14 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 SETIEMBRE 2011
BUQUE: EVERDELIGHT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ARICA
HAINING BABYSUN SOLAR INDUST¦RAFAEL GODOY E.I.R.L....................¦441
B.M.P. BULK MEDICINES & PHAR¦LABORATORIOS DROGUERIA INTI SA..........¦275
MEGA RISE INTERNAITONAL INDU¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦4180
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦9400
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE................¦25590
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
GUANGZHOU SIGMA TRADING CO L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FERREIRA......¦10150
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
JIALING GROUP FOREIGN TRADE ¦NINO HUASCAR TUPA TUPA..................¦42210
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROSSNA GROUP SRL........................¦8368
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
CHENG SHIN RUBBER IND. CO LT¦ORTIZ SRL...............................¦14036
............................¦VARITEK LTDA. ADDRESS OF. SA............¦49256
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦9137
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦21209
PRINCO CORP MIAOLI BRANCH...¦VARITEK LTDA............................¦89056
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦16370
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦15183
MADRAS ---TO---IQUIQUE
I.M. CO. LTD(TEL:...........¦WIN WIN TEX LTD.........................¦21070
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦16345
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
STAR INTERNACIONAL FREIGHT S¦GUIDO ABDON HERBAS LIZARAZU.............¦3950
PERBOMSA SA DE CV...........¦KAISER SERVICIOS SRL....................¦16500
NANTONG ---TO---IQUIQUE
NANTONG SHANGRILA TEXTILE CO¦COMPANIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO LO.....¦15425
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
DESSERT MARINE SERVICES (I) ¦DCN LOGISTIC LTD........................¦20080
NINGBO ---TO---IQUIQUE
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦13783
LUTIAN MACHINERY CO LTD.....¦IMPORTADORA & EXPORTADORA YONGCHANG.....¦23048
ZHEJIANG JONWAY MACHINERY&EL¦IMPORTADORA & EXPORTADORA YONGCHANG.....¦16835
LUTIAN MACHINERY CO LTD.....¦IMPORTADORA & EXPORTADORA YONGCHANG.....¦22436
YIWU XINJIA IMPORT&EXPORT CO¦IMPORTADORA EXPORTADORA BONITA KIM:.....¦16930
CHANGCHENG INTERNATIONAL CO ¦IMP Y EXP GRAN MURALLA CHINA LTD........¦10987
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦15140
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦14500
WUJIANG YABO TEXTILE CO LTD.¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦10500
SHENZHEN TONGCAN IMPORT&EXPO¦SUPREMA CHILE IMP EXP.LTDA.MANZANA......¦12842
PRIME TECH ELECTRONICS LTD..¦SHIPPER ................................¦13076
SHAOXING KUERBAN TRADING CO ¦IMPORT EXPORT ROOMI TEX LTD.............¦25200
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO P........¦10626
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦24697
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6140
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19600
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7247
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9155
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦160220
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦13555
LETWIN INDUSTRY CO LTD......¦SISC BOLIVIA SRL........................¦11363
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9901
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13060
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23000
SHANGHAI GARMENT IMP. & EXP.¦EMBARCADORA DANIELA.....................¦6708
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦16900
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10798
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10798
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9388
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6826
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8727
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦12500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8812
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9610
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9895
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY..........¦17700
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦21690
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦22680
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦RODAN IMPORT EXPORT MANZANA GALPO.......¦13380
SHAOXING TIANYA CLOTHING CO ¦........................................¦3150
SHANGHAI HOWELL IMPORTS AND ¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦5750
HANGZHOU CHAOFENG TEXTILE CO¦LIPOPSUN INTERNACIONAL LTD..............¦15000
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦22338
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦22457
BEST WAY INTERNATIONAL CO...¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE) LT.....¦4169
SHANGHAI TUOHE IMPORT & EXPO¦”TRANS BASCO” IMPORT-EXPORT.............¦3600
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦29353
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23000
KAYAK MOTOR MANUFACTURE CO L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER.........¦17955
NANTONG BOFAN TEXTILES CO LT¦IMPORT Y EXPORT GOLDSUN LTD.............¦9500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦16900
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦23950
CHANGXING HUALONG SILK CO LT¦IMPORT EXPORT RICHATEX LTD..............¦25132
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA.........¦12168
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
GULEI INDUSTRIAL CO LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XINDE.........¦15800
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO. LT¦ESCAPE SA...............................¦13992
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
CITY STAR GLOBAL LTD........¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦11326
CITY STAR GLOBAL LTD........¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦12060
CITY STAR GLOBAL LTD........¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦11375
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦12056
SINGAPORE ---TO---IQUIQUE
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦BOLTYRES IMPORT-EXPORT SRL..............¦16748
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
MAINCO INDUSTRIAL LTD.......¦........................................¦9240
XIAMEN BRILLIANT IMP.&EXP.CO¦WEIDERS IMPORT & EXPORT E.I.R.L.........¦22567
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SULTAN GROUP GSS LTD........¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦7140
GUANGZHOU VISION SCULPTURE S¦MUNICIPALITY OF COPIAPO CHA CABUCO......¦13380
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6570
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦3891
SHENZHEN GRAND IMPORT AND EX¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦5858
