07 DICIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 DICIEMBRE 2011
BUQUE: BUDAPEST BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
INTERGLOBO CHILE SA.........¦ALECARGO SA DE CV.......................¦7290
IQUIQUE ---TO---CHANGSHA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦........................................¦61560
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦........................................¦61560
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER.................................¦485356
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦STATE BANK OF INDIA.....................¦531553
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦IDBI BANK LTD...........................¦529759
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦27880
LIRQUEN ---TO---DALIAN
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦ZE HUI CO. LTD..........................¦22046
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦A & Q GENERAL TRADING CO LIMIT..........¦14888
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦16500
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦16873
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦24750
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦22470
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
COMERCIAL HYM LTD...........¦SHIPPER AND ENDORSE.....................¦20400
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦26451
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦45550
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.SAN-YU FRAME MOULDINGINDUSTRIES......¦42075
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦233640
BIOMAR CHILE SA.............¦NEW ZEALAND KING SA.....................¦21240
COMERCIAL POSEIDON LIMITADA ¦........................................¦8990
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦DAMCO A/Z (NEZ) LEVEL CPO BLDG..........¦20000
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦22183
MADERAS BSC LIMITADA........¦ASHDEN TRADING PTY. LTD.................¦18738
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦25338
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦25338
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦25338
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS . . .....................¦24437
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦16732
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦DANKO LOGISTICS CO. LTD.................¦21241
SALMONES CHILOE SA..........¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦7705
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15065
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦12212
SEAFOOD RESOURCES CHILE SA..¦SOUTH PACIFIC SEAFOOD LTD...............¦7188
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦12055
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦VIETNAM FUMIGATION JOINT STOCK COMP.....¦32260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦15434
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦NOCELLE FOODS LLC.......................¦17050
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦48230
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦16000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦14627
SOCIEDAD DE TRANSPORTES DOS ¦SAFCOL TRADING(HONG KONG) LTD...........¦19163
LIRQUEN ---TO---KAGOSHIMA, KAGOSHIMA
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦99620
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦39830
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦198950
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦LAND BANK OF TAIWAN.....................¦52902
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO. LTD..............¦15162
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANK OF TAIWAN..........................¦79353
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD..............¦7070
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦19390
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦LEO CHANG TRADING CO. LTD...............¦10005
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦7997
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦18198
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦99450
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦KATAOKA &CO.LTD - - SHINBASHIMINA.......¦24508
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16527
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23503
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16074
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16074
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦95400
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦95400
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦18890
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25160
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦2714
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23424
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24258
IQUIQUE ---TO---LIRQUEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦22000
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE SA...........¦9366
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE SA...........¦10060
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO SA.........¦16613
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦PESCADERIA AZANO SA.....................¦54432
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER-SEINO CO. LTD..................¦3564
CARGO COMPASS CHILE SA......¦MERZCARGO MEXICO HOMERO - PO............¦14740
CARGO COMPASS (CHILE) SA....¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7746
CARGO COMPASS CHILE SA......¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦9883
DECAPACK P/CTA. Y ORDEN DE P¦ALDO JOSE CRINO ARANGUIZ C/O ATL VA.....¦2500
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INTERNATIONAL SA.................¦49700
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦SAN ANTONIO IMPORTS SA..................¦24675
IQUIQUE ---TO---MATSUYAMA, EHIME
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦DAINICHI CORPORATION YORIMATSU-.........¦52930
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦105616
VALPARAISO ---TO---MAWEI
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦147310
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦1044
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦19219
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OPERADORA VIPS S.DE R.L. DE C.V.........¦21380
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OPERADORA VIPS S.DE R.L. DE C.V.........¦21380
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OPERADORA VIPS S.DE R.L. DE C.V.........¦21380
LIRQUEN ---TO---MIZUSHIMA, OKAYAMA
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦200000
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦ANDES TRADING CO. LTD...................¦26320
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23479
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23760
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦16730
MASISA SAAPOQUINDO..........¦........................................¦24906
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24864
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦OSAKA AGAR-AGAR TRA.....................¦10139
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦CALIBRE CHEMICALS PRIVATE LTD...........¦25045
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦23393
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASERRADEROSARAUCO SA....................¦90850
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASERRADEROSARAUCO SA....................¦44006
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OJI FOREST & PRODUCTS CO. LTD...........¦21703
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦9985
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦KAMEI CORPORATION - - TORANOMONM........¦11291
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24179
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24535
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24704
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SAFCOL CHILE SA.............¦XIAN JIANG TRADING SDN. BHD. - P........¦8288
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
ARCOR SAI.C.................¦PADES CENTRO UNO SOCIEDAD ANONIMA.......¦19491
CALLAO ---TO---PUSAN
SIETE MARES SA..............¦USHIO KABUSHIKI KAISHANISHIHAMA-MAC.....¦678200
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦UMICORE KOREA GA FOREING INVES..........¦184680
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHANBANK SEOUL.......................¦40900
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦12600
LIRQUEN ---TO---PUSAN
SALMONES FRIOSUR SA.........¦WOORI BANK..............................¦23936
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦MADE OUT INDUTRIALB.....................¦40214
KLINE LIRQUEN...............¦KLINE PUSAN.............................¦100
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MATSUOKA CO. LTD........................¦24471
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKUSUI CORPORATION - - KACHIDOKI.......¦23100
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MATSUOKA CO. LTD........................¦48858
VALPARAISO ---TO---PUSAN
PESQUERA VILLA ALEGRE . SA..¦CITIBANK KOREA INC......................¦24192
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦17967
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTDLG TWIN TOWERS EAST..........¦2093
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦49660
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GAYA CO. LTD. F SEBANG BLDG.............¦103178
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTDLG TWIN TOWERS EAST..........¦20081
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦81840
DECAPACK P/CTA. Y ORDEN DE P¦SE HWAN KIM TH FLOOR WANK YUNG HI.......¦2500
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦24240
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦20493
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦21000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦3950
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦79000
COMPANIA MINERA QUEBRADA BLA¦........................................¦402
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦WUXI KINGUI TECHNOLOGY CO. LTD..........¦26451
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16236
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦4650
VINA MISIONES DE RENGO SA...¦NANPU FOOD (GROUP) CO. LTD..............¦150070
VINA MISIONES DE RENGO SA...¦NANPU FOOD CO. LTD......................¦93680
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦148670
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦200000
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24200
IQUIQUE ---TO---TAICHUNG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦TAICHUNGCOMMERCIAL......................¦107268
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
VALPARAISO ---TO---TIANJINXINGANG
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦SINO-WORLINK INTERNATIONAL LOGISTIC.....¦11041
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUI AND COINORGANIC CHEMICA..........¦18932
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21643
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦20790
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦123750
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23760
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦44940
