393
XIAMEN SHENDEFA IMPORT AND E¦........................................¦9720
XIAMEN XINJIE IMP. & EXP. CO¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦6417
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦17580
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦8820
TACO LTD. . . ..............¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦13773
TACO LTD. . . ..............¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦11203
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9679
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9829
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9797
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10601
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10447
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9825
XIAMEN HUARONG IMP.& EXP.CO.¦ASAHI IMP & EXP LTD.....................¦4059
FUJIAN QUISUCCESS BUSINESS C¦........................................¦10860
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦10680
SHISHI FOREIGN INVESTMENT SE¦ROMA LTDA. RUT: . . - MANZANA...........¦10770
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO LTD.¦........................................¦8500
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦9300
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦9600
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦9400
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦9400
XIAMEN ZHONGHAIXING IMPORT &¦IMP. Y EXP. HUAXIASHI CHILE LTD.........¦9631
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14260
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11200
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10000
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14660
XIAMEN ZHONGHAIXING IMPORT &¦........................................¦10201
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦19850
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14000
XIAMEN SHENDEFA IMPORT AND E¦........................................¦10488
ALLIED TRADE SA.............¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦12887
XIAMEN SHENDEFA IMPORT AND E¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦13200
XIAMEN SHENDEFA IMPORT AND E¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZA.......¦11940
SHISHI CITY SA..............¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦14770
XIAMEN AMAZON IMP & EXP CO L¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦12500
FUJIAN SANMING FOREIGN TRADE¦ASAHI IMP & EXP LTD.....................¦8618
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦10000
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦5115
FADER AUTOPARTS SUPPLY SDN B¦IMPORT EXPORT BRANZLIZ LTD..............¦18530
KUMHO TIRE CO. INC..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADOR ROMAKAR........¦14663
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10699
KUMHO TIRE CO. INC..........¦IMBOLLANTAS SRL.........................¦14232
HOU-SHIUAN ENTERPRISE CO. LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FU SHAN.......¦19700
HOU-SHIUAN ENTERPRISE CO. LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FU SHAN.......¦16500
HOU-SHIUAN ENTERPRISE CO. LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MIN SHAN......¦25963
VALPARAISO ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦5443
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦13850
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦16834
ZHANGZHOU XINFENG PLASTICS P¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA...................¦12703
STAR WAY TRADING CO LTD.....¦IMPORTADO EXPORTADO STAR WAY LTD........¦9049
STAR WAY TRADING CO LTD.....¦IMPORTADO EXPORTADO STAR WAY LTD........¦8696
STAR WAY TRADING CO LTD.....¦IMPORTADO EXPORTADO STAR WAY LTD........¦9909
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦16740
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦15720
BUSAN ---TO---LA PAZ
A. HARTRODT (JAPAN) CO. LTD.¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA.............¦1072
CORINTO ---TO---LIRQUEN
ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦7000
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
WALDRON NORTON LILLY INTERNA¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦173270
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦IMPORTADORA AGROFOR LTD.................¦34080
PUSAN ---TO---LIRQUEN
INTERNATIONAL EXPRESS CO LTD¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦2200
KLINE PUSAN.................¦KLINE LIRQUEN...........................¦100
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
MADURA FASTENERS (M) SDN.BHD¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦19163
OCEAN HD THROUGH TRANSPORT (¦MSL CHILE SA BLANCO OF..................¦10675
LOS ANGELES ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17244
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
TM AIR CONDITIONING SDN BHD.¦TRANE DE CHILE SA.......................¦1388
HONG KONG ---TO---SANTA CRUZ
COSMETECH MABLY INTL LTD....¦TRANSBEL SA.............................¦2003
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS SVCS (THAILAND¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦3428
CALDERA ---TO---VALPARAISO
ROMA PRINCE SA..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20355
ROMA PRINCE SA..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20355
CORINTO ---TO---VALPARAISO
MONTE ROSA SA...............¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦501400
DA CHAN BAY ---TO---VALPARAISO
GUANGDONG GALANZ MICROWAVE O¦BANCO SANTANDER.........................¦11092
KJI INDUSTRIAL LTD..........¦........................................¦3691
BRINGTON INDUSTRIES LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦73
HARVEST MANUFACTURING ENTERP¦BANCO SANTANDER.........................¦3930
SHUNDE KERONG IMPORT&EXPORT ¦SOMELA SA...............................¦6941
ZHONGSHAN HAOTONG ELECTRICAL¦SOMELA SA...............................¦6655
BRINGTON INDUSTRIES LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦46
BRINGTON INDUSTRIES LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦44
BRINGTON INDUSTRIES LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦26
BRINGTON INDUSTRIES LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦29
BRINGTON INDUSTRIES LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦83
REDFIELD GROUP CO. LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5245
DHL ISC (HONGKONG) LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4982
FOSHAN TONGBAO HUAYU INDUSTR¦C.T.I. CIA. TECNO INDUSTRIAL SA.........¦8400
RAYLAND INTERNATIONAL CO. LT¦HIPERCERAMICO SA........................¦10919
MEXUS INTERNATIONAL CO. LTD.¦SOMELA SA...............................¦8502
DALIAN ---TO---VALPARAISO
LIAONING SHIDAI-WANHENG CO. ¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦1596
LIAONING SHIDAI-WANHENG CO. ¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦7700
LIAONING SHIDAI_WANHENG CO. ¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦2174
LIAONING SHIDAI-WANHENG CO. ¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦1730
LIAONING SHIDAI-WANHENG CO. ¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦871
MASTERANK GLOBAL LTD........¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦86352
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
YOMAX INC. C/O G T PLUS LTD.¦WAL-MART CHILE COMERCIAL SA.............¦7975
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦13770
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦20769
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦121740
HOMA APPLIANCE CO LTD.......¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦110664
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦11998
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦21366
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦6856
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦25963
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦7703
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦8033
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦5725
ODYSSEY INTERNATIONAL CO. LT¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦59825
LOS ANGELES ---TO---VALPARAISO
CONTAINER CONSOLIDATORS INTL¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦1415556
CAROTRANS ITERNATIONAL INC..¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦20890
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10927