SULTAN GROUP GSS LTD........¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦8292
CITY STAR GLOBAL LTD........¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦15859
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦7646
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE..........¦7218
PUNING WEN SHENG DA WEAVING ¦IMP EXP LAS VEGAS NEVADA MANZANA........¦13410
SUNRISE TEXTILES (CHINA) CO.¦SUN RISING LTD..........................¦8122
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6365
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦46825
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦56160
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦44504
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦15900
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦4890
GUANGZHOU YUEHUA SHOES CO. L¦IMPORT EXPORT ROSA MIRTHA CORTES........¦16076
GULEI INDUSTRIAL CO LTD.....¦SOCIMPORTY EXPORTUSTION CIALTDA.........¦18735
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOCCONTINENTE SUDAMERICA LTD............¦7750
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦17368
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦5488
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦4736
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦11923
WELLPINE COMPANY LTD........¦MR SABINO COCARICO YUJRA................¦5562
BUENAVENTURA ---TO---JAKARTA, JAVA
AMT CARGO ON BEHALF OF MEZCL¦PT. INDOVETRACO MAKMUR ABADI............¦50400
BUENAVENTURA ---TO---JAVA
AMT CARGO ON BEHALF OF MEZCL¦PT. INDOVETRACO MAKMUR ABADI............¦25200
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦57170
BUENAVENTURA ---TO---LAEM CHABANG
TRANSMODAL EXPRESS SA.......¦INTERHIDES PUBLIC CO LTD................¦23421
BUENAVENTURA ---TO---MEXICO CITY
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦........................................¦501300
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
COSCO COLOMBIA BUENAVENTURA ¦COSCO CHINA NINGBO CHINA................¦1
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦COMERCIAL MERIDA SL.....................¦5544
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦23316
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦531378
MANUELITA SA................¦KARTAGO SA..............................¦26569
CHONGQING ---TO---SAN ANTONIO
............................¦CONFECCIONES OSCAR GUILLERMO HERNAN.....¦9650
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWID LOGISTICS CO LTD...¦CHISOL SA...............................¦80310
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11298
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦16808
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4308
TIGER INTERNATIONAL SHIPPING¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦12933
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
TER HELL & CO.GMBH BOERSENBR¦........................................¦22224
COLOURFUL COMMUNICATIONS EQU¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIA......¦5228
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT.JVC ELECTRONICS INDONESIA¦SOUNDVISION ELECTRONIC LTD..............¦168
PT.JVC ELECTRONICS INDONESIA¦SOUNDVISION ELECTRONIC LTD..............¦3200
JIANGMEN ---TO---SAN ANTONIO
HESHAN XIN KAI XUAN SHOE MAT¦SOC.IMPORTADORA Y EXPORTADORA LOGRO.....¦20760
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
ALL STAR LINK LOGISTICS CO L¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦3263
CORA & PETER KUO INC........¦GUILLERMO CISTERNASALISTE P.O.BOX.......¦4158
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦23186
GUU YIH PLASTICS CO LTD.....¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE (CHILE).....¦11192
LEGEND GLOBAL LOGISTICS CORP¦VICTOR CAVADA Y. CIA CAVADA.............¦31500
ITI INTERNATIONAL TRANSPORTA¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦2560
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2619
HT INTERNATIONAL CO. LTD....¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦14130
PRO-TRANS INTERNATIONAL FREI¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦13329
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦13471
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
UNIQUE EXPORTS (THAILAND) CO¦........................................¦6253
LANSHI ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN DIHAI TRADING DEVELOP¦MANDUCA SANITARIOS SRL..................¦27000
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL............¦20580
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦DE:.....................................¦25792
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦86962
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12365
PRYM CONSUMER MEXICO SA.....¦LANERA CHILENA SA.......................¦2036
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦10005
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO LTD...........................¦10456
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
SUMITOMO NACCO MATERIALS....¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦91430
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦43680
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA WANG SHI:.....¦15000
GLOBAL ASIA TRADE CO. LIMITE¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA DE M.....¦9400
ZHEJIANG SENCHUAN FURNITURE ¦RALLTECH INDUSTRIAL LTD.................¦5941
SHANGHAI SHENJI INTERNATIONA¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦3120
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦BANCO DE CHILE..........................¦97148
ZHEJIANG SIFANG IMPORT AND E¦........................................¦10484
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦BANCO DE CHILE..........................¦22817
YIWU SAIBEIYA IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA ANCHEN LTD..................¦13000
SHENZHEN XINFUYUN TRADING CO¦COMEX A.C.E.LTDA. OSCAR LEMA FONO.......¦20289
SHANGHAI SHENJI INTERNATIONA¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦935
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦5868
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦7009
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦5539
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦3019
SHANGHAI MAINBON INDUSTRY CO¦IDETEX SA JUAN DE LA FUENTE G...........¦6808
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA#..........¦3521
GUANGDONG F.D.L.TRADING CO..¦FELIPE DUERY DIAZ VALLADOLID CA.........¦3025
WENZHOU HAOSHI LIGHT INDUSTR¦T.D.C.SA CALLE PANAMA -NUNOA-S..........¦6111
WENZHOU LONGWAN FOREIGN TRAD¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦11315
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦5224
SHENZHEN GLOBALNET LOGISTICS¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦10387
SHENZHEN GLOBALNET LOGISTICS¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦21700
CUCKOO INDUSTRIAL TEXTILE CO¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦13477
H.K KEYOU INDUSTRY LTD......¦COMERCIAL BANFENG CHILE LIMITADA........¦13198
