23 AGOSTO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2011
BUQUE: CAP CASTILLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---
MODAL TRADE SA..............¦ALL TRANS CARGO CORP....................¦8341
SAN VICENTE ---TO---
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦14840
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18106
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦15678
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMM..........¦14876
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦16274
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦17031
SAN VICENTE ---TO---ALBUQUERQUE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17022
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦126640
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦........................................¦24816
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦........................................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
CTM CHILE SAESMERALDA.......¦SUNTRANS INT L INC......................¦19414
SAN VICENTE ---TO---ATLANTA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦41481
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦36206
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦42071
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦43229
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦44093
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦45218
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦45269
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦43574
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦217
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦18952
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦343
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦18887
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦1716
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦16274
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23342
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦881
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦14112
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦3253
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦22817
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦40584
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦57766
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19255
CORZA SA....................¦DAMCO CUSTOM SERVICES INC...............¦23366
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦VINTAGE WINE CO E. MILE.................¦11371
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦19269
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦19269
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦19269
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦19042
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦19042
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦19042
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦19042
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18720
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦SAUDER MOULDING LTD.....................¦39800
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18942
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦12519
CARTULINAS CMPC SA..........¦WALTER G. ANDERSON......................¦91576
ANTARTIC SEA FOOD SA........¦LIPARI FOODS............................¦8348
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24505
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19781
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24144
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦51258
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦26293
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOME DEPOT SOUTH S.......¦13819
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦61437
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦19900
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦19900
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN CO...........................¦17539
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN CO...........................¦17539
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦17373
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦130849
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38197
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦100270
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦161549
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42440
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦37244
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦18965
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦18582
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
HARTING AROMAS SA...........¦DEST. BORDAS CHINCHURRETA SA............¦30100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24274
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦94590
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18251
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18211
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24320
SALMONES FRIOSUR SA.........¦VITAMAR SA..............................¦24021
MAT KARGA SRL...............¦CONTINENTAL WW. LOGISTICS (BCN).........¦5620
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦........................................¦22699
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦IMPORMAR DE COLOMBIA LTD................¦55000
ITI CHILE SA................¦ITI (VICTORIA) PTY LTD..................¦16460
MADIMEX COMERCIALIZADORA DE.¦CORINTHIANS INDUSTRIES..................¦20601
PANELES ARAUCO SA...........¦L.D.L. SRL PLYWOOD......................¦24615
PANELES ARAUCO SA...........¦L.D.L. SRL PLYWOOD......................¦24260
PANELES ARAUCO SA...........¦L.D.L. SRL PLYWOOD......................¦72746
CMPC MADERAS SA.............¦FLORIAN LEGNO SPA.......................¦26840
CMPC MADERAS SA.............¦JMEL SRL................................¦25510
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦46433
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦156624
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PANELES ARAUCO SA...........¦MANUEL CORRIPIO C. POR A................¦180320
AVENATOP SA.................¦CEREALES EN GENERAL SA..................¦23030
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦20700
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦17613
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦6085
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦8988
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦4594
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM..............¦3538
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM..............¦13157
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM..............¦2498
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦18176
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦18176
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE WYOMING..........¦18176
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA NORTH BRAND BLVD GLEN........¦15300
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18486
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦60488
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36141
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24384
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦US LUMBER GROUP INC.....................¦28564
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14108
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦81176
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦38865
