08 NOVIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: CAPROBERTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TECNOLOGIAS COBRA LIMITADA..............¦275488
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH & C¦PROCARGO SRL............................¦4020
Nasaco International LLC....¦MATHIESEN SAC...........................¦18000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
BUSS-SMS-CANZLER GMBH.......¦TO THE ORDER OF.........................¦15450
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SALESIANA DEL PERU.........¦10570
HAMBURG ---TO---ARICA
KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GM¦MADEPA SA...............................¦30900
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12470
ENGSKO A/S..................¦IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD SA..........¦1771
PERA CAM ITHALAT IHRACAT SAN¦AA-TECH LTDA............................¦800
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦2269
MANZANILLO ---TO---ARICA
PIONEER INTERNATIONAL LATIN.¦GTAC SAC................................¦9942
ATLANTIC ISLE INTL..........¦NICOLE SEABRA DE NORONHA................¦5505
RTM LINES...................¦FRANCISCO XAVIER MONTEIRO...............¦15444
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
WUHAN FORTUNA CHEMICAL CO. L¦QUIMICA LIDER SA........................¦1042
SCHOLAR CHEMICAL CO. LTD....¦DISTRIBUIDORA DE QUIMICOS INDUSTRIA.....¦806
SCHENCK PROCESS GMBH........¦CEMENTOS SAN MARCOS S.S.................¦785
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
DANMAR LINES LIMITED C/O DHL¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦66706
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦80640
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14905
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---IQUIQUE
MINDTRAC (S) PTE LTD 85 DEFU¦BOLTYRES IMPORT-EXPORT SRL Av. Roqu.....¦18643
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦CONGELADOS PACIFICO SA..................¦13665
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---MANZANILLO
AARTI INDUSTRIES LIMITED. AD¦QUIMIKAO SA DE CV KM 22.5 CARR GUA......¦25000
AARTI INDUSTRIES LIMITED. AD¦QUIMIKAO SA DE CV KM 22.5 CARR GUA......¦20000
MERSIN, ICEL ---TO---PUERTO CABELLO
SUNNA EXIMPORT SAC..........¦C.A. QUIMICAS QUIMSA....................¦50780
SUNNA EXIMPORT SAC..........¦C.A. QUIMICAS QUIMSA....................¦54060
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦TO ORDER COOPERATIVA AGRICOLA LECHE.....¦112565
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL)GM¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦25526
LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8707
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
OXEA GMBH...................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTDA......¦18460
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦18275
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
AB WISTRAND ENGINEERING.....¦CMPC CELULOSA SA........................¦7141
SAVANNAH ---TO---SAN VICENTE
KAMIN LLC 822 HUBER ROAD MAC¦NORSKE SKOG BIO BIO LTDA PEDRO AGUI.....¦44547
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
DSV AIR & SEA LIMITED.......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12501
SCANWELL LOGISTICS SPAIN S.L¦COMERCIAL PORTICO LIMITADA..............¦7778
BAKBEL EUROPE SA............¦BAKELS CHILE SA.........................¦13200
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦16121
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦18251
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
CMA CGM BELGIUM NV STIJFSELR¦CMA CGM CHILE SA Magdalena 140 Pi.......¦4700
SOPURA SA RUE DE TRAZEGNIES ¦TO ORDER OF SOPURA SA COMANDANTE VE.....¦18000
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦TO ORDER INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAM.....¦20130
PETROFINA SA RUE DE L INDUST¦VINILIT SA PANAMERICANA SUR PDTE........¦25715
INEOS EUROPE AG AVENUE DES U¦TIGRE CHILE SA AV.LA MONTANA 754........¦50738
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦EPOXA SA AV. DEL CONDOR 590 DPTO........¦11308
SYRAL BELGIUM NV BURCHTSTRAA¦TO THE ORDER OF MANUCHAR CHILE SA A.....¦21799
ALPHAMIN SA AVENUE PASTEUR 1¦TO ORDER................................¦8536
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦41095
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦16391
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦21365
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦47937
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5 P¦MICHELIN CHILE LTDA SANTIAGO AV. ED.....¦9385
RHEINFELDEN SEMIS GMBH & CO.¦POMOS INDUSTRIA METALURGICA SA LO.......¦20856
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA MARCHANT PEREIR.......¦34014
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA TAX ID......¦6433
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦18098
AMMANN VERDICHTUNG GMBH JOSE¦SIMMARENT SA SPACIOFLEX QUILICUR........¦4825
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA. AV. VITAC.....¦16500
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3996
ROQUETTE FRERES RUE DE LA HA¦BLUMOS SA EXPOSICION 1316 SANTIAG.......¦63830
ROQUETTE FRERES RUE DE LA HA¦BLUMOS SA EXPOSICION 1316 SANTIAG.......¦18641
SCHENKER SA 37 ROUTE PRINCIP¦SCHENKER CHILE SA GENERAL DEL CANTO.....¦3424
ROQUETTE FRERES RUE DE LA HA¦BLUMOS SA EXPOSICION 1316 SANTIAG.......¦20144
ROQUETTE FRERES RUE DE LA HA¦EMPRESA CAROZZI SA CARRETERA LONG.......¦20168
M.G.J 37 RUE CLOS CHAPUIS BP¦INESA CHILE SA CAMINO A MELIPILLA.......¦10500
PANALPINA SAS 58 RUE DU GENE¦ELECTRO ANDINA LTDA AVENUE VICUNA M.....¦8740
BAYER SAS POR CUENTA DE BAYE¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ 2.......¦7824
ROQUETTE FRERES RUE DE LA HA¦BLUMOS EXPOSISION 1316 SANTIAGO CHI.....¦58803
AIR FLOW....................¦INDURA..................................¦29592
AIR FLOW....................¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦29592
ROXCEL HANDELSGES M.B.H.....¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦493399
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦TO THE ORDER OF RITRAMA.................¦15178
AGC FRANCE SAS..............¦GLASSTECH SA............................¦101186
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9691
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7505
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTDA. AMERICO............¦21509
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTDA. AMERICO............¦19855
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.............¦18379
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9308
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦21735
A. HARTRODT (SCHWEIZ) AG....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦62020
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA................¦6920
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦10102
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTDA...................¦10063
KALLE GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16214
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15624
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦12591
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7617
ROHLIG FRANCE...............¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦3550