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20414
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4750
EXPEDITORS - SLC............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13551
PANASONIC AVC NETWORK CORP..¦PANASONIC CHILE LIMITADA................¦52780
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8072
DEPENDABLE GLOBAL EXPRESS IN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7977
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦SEVERN TRENT SERVICES AGUASIN...........¦16194
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IP CARTONES SA..........................¦169540
SUNFRESH EXPORT LLC.........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦20448
SUNFRESH EXPORT LLC.........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦21470
PANALPINA INC. AS AGENT FOR.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2030
MERCO AIR & OCEAN CARGO INC.¦JAN H DAUB..............................¦1180
INTERNATIONAL PAPER - STOCKT¦DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHILE).........¦37510
CLEARFREIGHT INC............¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦14710
JWJ EXPRESS (L.A.) INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15000
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4422
EXPORT SHIPPING CO..........¦LEONEL P. VILLEGAS......................¦8400
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2344
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODILOG.................................¦19530
PARAMOUNT EXPORT CO.........¦THE FRESH LINK..........................¦18920
CONOCOPHILLIPS CO...........¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦17691
SHIPCO TRANSPORT INC........¦ULTRAMAR LOGISTICS CHILE................¦8447
AMERICAS CARGO EXPRESS INC..¦BELKISS BRIONESALARCON..................¦3765
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦4082
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦2996
ALL TRANSPORT WORLDWIDE INC.¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦6387
MADRAS ---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY.............¦SODIMAC SA..............................¦13626
MANILA ---TO---VALPARAISO
ASIAN CONSOLIDATION INT L...¦SODIMAC SA..............................¦5080
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
MAGNELEC SA DE C.V.CALZADA M¦BARAHONA Y CIA SOCIEDAD COMERCIAL L.....¦25100
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL CHILE SAIQUIQUE BRANCH MANZANA......¦7301
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦102000
FES CARGO SA DE CVINSURGENTE¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITY IN.....¦435270
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦IMPORTADORA AGROFOR LTD.................¦7830
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8348
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦3020
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦40759
BARCEL SA DE C.V.CARRETERA M¦IDEAL SACANAVERAL NO. KM PANAM..........¦20566
UTI LOGISTICS MEX SA........¦UTI CHILE SA.AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦11039
MAGNELEC SA DE C.V.CALZADA M¦VETERQUIMICA SA.........................¦48192
SEMEX SAAUTOPISTA AEROPUERTO¦MATERIALES VIALES LTD...................¦10732
MARINE CONTAINER LINES SA...¦CARGO NET CENTER C/O CARGO NETLOGIS.....¦10965
ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..¦ECU - LINE CHILE SA.....................¦13991
UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L¦UNILEVER CHILE SA.......................¦31625
ACEROS CAMESA SA............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦61881
COORDITRANSPORT SA..........¦PACIFIC OVERSEAS TREANSPORT LTD.........¦9327
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF SA................................¦4584
HULES BANDA SA..............¦ROSA MALDONADO FLORES...................¦22260
EXPEDITORS INTERNATIONAL DE ¦EXPEDITORS CHILE TRANSP. INTENAC........¦21200
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦9908
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦9837
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦11316
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦11316
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦17600
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦13230
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦14308
DHL GLOBAL FORWARDING(MEX) S¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦27447
APL LOGISTICS WMS DE MEXICO ¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦26000
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦M/S.FALABELLA RETAIL SA.................¦6235
NINGBO ---TO---VALPARAISO
HAITIAN PLASTICS MACHINERY G¦C.T.I. COMPANIA TECNO INDUSTRIAL........¦16600
PASIR GUDANG, JOHOR ---TO---VALPARAISO
KISWIRE SDN BHD.............¦KUPFER HNOS. SA.........................¦19640
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦162240
PUSAN ---TO---VALPARAISO
UNIWORLD LOGISTICS PVT LTD..¦EMO TRANS CHILE SA......................¦3696
TOTAL TRANSPORT SYSTEMS PVT ¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦6000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6976
GLOBAL SAGA LESHACO PVT LTD.¦LESCHACO (CHILLE) SA....................¦6407
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT LTD¦LESCHACO (CHILLE) SA....................¦8176
PRINCIPAL CONTAINER LINE PVT¦NAVICON OVERSEAS CHILE. SA..............¦3558
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2720
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIOSANDROMACO SA................¦13304
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIO CHILE SA....................¦12821
DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2040
POLYMER RESOURCES INTERNATIO¦POLYFIBRA SAFIDEL OTEIZA OF.............¦35713
HANSAENG EXPRESS CO LTD.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦4890
NOVA CORPORATIONBAEKAM B/D #¦IMPORTADORA Y EXPORTADORASIGN SHOP......¦16755
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦38274
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦11403
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦21766
TERACHEM KOREA INC..........¦MENDOZAY CIA LTD........................¦36216
LESCHACO KOREA O/B OF JINSUN¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9175
WONPOONG CORPORATION6.......¦IMPORTACION Y EXPORTACIONCHILE KOEX.....¦15156
WON BONG CO. LTD............¦INDUSTRIAL HOT&COLD LIMITADAAV. AME.....¦4867
TERACHEM KOREA INC..........¦MONTACHEM CHILE SA......................¦90540
TERACHEM KOREA INC..........¦LOS TRES CASTILLOS LTD..................¦36216
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦ASIALINE LTDAGENERAL DEL CANTO .........¦5417
NCL CONTAINER LINES CO LTD..¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦20072
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦11530
SCANWELL LOGISTICS COLOMBO (¦ASIALINE LTDA.GENERAL DE CANTO#.........¦21700
INDIA NETSPLOT NO.D-1 TO....¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦19985
INDIA NETSPLOT NO.D-1 TO....¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦19972
ALL-CARGO EXPRESS (S) PTE LT¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO - O.....¦16943
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4305
DHL GLOBAL FORWARDING (S) PT¦MCL DHL GLOBAL FWDG (CL) SA.............¦3594
LESCHACO (CHINA) LTD........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦21270
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦18651
LINYI UNIQUE TYRE CO LTD....¦ANDES INDUSTRIAL LTD....................¦20300
LOUISA SPICES(SHANDONG)CO. L¦SOCIEDAD DE INVERSIONES MOB.E INMOB.....¦16000
CHIPING ONE STOP INDUSTRIAL ¦IMPORTADORA SA..........................¦2890
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1471
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3262
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦12741
TRAILER MASTER CVS INC......¦UNION TECNICA AUTOMOTRIZ SA.............¦17840
TIANJIN ZHENGKAI GARMENT AND¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦5630
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦78000
JET SPEED GLOBAL LOGISTIC LT¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦33870
TIANJIN TEXTILE GROUP IMPORT¦ANDES INDUSTRIAL LTD....................¦20500
UPS SCS CHINA LTD...........¦UPS-SCS CHILE LTD.......................¦30626
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦2043
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦9820
SHENZHEN HUNICORN FREIGHTSER¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO N......¦25100