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦57578
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦18919
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦225416
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦40853
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦24670
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦17160
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦72240
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17724
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19665
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21070
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GIORGIO GORI................¦MARSALLE CO / STROLLER..................¦19640
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦59023
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦59109
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIT¦AMERICAL BEVERAGE.......................¦20310
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦43408
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦36588
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦42615
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦393
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦16209
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦2098
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦3129
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦11314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦6756
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦18475
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦19329
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦18775
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦CAPITOL - HUSTING CO LLC................¦5187
GIORGIO GORI................¦CAPITOL HUSTING CO LLC..................¦5633
GIORGIO GORI................¦CAPITOL - HUSTING CO LLC................¦2906
GIORGIO GORI................¦CAPITOL-HUSTING CO LLC..................¦2688
GIORGIO GORI CHILE SA.......¦CAPITOL - HUSTING CO LLC................¦2520
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦18042
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE ILLINOIS.................¦9485
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦39254
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦76840
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦16752
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦16404
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦16003
SAN ANTONIO ---TO---CINCINNATI
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦12138
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦13138
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦14994
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦12566
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦81173
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦1797
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦14141
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦3003
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18005
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦19484
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦73101
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦158260
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦26400
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦72617
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦78000
DULCONOROMA LTD.............¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦6061
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦990
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦4447
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BASESURCORP SA..........................¦21569
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦7750
MEDICAL INTERNATIONAL LABORA¦ECUAQUIMICA ECUATORIANA DE PRODUCTO.....¦17371
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD............¦15335
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTICS INTERNATIONAL SA.....¦10320
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BASESURCORP SA..........................¦42722
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BASESURCORP SA..........................¦21361
FRUTAS DE CURICO LTD........¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS C.....¦21385
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTICS INTERNATIONAL SA.....¦8092
SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦2880
CTM CHILE SA................¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦23911
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦26000
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦9052
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦9358
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦12693
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦EMBUTIDOS DE CARNEDE LOSANDES EMBU......¦25406
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦PRODUCARNES SA..........................¦25446
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦CORPORACION FAVORITA C.ARUC :...........¦22344
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦48640
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA LITORAL CIA.LTDA.RUC :..........¦23184
SHIPPING CARGO & LOGISTICSAV¦SECARINSA / ASROWDAV.FRANCISCO DE O.....¦24880
CARNES AASA PORK LTD........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦25200
CARNES AASA PORK LTD........¦INTERCARNICOS SA........................¦25192
M Y M EXPORTACIONES LIMITADA¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦64135
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦258440
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦74880
MSL CHILE SAGENERAL PARRA...¦MSL DEL ECUADORCLDA KENNEDY NORTE M.....¦13718
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦46178
COEXCA SALONGITUDINAL SUR KM¦IMPORTADORA EXPORTADORA PROALIMECCI.....¦25163
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦22784
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA.LTDA.KM ½.......¦24640
AGRISOUTH ESTATES (CHILE)SAR¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦47020
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦74784
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦78210
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦24701
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦299302
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25456
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦4158
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
SCHENKER CHILE SA...........¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦76092
SCHENKER CHILE SA...........¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦25364
SCHENKER CHILE SA...........¦HANSA CIA LTDA..........................¦16083
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦EDITORIAL DEL SUR SA....................¦49903
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦EDITORIAL MINOTAURO SA..................¦173359
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦EL TIEMPO CIA. LTD......................¦45024
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦DPAPLAS SAAV.FRANCISCO DE ORELLAN.......¦75489
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦214885
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LT¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O PCNINTERNA.....¦22286
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAR¦TRANSMARINER SA.........................¦21095
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦104242
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦DE PROVEEDORA DE........................¦89008