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦10447
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦11192
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦13714
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESC¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5736
BLUE EAGLE CONSOL.SERVICES C¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA................¦9072
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦2050
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTDA.....................¦9924
LESCHACO NEDERLAND BV AS AGE¦LESCHACO (CHILE) S. A...................¦20782
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦21227
CLEVE ZONEN B.V.............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.............¦9413
LCL (THE NETHERLANDS) BV KAS¦LCL LOGISTICA CHILE LTDA AV. ISIDOR.....¦32460
COTESI - COMPANHIA DE TEXTEI¦TATTERSALL AGROINSUMOS SA...............¦8066
SELATI AMERICA..............¦HERMANAS DEL BUEN SAMARITANO............¦19640
AGUNSA EUROPA SA............¦MODAL TRADE SA CHILE....................¦47441
CANTRA S.L..................¦IMPORT & EXPORT RHOINTER CHILE LTDA.....¦5400
DISTRIBUIDORA VIZCAINA DE PA¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES................¦18176
AGUNSA EUROPA SA............¦MODAL TRADE SA CHILE....................¦82548
GLOBAL METALL SAR.L.........¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS S.A.....¦23143
OXEA GMBH...................¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦27360
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦21385
KINDERHILFE CHILLAN LEBACH E¦FUNDACION ALEMANA PARA EL DESAROLLO.....¦8000
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦TO THE ORDER OF.........................¦20755
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦142662
DANMAR LINES LIMITED........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20740
MENZELL & CO SCHIFFSMAKLER..¦(I.F.S.) INTERNATIONAL FIRST............¦26500
KANZAN SPEZIALPAPIERE GMBH..¦RITRAMA SA..............................¦49372
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6624
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6495
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3485
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦13079
Bayer MaterialScience AG....¦TO THE ORDER OF MATHIESEN SAC...........¦16466
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦13335
Dachser Air & Sea Belgium NV¦Dachser Chile SA........................¦12360
MERCO MACHINES NV...........¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM.........¦4000
MBE416 DHL GLOBAL FORWARDING¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25287
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1645
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9121
SSC CONSOLIDATION N.V.//BE86¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16671
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦14038
HCI Chemicals Nederland B.V.¦Brenntag Chile Comercial e..............¦17725
SYNGENTA CHEMICALS B.V......¦SYNGENTA SA.............................¦7130
K HNE + NAGEL AKTIENGESELLSC¦KUEHNE & NAGEL LTDA.....................¦4732
PANALPINA AG................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦25928
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦23443
KOMITEE FUER SCHWEIZERSCHULE¦EMBAJADA DE SUIZA.......................¦7860
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦SERENA FLOWERS SA.......................¦5200
SCHENKER INTERNATIONAL B.V..¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8574
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
VENTANA SERRA ULUSLARARASI H¦VENTANA SERRA CHILE SA AV LOS LEO.......¦7180
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
BYG SA C EL PLA45 POL.IND.EL¦A LA ORDEN DE BANCO ITAU CHILE..........¦43936
BERICAP SA POL.INDUSTRIAL CA¦PLASTICOS HADDAD SA JOSE ANANIAS........¦2669
SUQIAN JIACHENG TRADING CO. ¦PROTEINAS DEL AGRO SEPULVEDA LEYTON.....¦60210
BILBAO ---TO---VALPARAISO
PUERTAS NUEVA CASTILLA SA PO¦INDUSTRIAS PNC CHILE LIMITADA CERRO.....¦4185
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
SPACE CARGO SERVICES SA.....¦PACIFIC ANCHOR LINE POR CUENTA DE.......¦17485
SAVINO DEL BENE S.L.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11303
BLINK LOGISTICS SA..........¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16000
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦21800
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦4749
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4283
AHLSTROM LABELPACK..........¦RITRAMA SA..............................¦179469
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦23493
ASL OVERSEAS ROUEN..........¦PACIFIC ANCHOR LINE POR CUENTA DE.......¦25119
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTDA SANTIAGO............¦11594
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦965
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19475
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9292
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19140
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦13821
VIRACON.....................¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦27685
COAL FILLERS INCORPORATED...¦GOODYEAR DE CHILE SAI.C.................¦20300
EXPEDITORS INTL - SAV.......¦Expeditors Chile Transportes Inerna.....¦5222
BASSETT & WALKER INTERNATION¦TO THE ORDER OF BANCO DE CREDITO........¦25168
CYTEC INDUSTRIES INC........¦GOODYEAR DE CHILE SAI.C.................¦9181
CYTEC INDUSTRIES INC........¦TRICOLOR SA.............................¦15561
QUALITY FOODS LTD...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦60750
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SAI.C.................¦80427
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SAI.C.................¦57900
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦REPRESENTACIONES Y SERVICIOS VICTOR.....¦35712
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18702
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18827
SHIPCO TRANSPORT INC. (HOU).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22424
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18903
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
Maritrans Shipping Ltd......¦MARITRANS LTDA..........................¦26209
JF Hillebrand Canada Inc Mon¦JF Hillebrand Chile Ltda................¦18550
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SAI.C.................¦19183
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦20280
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦18910
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦23815
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CUEROTEXSA SA...........................¦24659
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦TO THE ORDER OF ELABORADORA DE..........¦26874
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦80073
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦NEXANS CHILE SA.........................¦13437
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦TO THE ORDER OF ALFAPLAS Y CIA..........¦26874
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦112460
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦MATERIALES DE EMBALAJE SA...............¦23811
SEED TECHNOLOGY & MARKETING ¦ANASAC CHILE SA.........................¦21560