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦19360
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦24010
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦15948
SHANGHAI DINGLI IMPORT& EXPO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦12000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦4649
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦26350
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦18954
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦7685
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9755
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦4836
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6011
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4042
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦1880
JASON FURNITURE (HANGZHOU) C¦COMERCIAL ARTEKNIA LIMITADA.............¦2528
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7305
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8370
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11551
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5700
PASIR GUDANG, JOHOR ---TO---SAN ANTONIO
ASIAN OILS & DERIVATIVES SDN¦SIMA SA SAN BORJA ESTACION C............¦36288
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦29800
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦15045
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦18741
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦........................................¦26000
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦COMEX LOGISTIC LTD......................¦26500
QSP FOOD INGREDIENT CO LTD..¦PRINAL SA...............................¦11545
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD OF TRANSPORT INTERNATIONAL........¦15196
SHINE WELL LOGISTICS LTD....¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦5292
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦........................................¦26000
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦........................................¦26000
RONGQI ---TO---SAN ANTONIO
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦4301
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦ACOSTA & AGUAYO SA......................¦46461
WUXI HAOPU TITANIUM INDUSTRY¦DISTRIBUIDORA PORTLAND:.................¦42420
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦8104
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦........................................¦10626
SINOPORT GROUP LTD..........¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES INTERNAT.....¦15571
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦........................................¦4318
T-Z CARGO LIMITED...........¦ASIA LINE LTDA. GRAL. DEL CANTO.........¦10224
T-Z CARGO LIMITED...........¦ASIA LINE LTDA. GRAL. DEL CANTO.........¦10224
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦24480
MANUCHAR NV RIETSCHOORVELDEN¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦9020
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦........................................¦100000
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦FAX. + :................................¦25100
SHENYANG RUNCHENG TRADING CO¦LUIGI LOTITO Y COMPANIA LIMITADA DI.....¦6450
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦22775
VANDL(SHANGHAI)INTERNATIONAL¦BANCO ITAU CHILE .......................¦9106
TRUSTCHEM CO. LTD D.........¦AGROSPEC SA CAMINO EL MILAGRO...........¦3932
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦16300
SHANGHAI SINO INTERNATIONAL ¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦21467
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦65066
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦100000
MILLION LINK(CHINA)INVESTMEN¦”INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA LT.....¦25043
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦HILADOS Y TEJIDOS GARIB SA..............¦25969
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL............¦35297
BE-LONG CORPORATION ROOM....¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦16064
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦INTERGLOBAL LTD.........................¦6280
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦24560
YANCHENG YANDU INTERNATIONAL¦........................................¦22080
YANCHENG YANDU INTERNATIONAL¦........................................¦11250
NINGBO ZHONGRUI IMPORT AND E¦COMERCIALIZADORA MPC SA.................¦28841
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦28469
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4684
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦CORPBANCA...............................¦22400
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦69641
ZHEJIANG XINGYANG IMPORT &..¦CUEROTEXSA SA...........................¦3502
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦BANCO DE CHILE..........................¦167340
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦BANCO DE CREDITO........................¦21360
XUZHOU CONSTRUCTION MACHINER¦INTERNATIONAL MACHINE AGENCY SA.........¦30270
XUZHOU CONSTRUCTION MACHINER¦INTERNATIONAL MACHINE AGENCY SA.........¦114495
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦38672
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦4502
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦23023
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦18061
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11611
CNBM INTERNATIONAL CORP.....¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL MARIENBERG.......¦9100
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3871
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦DISTRIBUIDORA...........................¦21965
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦7207
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦4316
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦3665
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦21948
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11694
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8460
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7353
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦26000
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦7104
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦4075
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7650
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9215
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8570
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3625
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4130
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3470
HAINING LIEMA WARP KNITTING ¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦21674
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦10088
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦6428
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦79728
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦77867