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1818
ONTIME INTERNATIONAL LOGISTI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILEMAGDALEN.....¦3060
ARSHIYA INTERNATIONAL LTD...¦CAPITAL TRADEEDIFICIO MILLENIUM.........¦19200
SAMSUNG ELECTRONICS (SHANDON¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦16818
PANTOS LOGISTICS (CHINA) CO ¦TGL (CHILE) SA..........................¦3864
PANTOS LOGISTICS (CHINA) CO ¦TGL CHILE AV. LUIS THAYER OJEDA.........¦4898
WANHONG IMP.AND EXP.(LANGFAN¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..............¦73500
GEODIS WILSON SHANGHAI LED G¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2955
GEODIS WILSON SHANGHAI LED G¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3040
H.G. ENTERPRISES (HK) LTD...¦MYRIAM ILLANES PEDRO AGUIRRE CERDA......¦11500
KING FREIGHT INTERNATIONAL C¦MSL DE CHILE GENERAL PARRA # PR.........¦17930
NIPPON SHOKUBAI CO LTD......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40960
MITSUBISHI ELECTRIC CORP....¦RHONA SA ...............................¦4327
ITOCHU CORPORATION (TOKBE SE¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦15300
SUMITOMO CHEMICAL CO LTD....¦SUMITOMO CORPORATION (CHILE) LTD........¦20148
LG CHEM LTD. LG TWIN TOWERS.¦BANCO DE CREDITO E......................¦38448
LG HAUSYS LTD...............¦IGENAR SA AV LIB BDO-OHIGGINS...........¦6392
EVERLITE KOREA CO . LTD.....¦........................................¦7750
LG HAUSYS LTD...............¦BANCO DE CHILE .........................¦37844
LG CHEM LTD. LG TWIN TOWERS.¦BANCO DE CHILE .........................¦20045
KORAB GLOBAL CO LTD.........¦CMI LOGISTIC AHUMADA PISO OF............¦16640
TAEHAN GLOBAL LOGISTICS CO L¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦11593
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦5406
GTC LINE CO. LTD............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23756
MOLAX LINE LTD..............¦ECU LINE CHILE AMERICO VESPUCIO.........¦13668
CUBE LINE CO. LTD...........¦MSL CHILE SA BLANCO OF..................¦24834
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦7430
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3184
MAXPEED CO. LTD.............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES (CHILE).....¦25341
KORAB GLOBAL CO LTD.........¦CMI LOGISTIC AHUMADA PISO OF............¦15840
KORAB GLOBAL CO LTD.........¦CMI LOGISTIC AHUMADA PISO OF............¦17760
KORAB GLOBAL CO LTD.........¦CMI LOGISTIC AHUMADA PISO OF............¦17640
LG CHEM LTD. LG TWIN TOWERS.¦BANCO DE CREDITO E......................¦38448
SUMMERPRIDE FOODS PTY LTD...¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LT......¦19944
PANALPINA KOREA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7895
UNI LOGISTICS SYSTEM CO LTD.¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦27095
HAN MOO INC.................¦........................................¦21252
MIWON CHEMICALS CO. LTD.....¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦17600
DONG WOO LOGISTICS. CO. LTD.¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9329
DONGMA CORPORATION..........¦BANCO DE CREDITO E......................¦42770
HAN MOO INC.................¦........................................¦115250
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8586
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦18120
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦18676
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2159
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5976
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - G.............¦35773
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8144
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2565
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5448
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦8537
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10010
GEODIS WILSON SHANGHAI LIDGU¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1276
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦106409
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦75000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦26448
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦AHN BOUNG SIKPATRONATO # RECOLET........¦1400
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦AHN BOUNG SIKPATRONATO # RECOLET........¦1080
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦AHN BOUNG SIKPATRONATO # RECOLET........¦936
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦AHN BOUNG SIKPATRONATO # RECOLET........¦600
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦ARIEL SUNGWOOK CHO LEEIMPORTADORA Y.....¦1120
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦COMERCIAL SUNG JIN Y COMPANIALIMITA.....¦2070
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦SOC.COM.CANTATA.LTDA.PATRONATO..........¦2215
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦SOC.COM.CANTATA.LTDA.PATRONATO..........¦410
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦YUNG BAE KWONMANZANO RECOLETASA.........¦434
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦TAE DONG KWONPATRONATO# RECOLETA........¦114
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦YOUNG WOO KWONPATRONATO RECOLET.........¦457
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦LEE WON JAEMANZANO SA...................¦377
GUANGZHOU SECOND TRADING....¦HYUN KYUNG LEEEXPOSICION# -(SANT........¦865
GUANGZHOU SECOND TRADING....¦HYUN KYUNG LEEEXPOSICION# -(SANT........¦262
GUANGZHOU SECOND TRADING....¦YE JIN CHOI LEEDARDIGNAC RECOLE.........¦1974
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦1892
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦727
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦709
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦149
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦2127
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦1299
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦OLINDA ISABEL GUIDO DAVILARECOLETA......¦1925
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦OLINDA ISABEL GUIDO DAVILARECOLETA......¦1435
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦IN SU CHOUNGMANZANO SA..................¦840
GUANGZHOU SECOND TRADING CO.¦KI HYUN ANMANZANO RECOLETARUT:..........¦560
JER INDUSTRY CO. LIMITEDRM..¦MINDUGAR INDUSTRIAL SA..................¦4506
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5682
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8138
C.H.ROBINSON WORLDWIDE(HONG ¦C H ROBINSON CHILE SA...................¦12190
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8846
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦DISTRIBUIDORA LEE CHOI LTD..............¦2844
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦DISTRIBUIDORA LEE CHOI LTD..............¦1111
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦DISTRIBUIDORA LEE CHOI LTD..............¦2296
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7600
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7999
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦100000
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LTD....................¦2873
FARGO TRANSPORTATION SERVICE¦STONEGATE SHIPPINGLAS NACIONES #........¦97279
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDAAV. ANTONIO BELLET F........¦13729
PT.KN-SIGMA TRANSGRAHA BIP..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7072
PT.KN-SIGMA TRANSGRAHA BIP..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6093
PT.KN-SIGMA TRANSGRAHA BIP..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4730
PT.KN SIGMA TRANSGRAHA BIP..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10343
OVCL CAMBODIA LTD...........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILEMAGDALEN.....¦12217
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦7820
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦12881
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦8259
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦14300
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦9432
NINGBO JIANGDONG ANDES TRADI¦TEXTIL CHAFIK NALLAR E HIJOS LTD........¦11371
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦7487
SHAOXING COUNTY XIAXIN IMP.&¦TEXTIL CIRCUTEX SA......................¦10000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5809
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5278
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8268