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦TO THE ORDER OF.........................¦315228
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦48026
JAS FORWARDING WORLDWIDE PTY¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA.............¦14718
ORICA AUSTRALIA LIMITED.....¦TO ORDER OF ORICA CHEMICALS.............¦290400
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOS ACONCAGUA S.A.....¦36611
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE S A CHILE.....................¦23617
TORRASPAPEL SA..............¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦21597
SOCIEDAD TEXTIL LONIA SA....¦SOCIEDAD TEXTIL LONIA CHILE LIMITAD.....¦9332
AGC FLAT GLASS ITALIA SRL...¦GLASSTECH SA............................¦39022
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9790
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8771
TRANSMEC OVERSEAS SPA.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦13098
SAIMA AVANDERO SPA - VERONA.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8605
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦39205
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦81341
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦2422
HEPPNER OVERSEAS AS AGENT...¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦6131
DSV AIR AND SEA SAS.........¦DSV GL CHILE SA.........................¦19860
DACHSER LE HAVRE ASL........¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦1200
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA - INDUSTRIA DE...........¦874
EXCESS......................¦MAPETRANSPORT SA........................¦19840
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦20780
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17041
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦176756
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING LANKA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA AV.....¦5060
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
BLACK SEA CROWN LOGISTIC SRL¦SPARBER CHILE S A EVARISTO LILLO 78.....¦22561
DTS LOGISTIC SERVICES STR. V¦LATAM LOGISTICS Tel: 56-2-6382369.......¦19008
COTONOU ---TO---VALPARAISO
AGS BENIN C/O MELA SYLVAIN P¦MELA SYVAIN C/O UNIPACK SA AV.PDTE......¦5700
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
EFCO MODERN FIBERS COMPANY C¦A HARTRODT CHILE SA MARCHANT PEREI......¦5000
GENOA ---TO---VALPARAISO
PM GROUP SPA VIA G. VERDI 22¦DEL REAL AUTOS SA ALAMEDA 198 RANCA.....¦23483
BM SHIPPING SRL AS AGENT OF ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA LA.......¦31900
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5 -¦MICHELIN CHILE LTDA SANTIAGO AV. ED.....¦9700
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5 -¦MICHELIN CHILE LTDA SANTIAGO AV. ED.....¦8494
BM SHIPPING SRL AS AGENT OF ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA LA.......¦18168
GIJON ---TO---VALPARAISO
F.A.R.H.O FABRICA DE READIAD¦CLIMASEGURO Y CIA. LIMITADA AVDA. 1.....¦4600
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV PO BOX 5818¦DIAGEO CHILE LTDA PUERTA DEL SOL 55.....¦28483
DIAGEO BRANDS BV PO BOX 5818¦DIAGEO CHILE LTDA PUERTA DEL SOL 55.....¦91545
DIAGEO BRANDS BV PO BOX 5818¦DIAGEO CHILE LTDA PUERTA DEL SOL 55.....¦15210
DIAGEO BRANDS BV PO BOX 5818¦DIAGEO CHILE LTDA PUERTA DEL SOL 55.....¦106408
DIAGEO BRANDS BV PO BOX 5818¦DIAGEO CHILE LTDA PUERTA DEL SOL 55.....¦12384
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
TRS INTL TRANSPORT SHIPPING ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA ROSARI.......¦14688
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦6978
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦6711
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦6753
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦11680
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦19575
HARBURG-FREUDENBERGER MASCHI¦GOODYEAR DE CHILE SAIC CAMINO MELIP.....¦50244
KRONOS TITAN GMBH PESCHSTRAS¦HUBER CHILE SA CERRO SAN LUIS N°.......¦20720
JENZ GMBH WEGHOLMER STR 14 3¦TO THE ORDER OF THE SCOTIABANK CHIL.....¦18696
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦3578
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦7350
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦14310
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦8191
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦23026
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦8124
HAMBURG EXPRESS GMBH INTERNA¦SIRO TRANS LTDA. INTERNATIONAL FORW.....¦1710
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦4400
BIRKAMIDON GMBH BINGER STRAS¦SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS.....¦23100
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦16408
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦15980
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦21955
DANMAR LINES LIMITED C/O DHL¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9760
DANMAR LINES LIMITED C/O DHL¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦35254
BOREALIS POLYOLEFINE GMBH...¦COBRE CERRILLOS SA......................¦41600
CIMBRIA UNIGRAIN A/S........¦SALMOFOOD SA............................¦4115
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦41184
LEMEN A/S...................¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18192
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦10800
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦4508
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦6000
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦7010
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦19569
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦48572
ABC EUROPEAN AIR & SEA......¦FASER CARGO CHILE LTDA..................¦700
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦3761
BIRKAMIDON GMBH.............¦SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE...............¦21168
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8600
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTDA..........¦20366
JOSEPH VOEGELE AG...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦20220
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦6989
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦11942
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6494
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦38520
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦26906
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6567
AGILITY LOGISTICS GMBH -INTR¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8792
AGILITY LOGISTICS GMBH -INTR¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6516
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA..........¦18558
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦38093
SHW STORAGE & HANDLING......¦PLANTA DE TRATAMIENTO LA FARFANA........¦5039
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦TRANSPORTES ILS CHILE LTDA..............¦21033
ECU-LINE GERMANY............¦ECU-LINE CHILE SA AV. AMERICO VES.......¦27179
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10515
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8502
STORA ENSO OYJ..............¦TO ORDER................................¦149897
STORA ENSO OYJ..............¦MARINETTI SA............................¦71440
STORA ENSO OYJ..............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦10163