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦C.G.C. JAPAN CO. LTD....................¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦C.G.C. JAPAN CO. LTD....................¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦C.G.C. JAPAN CO. LTD....................¦22470
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦18258
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22647
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21400
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦NIHON MARINE CORP.......................¦23128
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦NIHON MARINE CORP.......................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦NIHON MARINE CORP.......................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦NIHON MARINE CORP.......................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦NIHON MARINE CORP.......................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MITSUBISHI CORP.........................¦24200
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦36400
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16800
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23538
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22913
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23011
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23213
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦23671
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦18675
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦11900
LIRQUEN ---TO---WANZAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CHEONGFULI (HONG KONG)C.................¦1039185
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦3740
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦4480
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANKENDORSED..............¦25905
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
GORI CHILE SA...............¦XIAMEN C&D WINES CO LTD.................¦2080
LIRQUEN ---TO---YANTAI
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LIM.....¦23782
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL LV EIRLLOS EUCALIPT¦FAME RISE HOLDINGS LTD..................¦24230
FORESTAL TROMEN SA..........¦JACKSON INT L ENTERPRIS.................¦71796
FORESTAL TROMEN SA..........¦ZHONGSHAN TAIHE FRAMES & CRAFTS CO......¦46782
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦20437
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦NIPPON CHEMICAL INDUSTRIAL CO LTD.......¦20580
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI CH........¦20580
KEMABOL IMPORT - EXPORTAV. R¦........................................¦156312
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦46970
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24750
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦1872
ASERRADERO VICTORIA SA......¦MEIWA CORPORATION - MARUNOUCHI..........¦45853
MASISA SAAPOQUINDO..........¦MASISA SA...............................¦228908
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦19795
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦49050
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦24433
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦19620
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24430
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24431
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦24419
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22870
SALMONES CHILOE SA..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦24400
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦24422
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦19620
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦24445
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SHINYEI KAISHA - KOBE - KYOMACHI........¦19425
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOYO SUISAN KAISHA LTD..................¦48888
SALMONES CHILOE SA..........¦SHIPPER.................................¦24452
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEUR SS INC. FOOD DIVISION -..........¦19131
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24416
SALMONES DE CHILE SA........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦121000
SALMONES DE CHILE SA........¦ZENSUI CO LTD F NINGYOCHO MS- BL........¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO Y..............¦72600
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COOPERATIVA AGRICOLAPISQUERA¦SUNTORY LIQUORS LTD.....................¦42240
EMILIO DE SOLMINIHAC GONZALE¦HOKUSHIN TRADING CO. LTD................¦19541
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦10935
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦24890
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦ANDES TRADING CO. LTD...................¦26120
EXPORTACIONES M.............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦104208
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦MITSUBISHI CORP.........................¦24833
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18527
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16074
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20386
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16074
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18968
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦........................................¦100966
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20436
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦60000
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦70320
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦39265
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦NIHON FUTO WAREHOUSE CO. LTD............¦16720
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦48000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦48000
FECOVITA COOP LTD...........¦KANEMATSU CORPORATIONTFE DPT. -.........¦43629
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦86224
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦43776
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦64968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦48000
GRUPO PENAFLOR SA...........¦TO SHIPPERS ORDER . . . ................¦21656
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦62009
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦42605
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦21733
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦46466
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦4170
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦4747
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦44000
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦SANKYO CORPORATION - - TSUKISHI.........¦4877
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦71030
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦41600
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN JAPAN CO LTD..............¦100000
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22916
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22180
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22235
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24173
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24179
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22946
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24457
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23688
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22635
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22117
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23519
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦20800
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22093
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (JAPAN) CO LTD..............¦20800
LIRQUEN ---TO---ZHENJIANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519786

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 DICIEMBRE 2011
BUQUE: CAPE MARTIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦165705
NEW YORK ---TO---
COLE FREIGHT INC............¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦79093
PORT EVERGLADES ---TO---
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14733
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦9752
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦37471
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦113146
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦13522
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦5910
TRANSITYRE BV...............¦C. MINERA LOMAS BAYAS...................¦75043
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
BELLVILLE RODAIR INTERNATION¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦17188
BALTIMORE ---TO---ARICA
PIONEER OVERSEAS CORP.......¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..............¦38102
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦1580
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦CONTINENTAL TIRE THE AMERICAS INC.......¦11550
BOSQUES TROPICALES SA.......¦TUMAC LUMBER CO . INC...................¦61641
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦TUMAC LUMBER CO . INC...................¦61641
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦63450
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦18191
TROPIFRUTAS SA..............¦NESTLE MEXICO SA........................¦18573
GUAYAQUIL ---TO---CAUCEDO
MAREROCE EXPORT IMPORT CIA. ¦CASA PACO SA............................¦22725
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF.¦TRANSMAR................................¦100920
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF.¦TRANSMAR................................¦100920
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF.¦TRANSMAR................................¦62064
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦32380
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦5290
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦36998
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
OVEROCEANS INC..............¦FINNING CHILE SA........................¦4536
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦25009
KING CARGO SA...............¦ANCLAS IMPORT Y EXPORT LTD..............¦5709
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦19835
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦19323
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21533
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19069
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19647
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦20075
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19858
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21543
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19855
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21361
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20369
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20344
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19845
BASSETT & WALKER INTERNATION¦FIGORIFICOS IDEAL SA....................¦24958
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦53824
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18755
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18931
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
ELVIRA YUJRA HUARCACHO......¦ELVIRA YUJRA HUARCACHO..................¦93
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
MARTINEZ CORAL GUILLERMO MAN¦CONCERIA NUTI IVO SPA...................¦38334
EMPACRECI SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦23181
EMPACRECI SA................¦MAPESCA SRL.............................¦25542
EMPACRECI SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24186