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦20290
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
WENZHOU EVERGLORY TRADE CO L¦MIGUEL URRA FLORES......................¦2759
FUZHOU CHANGYU PACKING CO. L¦COMERCIALIZADORA MADRE NUESTRA..........¦26626
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦7421
WENZHOU EVERDEVELOP INTERNAT¦COMERCIAL RONGWEI LTD...................¦4020
GUANGZHOU XINMAO TRADE CO...¦COMERCIAL XU DONG LIMITADA SA...........¦14500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6150
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6075
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦STONEGATE SHIPPING LAS NACIONES *.......¦38700
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦........................................¦12909
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦77679
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦14531
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦7333
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦10392
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦14640
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦7044
SWAN-HERCULES GLOBAL LOGISTI¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦11800
FUTON PETRO CHEMICAL TECHNOL¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦14411
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA MOL.....¦9021
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA MOL.....¦17277
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦14857
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦26373
COLLECTA INTERNATIONAL LTD..¦COSAR EDITORES SA.......................¦10816
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE(CHILE)......¦14315
FRONTIER HUB SERVICE CO LTD.¦SOSERTRANS LTD..........................¦14365
LEXUS PART S & ACCESSORIES..¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE (CHILE).....¦5810
SHANGHAI HANWEN INDUSTRIAL C¦COSAR EDITORES SA.......................¦3607
CHINAON GLOBAL LTD..........¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦2240
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5058
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6147
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7164
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦2258
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦17314
E-RAN TECHNOLOGY CO. LTD....¦SHOCKLTDA. LTD..........................¦4425
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦3592
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦INTERGLOBAL LOGISTICS CHILE LTD.........¦9149
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦23165
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦5228
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11649
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING INTERNACIONAL.............¦24922
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3483
BEIJING KINO TRADE CO LTD...¦METALMECANICA MATRA LTD.................¦3090
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦10543
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦2365
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦76000
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦4300
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦205800
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦94598
COSCO COLOMBIA BUENAVENTURA ¦COSCO CHINA YANTIAN CHINA...............¦1
MARITRANS SA................¦HANSA SERVICIOS MARITIMOS SA............¦272800
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦927000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 SETIEMBRE 2011
BUQUE: MSCBREMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE DIVISION SA...............¦135800
BALBOA ---TO---
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦630755
BALTIMORE ---TO---
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12805
CORK ---TO---
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦34668
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦34668
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦34668
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦34668
HOUSTON ---TO---
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦93375
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE).....¦2685
LONG BEACH ---TO---
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9408
MONTREAL ---TO---
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦32049
SOLMAX INTERNATIONAL........¦SOLMAX CHILI SPA........................¦11760
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦15168
OAKLAND ---TO---
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦16128
PORT EVERGLADES ---TO---
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16929
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17657
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15250
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3868
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3581
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17919
CATERPILLAR LOGISTICS SERVIC¦FINNING CHILE SA........................¦18004
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦LUIS SALGUERO RIVADAVIA SA..............¦7711
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12667
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17991
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15536
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11310
VANCOUVER ---TO---
TECK HIGHLAND VALLEY COPPER ¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦292525
XINGANG ---TO---
PMC INDUSTRY LTD............¦MINERA MICHILLA SA......................¦300900
BUENAVENTURA ---TO---ANTOFAGASTA
MANUELITA SA NIT............¦IMPORTADORA EL KAYSER SA................¦318827
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦29214
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦424757
WORLD CARGO TRANSPORT INC...¦SEAFAIR CHILI SA........................¦8709
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦19932
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦19969
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦19922
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦19788
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦19317
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20100
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦18433
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20120
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20147
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20174
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
JUMBOCEL SA DE C.V. JOINTLY ¦CORPESCA SA LAS CONDES EL GOLF..........¦21855
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR LOGISTICSASAGENT FOR ULT.......¦6709
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9525
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
BENEO-ORAFTI SA.............¦PLANT ORAFTI CHILE RUTA SUR KM..........¦384260
TOTAL ADDITIFS ET CARBURANTS¦ENAP REFINERIAS SA......................¦39700