VITRABLOK S.R.O.............¦IMPORTADORA BS SA.......................¦21855
KEKKILA OY..................¦PROTEKTA LTDA...........................¦24000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA................¦40560
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦34933
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦22480
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦20280
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦84055
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦32775
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦459577
R.TWININGS & COMPANY LTD....¦COMERCIAL F H ENGEL.....................¦6033
FAMEG SP Z.O.O..............¦RALLTECH INDUSTRIAL LTDA................¦4210
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦12431
CARGOFORTE SP. Z O.O........¦UTI CHILE SA............................¦13704
PANEMAR FORWARDING SAL......¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦10002
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18863
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18564
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦16523
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦16523
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦16113
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦16664
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦24100
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦24100
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦24100
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦27550
VANGUARD LOGISTICS..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦18901
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦18256
TETRA PAK INVENTING A/S.....¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTDA.......¦8336
IOWA MOLD TOOLING...........¦DESARROLLO INDUSTRIAL Y MINERO S.A......¦9800
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICOS SA.......¦40313
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦17590
ITELLA LOGISTICS OY.........¦HETA PYH LAHTI..........................¦1800
TETRA PAK BERLIN............¦TETRA PAK DE CHILE......................¦53201
WIRTGEN GMBH................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦18290
BAUER MASCHINEN GMBH........¦PILOTES TERRATEST SA....................¦40932
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦25428
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦25392
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦24255
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦24268
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦24187
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦23949
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦36961
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.............¦49554
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8377
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦13718
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦45920
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9937
MITSUBISHI HITEC PAPER......¦NCR CHILE LTD...........................¦12799
DANMAR LINES LIMITED........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6244
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦46805
DANMAR LINES LIMITED........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2607
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦20500
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL.................................¦76389
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX SA NAPAS Y FIELTROS.............¦73802
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT....¦HILTI CHILE LTDA........................¦5556
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦46463
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦36786
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18472
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14605
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE...............................¦8465
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3450
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14157
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21280
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10472
DACHSER AUSTRIA & SEA GMBH..¦DACHSER CHILE SA........................¦9179
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦1959
SCHENKER SCHWEIZ AG.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦74709
HOYER GLOBAL TRANSPORT B.V..¦RIO PUELO LTDA..........................¦22020
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA A......¦1480
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
TOP CARGO INC 14350 NW 56TH ¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD. CANADA 9297......¦20929
SCHREIBER FOODS INC. 425 PIN¦WALMART CHILE COMERCIAL SA EDUARDO......¦16904
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE WOOD OY PO BOX 2¦PERI CHILE LTDA CALLE JOSE DE SAN M.....¦99008
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD. ¦WORLD COLOR CHILE SA AV. GLADYS M.......¦481246
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
BERLUCCHI GUIDO & C. SPA P.Z¦BERLUCCHI CHILE SA AV. AMERICO VESP.....¦10230
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LIMITED.......¦E.C.M. INGENIERIA SA....................¦49232
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦10372
DOMINION SALT LIMITED.......¦E.C.M. INGENIERIA SA....................¦49232
KIMBERLY CLARK GLOBAL SALES ¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦12020
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦6364
KIMBERLY CLARK GLOBAL SALES ¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦4971
GLOBAL GALAN LOGISTICS INC..¦ALEX DE LA SANTISIMA TRINIDAD...........¦5080
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2821
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON CHILE S A..................¦35436
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTDA (SANTIAGO)..........¦56956
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦MATHIESEN SAC...........................¦47800
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦AV. DEL PARQUE 4265 - 2DO PISO C........¦47690
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦5965
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS JET AIR SERVICE ARGENTINA SA........¦2506
PANALPINA INC AS AGENT FOR A¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18144
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8534
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦3214
VIRACON.....................¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦37041
OCEAN SPRAY INTERNATIONAL IN¦AGRICOLA CRAN CHILE LIMITADA............¦16965
VIRACON.....................¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦18418
VIRACON.....................¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦17323
OCEAN SPRAY INTERNATIONAL IN¦AGRICOLA CRAN CHILE LIMITADA............¦16965
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2820
JIFFY PRODUCTS (N.B.) LTD...¦ESTACION EXP. GRANEROS..................¦10237
HYDRA LOGISTICS INC. FMC 020¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦6350
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13847
UNITCARGO CONTAINER LINE ON ¦GONZALO Y JAIME.........................¦87895