EMPACRECI SA................¦MARR SPA................................¦25410
EMPACRECI SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24866
EMPACADORA DUFER CIA. LTD...¦GELPADANA SRL...........................¦27297
ESTAR C.A...................¦ITALSEMPIONE SPA........................¦25705
EMPACADORA DUFER CIA. LTD...¦SURGELSUD SPA...........................¦22200
COSTASTRA SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24894
EMPACRECI SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦26163
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
OMARSA SAMATRIZ: AV. BARCELO¦FISHERY PRODUCTS INT.DIVISION OF HI.....¦17243
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL GLOBAL FORWARDINGP.O. BOX...........¦19600
CHARLESTON ---TO---PUNTA ARENAS
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦50552
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
PACIFICLINK SA..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦32640
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DEL.....................................¦13410
NEW YORK ---TO---PUNTA ARENAS
NATIONAL SCIENCE FOUNDATION.¦R/V LAURENCE M. GOULD OR................¦9072
GUAYAQUIL ---TO---SALERNO
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦........................................¦21251
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦15776
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7215
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDAMALAGA FLOOR OF...........¦13772
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4139
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19718
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4362
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15857
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17299
PORT TO PORT INTL CORP......¦BANCO DE CHILE..........................¦12701
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦6125
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12573
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦8174
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24425
AMBASSADOR LOGISTICS INT L. ¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦9177
AMBASSADOR LOGISTICS INT L. ¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦8476
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LTD..........¦15070
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21667
APPLETON PAPERS INC.........¦BANCO DE CHILE..........................¦11192
AZV TRADING C/O ZIX MARITIME¦FTS LOGISTIC LTD........................¦9306
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦25384
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦19057
BASSETT & WALKER INTERNATION¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25897
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦18333
APPLETON PAPERS INC.........¦ENGATEL LTDA (RUT NO. . . - )...........¦59506
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦28223
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2864
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18845
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17984
STEPAN COMPANY..............¦........................................¦14339
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦59928
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16944
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦13848
FIBERWEB....................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8078
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦18368
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦11608
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35690
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦1014
APPLETON PAPERS INC.........¦BANCO DE CHILE..........................¦19832
APPLETON PAPERS INC.........¦BANCO DE CHILE..........................¦59586
AIRTRUK SEATRUK.............¦CIA. VICTORIA LINE GROUP LTD............¦2644
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦121229
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦174116
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦24874
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦74621
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SIGDOPACK SA............................¦50900
COMAI LTDA..................¦CORESA SA...............................¦25424
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦GLOBAL TRADE CO SA......................¦24176
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦GLOBAL TRADE CO SA......................¦24176
LAMEX FOODS INC.............¦DISTRIBUIDORA NACIONAL DE CARNES LT.....¦79410
LAMEX FOODS INC.............¦........................................¦105880
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦60160
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦20637
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦143939
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦19852
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7664
CYTEC INDUSTRIES............¦CYTEC CHILE LTD.........................¦13156
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦14890
MEADWESTVACO CORP...........¦MEADWESTVACO CHILE LTD..................¦20572
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦42200
DUPONT MEXICO SA............¦DUPONT CHILE SA.........................¦2815
NAVICARGO SA DE C.V.........¦BG LOGISTICS SA.........................¦9110
CARGO S. DE MEXICO SA.......¦I.L.S. CHILE LTD........................¦19968
QUALITY EQUIPMENT LTD.......¦JHON BRAVO EIRL.........................¦5760
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA N. -D...........¦15680
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦14872
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦5418
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦20154
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦20185
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦20530
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19503
GE LIGHTING.................¦GE DE CHILE SA..........................¦2077
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦26762
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3373
AIT WORLDWIDE LOGISTICS.....¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦14969
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦305179
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25841
AGRIDIENT B.V...............¦INDUSTRIAS FLORAMATIC LIMITADA..........¦17155
OWENS BROCKWAY GLASS CONTAIN¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦68783
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3830
SCHOLLE PACKAGING INC.......¦EMBOTELLADORA ANDINA SA.................¦9021
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦ASFALTOS CHILENOS SA....................¦15107
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14723
ALCOA INC...................¦REXAM CHILE.............................¦316556
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17079
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦ASFALTOS CHILENOS SA....................¦30214
CYTEC INDUSTRIES............¦TRICOLOR SA.............................¦15561
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9540
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦17554
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON CHILE SA...................¦52657
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦18465
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦19199
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦19034
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦17023
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17024
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT. CO. SA........................¦47520
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦71425
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦94277
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦47520
TRADEPALM SAAV. CARLOS JULIO¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & MPORTC.....¦51780
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦52337
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦115782
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦96206
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦48103
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦76128
JORCORP SACARCHI............¦DIAZ HNOS. SAANASAGASTI SA..............¦24029
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦48182
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦142973
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦47569
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦153666
IPAC SA.....................¦SOINSA SA...............................¦94458
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦219662
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦504176
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦127882
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦20045
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦22990
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦4716
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7368
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦190058
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦58050
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦261900
GITZYCORP SA................¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦118800
ZOLETA RUIZ GILBERTO BENITO.¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦47430
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦23639
EXPORSWEET SA...............¦COTO CENTRO INTEGRAL DE.................¦68040
AWAY INTERNATIONAL SA.......¦TIGRE CHILE SA..........................¦6379
FORMUQUISA/ARYSTA LIFESCIENC¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE S. A...........¦1904
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦5920
AGRO AEREO SA...............¦GERMAN ARIEL DELLACASA..................¦51840
AGRO AEREO SA...............¦MIGUEL REYES DONOSO.....................¦77760
NELFRANCE EXPOR SA..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦25380
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦686475
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦RODRIGO NU EZ...........................¦2723
JORCORP SA..................¦SALGADO Y COMPA IA LTD..................¦24052
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦41779
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦50956
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦19414
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
OCEANIC CONTAINER LINEPARC D¦EMBASSY FREIGHT CHILEVILLASECA O........¦3056
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
CNP INVESTMENTS LTD.........¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA..............¦14865
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14330
SERTRANS SA C/O HELLMANN WOR¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1332
DHL GLOBAL FORWARDING SA....¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦3050
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOCIEDAD COMERCIAL JOHNSON S SA.........¦10836
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOCIEDAD COMERCIAL JOHNSON S SA.........¦13107
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOCIEDAD COMERCIAL JOHNSON S SA.........¦13999
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOCIEDAD COMERCIAL JOHNSON S SA.........¦8100
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21448
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21609
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20721