OCI MELAMINE BV.............¦GP RESINAS LTD..........................¦61380
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
PAUL ALTSCHULER & CO. GMBH..¦HERR WOLFGANG BAUER.....................¦2000
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦23340
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦106420
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦50300
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦138340
LE HAVRE ---TO---CORONEL
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD SA........................¦9709
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦186200
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦39516
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦38236
LANTIA MARITIMA SL P/C DE HA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦203363
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦69336
FELIXSTOWE ---TO---IQUIQUE
SCHENKER LTD UNIT...........¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦4353
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2170
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦104004
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦52002
BREMERHAVEN ---TO---PUNTA ARENAS
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦STANDARD WOOL CHILE SA..................¦11770
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
SPARBER MEXICO INTERNACIONAL¦SPARBER CHILE SA........................¦3710
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20552
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
CARGO WORLD DENMARK A/S TOER¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦8160
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦74753
ALESUND ---TO---SAN ANTONIO
CFLOW FISH HANDLING AS HOLSN¦CFLOW CHILE SA..........................¦4200
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦677847
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦212712
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦8314
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦1056778
FERNANDO CARES CARTES LANGE ¦FERNANDO CARES CARTES TOWADA LA.........¦6160
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦1894
ATEGE GMBH SONNINSTR........¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦3106
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18610
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12500
OWL AS AGENT OF CONSTELLIUM ¦ORDER INESA CHILE SA....................¦19661
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦B.O. PACKAGING SA.......................¦125276
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦149293
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13863
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦20673
EMO-TRANS CHILE SA..........¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦23685
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5547
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦16491
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10429
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11060
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦139780
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦12447
K+S NITROGEN GMBH...........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦898975
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦189000
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦12292
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦13233
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦12394
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦........................................¦21899
A.HARTRODT (................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14995
MBE416 DHL GLOBAL FORWARDING¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5307
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7226
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦8874
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦10357
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10041
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERAT¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14136
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦12198
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦CSAV (SANTIAGO).........................¦0
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦150500
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8987
BELFAST ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦24300
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦23292
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9550
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦20270
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8357
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦24042
BIOMIN AMERICA INC..........¦CENTROVET CNPJ: . . -...................¦42560
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦44221
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦VIVES Y CIA LIMITADA....................¦13634
CSAV GERMANY (HAMBURG)......¦CSAV ( GRANELES ) ( VALPARAISO )........¦0
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
COMAI LTDA..................¦MENDOZA Y CIA. LTD......................¦20080
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SIGDOPACK SA............................¦101800
COMAI LTDA..................¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦20080
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦1806
K-BIN INC...................¦CANPLAST SUD SA.........................¦21228
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y COMER.....¦308685
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦57082
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦OXIQUIM SA..............................¦35159
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦35159
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦OXIQUIM SA..............................¦35159
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦57288
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦JULIO BERNABE...........................¦17579
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦20199
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦........................................¦68251
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦INDUSTRIA QUIMICAS RENO SA..............¦20012
MITSUI PLASTICS INC.........¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦20944
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦........................................¦17876
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦211272
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦358108
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦24494
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦COMERCIAL F. H. ENGEL SA................¦17736
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦COMERCIAL F. H. ENGEL SA................¦7294
COMPAÑIA DE GALLETAS NOEL SA¦COMERCIAL F. H. ENGEL SA................¦2173
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦9348