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25200
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6210
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24300
NINGBO 9-FOX FURNITURE CO LT¦HE HUANG HE NORTE VINA DEL MA...........¦6000
LOKUMAL & CO. (HK) LTD......¦........................................¦12473
LOKUMAL & CO. (HK) LTD......¦........................................¦12616
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3960
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦15178
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦21907
YIWU SAFE IMPORT & EXPORT TR¦COMERCIAL KAIDANI LIMITADAGRAJALES......¦10180
ARROW CHEMICAL GROUP CORPROO¦INDUSTRIAS FLORAMATIC LTD...............¦17900
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦12744
DHL GLOBAL FORWARDING (M) SD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE........¦3008
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦66941
MOI FOODS MALAYSIA SDN.BHD.O¦........................................¦44584
MOI FOODS MALAYSIA SDN.BHD.O¦........................................¦66876
UNIQUE INTERNATIONAL LOGISTI¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦22576
DSV AIR & SEA SDN.BHD.B-....¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1468
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15587
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7981
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15379
ONLY FASHION & TRADING CO LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TEXTIL P......¦10560
SHANGHAI HUAXUAN CHEMICAL CO¦SOC. INDUSTRIAL LA CALERA LTD...........¦24096
YIWU TOP IMPORT&EXPORT CO LT¦GI-TEX LIMITADAEUSEBIOLILLO SA..........¦10061
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦13284
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦459
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦2234
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦4427
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HNOS. SA........................¦812
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦12435
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦10424
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦3186
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HNOS. SA........................¦161
ZHEJIANG AISIN ELITE MACHINE¦BANCO ITAU CHILE........................¦12182
COCREATION INTERNATIONAL TRA¦FIELD GRASS LTD.........................¦21353
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦23280
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦4920
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦4863
CHANGZHOU TIANHUA IMPORT & E¦BANCO DE CHILE..........................¦11880
NANTONG SUPANCHOR GEOTECHNIC¦PILOTES TERRATEST SA....................¦21633
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦13181
WUHAN FIBERHOME INTERNATIONA¦GTD TELEDUCTOS SA.......................¦61163
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦8885
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦5500
JIAXING HAIYAN ELECTRIC CABL¦ROIMEX INGENIERIA LIMITADASANTA JOS.....¦13912
SHANGHAI HUA YUAN NEW COMPOS¦KBE SALA PASTORA PISO LASCO.............¦16300
SHANGHAI JIUZHI ELECTRIC CO ¦JORPA INGENIERIA SA.....................¦22000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8275
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3143
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦COMERCIAL PAN DE AZUCAR LTD.............¦3720
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦YOUNG HEE KIMANTONIA LOPEZ DE BELLO.....¦2660
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦TAE CHEUNG JIROSAS SA...................¦2527
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦TAE CHEUNG JIROSAS SA...................¦1805
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦TAE CHEUNG JIROSAS SA...................¦1425
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9126
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8662
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦37987
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦3662
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LIMITADAC.....¦6117
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦26000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2033
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6116
SINO-GENERATION(HK)LTD.RM...¦COMERCIAL DEPOR LIMTIADALAS CONDES......¦1468
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3082
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7998
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2065
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦GLOBAL CARGO CHILE LTD..................¦15860
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦GLOBAL CARGO CHILE LTD..................¦16342
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦CHANG SUN HWAMANZANO SA.................¦3680
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦CHANG SUN HWAMANZANO SA.................¦600
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦CHANG SUN HWAMANZANO SA.................¦760
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦CHANG SUN HWAMANZANO SA.................¦2560
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦SOCIEDAD COMERCIAL JIMMY JEANSLTDA......¦7520
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦SOCIEDAD COMERCIAL METROUNOLIMITADA.....¦4360
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦SOCIEDAD COMERCIAL METROUNOLIMITADA.....¦2560
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦11113
FANTAPAK INTERNATIONAL1.....¦SERVICIOS DE EXPORTACIONESFRUTICOLA.....¦20036
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5836
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦9195
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3888
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦14690
STVISION LIMITED1...........¦ESPEX INGENIERIA LTD....................¦2865
SHENZHEN BENSON AUTOMOBILE G¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ PRESTIGIOL.....¦25000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2813
PANALPINA WORLD TRANSPORT(TH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8091
SIAM AGRO-FOOD INDUSTRY PUBL¦........................................¦20800
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦COMPANIA FRUTERA DEL NORTE SA...........¦13521
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦SOCIEDAD EXPORTADORA VERFRUT SA.........¦16947
OCEAN AIR INTERNATIONAL CO L¦ASIA LINE LTDAGRAL DEL CANTO O..........¦47699
SIAM AGRO-FOOD INDUSTRY PUBL¦........................................¦20800
ASSOCIATED COMMERCIAL SYSTEM¦CARGOMATLUIS RUZ RUZ....................¦21371
VANDA FROZEN CO LTD.........¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LTD.....¦22324
PILOT CONSOLIDATOR CO LTD...¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦6852
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6098
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦LATAM LOGISTICSHUERFANOS NO. OFI........¦17640
DANMAR LINESC/O DHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SAAV.......¦18058
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦7438
DANMAR LINESC/O DHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SAAV.......¦52338
DANMAR LINESC/O DHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SAAV.......¦4213
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5281
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦26024
RICO INTERNATIONAL CO LTD...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦11022
LAOHEKOU XIAXIAN FRUIT CO LT¦RABOBANK CHILE..........................¦20074
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦2359
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4952
XIAMEN HUIHANG INTERNATIONAL¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦7098
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦5009
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4269
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANOORIENTE LT.....¦5816
REALITY LOGISTICS LTD.......¦MAPETRANSPORT SA........................¦1704
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦18556
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦13131
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦149882
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦4080
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7330
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦3494