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦19759
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦SPARBER CHILE SA........................¦18592
CGL MINNEAPOLISCONCERT GROUP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5353
NACA LOGISTICS - PHILADELPHI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦2052
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13279
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦7530
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦3800
DELTA LINE / LUDIMAR INC....¦LUDIMAR INC / MARTA DIAZ NUNEZAVDA......¦3958
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3856
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦3440
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦10011
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦2456
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦11541
FMC BIOPOLYMER..............¦SOPROLE SA..............................¦8564
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9878
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦16524
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18387
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦16570
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦18015
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦57313
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11995
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦56589
CYTEC INDUSTRIES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦11422
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦2134
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦79996
OWENS BROCKWAY GLASS CONTAIN¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦110509
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦18568
SCHENKER OF CANADA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6315
JAGUAR FREIGHT SERVICES.....¦FTS LOGISTIC LTD........................¦5405
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15918
WORLDWIDE LOGISTICS (U.SA) L¦CARGONAUTS CHILE........................¦20969
ADEL CORP...................¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦18500
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦5825
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦21214
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9495
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18584
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3130
SWIFT BEEF CO...............¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦19042
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
DELTA LINE INTL7............¦GLOBAL CARGA INTERNATIONAL LTD..........¦4022
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5444
OEC MIAMI9..................¦UNSWORTH TRANSPORT INT L CHILEMONT......¦9207
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦7032
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦2413
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦8642
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE.......¦19505
TT OCEAN LOGISTICS US LLC...¦CRAFT SCLAV. VITACURA PISO O............¦13861
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦40721
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23647
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9334
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦16831
ELEMAR INTL. FORWARDING INC.¦PACIFIC AIR & SEA SERVICESAEROPUER......¦6455
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦10024
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦7560
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦10711
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4410
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21319
KAMINO INTL. TRANSPORT INC..¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦9742
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦27466
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦3375
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦23941
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12788
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14888
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦21694
PEREZ TRADING CO............¦FARET SA................................¦71591
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦12656
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦24891
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11919
DELTA INTERNATIONAL INC.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16520
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦25041
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦7971
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7459
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9768
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5827
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15465
LORALI INC..................¦S SCHNEIDER ELECTRIC CHILE..............¦14645
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦2380
ANDY OF MIAMI INC...........¦SICA EXPRESS LTD........................¦2070
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17427
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦23689
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦3667
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦35023
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4801
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦2374
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦16543
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦15646
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦13579
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦6164
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦17332
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦258146
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦24052
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦24052
ASOCIACION DE LA INDUSTRIA B¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦48017
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦90165
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦276170
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
CLOWN SAILSSÜLLDORFER LANDST¦UNIVERSIDAD SA..........................¦1168
CLOWN SAILSSÜLLDORFER LANDST¦CLUB DE YATES DE VALDIVIAGENERAL LA.....¦4620
CLOWN SAILSSÜLLDORFER LANDST¦PABLO WALPER GACARIO COTAPOS VAL........¦960
CLOWN SAILSSÜLLDORFER LANDST¦MARCOS CORONADO DCARELMAPU VALD.........¦960
CLOWN SAILSSÜLLDORFER LANDST¦ANDRES GOTTSCHALKTRILAHUE VALDIV........¦960
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦25401
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
ROTOBEC INC.................¦MARFOR LTDA.............................¦11698
WORLDWIDE LOGISTICS (U.SA) L¦CARGONAUTS CHILE........................¦20951
WORLDWIDE LOGISTICS (U.SA) L¦CARGONAUTS CHILE........................¦20951
WORLDWIDE LOGISTICS (U.SA) L¦CARGONAUTS CHILE........................¦20951
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
A...........................¦B.......................................¦1
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4800
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦10465
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦5070
3M COMPANY/.................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦5654
INTERNATIONAL CASINGS GROUP ¦PROCESADORA INSUBAN LTD.................¦15771
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦2650
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦2915
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦6388
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦21250
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
AMERICAN TRADING INTERNATION¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦15695
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILE..............................¦13323
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILE..............................¦15772
GUAYAQUIL ---TO---VADO LIGURE
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦SOCIETA BASE COOP. SRL..................¦9000
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦ITALSEMPIONE SPA........................¦25568
PRODUCTOS CULTIVADOS DEL MAR¦ITALSEMPIONE SPA........................¦26407
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦ITALSEMPIONE SPA........................¦25326
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦ITALSEMPIONE SPA........................¦19097
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦ITALSEMPIONE SPA........................¦25497
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦ITALSEMPIONE SPA........................¦25326
EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.¦ITALSEMPIONE SPA........................¦24200
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
BALORU SAKM.................¦DISTRIBUIDORA EUROPEA DE REFRESCOS......¦11286
EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.¦........................................¦24200
EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.¦JAIME ESTEVEZ S.L.......................¦24200
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦........................................¦20400
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦........................................¦63501
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8294

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 DICIEMBRE 2011
BUQUE: CMACGMNABUCCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦21331
SAN ANTONIO ---TO---AKITA, AKITA
CAPITAL TRADE SA............¦TGL JAPAN CO. LTD.......................¦461774
SAN VICENTE ---TO---AKITA, AKITA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦24736
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦75826
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
ACF MINERA LTDA C/O NET CARG¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦22646
XIAMEN ---TO---ARICA
V MUST INTERNATIONAL DEVELOP¦MAT KARGA SRL CALLE CORDERO NO. E.......¦11000
XIAMEN POKWONG TRADING CO LT¦LOURDES LIMA CARO B/SAN LUIS N..........¦12430
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦22000
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO BALB..........¦20900
IQUIQUE ---TO---BEIJIAO
CORPESCA SA.................¦........................................¦1112520
SAN ANTONIO ---TO---BRISBANE
IMP. Y EXP. INDUFRUT INTERNA¦TRUMPS SECTION A (PO BOX ) BRIS.........¦21000
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23981
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALESS DE......¦156496
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25407
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25248
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦LI MIN HAO TRADING CO. LTD..............¦25060
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25464
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25421
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25497
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25520
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25346
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25133
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦SERCOGUA NICARAGUA SA...................¦24096
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦DANDONG TAIFENG FOODSTUFF CO. LTD.......¦71930
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
MASISA SA APOQUINDO.........¦WOORI BANK OF KOREA.....................¦369901
SAN VICENTE ---TO---FREDERICIA
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S NOKIAVEJ DK-..........¦20580
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUNTER (HYDEN) PTY LTD..................¦23048