COMPAÑIA MINERA AUTLAN SA...¦GERDAU AZA SA...........................¦500394
DELTA LINE INTL.............¦EUROLINE LOGISTIC LTD...................¦89055
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
LABORATORIOS ROWE SL........¦PHARMA INVESTI CHILE SA.................¦980
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
IAN MACLEOD DISTILLERS LTD..¦CASO & CIA SA...........................¦22464
SOUTH AMERICAN AGENCY LTD...¦........................................¦1100
JAS FORWARDING (UK) LTD.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦22597
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7288
COMPUTER AID INTERNATIONAL L¦TODO CHILENTER..........................¦14000
CCI INTERNATIONAL...........¦TEC HARSEIM LTD.........................¦21000
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦8640
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8061
AMERA INTERNATIONAL AG FELDM¦CASA DE MONEDA DE CHILE SA..............¦23518
DELFI COCOA EUROPE GMBH.....¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦14157
GEODIS WILSON DENMARK A/S LO¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8464
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3508
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18683
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦830027
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦74781
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦8776
AMCOR FLEXIBLE SINGEN GMBH..¦NESTLE CHILE SA.........................¦28778
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
KNAUF AMF GMBH & CO. KG.....¦KNAUF DE CHILE LTD......................¦16414
FRACHT FWO AG...............¦TRACAM CHILE E.I.R.L....................¦720
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18937
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24167
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦114960
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3697
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2700
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7474
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4806
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11143
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5801
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6010
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4914
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6436
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM..........................¦6284
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6510
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13664
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦15516
NORDIC PAPER AS.............¦IMPRESOS INDUSTRIALES SA................¦12407
DACHSER DENMARK A/S.........¦DACHSER CHILE SA........................¦3637
HELSINKI ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE........¦43615
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)........¦30935
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE........¦23975
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦2248
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4000
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
RENAULT SAS DLPA ZA DES BELL¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦2068
GEORGIA PACIFIC FRANCE......¦CMPC TISSUE SA..........................¦10290
SDV CHATEAUROUX AEROPORT CHA¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦9720
ARKEMA FRANCE...............¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦17760
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
LINPAC PACKAGING PONTIVY PA ¦FIBRO CHILE SA..........................¦14878
LINPAC PACKAGING PONTIVY PA ¦FIBRO CHILE SA..........................¦14579
LINPAC PACKAGING PONTIVY PA ¦FIBRO CHILE SA..........................¦14718
LINPAC PACKAGING PONTIVY PA ¦LINPAC PACKAGING CHILE SA...............¦16504
GIE PASQUIER CHEZ BISCOTTE P¦PIBAMOUR AV JORGE HIRMAS COMU...........¦4110
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO (CHILE) S. A. COCHRANE.........¦18290
JOSE MARIA UCIN SA..........¦SOUYET SA...............................¦23880
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦9136
TOP CABLE SA................¦TOPCABLE SACHILE........................¦23122
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦EXKAL CHILE SPA.........................¦9879
HUSSMANN KOXKA SL...........¦COMERCIAL INGERSOLL RAND (CHILE)........¦1620
ULMA C Y E S.COOP...........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦23713
PASCAL LAROUCHE.............¦PASCAL LAROUCHE.........................¦7812
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦SADIA CHILE SA..........................¦24337
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦SADIA CHILE SA..........................¦23291
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦SADIA CHILE SA..........................¦23291
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦22707
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦AGROCOMMERCE SA.........................¦24326
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦AGROCOMMERCE SA.........................¦24326
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SA............................¦60900
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SA............................¦60900
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SA............................¦40600
MIQ LOGISTICS BV............¦MIQ LOGISTICS...........................¦2100
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦GANADERA ABAROA SA......................¦23636
DSV AIR & SEA...............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3162
LCL (THE NETHERLANDS) BV....¦LCL LOGISTICA CHILE LTD.................¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
SOVEREIGN SHIPPING PVT. LTD.¦DELFIN GROUP CO.........................¦11160
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦16334
DSV AIR & SEA OY............¦DSV- GL CHILE SA........................¦18684
SINES ---TO---SAN ANTONIO
EURO CONTINENTAL TRANSIT SA.¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦13135
TALLINN ---TO---SAN ANTONIO
KRIMELTE OU SUUR - PAALA....¦BANCO DE CHILE..........................¦3323
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
BAYER CROPSCIENCE S.L CIF:ES¦BAYER SA CARLOS FERNANDEZ NO............¦9270
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦22396
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦22396
FELIXSTOWE ---TO---SANTIAGO
OMEX AGRIFLUIDS LTD.........¦CHEMIE SA SAN IGNACIO -B PAR............¦19520
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
AMAZON TRADING (PVT)LTD.....¦TO THE ODER OF COMERCIAL D&S SA.........¦8700
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦12900
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO SA............¦1339820
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2034
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
DAEWOO TEXTILE BUKHARA LLC..¦IMPORTADORA PRD GROUP LTD...............¦9315