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦HMF FOOD PRODUCTION.....................¦20378
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦FRIGO AS SPEDITION GMBH.................¦16272
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦23496
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦SEAMOR INTERNATIONAL LTD................¦26039
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦LTD BALTRYBCOM..........................¦26592
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦LTD BALTRYBCOM..........................¦26592
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦LTD BALTRYBCOM..........................¦26592
ST.ANDREWS SMOKY DELICACIES.¦OOO ULTRA FISH..........................¦26250
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22000
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦17397
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦16447
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦21770
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-SCHERTZ............................¦14504
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-SCHERTZ............................¦18637
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
OCEAN WEST LTD..............¦WESTERN LUMBER TOWER EAST STE.A.........¦20971
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19176
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS WESTGATE........¦18500
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS WESTGATE........¦18500
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦41204
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦207505
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20850
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦19771
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26338
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦13608
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦30249
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦46560
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38776
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
MODALTRADE SA...............¦AMR LOGISTIQUEPLATEFORME LOGISTIQUE.....¦23500
SUDMARIS CHILE SA...........¦MONTE PASCHI BANK.......................¦25304
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19980
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPAVIA ROMA..............¦100088
SAN ANTONIO ---TO---MANLEY HOT SPRINGS
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦9000
SAN ANTONIO ---TO---MARKHAM
CARTULINAS CMPC SA..........¦GOLDRICH PRINTPAK INC...................¦18616
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19526
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦13690
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦4780
SAN VICENTE ---TO---MONTEGO BAY
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦RAINFOREST SEAFOODS LTD.................¦23760
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦21054
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17438
VINA ERRAZURIZ SA...........¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14045
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14945
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦52315
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16309
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦28578
VINA ERRAZURIZ SA...........¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14588
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15968
VINA ERRAZURIZ SA...........¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16644
BARON P. ROTHSCHILD MAIPO CH¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17745
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14058
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
EAGON LAUTARO SA............¦NEOS-GORDON PLY.........................¦19270
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
VINSA SOCIEDAD DE RESPONSABI¦EXPORT PACKERS CO LTD...................¦21352
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦23987
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦21590
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦62610
GIUSSEPPE SALAMONEMENDOZA AR¦GIUSEPPE SALAMONE - STREET B............¦8000
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦71962
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦21590
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦41740
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦20870
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦R&R MARKETING LLC.......................¦19872
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦT & BEER. INC OLD TURNPIKE ROADSU.......¦25803
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PRODUCT CORP......................¦24555
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PRODUCT CORP......................¦24555
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BANFI PRODUCT CORP......................¦24555
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18652
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18652
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OFDELAWARE......¦19083
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦19083
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦19083
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦19083
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦW.J. DEUTSCH & SONS BLUE WESTCHE........¦22655
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑE¦W.J. DEUTSCH & SONS BLUE WESTCHE........¦20747
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦25120
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22608
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦24672
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22680
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦21200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦A J TRUCCO INC..........................¦24960
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦50
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦50
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21505
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦A J TRUCCO INC..........................¦24960
GEOFRUT LTDA................¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
GEOFRUT LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
GEOFRUT LTDA................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25600
GEOFRUT LTDA................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦22560
AGRICOLA RIO TINTO LIMITADA.¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25600
AGRICOLA RIO TINTO LIMITADA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25120
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25120
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS L¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25120
FRUCOL COMERCIAL LTD........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦39449
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22992
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25120
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25120
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25120
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24480
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦24480
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦24480
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦47276
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦21315
JUAN SONE SA................¦ZABOPLANT INC...........................¦20121
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
AGRICOLA Y PESQUERA ALTAMIRA¦SWEETWATER SEAFOOD CORP.................¦21061