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦24449
PANELES ARAUCO SA...........¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦25489
IQUIQUE ---TO---GDYNIA
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE POLAND SP. Z.O.O. U.....¦96384
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦188881
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦243875
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21260
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦160460
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42246
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦77973
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦436721
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦532469
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦13470
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦121540
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦8433
SAN VICENTE ---TO---HIROSHIMA, HIROSHIMA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦71598
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
CMPC MADERAS SA.............¦HSIN YUAN CHI (VIETNAM) TIMBER INDU.....¦24300
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦48007
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦24745
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦A&M INDUSTRY VIETNAM CO. LTD............¦22146
CALLAO ---TO---HONG KONG
FIRSTONE TRADING SA.........¦SHIPPER.................................¦19500
E-CARGO SAC.................¦HONG KONG LOGISTICS SERVICES REGION.....¦10240
PIELES Y CUEROS DEL PERU SA.¦HIGHRISE CORP. LTD......................¦9620
PIELES Y CUEROS DEL PERU SA.¦HIGHRISE CORP. LTD......................¦12740
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20602
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
SOCIEDAD AGRICOLA PUDAHUEL P¦LONG OASIS LTD..........................¦15180
GERARDO ANTONIO OSES GERMANO¦LONG OASIS LTD..........................¦3300
AGROINDUSTRIAL JAIME SOLER S¦LONG OASIS LTD..........................¦5280
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHIPPER.................................¦25403
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦22500
VALLE DEL MAIPO CHILEAN FRUI¦GLOBAL ANDES CO LTD.....................¦20608
EXPORTADORA RANCAGUA SA.....¦GOLDEN WHEEL (C&HK)LOGISTICS COMPAN.....¦19952
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦22000
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦KINGO FRUITS (HONG KONG) CO L...........¦21120
SIGDOPACK SA RUT:...........¦C-N INTERLOG HKG LTD....................¦117679
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WELLKING TRADING LTD....................¦20400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦LONG OASIS LTD..........................¦21960
PRIMA AGROTRADING SA........¦KARRIS-MIA FRUITS LTD...................¦19360
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25561
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦19297
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1040035
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦420676
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1040035
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ETERNAL ASIA SUPPLY CHA.................¦520167
SAN VICENTE ---TO---IYOMISHIMA, EHIME
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦519572
SAN VICENTE ---TO---JAKARTA, JAVA
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦PT.WINTRAD JAYA JL. PEN.................¦25327
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BANK PERMATA............................¦66850
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT. CARGILL INDONESIA WISMA KOTA........¦104880
OCHOCO LUMBER CHILE LTD.....¦PT HANAQUA INDUSTRIAL CORPINDO JL R.....¦53503
IQUIQUE ---TO---JAVA
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦409848
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
COMERCIALIZADORA DE FIERROS ¦FORTUNE METALS INC......................¦237690
SAN VICENTE ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA. WISMA NESTLE.......¦10300
CALLAO ---TO---JIANGMEN
GLENCORE INTERNATIONAL AG BA¦........................................¦501673
GLENCORE INTERNATIONAL AG BA¦........................................¦501375
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
SERGIO VERA BADOSA CALLE SEI¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦56280
SERGIO VERA BADOSA CALLE SEI¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦23700
GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS¦BELLY TRADING CO. GENTRY STREE..........¦54170
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS INC.......¦13886
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS INC.......¦13868
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦235490
FOODCORP CHILE SA...........¦TAIWAN COOPERATIVEBANK..................¦100000
SAN ANTONIO ---TO---KARACHI
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦LOGISTICS SERVICES PAKISTAN PAR.........¦25794
CALLAO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TECNOFIL SA ISIDRO BONIFAZ..¦PRO BRASS METAL CO. LTD.................¦25934
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦24000
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦22080
COMERCIAL COMTESA SA........¦HI- RICH SEAFOOD ENTREPRISE CO. LT......¦11334
PESQUERA Y CONSERVERA ISLA L¦........................................¦11615
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PESCADORES US LLC.......................¦22125
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦33438
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦191899
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦75942
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦171270
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANGKOK BANK PUBLIC CO..................¦41191
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦53235
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦69196
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PESCADORES US LLC.......................¦22114
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦100840
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦449297
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THAI KRAFT PAPER INDUSTRY CO. LTD.......¦519989
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦155992
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦103994
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE FIBRE-CEMENT PRODUCTS (LAMPANG).....¦103995
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORN BANK PUBLI.....................¦1039972
SAN ANTONIO ---TO---LAT KRABANG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC.......¦95754
SAN ANTONIO ---TO---MALE
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦LILY INTERNATIONAL BONDED WAREHOUSE.....¦9941
SAN VICENTE ---TO---MANAGUA
AVENATOP SA RUTA............¦BLAMEN SA CASA DE LAS MANGUERAS C.......¦20000
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
UNIVEG EXPOFRUT SA..........¦AGROVICH S DE RL DE CV..................¦21504
UNIVEG EXPOFRUT SA..........¦AGROVICH S DE RL DE CV..................¦21504
AGRO RUGGERI SA.............¦PRODUCTOS TITO SA.......................¦22100
GUERRINI NUEMATICOS SA......¦DUGAR CIA. DISTRBUIDORA SA..............¦70567
UNIVEG EXPOFRUT SA..........¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦21504
AGROQUALITY SA..............¦DUGAR CIA. DISTRIBUIDORA SA.............¦24610
AGROQUALITY SA..............¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24725
CUMBRES Y VALLES SA.........¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦26235
CUMBRES Y VALLES SA.........¦AGUACATES ECHARTEA HNOS SA..............¦26235
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦24840
TERRA ESPERANZA SA..........¦COPROFRUT SA DE CV......................¦23800
AGRICOLA PAMPA SUR LTD......¦DUGAR CIA. DISTRIBUIDORA SA.............¦25000
EXPORTADORA RENACER SA......¦VIRGILIA SANCHEZ AMBRIZ.................¦26400
EXPORTADORA RENACER SA......¦VIRGILIA SANCHEZ AMBRIZ.................¦26400
TERRAFRUT SA................¦PRODUCTOS TITO SA.......................¦23040
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦........................................¦24150
COMPAÑIA EXPORTADORA TRES RI¦........................................¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦........................................¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦........................................¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦........................................¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦........................................¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦........................................¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦........................................¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦........................................¦24150
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦568287
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦18554
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦14910
ICCES SA CUIT...............¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦74700
PLUSCARGO MENDOZA/CLIM SA...¦PLUSCARGO MEXICO RIO TIBER PISO.........¦22700
PONTONI HNOS CUIT:..........¦LOS RANCHEROS COMERCIALIZADORA SA.......¦25880
PONTONI HNOS CUIT:..........¦LOS RANCHEROS COMERCIALIZADORA SA.......¦25880
PONTONI HNOS CUIT:..........¦LOS RANCHEROS COMERCIALIZADORA SA.......¦25880
PONTONI HNOS CUIT:..........¦LOS RANCHEROS COMERCIALIZADORA SA.......¦25880
SIF CHILE S A SA............¦SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGISTICA SA.....¦12937
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦HEAVY PORTERS SA........................¦23868
PACIFIC NUT CO..............¦ESPECIAS NATURALES DE MEXICO SA.........¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦30723
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦3156
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦6728
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦145702
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24084
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦17120
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦11000
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦24600
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦11984
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L. DE C......¦2733
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦FILEMON BUGARIN GARCIA BARRA NO.........¦23100
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦PRODUCTOSAGRICOLAS VALLE ALTOSA DE......¦46200
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦24516
COCESA INGENIERIA Y CONSTRUC¦GENERAL CABLE DE MEXICO SA..............¦119880
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦GRUPO ACOPOL SA.........................¦21600
CORPORA TRESMONTES SA.......¦GIVAUDAN DE MEXICO SA...................¦9024
ROCOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦PRODUCTOS LOL TUN SA....................¦19280
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦VALLE REDONDO SA........................¦21470
CITRUSVIL SA RUTA...........¦DANISCO MEXICANA SA.....................¦101110
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL SA..............¦12680
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦GRUPO INDUSTRIAL VIDA SA................¦21945
CHRISTENSEN CHILE SA........¦BOYTEC SONDAJES DE MEXICO SA............¦24523
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦ALCEDA SA DE CV R.F.C.: ALC.............¦40392