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3219
FUJIAN HUAXING PLASTICS CO L¦GLOBALMARKET EIRLADDRESS:LAS DALIAS.....¦14514
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18833
FUZHOU BESTWAY IMPORT & EXPO¦DISTRIB. FENG HUA CHAU ZHOUE.I.R.L......¦19755
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AV PEDRO.....¦5314
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANOORIENTE LT.....¦6964
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANOORIENTE LT.....¦8082
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3513
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3669
YANGZHOU HUINI IMP.&EXP.CORP¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA KUBA.....¦7222
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA BLANCO OF..................¦9128
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦8692
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦3966
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
HANGZHOU LIANDONG IMPORT & E¦RE-MED LTDA PROVIDENCIA LOCAL...........¦5482
GEODIS WILSON SHANGHAI LED G¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦67790
HYOSUNG SPANDEX (JIAXING) CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦6520
HANGZHOU DINGSHENG IMPORT AN¦CORP BANCA . . . .......................¦19000
SU ZHOU SCHINDLER . . ......¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦133266
GEODIS WILSON SHANGHAI LED G¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦159800
AMASS FREIGHT INT L CO. LTD.¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11757
XIAMEN LONGESSENCE CO LTD...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2595
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17530
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦67255
BROTHER INDUSTRIES (SHENZHEN¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILE LIMI.....¦16986
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15198
FOSHAN TIANLI JIANLONG IMPOR¦SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL SA..........¦4885
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDING AD AGENT FOR......¦11999
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11261
ECU-LINE HONG KONG LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3031
CHARTER INTERNATIONAL TRADIN¦IMPORTADORA FOSTON LTD..................¦12000
KFIC LOGISTICS (HONG KONG) L¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦10565
KFIC LOGISTICS (HONG KONG) L¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦9501
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17720
CHI MEI CORPORATION.........¦F H ENGEL SA COMUNA DE PUDAHUEL.........¦18126
ORIENTAL POWER LOGISTICS CO ¦ECU LINE CHILE SA.......................¦8981
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦25552
PACIFIC CONCORD INT L LTD...¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA PENALO SA.......¦5179
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6288
OJI PAPER CO LTD............¦EDIPAC SA AVDA LAS ESTERAS SUR #........¦50280
INDIA NETS..................¦INDUSTRIAS PLASTICA.....................¦19971
INDIA NETS..................¦INDUSTRIAS PLASTICA.....................¦19903
INDIA NETS..................¦........................................¦22862
GEODIS OVERSEAS PVT. LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5641
GEODIS OVERSEAS PVT. LTD....¦GEODIS WILSON CHLILE LIMITADA...........¦10304
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦13418
PANASONIC CORPORATION (FORME¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦2992
HEFEI HUALING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦7560
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦11117
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10806
NANKANG (ZHANGJIAGANG FREE T¦BANCO SANTANDER.........................¦12031
HEFEI HUALING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦22680
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16016
ZHUJI CROWN IMPORT AND EXPOR¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦7464
NANJING CODEAL CORP.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦7500
NANJING CODEAL CORP.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦2656
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
AAB COMMODITIES CO LTD......¦CMPC TISSUE SA..........................¦12711
AAB COMMODITIES CO LTD......¦CMPC TISSUE SA..........................¦7233
HONDA MINDONG GENERATOR CO. ¦HONDA MOTOR DE CHILE S. A...............¦9108
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10019
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16969
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15689
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9969
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6480
REDFIELD GROUP CO. LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8618
FUJIAN TOURIST TRADING CO...¦........................................¦6239
AAB COMMODITIES CO LTD......¦CMPC TISSUE SA..........................¦8752
XINGANG ---TO---VALPARAISO
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦8820

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 DICIEMBRE 2011
BUQUE: DUBLINEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦22050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦22790
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦FRUTOS SECOS SA.........................¦8660
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV BELGIUM RIJNKAAI B- ANTW............¦25000
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦SOCIETE AIR FLOW........................¦8070
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦100000
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦INTEROMA AG.............................¦20746
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16708
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦48000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦21090
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦18190
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦22761
SILVESTRES SA...............¦MULDER NATURAL FOODS NV.................¦20900
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦SANFRUT AG..............................¦20800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦167098
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦71490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦11093
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15885
VINA VENTISQUERO LTD........¦........................................¦9645
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦NARIMPEX AG.............................¦22291
HAMBURG ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA GMBH..........¦PLUSCARGO BOLIVIA.......................¦21845
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦RD INTERNATIONAL LTD....................¦25056
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND NEW ZEALAND LTD...........¦15121
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40116
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS KAYISDAGI CAD. AYS.....¦22311
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦25200
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL ADDRESS : CAL L.......¦17433
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
BAZZOLO HERMANOS Y CIA. LTD.¦SUPERTIENDAS............................¦40800
VALPARAISO ---TO---BELFAST
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦99185
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD............¦2866
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD............¦5235
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD............¦17730
VALPARAISO ---TO---BREST
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦CARGILL FRANCE SA.......................¦37812
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦SBI DISTRIBUTION INC....................¦17063
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LLC...............¦15207
SERV. AGR. OPPENHEIMER CHILE¦SOFRUVER SA NIT . . - CEN...............¦22400
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦6594
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦22969
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦19689
SILVESTRES SA...............¦COMERCIALIZADORA DONOFRIO...............¦10450
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD COLOMBIA....................¦23800
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PROINDEL DOMINICANA A................¦47241
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CENTRO GRAFICO C. PO.................¦47863