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING (USA ) INC...............¦16442
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦13020
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TRANOSCEAN PRODUCTS INC.................¦15974
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18894
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦39328
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦66471
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦121627
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦HSC. MEAT CO. LLC.......................¦25090
SAN VICENTE ---TO---OSHKOSH
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17137
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦99570
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦115312
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25600
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13667
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17777
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GIORGIO GORI................¦R&R MARKETING LLC.......................¦18727
GIORGIO GORI................¦R&R MARKETING LLC.......................¦2554
GIORGIO GORI................¦R&R MARKETING LLC.......................¦7560
GIORGIO GORI................¦R&R MARKETING LLC.......................¦9632
GIORGIO GORI................¦R&R MARKETING LLC.......................¦4446
GIORGIO GORI................¦R&R MARKETING LLC.......................¦15960
GIORGIO GORI................¦R&R MARKETING LLC.......................¦4396
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦CONNECTICUT DISTRIBUTORS INC............¦17525
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦CONNECTICUT DISTRIBUTORS INC............¦2052
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦AGRI-MONDO INC..........................¦23100
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦26208
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦24480
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦23040
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦25600
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦76032
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦25344
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦51200
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦25600
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦25600
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23424
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23424
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23424
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23424
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
BAUZA EXPORT LTD............¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦22320
ALCALDE SA..................¦NSA PRODUCE MARKETING...................¦87236
EXPORTADORA BRIX LIMITADA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26208
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦AJ TRUCCO INC...........................¦26400
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦25920
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦48960
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦26208
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦20736
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦2304
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦24480
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦23008
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦26208
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25344
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25440
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦51200
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦51840
GIORGIO GORI AS AGENT AGRICO¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE..............¦21662
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦14632
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦9390
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦14001
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦11364
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦15619
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦405
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦15084
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦2891
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦7645
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦9989
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦1584
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦18753
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦11272
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦833
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦2320
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦9450
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦41216
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦84812
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦23131
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦390
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦16340
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦7360
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE U.SA.............................¦15456
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦42406
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦106260
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦88493
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦43298
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦20318
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦23759
CORZA SA....................¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦53163
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦DOMAINE SELECT WINE ESTATE..............¦4206
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DOMAINE SELECT WINE ESTATE..............¦3830
VINA CASAS PATRONALES SA....¦BROTHERHOOD WINERY......................¦13658
VINA CASAS PATRONALES SA....¦BROTHERHOOD WINERY......................¦13658
VITAL BERRY MARKETING SA....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦19197
VITAL BERRY MARKETING SA....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦19197
VITAL BERRY MARKETING SA....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦19197
COPEFRUT SA.................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦45360
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦C&C PACKING.............................¦20939
COMERCIAL AUSTRAL PESQUERA S¦PESCANOVA INC...........................¦13400
COMERCIAL AUSTRAL PESQUERA S¦PESCANOVA INC...........................¦22028
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦16455
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
CORZA SA....................¦PRODUITS FORESTIERS.....................¦18480
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦NORTHERN WIND INC.......................¦18396
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMAGE DUTY FREE SERVICES INC............¦16882
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMAGE DUTY FREE SERVICES INC............¦16882
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMAGE DUTY FREE SERVICES INC............¦16882
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦19008
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦32244
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦14676
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦4320
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦10766
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦7840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦4633