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦4087
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦105997
NAVIA LOGISTICS.............¦MSL CHILE...............................¦50597
ROHLIG AUSTRALIA PTY LTD....¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦5205
C.T. FREIGHT PTY LTD........¦VICTOR CAVADA Y CIA.LTDA................¦8007
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦12745
AIR SEA WORLDWIDE PANAMA SA.¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE.................¦5681
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY.¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦153640
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY.¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦224714
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SHIPCO TRANSPORT INC. (NYC) ¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA AVDA........¦12701
BDP TRANSPORT 510 WALNUT STR¦BDP CHILE LTDA. MALAGA 50 FLOOR 2.......¦19440
BDP TRANSPORT 510 WALNUT STR¦BDP CHILE LTDA. MALAGA 50 FLOOR 2.......¦5722
UTE ALQUILACION CHILE MARIA ¦ENAP REFINERIAS SA AVDA. BORGONO........¦2642
BDP TRANSPORT INC. 510 WALNU¦BDP CHILE LTDA. MALAGA 50 FLOOR 2.......¦5782
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦ALFREDO GONZALEZ LTDA BALMASEDA 182.....¦22003
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
MICRO INKS LIMITED UNIT.NO.2¦HUBER CHILE SA CERRO SAN LUIS 998.......¦19008
INDOFIL INDUSTRIES LIMITED M¦ANASAC CHILE SA ALMIRANTE PASTENE.......¦15676
OSLO ---TO---VALPARAISO
ASECO CONTAINER SERVICES AS ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA (AGUNSA)........¦3000
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE SA AV KENNEDY Y.......¦32149
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE AV KENNEDY 5454 O.....¦33219
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
ELOTEX AG INDUSTRIESTRASSE 1¦PAREX CHILE LTDA. 77.830.430-9 PUER.....¦19606
JF HILLEBRAND SPAIN SA......¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA................¦21165
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦10679
MARITIMA EUROSHIP SA........¦MAPETRANSPORT SA........................¦17028
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦14618
MAQUINARIA GEKA SA..........¦CSC-CHILE SOLDADURA Y CORTE SA..........¦8048
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6570
SCHENKER SCHWEIZ AG.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦56130
ALBATRANS GMBH..............¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦3984
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦153000
AVIKO B V...................¦ALIMENTOS Y SERVICIOS SA................¦25186
CHEMTRADE CORPORATION.......¦OXIQUIM SA..............................¦19105
CHEMTRADE CORPORATION.......¦OXIQUIM SA..............................¦23280
CENTICHEM B.V...............¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦18240
PANTOS LOGISTICS BENELUX BV.¦TGL SA..................................¦7407
AVEBE U.A. AVEBE-WEG 1 9607 ¦QUIMATIC SA 4579 EL ROSAL SANTIAG.......¦20460
PERSTORP CHEMICALS GMBH BRUC¦INDUSTRIAS CERESITA SA GABRIEL PA.......¦62220
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦65208
CMA CGM HOLLAND BV ACHTERDIJ¦CMA CGM CHILE SA Magdalena 140 Pi.......¦18800
DMV INTERNATIONAL NCB-LAAN 8¦EMAN SA AVDA. BRASIL 650 LONCOCH........¦9782
AVEBE U.A. AVEBE-WEG 1 9607 ¦QUIMATIC SA 4579 EL ROSAL SANTIAG.......¦20826
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH RO¦PAPELES INDUSTRIALES SA PANAMERIC.......¦5268
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COOPERATIVA AGRICOLA PISQUERA ELQUI.....¦26480
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦30441
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦3882
PRODIMEX BV.................¦TO ORDER BANCO DEL ESTADO DE CHILE......¦20000
DESCH PLANTPAK B.V..........¦FLORITERRA..............................¦6264
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTDA.....................¦7347
SCHENKER INTERNATIONAL B.V..¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8861
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦14210
FRACHT FWO B.V..............¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦5726
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
BROOM USA INC. 2149 NW 79 AV¦BG LOGISTICS SA (SCL) AV RICARDO........¦24154
SETE ---TO---VALPARAISO
TECHNI PROCESS ZI DE LA MUSC¦DIANA NATURALS CARRETA LONGITUDINAL.....¦5499
BACARDI MARTINI PROD./BEAUCA¦BACARDI-MARTINI CHILE SA URETA CO.......¦9083
PARTNAIR AND SEA BP 40616 18¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA LA C.....¦13400
TILBURY ---TO---VALPARAISO
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦TRANSPORTES ILS CHILE LTDA..............¦17260
BRITANNIA REFINED METALS LIM¦COBRE CERRILLOS SA......................¦49940
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦9896
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦12976
LYSANDER SHIPPING LTD.......¦AIR SEA WORLDWIDE SA SEP-21-2011........¦10071
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦10731
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14165
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦29400
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14165
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14129
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦28329
TATA CHEMICALS EUROPE LIMITE¦LABORATORIO MAVER SA....................¦21520
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7081
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13600
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2500
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦33200
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦18995
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦11092
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA MARCHANT PEREIR.......¦2827
TRANSUNION SA AV. DRASSANES ¦INTEGRAL CHILE SA APOQUINDO 6433........¦23353

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ANTOFAGASTA
CHANGZHOU KOYE CHEMICAL CO. ¦INVERSIONES NOVCAST LTDA................¦22276
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
MINERA EL TESORO............¦HELEN HON...............................¦201612
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MINERA EL TESORO............¦TO THE ORDER OF.........................¦1001988
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦Walsin Lihwa Corp.......................¦505835
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦1001724
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦CUPRIME MATERIAL CO. LTD................¦100756
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TO ORDER................................¦200140
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦1022291
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦TO ORDER................................¦251020
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦TO ORDER................................¦251123
MINERA EL TESORO............¦TO ORDER................................¦1002471
MINERA EL TESORO............¦TO ORDER................................¦1000659
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TO ORDER................................¦506472
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TO ORDER................................¦500430