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CENTRO GRAFICO C. PO.................¦49394
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GFS GLOBAL FREIGHT SOLUTIONSAV..........¦43200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦7000
CORPORA TRESMONTES SA.......¦GRUPO ROJAS & CO C. POR A...............¦23444
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦22751
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦24163
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LTD..............................¦11980
JF HILEBRAND ON BEHALF OF...¦BARBAY LTD..............................¦12097
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦14571
VALPARAISO ---TO---CEUTA
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦MOHAMED HAMED AYAD POLIGONO INDUSTR.....¦21945
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦176670
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17544
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦99000
VALPARAISO ---TO---COTONOU
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHIPPER ................................¦25060
VALPARAISO ---TO---DOHA
VINA CASA SILVA SA..........¦QATAR AIRWAYS BONDED STORES PO BOX......¦48440
VINA CALITERRA SA...........¦QATAR AIRWAYS BONDED STORES PO BOX......¦17000
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦23709
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23259
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22066
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦20580
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦22538
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16453
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦26813
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦20457
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24937
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦13980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦16125
VALPARAISO ---TO---GDANSK
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SP. Z O.O......................¦17020
SPARBER CHILE SA............¦TIRSPED SP. Z O.O.......................¦14370
NDO CHILE SA................¦OMEGAIR CARGO SP ZO O LTD...............¦22000
VALPARAISO ---TO---GENOA
EMOTRANS CHILE SA...........¦MERCIMPEX SRL VIA ZARA - PI.............¦21360
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦15778
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA LTD.........................¦5580
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦16600
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4192
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦15150
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16325
COMERCIAL CORAGRO LTD.......¦MARIA MEDINA ANDRADE....................¦8798
LOGISTICA INTERNACIONAL SA..¦FAVALLE CIA. LTD........................¦22500
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AIR CANADA C/O SIMARD...................¦19800
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦17860
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25920
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS & INGREDIENTS..........¦122434
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦12000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦19813
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦73352
SAGEMAR FORWARDING SA.......¦LAGERMAX SPEDICE A LOGISTICA S.R.O......¦20128
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25201
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦25795
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN M?H.....¦21105
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA. C¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22918
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA. C¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23012
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN M?H.....¦17310
MARITIME LOGISTICS C/O DEGES¦DETIA FREYBERG GMBH.....................¦16600
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦25200
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (DEUTSCHLAND) GMBH..............¦16000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦21254
PRUNESCO SA.................¦GLATZ GMBH & CO KG......................¦20966
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦23055
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦BALESTRERO G&G SRL......................¦22859
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24629
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦22634
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦21254
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
PACIFIC NUT CO..............¦GILAN TRADING KFT.......................¦20920
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦UAB MELONGA.............................¦20207
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦18000
VINA QUEBRADA DE MACUL SA...¦H.M WITT & CO GMBH......................¦2135
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦20114
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦75000
SILVESTRES SA...............¦LUDGER WEHRY GMBH.......................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND BV..............................¦20900
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦ING. BOHUMIL KRATOCHVIL - IBK...........¦21292
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦15460
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TEAM SPED MISTER FREITAG................¦1100
OUTSPAN PERU SA.............¦DECOTRADE AG BAAR.......................¦209150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15613
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16142
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦23612
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL A.G......................¦9519
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦13345
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦17495
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦NBM FLEISCHHANDEL GMBH..................¦11879
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦NBM FLEISCHHANDEL GMBH..................¦18782
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
PRUNESCO SA.................¦........................................¦20966
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦65430
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦29250
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦20182
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦8975
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦MOT INTERMODAL SHIPPING USA INC.........¦3851
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦12090
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦ST JAGO FARM&HARDWARE SUPPLY WEL........¦6500
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦8515
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦UAB AHLERS KLAIPEDA ZVEJU STR...........¦27324
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL UAB......................¦15165
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO LTD¦JSC MINERALINIAI VANDENYS...............¦21252
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO LTD¦JSC MINERALINIAI VANDENYS...............¦17146
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦49697
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21285
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23542
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦22995
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24916
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16722
MACRO FOOD SA...............¦MACRO FOOD VENEZUELA C.A................¦15491
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦139552
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦39990
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16763
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦269070
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦24000
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48000
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦NV INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.......¦20950
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦242596
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦RENAULT I.L.N...........................¦10643
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LDA......................¦11485
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦21200