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦GRUPO INNOVADOR S. DE R.L. RFC GIN-.....¦108000
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦DIGRAVA SA DE CV RFC:DIG................¦24675
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦DIGRAVA SA DE CV RFC: DIG...............¦24675
CHRISTENSEN CHILE SA........¦BOYTEC SONDAJES DE MEXICO SA............¦24523
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25427
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦21970
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦SUKARNE SA DE CV R.F.C. SUK-............¦24226
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦SUKARNE SA DE CV R.F.C. SUK-............¦24226
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV R.F.C. SUK-............¦24873
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV R.F.C. SUK-............¦24644
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦POLLOS VIDAURRI SA......................¦24226
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦POLLOS VIDAURRI SA......................¦24204
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦19875
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦47680
AUXILIAR CONSERVERA AMERICA ¦INDUSTRIA METALICA DEL ENVASE SA........¦20034
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦48420
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦71520
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦23054
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO CAR......¦42162
WATT`S SA...................¦INDUSTRIASALIMENTARíAS DEL SURESTE......¦52160
SALMONES ITATA SA...........¦TRAMITES Y LOGISTICAS EN COMERCIO.......¦12828
SALMONES ITATA SA...........¦TRAMITES Y LOGISTICAS EN COMERCIO.......¦12565
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦25070
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦79752
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY AILSA S.....¦637895
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
VINITERRA SA................¦SPEED HOUSE MEXICO SA...................¦10242
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦SPEED HOUSE MEXICO SA...................¦2145
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦221424
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦109257
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18240
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24725
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25428
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦44855
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23077
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦282962
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CONEXMET LTDA AVDA GRAN BRET¦NI-MET METALS & MINERALS INC............¦21772
SAN ANTONIO ---TO---OSAKA, OSAKA
ACUINOVA CHILE SA...........¦........................................¦71791
ACUINOVA CHILE SA...........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23974
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦99776
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦101185
SAN ANTONIO ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
CARTULINAS CMPC SA..........¦LINOCRAFT PRINTERS SDN. BHD LOT.........¦25645
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
APRILE CHILE SA.............¦BOSS SHIPPING SA........................¦55428
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦CTM GUATEMALA SA........................¦21448
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FERRETERIA FERROBOLIVAR SA..............¦150251
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL H.R. SA..........¦25461
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL HR SA............¦25502
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL H.R. SA..........¦25508
LEVADURAS COLLICO SA........¦CENTRAL PRODUCTOSALIMENTICIOS UNIV......¦16960
AVENATOP SA RUTA............¦ALIMENTOS SA KILOMETRO CARRETE..........¦501330
IQUIQUE ---TO---PUSAN
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦100407
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦23468
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23580
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦KOOKMIN BANK............................¦23673
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23575
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23504
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23555
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦50688
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23542
COMERCIALIZADORA CORMIN CHIL¦........................................¦1081260
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦24269
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK............................¦23546
SERVICIOS DE CERTIFICACION C¦........................................¦22408
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23435
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23776
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23467
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23668
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23758
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23263
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23638
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦24032
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23550
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23531
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23542
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23754
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23517
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦24271
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23898
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23468
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK..............................¦82302
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦53972
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK..............................¦78272
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦79706
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦17190
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK..............................¦126084
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK. SINPYON.....................¦317411
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦CHINA FORTUNE WAY CO. LTD...............¦385536
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦49534
CHAUCER FOODS AV. ESTORIL...¦CHAUCER FOODS (QUINGDAO) CO. LTD........¦25961
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA JAPAN KK......................¦53251
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦FORDPOINTER SHIPPING (SHENZHEN CO L.....¦50560
CONEXMET LTDA RUT...........¦ROYCE CORPORATION. NE TH................¦22031
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LINYI RUNDE INTERNATION.................¦45078
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LINYI RUNDE INTERNATION.................¦92314
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LINYI RUNDE INTERNATION.................¦52830
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONGKONG TOPWAY TRADING.................¦312451
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HENAN AOBO PAPER CO. LT.................¦1040035
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON PULP AN.................¦211227
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦961869
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG PUBLISHING FOR.................¦520747
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039653
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SINOLIGHT MATERIALS COR.................¦1033618
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG PUBLISHING FOR.................¦2068666
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
AG. MARITIMAS BROOM (IQUIQUE¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦8800
AG. MARITIMAS BROOM (IQUIQUE¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦26900
AG. MARITIMAS BROOM (IQUIQUE¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦3800
CORPESCA SA.................¦........................................¦1006290
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦300785
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦200290
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦300115
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦500804
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦200519
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦101892
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦200281
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦200225
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦200246
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO LTD...........¦130900
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
A.J.BROOM Y CIA. SA.........¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦77900
A.J.BROOM Y CIA. SA.........¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦33740
A.J.BROOM Y CIA. SA.........¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦29250
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦18480
AGRO FRIO CENTRAL LIMITADA..¦SHANGHAI NEW LONG MARCH.................¦19712
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦18480
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦22020
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦23926
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19499
LES YEUX SA.................¦SHANGHAI SHUYUN INTERNATIONAL F NO......¦16800
CENTAURO SA JUJUY...........¦PHOENIX INT L FREIGHT SERVICES LTD......¦21000
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦HENAN ZHONGPIN IMPORT & EXPORT TRAD.....¦24902
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦HENAN ZHONGPIN IMPORT & EXPORT TRAD.....¦24999
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25308
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦15063
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHANGHAI NEW LONG MAY RCH INTERNATI.....¦22320
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦22320
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦19932
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦12144
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦2208
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦5914
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦18062
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦1971
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦738380
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦KING UNISON INTERNATIONAL INC...........¦24149
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦HENAN ZHONGPIN IMPORT & EXPORT TRAD.....¦25156
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦ZHUMADIAN ZHONGPIN FOOD CO.LTD THE......¦25232
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦HENAN ZHONGPIN IMPORT & EXPORT TRAD.....¦25156
EXPORTADORA RANCAGUA SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦19952
EXPORTADORA RANCAGUA SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦19952
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦21120
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦21120
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100479
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦302134
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦300514
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦115814
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦387850
EXPORTADORA SA..............¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦22880