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TO ORDER................................¦500953
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TO ORDER................................¦200164
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦TO ORDER................................¦300295

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: MOLDEVOTION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---CHANGSHA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦TO ORDER................................¦61560
LIRQUEN ---TO---CHANGSHU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF WOORI BANK SEOULADD: R......¦519635
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦TO THE ORDER OF IDBI BANK LIMITED.......¦502731
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦75991
LIRQUEN ---TO---FUQING
ORIZON SAAV. EL GOLF 150 PIS¦FUZHOU HAIMA FEED CO. LTDNORTH-WEST.....¦211950
ORIZON SAAV. EL GOLF 150 PIS¦TO ORDER OF FUZHOU HAIMA FEED CO. L.....¦100470
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD.HA.....¦41176
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
COMERCIAL HYM LTDA.REGIMIENT¦TO THE ORDER OF SHIPPER AND ENDORSE.....¦20400
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦TO ORDER................................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦TO ORDER................................¦24200
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TO ORDER ...............................¦1056280
INTERNATIONAL RAGS AND ROLL ¦TOP GLOBAL EASTERN RESOURCES CORPOR.....¦25310
ATACAMA CHEMICAL SA 99.505.3¦PANTHEON FZE PO BOX 17899 JEBEL AL......¦5250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (HK) AGENCY LTD. 27/F TOWER 1,......¦4000
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
BIOMAR CHILE SA 96.512.650-3¦HUON AQUACULTURE COMPANY PTY LTD. C.....¦275568
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦BUNNINGS GROUP LTD 16-18 CATO STREE.....¦65964
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦BUNNINGS GROUP LTD 16-18 CATO STREE.....¦42842
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦BUNNINGS GROUP LTD 16-18 CATO STREE.....¦21893
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦FUSHUN HEXING WANJIA WOOD INDUSTRY......¦47268
PAPELES RIO VERGARA SA AGUST¦MADE OUT TO ORDER ......................¦224186
KUEHNE + NAGEL LTDA. AVDA. P¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦21535
TULSA SA 96 664 360-9 VALLE ¦TO ORDER ...............................¦51334
EAGON LAUTARO SA 96.665.000-¦LE MESSURIER TIMBER CO PTY LTD 82 9.....¦22999
EMPRESAS AQUACHILE SA SECTOR¦KYOKUYO CO. LTD. 3-3-5 AKASAKA MI.......¦15675
EMPRESAS AQUACHILE SA SECTOR¦KYOKUYO CO. LTD. 3-3-5 AKASAKA MI.......¦24539
EMPRESAS AQUACHILE SA SECTOR¦KYOKUYO CO. LTD. 3-3-5 AKASAKA MI.......¦24525
PAPELES RIO VERGARA SA AGUST¦TO ORDER ...............................¦200085
AGUAS CLARAS SA SECTOR CARDO¦KYOKUYO CO. LTD. 3-3-5 AKASAKA MI.......¦7229
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
VINA SAN RAFAEL SAFUNDO LA E¦THE DAIRY FARM COMPANY LTD.7-F EAST.....¦23506
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD12/F.....¦16060
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD 7......¦20820
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD 7......¦60772
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD 1 H.....¦19935
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD 7......¦29586
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦DACO LOGISTICS VICONSHIP SAIGON BLD.....¦17051
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦DACO LOGISTICS VICONSHIP SAIGON BLD.....¦13750
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPORT EXPOR.....¦24752
CARGO COMPASS CHILE SPA 76.4¦MERZCARGO DE MEXICO HOMERO 1425-203.....¦15790
A. HARTRODT CHILE SA 84.007.¦WISMA FORWARDING LIMITED WISMA HOU......¦12480
GEODIS WILSON CHILE LTDA AV.¦GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY LTD 1 M.....¦15645
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS 2383 SIMEON D.....¦27270
AROMO SERVIEXPORT LTDA. 17 O¦QINGDAO BOXIANGYU INDUSTRY AND TRAD.....¦13919
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD 7......¦20257
QUIMETAL INDUSTRIAL SA LOS Y¦NUFARM AUSTRALIA LTD 103 105 PIPE R.....¦32210
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA. ¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦54810
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD. 12.....¦12789
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF CELULOSA ARAUCO Y C.....¦1039841
VALPARAISO ---TO---IMARI, SAGA
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA ¦ANDES TRADING CO. LTD.KANDATSUKASA......¦52450
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD.NO. 175......¦6787
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.S.....¦18602
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦17240
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO. LTD1FL. NO.1.....¦15202
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SQM INDUSTRIAL SAON BEHALF O¦CHUNG HWA CHEMICAL INDUSTRIAL WORKS.....¦42907
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦WEI SHEN TRADING CO. LTD.NO. 8 JIE......¦8734
COMERCIALIZADORA DE MUSGOS O¦HOPENTRADE INTERNATIONAL CO. LTD.,......¦5533
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.S.....¦39953
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.11F.....¦5705
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.11F.....¦16926
KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQ¦KLINE KEELUNG...........................¦8000
KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQ¦KLINE KEELUNG...........................¦23360
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.11F.....¦10412
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUBISHI CORPORATION KANSAI BRANC.....¦20520
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUBISHI CORPORATION KANSAI BRAN......¦41040
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SAMAR¦TO ORDER OF NIPPON SUISAN KAISHA L......¦100000
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
VINA CONO SUR SAAV.NUEVA TAJ¦SHIGEMATSU & CO. LTD.2-5 AWAJIMACH......¦39648
GORI CHILE SARUT 96.976.190-¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14000
SEMILLAS TAKII CHILE LIMITAD¦TAKII AND COMPANY LIMITED180 UMEKOJ.....¦4346
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA COMPANY LIMITED CHEM I DEPT.KO.....¦20600
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22838
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LIMITED TOSHOKU BUSIN.....¦23850
VALPARAISO ---TO---LAEM CHABANG
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD7.......¦8083
VALPARAISO ---TO---LIRQUEN
KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQ¦KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQUINDO #.....¦23300
KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQ¦KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQUINDO #.....¦4600
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦WEST PAK AVOCADOS INC...................¦23424
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MISSION PRODUCE INC.....................¦22805
EXPORTADORA EL RETIRO LIMITA¦CALAVO GROWERS INC......................¦22916
EXPORTADORA ECOFRUIT LTDA...¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦22464
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦5630
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADOS........................¦23760