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦9720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦4241
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦10800
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦7840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18360
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦20530
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦19317
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦20100
R P B SA RUTA...............¦ANTARES INC. NW TH......................¦15470
DOMAINE VISTALBA SA.........¦ANTARES INC. NW TH......................¦15470
DOLIUM SARUTA PROV..........¦ANTARES INCORPORATED NW TH..............¦15470
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦23987
EXPORTADORA ORCO LTD........¦CONTINENTAL FRESH LLC...................¦23424
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18072
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17710
ASIA SHIPPING INTERNATIONALT¦INTERCARGO USA CORP.....................¦15587
PACIFIC AIR AND SEA SERVICES¦ELEMAR INT L. FORWARDING INC............¦9000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC. PERIMETER RD SSEA.........¦800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA........................¦16928
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦16988
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦RINGLING BROTHERSAND BARNUM &...........¦142655
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦19787
EMBAJADA DE USA/WILLIAM WHIT¦US DESPATCH AGENCY MIAMI................¦3947
EMBAJADA DE USA/ WILLIAM WHI¦US DESPATCH AGENCY MIAMI................¦1960
SIT DECA SAC................¦US DESPATCH AGENCY MIAMI................¦395
SIT DECA SAC................¦US DESPATCH AGENCY MIAMI................¦1403
DECAPACK ON BE HALF OF......¦US DESPATCH AGENCY MIAMI................¦1798
DECAPACK ON BE HALF OF......¦US DESPATCH AGENCY MIAMI................¦2806
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19646
OCEANWEST AS AGENT FORINNGAL¦WESTERN LUMBER TOWER EAST STE.A.........¦17269
MODAL TRADE SA..............¦CDS GLOBAL LOGISTICS INC................¦19548
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦22680
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦14657
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦24747
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦20100
NDO CHILE SA................¦ADSAIR & OCEAN FREIGHT..................¦20900
SAN VICENTE ---TO---QUEBEC
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦20340
SAN VICENTE ---TO---RANDOLPH
HEALTHSEAFOOD/COM NAHUELBUTA¦F.W. BRYCE INC..........................¦19972
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦J.P. KLAUSEN & CO. A/S..................¦24624
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NORDIC SEAFOOD FRANCE SA................¦24041
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NORDIC SEAFOOD FRANCE SA................¦24747
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦J.P. KLAUSEN & CO. A/S..................¦24623
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ERIMER..................................¦24041
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NORDIC SEAFOOD FRANCE SA................¦24747
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦J.P. KLAUSEN & CO. A/S..................¦24624
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦EUROPACIFICO............................¦113896
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA.........¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS...............¦16637
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SA.......................¦25280
PANELES ARAUCO SA...........¦JAN SMULDERS TRIPLEX BV.................¦26038
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦22966
SUN HARVEST SA..............¦CARINA BV...............................¦24150
SUN HARVEST SA..............¦CARINA BV...............................¦24150
SUN HARVEST SA..............¦CARINA BV...............................¦24150
SOUTHERN BULBS SA...........¦P.F. ONINGS BV..........................¦17063
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦P.F. ONINGS BV..........................¦3763
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦20475
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦20475
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦20456
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦20475
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦20475
SOUTHERN BULBS SA...........¦LAAN FLORA FACILITIES BV................¦20475
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦17921
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦2555
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦20475
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦20475
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦20475
SOUTHERN BULBS A.S..........¦P. F. ONINGS BV.........................¦20475
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦19600
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦39200
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦PERI LTD................................¦24897
PANELES ARAUCO SA...........¦STANDON LTD.............................¦24386
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦50747
PANELES ARAUCO SA...........¦DENHOLM-BARWIL LTD......................¦48735
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦73106
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
MADECO MILLS SA.............¦NOLRAD INTERNATIONAL INC................¦23836
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22579
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22579
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAW S INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTIO.....¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAW S INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTIO.....¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAW S INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTIO.....¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAW S INC PRESIDENT CHOICE CIRC......¦46720
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTION.....¦24000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21206
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦22330
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO - LIQUOR...........................¦22116
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO - LIQUOR...........................¦22050
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO - LIQUOR...........................¦22050
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦1437
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦541
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦1517
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦2660
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦2739
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦4350
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦10571
GORI CHILE SA...............¦L.C.B.O.................................¦10634
GORI CHILE SA...............¦L.C.B.O.................................¦15554
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦15874
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦15828
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦23540
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22058
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦20800
COMERCIAL AMS FAMILY........¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦21896
COMERCIAL AMS FAMILY........¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22579