DOLE CHILE SA...............¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦21454
GRAVO SA SA.................¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦13656
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20358
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦20358
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦18100
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦20358
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25498
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦ORIENT INTERNATIONAL HOLDING SHANGH.....¦11860
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦........................................¦189768
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE WOOD PRODUCT.....¦42198
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI HAOKAI FURNITURE CO LTD........¦38894
SEA GARDEN SA...............¦........................................¦18620
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦SNORRE FOOD PTE LTD.....................¦21942
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
CMPC CELULOSA SA............¦ABC TISSUE PRODUCTS PTY LTD.............¦243936
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA.............¦TAICHUNG COMMERCIAL.....................¦69075
CMPC MADERAS SA.............¦CHENG-TAI WORKS. NO. LN. AN PING........¦19948
SAN VICENTE ---TO---TAURANGA
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23459
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦JIAYOU INTERNATIONAL LOGISTICS(BEIJ.....¦43876
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦217800
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦46970
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦46970
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦164395
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
SAN VICENTE ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦69808
SAN ANTONIO ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
PESQUERA CATALINA SA........¦SHIPPER.................................¦24600
SAN ANTONIO ---TO---XINFENG
TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHI¦SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC LTD........¦17600
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON PULP AN.................¦1040914
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1014327
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1040914
SAN VICENTE ---TO---YANTAI
OCHOCO LUMBER CHILE LTD.....¦EVERMARK BUILDING MATERIALS (PENGLA.....¦48188
OCHOCO LUMBER CHILE LTD.....¦EVERMARK BUILDING MATERIALS (PENGLA.....¦45688
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
OLIVOS DEL SUR SA...........¦K-TAC PLANNERS CO LTD...................¦4948
SALMONES ICE VAL LTD........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦123750
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦KOHYO CO. LTD...........................¦40063
ACUINOVA CHILE SA...........¦MARUBENI CORPORATION....................¦95678
ACUINOVA CHILE SA...........¦MARUBENI CORPORATION....................¦71750
ACUINOVA CHILE SA...........¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦71769
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦95691
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23602
ACUINOVA CHILE SA...........¦MITSUBISHI CORP.........................¦119673
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦119736
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦71818
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24068
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24073
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24034
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24101
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24063
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦23990
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24017
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24029
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦23949
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦23961
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦23963
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24042
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24098
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦44734
SAN VICENTE ---TO---ZHENJIANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1247793

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 DICIEMBRE 2011
BUQUE: KOTA LUKIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦COMERCIAL MILLENIUM PRODUCTS CHILE......¦25653
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦COMERCIAL CHACAO IQUIQUE................¦132845
ALFAGRES SA.................¦CENTRO ELECTRONICO LIMITADA.CENTREL.....¦26523
COLOMBO ---TO---IQUIQUE
FREIGHT LINKS INTERNATIONAL ¦IMPORT EXPORT ACUARIO S INT L LTD.......¦15068
HO CHI MINH CITY ---TO---IQUIQUE
CAPTOPIA VIETNAM CO LTD.....¦IMP EXP SEOUL LTD.......................¦8544
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
DAMCO A/S C/O DAMCO HONG KON¦DAMCO CHILE SA..........................¦12466
JIANGMEN ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13400
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
CHENG SHIN RUBBER IND. CO LT¦ORTIZ SRL...............................¦14572
SUDATEX ENTERPRISE CO LTD...¦SOUND IMP.& EXP.LTDA. MANZANA GAL.......¦7997
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦INGENIERIA CECOMEX LIMITADA.............¦23000
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA.............¦23000
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦17532
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦INGENIERIA CECOMEX LIMITADA.............¦52512
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24628
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
DESSERT MARINE SERVICES (I) ¦DCN LOGISTIC LTD........................¦40160
NINGBO ---TO---IQUIQUE
DONGYANG JIALUN ELECTRONIC M¦IMPORT.EXPORT.AMIRA LTD.................¦16000
NINGBO HOOYA IMP & EXP CO LT¦IMP & EXP EL MAGO SA....................¦11028
NEW JACK SEWING MACHINE CO L¦GUSTAVO NEMECIO GARNICA FLORES ZONA.....¦21259
XIAMEN BRILLIANT IMP. & EXP.¦WEIDERS IMPORT&EXPORT E.I.R.L. MANZ.....¦3136
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦24780
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦ANGELA C.MOREJON DUARTE.................¦5772
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦21451
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8205
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦4576
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦3000
TAIZHOU OSCARTER IMPORT&EXPO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TTN...........¦10800
YIWU COMMERCE FOREIGN TRADIN¦FEILON INTERNATIONAL LTD................¦6000
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL..¦HAILANG CHILE LTD.......................¦12223
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL..¦HAILANG CHILE LTD.......................¦12113
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ANHUI ANMEC IMPORT AND EXPOR¦........................................¦12955
SHANGHAI MOONGO IMP .& EXP.C¦IMPORT EXPORT MULTIMAX LTD..............¦24630
SHAOXING SHENGE KNITTING AND¦AL-IRANG SRL ILLAMPU LA PAZ.............¦22800
CHANGXING HUALONG SILK CO LT¦IMPORT & EXPORT YEIS LTD................¦24000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9139
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9139
COSCO BEJING INTERNATIONAL F¦INBOLCARGO SRL..........................¦2500
COSCO BEJING INTERNATIONAL F¦INBOLCARGO SRL..........................¦950
SHANGHAI NEX-T INTERNATIONAL¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦20359
SHANGHAI KANGHONG IMP.&EXP.C¦IMPORT Y EXPORT AYG LTD.................¦14475
QSTEEL MINING SUPPLIES LTD..¦BRUENING SA.............................¦16993
SHANGHAI AKF INTERNATIONAL..¦IMPORT EXPORT TEDOLI LTD................¦15989
COMPASS LOGISTICS LTD.......¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦14131
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦13600
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦7990
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦24558
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11460
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6385
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦18597
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦8190
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
H.K ZHUOSHENG INDUSTRY LTD..¦........................................¦4530
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO. LT¦ESCAPE SA...............................¦13029
SINGAPORE ---TO---IQUIQUE
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦BOLTYRES IMPORT -EXPORT SRL.............¦16840
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
XIAMEN BRILLIANT IMP. & EXP.¦WEIDERS IMPORT & EXPORT E.I.R.L.........¦11510
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
GUANGDONG XIONG XING YE INDU¦IMPORT EXPORT CD & DVD LTD..............¦6500
FUJIAN PROVINCE AOJING FOREI¦ALA IMPORT EXPORT SA....................¦6529
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦5220
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦31977
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦11945
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦21427
HAYAN TRADE CO LTD..........¦IMP EXP LAS VEGAS NEVADA................¦15128
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦21770
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦3531
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦9999
BUENAVENTURA ---TO---JEDDAH
COMESTIBLES ALDOR SA........¦WISAM FATAYERJI COMM. ORGN..............¦26087
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦18960
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
MANUELITA SA................¦PABLO IGNACIO MICHEL ONTIVEROS..........¦394022
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦4000
AGENCIA OCEANICA COLOMBIA...¦COSCO CHINA LTD.........................¦40000
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦NAVEGACION DEL PACIFICO LTD.............¦4730
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦8258
P.D.T PRODUCTOS DE TERMOFIJO¦VIRUTEX ILKO CAMINO A MELIPILLA.........¦702
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦18280
SOCIEDAD UNIDA DE ELECTRODO.¦TOTAL MARKET SA.........................¦3386
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS..........................¦451671
MAREX CARGO SA..............¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦2100
MARITRANS S A...............¦BROOM GROUP SA..........................¦17600
RIOPAILA CASTILLA SA........¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦50130
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦876774
EDUARDONO SA................¦CRUZ ROJA CHILENA.......................¦1325
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦28322
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦27780
SAVINO DEL BENE COLOMBIA LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1977
FENOCOL LTDA................¦CENTER FLOWERS SA.......................¦1778
ALFAGRES SA.................¦COMERCIALIZADORA JORGE AHUMADA..........¦51460
CI DULCES LA AMERICANA SA...¦FOODS COMPANIA ALIMENTOS CCU SA.........¦24885
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦43000
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
FUJIAN INTERNATIONAL TRADE..¦........................................¦12152
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
LASER CARGO SEVICE JSC. NO..¦TGL SA AV. LUIS THAYER OJEDA............¦8892
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR N.V................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦25100