LIRQUEN ---TO---MANILA
SALMONOIL SASECTOR LA CAMPAN¦TO THE ORDER OF CHINA BANKING CORPO.....¦105000
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
GRUPO COMBIX CHILE SARENATO ¦TWIFF GROUP SA DE C.V.RFC: TGR-01.......¦16918
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦36280
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SUN BELLE MEXICO SA DE C.V..............¦44320
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE C.V.......................¦56839
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦HORTIFRUT SA DE C.V.....................¦35068
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA DE C.V.........¦2776
CAPITAL LOGISTICS SA........¦CAPITAL LOGISTIC SA DE C.V..............¦9793
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦41841
CAPITAL LOGISTICS SA........¦CAPITAL LOGISTIC SA DE C.V..............¦11527
LIRQUEN ---TO---MAWEI
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SAA¦TO ORDER................................¦100000
ORIZON SAAV. EL GOLF 150 PIS¦TO ORDER................................¦201130
VALPARAISO ---TO---MAWEI
ORIZON SAAV. EL GOLF 150 PIS¦TO ORDER................................¦99000
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20710
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20710
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OPERADORA VIPS S.DE R.L. DE C.V.........¦10773
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OPERADORA VIPS S.DE R.L. DE C.V.........¦21544
ALUSA SA....................¦COMERCIAL ROSHFRANS SA DE C.V...........¦19227
CORPORA TRESMONTES SA LOS...¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦160715
VALPARAISO ---TO---MIZUSHIMA, OKAYAMA
COMERCIAL HYM LTDA.REGIMIENT¦TO THE ORDER OF SHIPPER AND ENDORSE.....¦20400
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
BLUMAR SA AV. PRESIDENTE RIE¦TO ORDER OF NIPPON SUISAN KAISHA LT.....¦199420
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
COMERCIAL HYM LTDA.REGIMIENT¦NOHARA SANGYO CO. LTD.N. 5 YASUDA B.....¦34810
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦PANASONIC CORPORATIONTRADING COMPAN.....¦24580
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦23782
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦JF HILLEBRAND JAPAN KKTAKARA YODOYA.....¦17700
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITA......¦23645
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦UMICORE KOREA LTD107 1GA FOREING I......¦184680
SQM INDUSTRIAL SAOF ON BEHAL¦TO THE ORDER OF WOORI BANK..............¦102435
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC. (JAPAN ) #201 GR......¦52460
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦J & F CO. LTD.3-69 HANKOOK CHUNGKW......¦5999
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130450
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF......¦5000
VALPARAISO ---TO---PUSAN
INVERTEC NATURAL JUICE SAAVD¦TO THE ORDER OF BUSAN BANK..............¦23004
INVERTEC NATURAL JUICE SAAVD¦GAYA CO. LTD.12F SEBANG BLDG. 708.......¦24921
INVERTEC NATURAL JUICE SAAV.¦COMAX INTERNATIONAL CORP.401 SUKJUN.....¦23004
FRIGORIFICO O HIGGINS SACAMI¦TO THE ORDER OF KOREA EXCHANGE BANK.....¦23061
COMERCIAL CAMMAR LTDA. 78.32¦CNA METALS MIAMI INC 9960 116TH WA......¦39977
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT TO THE ORDER OF KOREA EXCH.....¦48480
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦TO ORDER AND BLANK ENDORSED.............¦130570
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦TO ORDER AND BLANK ENDORSED.............¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦TO ORDER AND BLANK ENDORSED.............¦52180
VALPARAISO ---TO---QUERETARO
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA DE C.V.................¦17026
VALPARAISO ---TO---RONGQI
PESQUERA BAHIA CALDERA SAAV.¦TO ORDER................................¦343790
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦CONSTRUMARKET SA DE C.V.................¦1510
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DIPRISA.................................¦18753
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦TO ORDER................................¦41040
CORPESCA SAAV. EL GOLF 150 P¦TO ORDER................................¦719980
ATACAMA CHEMICAL SA 99.505.3¦PANTHEON FZE PO BOX 17899 JEBEL AL......¦5250
ATACAMA CHEMICAL SA 99.505.3¦PANTHEON FZE PO BOX 17899 JEBEL AL......¦5250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD. 17F HONGYI PL......¦4200
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦TO ORDER OF J.P. MORGAN METALS AND......¦503
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦TO ORDER................................¦300
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO. L.....¦308030
AGUAS CLARAS SA CAMINO CAICA¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD NO.308,.....¦23434
AGUAS CLARAS SA CAMINO CAICA¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD NO.308,.....¦23433
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
FRIGORIFICO O HIGGINS SACAMI¦HENAN ZHONGPIN IMPORT & EXPORT TRAD.....¦24802
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦ROYCE CORPORATION ONE AVENTURE CENT.....¦20990
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
ORIZON SAAV. EL GOLF 150 PIS¦MITSUBISHI CORPORATION (ATTN. LR-M).....¦202000
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SACAMINO CHINQU¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
SAFCOL CHILE SACAMINO CHINQU¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
SAFCOL CHILE SACAMINO CHINQU¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23405
IQUIQUE ---TO---SYDNEY
SQM INDUSTRIAL SAON BEHALF O¦TO ORDER................................¦48482
VALPARAISO ---TO---TAICHUNG
INVERTEC NATURAL JUICE SAAVD¦CHIA MEEI FOOD INDL. CORP.NO.56 DA......¦24921
VALPARAISO ---TO---TIANJINXINGANG
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦JF HILLEBRAND CHINA CO. LTD.4FL 87......¦68544
FRIGORIFICO O HIGGINS SACAMI¦LUOHE SHUANGHUI IMP. & EXP. TRADE C.....¦23358
FRIGORIFICO O HIGGINS SACAMI¦HENAN ZHONGPIN IMPORT & EXPORT TRAD.....¦25545
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUI AND COMPANYINORGANIC CHEMICA.....¦18932
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦21235
CULTIVOS MARINOS CHILOE SARU¦SFT SUISAN COMPANY LIMITED.7F YAESU.....¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SARU¦SFT SUISAN COMPANY LIMITED.7F YAESU.....¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SARU¦TOKUSUI CORPORATION6-7-5 KACHIDOKI......¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SARU¦SFT SUISAN COMPANY LIMITED.7F YAESU.....¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SARU¦SFT SUISAN COMPANY LIMITED.7F YAESU.....¦21006
CULTIVOS MARINOS CHILOE SARU¦SFT SUISAN COMPANY LIMITED.7F YAESU.....¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SARU¦SFT SUISAN COMPANY LIMITED.7F YAESU.....¦20644
CULTIVOS MARINOS CHILOE SARU¦SFT SUISAN COMPANY LIMITED.7F YAESU.....¦21898
CULTIVOS MARINOS CHILOE SARU¦SFT SUISAN COMPANY LIMITED.7F YAESU.....¦20482
CULTIVOS MARINOS CHILOE SARU¦SFT SUISAN COMPANY LIMITED.7F YAESU.....¦21362
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦24201
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦24201
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦24206
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦24215