COMERCIAL AMS FAMILY........¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22579
GESTION DE EXPORTACIONES....¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦51200
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦23342
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦23342
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦21860
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦20592
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦21425
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO....................................¦2638
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦5830
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦19062
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦5840
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦8468
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦22611
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦7477
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦17494
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD....................¦18297
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦18792
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦19254
GORI CHILE AS AGENT OF VI A.¦LCBO....................................¦23874
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21842
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22288
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20045
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22288
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21739
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21110
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20458
GESTION DE EXPORTACIONES....¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦49939
SAN VICENTE ---TO---UMM SAID
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦16758
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
PESQUERA Y ACUICOLA VITACHIL¦PESCADOS FABREGAT SA....................¦24925
MAR DEL NORTE SA............¦PESCALIA COMERCIO INTERNACIONAL S.L.....¦27800
LUIS HUMBERTO JIMENEZ GUTIER¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦26850
LUIS HUMBERTO JIMENEZ GUTIER¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦26850
GLOUCESTER SEAFOOD CHILE....¦........................................¦28116
EXPORTADORA NIK LIMITADA....¦JAPOFISH SA.............................¦25530
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24582
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24872
SAN VICENTE ---TO---WINCHESTER
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17397

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2011
BUQUE: CSAVRIOITATA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL SHIPPING........¦JAIME LUIS PARADA MENDEZ................¦1814
SORIA EXPRESS...............¦VICTORIA LIMITADA.......................¦4990
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORT EXPORT STOP. SA..................¦18144
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦PERSI ROJAS CIPRIAN.....................¦21319
GSU EXPORTERS OF AMERICA....¦COMERCIAL JHAM..........................¦4677
SORIA EXPRESS C/O JOSE O. SO¦ARMANDO MICHEL..........................¦19800
4 WAY MOTORS................¦GERMAN BARAHONA.........................¦18800
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦CARMAR (MARCHANT).......................¦1900
4 WAY MOTORS................¦CARMAR (MARCHANT).......................¦1900
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦GERMAN BARAHONA.........................¦6400
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT KEVIN LTD.................¦10400
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦ALVARO REYES............................¦9300
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦LIG & CIA LTD...........................¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIANA MCGRIK..........................¦14800
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT CARLOS CANEPA LTD.........¦3800
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦RICARDO VARAS...........................¦5700
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT JADANIMI LTD..............¦3800
4 WAY MOTORS................¦RICARDO VARAS...........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦JORGE RIOS VERGARA......................¦1900
4 WAY MOTORS................¦GERMAN BARAHONA.........................¦19000
TRADEWAYS INC...............¦IMPORT EXPORT VINEX LTD.................¦9100
TRADEWAYS INC...............¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900
TRADEWAYS INC...............¦INVERSIONES GRIINS......................¦7600
TRADEWAYS INC...............¦FELIPE JEMMI PORTILLA NASCO.............¦7600
TRADEWAYS INC...............¦IMP/EXP AUTO SELECT LTD.................¦5500
4 WAY MOTORS................¦IMPORT EXPORT VANESSA TAMARA............¦5700
4 WAY MOTORS................¦IMPORT EXPORT CARLOS CANEPA EIRL........¦1900
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORTADORA KERAMICA LTD................¦3800
GALVESTON ---TO---IQUIQUE
SORIA EXPRESS C/O...........¦DP. TRADING.............................¦5896
SORIA EXPRESS...............¦TESSCO SRL..............................¦9253
SORIA EXPRESS C/O...........¦PATRICIA JUSTINIANO.....................¦10850
SORIA EXPRESS C/O...........¦PATRICIA JUSTINIANO.....................¦2722
SOUTH AMERICAN MACHINERY AND¦SAMTRAC SRL.............................¦19670
SOUTH AMERICAN MACHINERY AND¦SAMTRAC SRL.............................¦19670
DELUXE SHIPPING INC.........¦ALFREDO GONZALES SURCO..................¦215
UNITED CARGO LINES..........¦GARY TITO ARTEAGA ESCOBAR...............¦3953
RITCHIE BROTHERS AUCTIONEERS¦EMPRESA CONSTRUC Y SERV TALENTO SRL.....¦15195
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦FERNANDO ANDRES RAMIREZ ALANDIA.........¦16102
DELUXE SHIPPING INC.........¦MR. ROBERTO TIJRA.......................¦454
GIO STAR USA................¦COMERCIAL JHAM..........................¦3032
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦31200
A.T.I. U.SA INC.............¦CARLOSALBERTO PONCE MORALES.............¦7711
UNITED CARGO LINES..........¦LUIS FERNANDO TOLEDO....................¦11520
A.T.I. U.SA INC.............¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦4536
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
COMERCIAL ANDINA............¦DOBRILA SKARIC BULJEVIC.................¦5688
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦7000
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦7000
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦44631
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦27785
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦91288
COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦........................................¦359698
COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦........................................¦16350
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦39916
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦61688
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦46266
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦580795
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦458810
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦96788
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦69999
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦255176
GALVESTON ---TO---SAN ANTONIO
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8845
GRUPO DELPA CORP............¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦151898
ASCO FREIGHT MANAGEMENT L.L.¦RIO PUELO LTDA..........................¦42184