SICONTAINER LTD.............¦OTE AIR FREIGHT SRL.....................¦3391
VALPARAISO ---TO---LYTTELTON
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦RD INTERNATIONAL LTD....................¦25056
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦11958
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
APRILE CHILE SA.............¦FUNDACION CIUDAD DEL SA.................¦6853
APRILE CHILE SA.............¦LOPEZ FRANCO ARQUITECTURA SA............¦3054
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS ZONA L.....¦3930
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦126000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦8250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦10400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦92000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦64900
BAGLEY CHILE SA.............¦DOLLAR MALL SA..........................¦795
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DOLLAR MALL SA..........................¦13749
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦GLOBAL PRODUCTSAND LOGISTIC.............¦13977
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦24000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦9800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4800
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
AJOS DEL VALLE SL...........¦HOA AUSTRALIA PTY LTD...................¦25220
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MCCAIN FOODS (AUST) PTY LTD.............¦13370
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦20078
PRUNESCO SA.................¦TURNSTONE INTERNATIONAL.................¦20627
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MOET HENNESSY USA.......................¦18005
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MOET HENNESSY USA.......................¦18769
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MOET HENNESSY USA.......................¦19691
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18484
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14640
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19605
UPS SCS TRANSPORTES CHILE LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦5241
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦ZIBA NUT INC............................¦21312
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦ZIBA NUT INC............................¦21312
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20000
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦2463
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦18093
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14336
ECU CHILE SA................¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦2500
VALPARAISO ---TO---ODESSA
SUNSWEET CHILE SA...........¦DENISOV EVGENIY VIKTOROVICH B. MORS.....¦20900
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ NV.............¦13472
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
FE.CO.VIT.A COOP. LTD.......¦BRAPAC DISTRIBUTION BP..................¦145824
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦CARIBBEAN VIGNOBLES SA..................¦18287
VALPARAISO ---TO---PRAHA
VI A ERRAZURIZ SA...........¦KUPMETO CZ..............................¦6684
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦27161
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦11830
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦17811
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6890
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦23748
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦17559
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6264
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6213
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦23856
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦22498
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
BG LOGISTICS SA.............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦43565
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦39312
VALPARAISO ---TO---RAUMA
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦NORDIC LINER AGENTS OY LTD..............¦20601
VALPARAISO ---TO---RIGA
BELLAFRUT SA................¦SIA TRANSBRIDGE.........................¦21470
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦17500
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦KITEKS SIA..............................¦21947
GOURMET MISSION SA..........¦WINELAND................................¦3645
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO LTD¦LLC RUSALCOIMPORT.......................¦16421
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO LTD¦LLC RUSALCOIMPORT.......................¦16680
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO LTD¦LLC RUSALCOIMPORT.......................¦16332
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO LTD¦LLC RUSALCOIMPORT.......................¦16332
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO LTD¦LLC RUSALCOIMPORT.......................¦14926
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO LTD¦LLC RUSALCOIMPORT.......................¦17420
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦REGIS MARKETING LTD.....................¦23315
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦REGIS MARKETING LTD.....................¦21291
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦REGIS MARKETING LTD.....................¦21107
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦REGIS MARKETING LTD.....................¦21315
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦22344
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23058
GREEN PATH CHILE S. A.......¦VEGA LTD................................¦21200
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦MULTICARGO SA...........................¦1227
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
PONTONI HNOS CUIT...........¦LESAULX DU SUD OUEST SA.................¦25800
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦21292
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦7430
VITAL BERRY MARKETING AV. DE¦VITALBERRY GMBH.........................¦14000
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦GREIPEL V.O.F. INDUSTRIEWEG.............¦24956
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦GREIPEL V.O.F. INDUSTRIEWEG.............¦25087
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦24968
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦ETNA V.O.F INDUSTRIEWEG NW..............¦24998
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦21663
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZGUTSTRA.....¦21051
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦316440
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23088
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦40920
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48000
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦238400
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦95400
FIRST CHILE SA..............¦SFI ROTTERDAM BV........................¦8800
AGRO FRUTILLAS SAN PEDRO SA.¦BS FOODS BV NETHERLANDS ZANDSTRAAT......¦25200
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦YUSEN LOGISTICS (BENELUX) BV............¦6488
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦7190
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMEXA..................................¦47520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦23760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦23458
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15799
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦5453
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20240
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
COOP.AGRIC.VITIVIN.CAUQUENES¦GEPA MBH................................¦17550
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦23123
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16620
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO- TRANS GMBH.........................¦18144
VITAL BERRY MARKETING.......¦VITALBERRY BV...........................¦19176
VITAL BERRY MARKETING.......¦VITALBERRY GMBH.........................¦16500
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦21919
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦NARIMPEX AG.............................¦21260
CORPORA AGRICOLA SA.........¦H.L. HALL INTERNATIONAL LTD.............¦22543
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦14616