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦24221
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦35755
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦22470
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION4-2 OHTEMACHI 1.....¦21538
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION4-2 OHTEMACHI 1.....¦21291
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦26592
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SARUT: ¦ORIENT MARITIME CORPORATION7TH FL.......¦23782
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦K.K. OCEAN BEAUTYTSUKIJI BLDG 3-9-1.....¦22520
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
INVERTEC FOODS SAAVDA. PRESI¦TO THE ORDER............................¦23742
CENTAURO SAHIPOLITO YRIGOYEN¦MITSUBISHI LOGISTICS CORPORATIONTOK.....¦14400
VITIVINICOLA DEL MAIPO SAAVD¦KANEMATSU CORPORATIONSEAVANS NORTH......¦43736
GORI CHILE SARUT 96.976.190-¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦40537
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITA......¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITA......¦22387
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITA......¦45280
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITA......¦22528
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITA......¦23192
VINA ERRAZURIZ SAAVDA NUEVA ¦SEIYU PROCUREMENT LTD.2-1-1 AKABAN......¦17987
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD.TSUKIJI BLDG 3-9-10......¦5076
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD.TSUKIJI BLDG 3-9-10......¦1703
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SANYO FOODS CO. LTD.....................¦5713
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TO ORDER................................¦134
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITA......¦10321
GORI CHILE SARUT 96.976.190-¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦13456
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD. XIAMEN BRANCH......¦35840
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO ORDER AND BLANK ENDORSED . . . ......¦63999
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO ORDER ...............................¦174776
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD. XIAMEN BRANCH......¦82280
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SAAV. CENTRA¦GTART FRAME (SHENZHEN) CO. LTDNO.6......¦59187
ASERRADERO VICTORIA SAKM. 1 ¦SHENZHEN LEE CHONG HUNG SUPPLY CHAI.....¦47219
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦SEZAKI RINGYO CO. LTD15-1 NISHISHI......¦44442
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ISHIKAWA METALS CORPORATIONS4-14-7......¦100946
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ISHIKAWA METALS CORPORATIONS4-14-7......¦22669
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION8-11 HARUMI 1 C.....¦20580
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SALMONES ANTARTICA SAAV.PROV¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD.6-2 OTEMAC.....¦22000
SALMONES DE CHILE SA AMUNATE¦HANWA CO. LTD. 6-18-2 GINZA CHUO-.......¦215803
EMPRESAS AQUACHILE SA SECTOR¦KYOKUYO CO. LTD. 3-3-5 AKASAKA MI.......¦48599
EMPRESAS AQUACHILE SA SECTOR¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦24307
SALMONES DE CHILE SA AMUNATE¦HANWA CO. LTD. 6-18-2 GINZA CHUO-.......¦48153
EMPRESAS AQUACHILE SA SECTOR¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦24532
AGUAS CLARAS SA SECTOR CARDO¦TOKYO SEAFOODS LTD. 2-14-5 TSUKIJI......¦19800
SALMONES DE CHILE SA AMUNATE¦TO THE ORDER ...........................¦23100
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO. LTD........................¦24088
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SDV CHILE SA RUT. 78.000.56.¦K.K. SDV JAPANHIGASHI-YAESU CITY BL.....¦7704
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LIMITED TOSHOKU BUSIN.....¦24050
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LIMITED TOSHOKU BUSIN.....¦71550
AGRICOM LTDA.EL GOLF 99 PISO¦MITSUBISHI CORPORATIONFRESH PRODUCE.....¦21024
AGRICOM LTDA.EL GOLF 99 PISO¦MITSUBISHI CORPORATIONFRESH PRODUCE.....¦22080
KIMICA CHILE LTDA.PEDRO LEON¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.2.....¦18270
GORI CHILE SARUT 96.976.190-¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14000
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH 2-1 S......¦46880
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21010
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21000
INVERMEN SA ( MI TERRUNO)AVE¦TOA SHOJI CO. LTD BY ORDER OF CAS.......¦4760
BODEGA FAMILIA SCHROEDER DE ¦TOA SHOJI CO. LTD BY ORDER OF CAS.......¦5915
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦TOA SHOJI CO. LTD BY ORDER OF CAS.......¦13022
EMPRESAS LOURDES SASANTELICE¦TO THE ORDER............................¦72315
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦MITSUBISHI CORPORATION(LH-G JUICE &.....¦23843
ALGAS VALLENAR SA96.619.450-¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG 2.....¦52104
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MITSUI AND CO. LTD.2-1 OHTEMACHI 1......¦60885
GRUPO PENAFLOR SA ARENALES: ¦TO THE ORDER OR SHIPPER . . . ..........¦21656
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦43776
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦43290
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦20436
SANTA TERESA SA MANUEL RODRI¦KATAOKA & CO LTD 21-6 SHIMBASHI 6-C.....¦10778
VINA TINAJAS DEL MAULE LTDA ¦NESCO JAPAN INC 2-11-1 INAMURAGASA......¦24169
VINA TINAJAS DEL MAULE LTDA ¦NESCO JAPAN INC 2-11-1 INAMURAGASA......¦24209
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORPORATION MARUNOUCH......¦63288
VINA TINAJAS DEL MAULE LTDA ¦NESCO JAPAN INC 2-11-1 INAMURAGASA......¦21687
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦48000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦64519
SANTA TERESA SA MANUEL RODRI¦KATAOKA & CO LTD 21-6 SHIMBASHI 6-C.....¦43112
GRUPO PENAFLOR SA ARENALES: ¦TO THE ORDER OR SHIPPER . . . ..........¦21656
VINA TINAJAS DEL MAULE LTDA ¦NESCO JAPAN INC 2-11-1 INAMURAGASA......¦23492
NIPPON MEAT PACKERS INC. (CH¦JAPAN FOOD CORPORATION 3-11-36 MITA.....¦22839
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦NISHIMOTO TRADING CO. LTD. TOKYO 3......¦24319
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦143717
NIPPON MEAT PACKERS INC. (CH¦JAPAN FOOD CORPORATION 3-11-36 MITA.....¦23592
NIPPON MEAT PACKERS INC. (CH¦JAPAN FOOD CORPORATION 3-11-36 MITA.....¦24824
NIPPON MEAT PACKERS INC. (CH¦JAPAN FOOD CORPORATION 3-11-36 MITA.....¦23491
NIPPON MEAT PACKERS INC. (CH¦JAPAN FOOD CORPORATION 3-11-36 MITA.....¦23734
NIPPON MEAT PACKERS INC. (CH¦JAPAN FOOD CORPORATION 3-11-36 MITA.....¦23868
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORPORATION JFE SHO.....¦21096
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORPORATION MARUNOUCH......¦42192
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORPORATION MARUNOUCH......¦42192
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦38463
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORPORATION JFE SHO.....¦63288
GRUPO PENAFLOR SA...........¦TO THE ORDER OR SHIPPER.................¦20363
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦7680
LIRQUEN ---TO---ZHANJIANG
FORESTAL LV EIRLLOS EUCALIPT¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGS CO. L......¦71695