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦29612
EXPRESS CARGO USA LLC.......¦ULS CHILE LTDA..........................¦8500
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦126743
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦75165
INTEREXPRESS CORP...........¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦348750
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦208233
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦107956
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦92534
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦115667
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦9980
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦30845
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦65100
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7809
KENWORTH MEXICANA SA........¦PACCAR CHILE SPA........................¦54431

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2011
BUQUE: EVERRESULT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ADEN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦........................................¦417082
SAN ANTONIO ---TO---BELAWAN, SUMATRA
SOC. IMP. Y EXP. DE ACEROS Y¦NIMET METALS & MINERALS.................¦230100
SAN ANTONIO ---TO---CHITTAGONG
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦GALAXY WORLD LOGISTICS LTD..............¦56900
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦GALAXY WORLD LOGISTICS LTD..............¦17480
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
COMERCIALIZADORA NIRMALA LTD¦ROYAL GLOBAL EXPORT PTE LTD.............¦49105
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦ROYAL GLOBAL EXPORTS PTE LTD............¦177170
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦STANDARD CHARTERED BANK.................¦125480
SAN ANTONIO ---TO---HESHAN
ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL ¦UNIQUE LOGISTIC INTERNATIONAL (H.K......¦16766
ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL ¦UNIQUE LOGISTIC INTERNATIONAL (H.K......¦22975
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT...............¦14999
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
BROOM GROUP TRANSPORT SYSTEM¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦141600
MATARANI ---TO---HONG KONG
ECOPIEL E.I.R.L.............¦KAM CHEONG TRADING CO. LTD..............¦34330
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
METALURGICA Y MECANICA MIDAS¦M&F TRADING CO..........................¦28586
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦13195
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦17360
MATARANI ---TO---HUANGPU
PESQUERA DIAMANTE SA........¦........................................¦794650
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
TRANSMARITIMA CHILE.........¦FATTON LOGISTICS CO. LTD................¦24330
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
MAGELLAN LOGISTICS GROUP SA.¦PT SOUVEREIGN INTERNATIONAL.............¦134930
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
SOCIEDAD COMERECIAL CHILEMET¦JINSU RESOURCES LTD.....................¦489910
BUENAVENTURA ---TO---JEBEL ALI
COLOMBINA SA................¦SWEET GARDEN GEN TRADING CO. LLC........¦23218
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦SOLITAIRE LOGISTICS LLC.................¦14200
BUENAVENTURA ---TO---JEDDAH
COMESTIBLES ALDOR SA........¦WISAM FATAYERJI COMM. ORGN..............¦24847
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦15200
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦36800
BROOM GROUP TRANSPORT SYSTEM¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦94400
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦BDP ASIA PACIFIC PTE LTD................¦13500
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦UF LOGISTICS SA.........................¦45159
SOCIEDAD IMPORTADORA Y EXPOR¦MADE OUT TAIWAN.........................¦16790
TRANSMARITIMA CHILE.........¦FATTON TRANSPORTS (TAIWAN) CO...........¦8535
VICTOR CAVADA Y CIA LTD.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦24401
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦SCH GROUP OF CO.........................¦21609
VICTOR CAVADA Y CIA LTD.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦27405
GREEN ANDES CHILE SA........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦2300
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦BDP ASIA PACIFIC PTE LTD................¦11880
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦PRESICARRE CORP.........................¦12452
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
SOC DE TRANSPORTES INTEGRADO¦ROYAL GLOBAL EXPORTS PTE LTD............¦161180
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦NI-MET METALS & MINERALS INC............¦42100
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
VICTOR CAVADA Y CIA LTD.....¦HECNY TRANSPORTATION (MNL) LTD..........¦27405
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
(GLOBAL SHIPPING AGENCY.....¦GREENANDES MEXICO.......................¦161000
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
BELLAFRUT SA RUT:...........¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21470
QUIMICA INDISTRIAL SPES SA..¦BIOCAPS DE MEXICOSA DE CV A CE..........¦16800
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES MEXICO......¦25207
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SUKARNE SA DE CV........................¦25420
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦19453
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦19068
TRANSPORTUARIA INT L SERVICE¦VICTORIA LINE MEXICO SA.................¦26600
TRANSPORTUARIA INT L SERVICE¦VICTORIA LINE MEXICO SA.................¦26600
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦11080
SAN ANTONIO ---TO---NANJING
QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..¦FENCHEM BIOTEK LTD......................¦16300
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
TOP CARGO CHILE LTD.........¦INTERPORT GLOBAL LOGISTICS PVT LTD......¦62100
GOLD MINE E.I.R.L...........¦ASDOOD GENERAL TRADING LLC..............¦259892
IQUIQUE ---TO---NINGBO
IMPORTADORA Y EXPORTADORA YA¦SHAOXING JINQIU TEXTILSAND..............¦46732
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
COMERCIAL HUAL SA...........¦CATS....................................¦20724
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20740
MATARANI ---TO---PUSAN
MINERA SUYAMARCA SA.........¦LS NIKKO................................¦189840
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦BDP INTERNATIONAL (KOREA) TH FL M.......¦24868
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23527
GOLD MINE E.I.R.L...........¦NATIONAL METAL CORP.....................¦112595
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24048
COEXCA SA...................¦NATIONAL................................¦23379
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK..............................¦23366
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23473
COEXCA SA...................¦NATIONAL................................¦23500
COEXCA SA...................¦NATIONAL................................¦23732
COEXCA SA...................¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦23492
GOLD MINE E.I.R.L...........¦MORE STEEL CO. LTD......................¦28820
SODILOG SA..................¦ALLPORT KOREA LTD.......................¦48480
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
EXPORTADORA CHILESUR LIMITAD¦QINGDAO EVER-LASTING....................¦63294
MATARANI ---TO---QINGDAO
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦125850
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦124130