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦MSL CHILE...............................¦9329
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
QINGXIN SUXING PLASTICS PROD¦EMPRESARIAL SOCIEDAD ANONIMA (CHILE.....¦15322
FOSHAN XUBAO IMPORT AND EXPO¦LAS CHILCAS ICM SA......................¦2800
SUNSHINE INT L DEVELOPMENT (¦EMPRESARIAL SOCIEDAD ANONIMA (CHILE.....¦25464
JAVA ---TO---SAN ANTONIO
U.D CENTRALINDO AGAR UTAMA..¦MIDESA SAC..............................¦201000
JIANGMEN ---TO---SAN ANTONIO
CHINA PACIFIC INDUSTRIES LTD¦SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL MAY.....¦6723
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦16356
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO. L¦BANCO SANTANDER CH......................¦180517
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦BANCO BICE..............................¦22949
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦CORPBANCA...............................¦95935
KWANG YANG MOTOR CO LTD.....¦CIDEF SA................................¦9316
MORRIS ENGINEERING WORKS LTD¦BANCO DE CREDITO E......................¦11777
GUT TAIWAN LTD..............¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)PEDRO.........¦21760
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦11022
GAC(TAIWAN) LTD.............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦2257
YAMAHA MOTOR TAIWAN TRADING ¦........................................¦5966
HECNY SOUTH AMERICAN LTD....¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦36967
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦16640
NMC LOGISTICS INTERNATIONAL ¦SPARBER CHILE SA........................¦12854
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦20350
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
KALTEX APPAREL SA...........¦CARGO MASTER............................¦11395
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦15200
TWIFF GROUP SA..............¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦14385
MOJI, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
H & FRIENDS GTL(JAPAN)CO. LT¦ITALCARGO CHILE LTAD....................¦20100
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
HINDALCO INDUSTRIES LTD.....¦PRODUCTORA RHI CHILE SA.................¦82759
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU LINE CHILE SA.......................¦11912
M/S ALLCARGO GLOBAL LOGISTIC¦ECU LINE CHILE SA.......................¦14198
BASF INDIA LTD..............¦BASF CHILE SA...........................¦19080
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
PROSPERITY GROUP LTD........¦BANCO DE CHILE..........................¦24345
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦BANCO DE CREDITO E......................¦108700
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦IMPORTADORA ROMAN LTD...................¦18783
SHANGHAI SUMANG IMP.& EXP.CO¦TEXTILES LANABEL LTD....................¦9169
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT ¦JUNIO-STAR IMPORTADORA Y EXPORTADOR.....¦7000
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA WANG SHID.....¦13050
CHINA NINGBO CIXI IMP.& EXP.¦OSORIO HNOS.& CIA.LTDA. CONDELL#........¦29200
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO..............¦4857
WENZHOU HOTSUN PLASTICS CO L¦MOLINO PUENTE ALTO SA...................¦11600
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦24322
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦35490
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦12267
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦6200
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦32500
MENGLEI IMPORT & EXPORT CO L¦COTIKIDS SA.............................¦8988
WENZHOU HAOSHI LIGHT INDUSTR¦T.D.C.SA................................¦5742
QINGDAO LISHIYI TRADING CO L¦COMERCIAL JIA SHENG LTD.................¦12800
HANGZHOU XIAOSHAN IMPORT AND¦EMUCHILE SA.............................¦20260
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦22742
SHEN ZHEN PENG HUAHUI IMP & ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PINGFEI.......¦5500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9000
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦15500
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7549
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3210
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22980
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22070
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4370
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
HANWHA INTERNATIONAL LLC....¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦236770
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO DARUN CHEMICAL INDUS¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦25130
SHANDONG PHARMACEUTICAL GLAS¦BSK INSUMOS INDUSTRIALES SA.............¦21854
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦4450
RZBC IMP. & EXP. CO LTD.....¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦25200
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦64240
RONGQI ---TO---SAN ANTONIO
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦5611
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
ZHEJIANG PROVINCIAL LIGHT AN¦FRAILE RODRIGUEZ Y PALAVECINOS LTD......¦4110
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦15600
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦HILADOS Y TEJIDOS GARIB SA..............¦25772
IJS GLOBAL (CHINA) LTD......¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦14840
STARRETT TOOLS(SUZHOU)CO. LT¦VILLAR HNOS.SA..........................¦4315
SHANGHAI VIVA INDUSTRIAL DEV¦FERRETERIA HUA FAN LTD..................¦7560
HANGZHOU WEIGUANG ELECTRONIC¦SISTEMAS Y SUMINISTROS DE INGENIERI.....¦14049
YUSEN LOGISTICS (INDIA) LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦24726
ROCKWOOD INT L FREIGHT LTD..¦SCHMID S FORWARDING INT? L. CHILE.......¦6120
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO..............¦1400
CHONGQING ASTRONAUTIC BASHAN¦CURIFOR AV.VICUNA MACKENNA ORIENTE......¦11038
FANGCHENGGANG CITY PORT DIST¦INVERSIONES SANTA BERTINA SA............¦18413
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE MARCHANT PEREIRA # OF.........¦26707
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CARGO ENTREGA SA........................¦3588
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦130815
SNF(CHINA) FLOCCULANT CO LTD¦AMC CHILE SA RUT . . -K E...............¦156000
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROVI........¦48100
VANDL (SHANGHAI) INTERNATION¦CORPBANCA...............................¦11323
SHAANXI SIMEX ENTERPRISE CO ¦BANCO DEL ESTADO........................¦22530
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦7495
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦12543
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE.............¦12157
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦22400
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA........................¦27591
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦10943
GAC FORWARDING & SHIPPING...¦EMO TRANS CHILE SA......................¦7804
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦28307
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦22400
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦38530
JIANGSU YIJIAMEI WOOD INDUST¦MANUEL GONZALO HERNANDEZ................¦18225
EXIPEI LIMITED..............¦SOCIEDAD OTERO Y DOMINGUEZ LTD..........¦26863
GLOBE EXPRESS SERVICES-SHA..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦13344
3L-LEEMARK LOGISTICS LTD....¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦3843
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7275
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVION DEL BENE CHILE SA................¦4193
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVION DEL BENE CHILE SA................¦14645
JIANGSU XINGYE PLASTIC CO LT¦TO THE OREDR OF SOC.POLYQUI LTD.........¦147560
JIANGSU XINGYE PLASTIC CO LT¦TO THE OREDR OF SOC.POLYQUI LTD.........¦42160
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8525
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18152
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12014
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦6640
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE..........¦13811
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦76475
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12075
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦6970
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦5833
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8377
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦77880
TENIC INDUSTRIAL CO. LTD....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦17300
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦83160
ASPAC FLORAL FOAM CO........¦JORGE ISAIAS TAUCAN ALVAREZ.............¦2363
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦BANCO DE CHILE..........................¦21330
TAWAU, SABAH ---TO---SAN ANTONIO
MAJULAH KOKO TAWAU SDN BHD..¦........................................¦15240
MAJULAH KOKO TAWAU SDN BHD..¦........................................¦30480
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
XIAMEN FML IMP. & EXP. CO LT¦IMPORTADORA ROMANA LIMITADA.............¦3728
XIAMEN UNIBEST IMPORT & EXPO¦SHIPPER.................................¦5597
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦25100
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦26551
DONGGUAN WEIJING GARMENT INT¦ENTRETELAS MODERNAS LTD.................¦4170
GUANGZHOU XINMAO TRADE CO...¦COMERCIAL XU DONG LIMITADA SA...........¦7000
JIEYANG TOP-TIP S DAILY USE ¦BANCO BICE..............................¦13518
ZT TRADE CO.LTD RM..........¦........................................¦6042
SHANTOU JINHUA TAPE FACTORY ¦VILMA GONZALEZ SA.......................¦16476
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7065
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CARGO ENTREGA SA........................¦3133
TINSON LOGISTICS SHENZHEN CO¦WORLD TRANSPORT INT L LTD...............¦15786
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦5750
GRAND VISION CO.............¦CORPBANCA ..............................¦6094
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦7079
XINYI GROUP (GLASS) CO......¦KBE SA LA PASTORA PISO . LA.............¦14240
EVERSHINE IMPEX HONG KONG LT¦........................................¦4795
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦8380
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦51036
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9792
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2625
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4620
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦7570
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7886
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13701
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦20390
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦23121
ENERGIA DEVELOPMENT LTD.....¦MANZANO Y CIA LTD.......................¦5522
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4005
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
JIANGYIN XINHEQIAO CHEMICAL ¦ENVASES TERMOAISLANTES SA...............¦85500
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦11000
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦79800
AGENCIA OCEANICA COLOMBIA...¦COSCO CHINA LTD.........................¦76000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦258000