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦369600
SERVICIOS FULL PAK..........¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦144000
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦20490
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦JARDINS DU MIDI SA......................¦23100
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦JARDINS DU MIDI SA......................¦46200
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦LESAULX DU SUD OUEST SA.................¦23522
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦ZIMMERMANN GREAFF &.....................¦23856
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦DENNER AG...............................¦96000
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦TERRALLANA NATURAL SL...................¦24150
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦TERRALLANA NATURAL SL...................¦49440
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦18498
SOCIEDAD AGRICOLA Y TRANSPOR¦ASF HOLLAND BV..........................¦20124
EXPORTADORA E INVERSIONES TE¦ASF HOLLAND BV..........................¦13494
INVERSIONES TAPIHUE LTD.....¦ASF HOLLAND BV..........................¦22502
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
PRODUCTOS DE ACERO SA.......¦ADN INDUSTRIAL SA.......................¦50802
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC............................¦11565
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦9726
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12250
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦ALASKO FOODS LLC........................¦16451
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦17640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23765
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20311
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦38516
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦18873
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦46725
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25938
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦16300
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦SAMSKIP RUSSIA GMBH.....................¦22176
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦D&A LOGISTICS IRINA ABR.................¦40293
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦42000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALTAIR..............................¦25274
PRUNESCO SA.................¦OOO ROSSERVICE..........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦SOGDIANA LLC............................¦21000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦23096
VALPARAISO ---TO---TALLINN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AS KAABLI / TALLI..............¦15739
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦35088
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦35160
VALPARAISO ---TO---TAURANGA
BDP CHILE LTDA. MALAGA......¦INTERNATIONAL CARGO SYSTEMS LTD.........¦28925
VALPARAISO ---TO---TILBURY
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦PORTVILLA LTD HALL PLACE SEAL...........¦25200
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦21560
DRAGON EXPORTACIONES LTD....¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21000
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17405
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
AGRICOLA PUERTO BERRIES LTD.¦CPM RETAIL LTD..........................¦11856
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA. C¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24517
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA. C¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20880
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA. C¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦21560
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦21560
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦WHITWORTHS LTD..........................¦21000
SEAFAIR CHILE SA............¦SEAFAIR (UK) LTD........................¦4500
VINA MORANDE SA.............¦COE VINTNERS INV REDBRIDGE LANE.........¦5140
VINA FRAY LEON SA...........¦COE VINTNERS INV REDBRIDGE LANE.........¦11120
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦96000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22946
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24332
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25740
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦CHELMER FOODS LTD.......................¦22683
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGROEUROPA SPA..........................¦22498
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦95260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21830
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22178
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21515
DAVID DEL CURTO SA..........¦J.O. SIMS LTD...........................¦23200
DAVID DEL CURTO SA..........¦WM MORRISONS PLC........................¦23200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22836
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21746
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦12084
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦VOICEVALE LTD...........................¦21222
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22901
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22901
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (UK) LTD....................¦23210
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦41160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21854
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10220
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22903
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10015
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦19750
VALPARAISO ---TO---TONSBERG
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦159850
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22733
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18870
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24456
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16993
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦47880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16396
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦6487
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦38901
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦12187
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦57000
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦KING REGAL SA...........................¦20800
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦PROMOTORA DE TRAFICO ADUANAL S.C........¦21292
MAIPOFOODS SA...............¦ABASTOS TELENO SA.......................¦22176
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17029
MARI-LIIS NORMAK............¦MARI-LIIS NORMAK - TRAFIMAR.............¦579
EDUARDO ANDRES CANALES MUÑOZ¦EDUARDO ANDRES CANALES MUÑOZ C/O........¦1262

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 DICIEMBRE 2011
BUQUE: INDUSTRIALDAWN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
TRADINTER SA................¦HOYER GLOBAL TRANSPORT..................¦77450
SCHLUMBERGER SURENCO SA.....¦SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP............¦11000
AGA SA......................¦LINDE INC...............................¦7000
TRADINTER SA................¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦166830
AGA SA......................¦LINDE INC...............................¦7000
AGA SA......................¦LINDE INC...............................¦7000
TRADINTER SA................¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦26300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 DICIEMBRE 2011
BUQUE: NORTHERN WOLVERINE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
CELANESE LTD................¦PROQUIMSA SA KM . VIA DAULE.............¦147087
CELANESE LTD................¦POLIQUIM POLIMEROS Y QUIMICOS C.A.......¦143045
PUERTO CABELLO ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIMICA DE VENEZUELA PE¦INTERAMERICANA DE PRODUCTO..............¦1259910

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 DICIEMBRE 2011
BUQUE: SPLENDEUR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
MARUZEN SHOWA UNYU CO LTD...¦MARUZEN SUDAMERICANA LTD................¦224332
MARUZEN SHOWA UNYU CO LTD...¦MARUZEN SUDAMERICANA LTD................¦260380