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦113630
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦130510
CORI PUNO SAC...............¦........................................¦360200
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦53170
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦56970
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
LUIS EXEQUIEL FUENTES B.SERV¦YANTAI HONGRAN TRADE CO. LTD............¦36850
FULL-PAK BULK LOGISTIC SA...¦WELLEY SHIPPING LTD (CHINA) LTD.........¦48000
ORIZON SA...................¦........................................¦25992
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦64985
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21697
FULL-PAK BULK LOGISTIC SA...¦WELLEY SHIPPING LTD (CHINA) LTD.........¦47840
ORIZON SA...................¦........................................¦23472
GREEN AGRO LIMITADA.........¦SHANDONG DACHUAN INTERNATIONAL..........¦317680
GREEN AGRO LIMITADA.........¦SHANDONG DACHUAN INTERNATIONAL..........¦244710
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦BETALINK INTERNATIONAL FREIGHT FORW.....¦17848
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHIPPER.................................¦23470
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC........................¦25567
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
LUIS EXEQUIEL FUENTES B.SERV¦DACHENG COUNTY HONGYA RESOURCE..........¦95220
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦4000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦60000
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦767600
GREEN ANDES CHILE SA........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦734400
BROOM GROUP TRANSPORT SYSTEM¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦60300
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦30800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2011
BUQUE: FOUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
ELOI ANDES SHIPPING SA......¦DNG CORP/MVC LOGISTICS..................¦30710
SIRO TRANS LTD..............¦AGROVETERINARIA VERMEL SA...............¦56032
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦9658
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦A.I.S CLASSIC IMPORTS LTD...............¦10902
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦11945
SOC.COM. CHILEMETALES LTD...¦E.L.G.HANIEL METALS LTD.................¦25195
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦1722
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦9263
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦18577
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦13776
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦10008
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦22680
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦22680
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦22680
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦18841
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦21203
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦21203
PATAGONIAFRESH SA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦41216
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦61824
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦41216
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦19995
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦23160
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦23500
VIÑA KINGSTON FAMILY LTD....¦KINGSTON FAMILY VINEYARDS LA ME.........¦19991
THIERRY LAURAIN C/O CROWN RE¦THIERRY JEAN PIERRE AMEDEE LAURAIN......¦6278
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦20383
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦12040
SUR ANDINO SA...............¦MHW LTD C/O SOUTHERN GRAPES LLC.........¦15060
SUR ANDINO SA...............¦MHW LTD C/O SOUTHERN GRAPES LLC.........¦16254
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦18959
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦18816
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦42000
FULL PAK BULK LOGISTICS SA..¦SOVENA U.SA OLIVE GROVE STREET..........¦40580
MIMET SA RUT:...............¦DELLFRIO LLC FRANKLIN STREET SP.........¦6961
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦9405
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL IN.....¦17820
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦18895
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦27720
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦20680
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GENERAL CARGO SA........................¦16808
MAIPOFOODS SA...............¦WITHWORTHS LTD..........................¦22176
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦CNA METALS MIAMI INC....................¦24030
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦16675
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦20775
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦15960
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦18036
GESA NINA UTA CONSIGLIERI D ¦GESA NINA UTA CONSIGLIERI D ANGELO......¦1503
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21300
DHL GLOBAL FORWARDING AV DEL¦DHL GLOBAL FORWARDING (MIAMI)...........¦11283
PATAGONIAFRESH SA...........¦KERRY INGREDIENTS & FLAVOURS U..........¦21225
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE GROUP INC........¦42204
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦42151
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
OCEANIC TRANSPORT...........¦SENATOR INTERNATIONAL NW S..............¦29980
MSL CHILE SA GENERAL PARRA #¦OCEAN IMPORT & EXPORT VIA RICARDO J.....¦1094
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦RED RIVER FOODS INC.....................¦42360
GUILLERMO ANTONIO VENTURA - ¦LTC GUILLERMO ANTONIO VENTURA -.........¦2339
GUILLERMO ANTONIO VENTURA - ¦LTC GUILLERMO ANTONIO VENTURA -.........¦18458
CONCENTRADOS SANTA ROSA SA..¦E J GALLO WINERY CO.....................¦46000
EXPORTADORA ORCO LTD........¦ALL AMERICAN FARMS INC..................¦23424
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦19012
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦CNA METALS MIAMI INC....................¦23880
SR.GIANCARLO BIANCHETTI C/O ¦SR.GIANCARLO BIANCHETTI C/O FLATRA......¦9660
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦ONINGS HOLLAND / VERSACOLD SO...........¦18039
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORE INC......................¦156800
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦ONINGS HOLLAND / VERSACOLD SO...........¦17829
GIORGIO GORI AS AGENT OF ANT¦IBESC NW PLACE MIAMI....................¦5840
GIORGIO GORI AS AGENT OF DON¦WESTERN WINE WAREHOUSE HANNA DR.........¦12965
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦6929
ANA MARIA OSORIO- RUT.......¦ANA MARIA OSORIO .. UNIGROUP WORLDW.....¦1776
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦21616
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦19951
CORZA SA....................¦CORZA SA . . - PANAMERICA...............¦40281
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦18569
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦25920
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦25600
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO F¦CALAVO GROWERS INC......................¦22080
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦22848
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦20800
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦IBESC NW PLACE MIAMI....................¦6325
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦1155
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦10439
GIORGIO GORI AS AGENT BODEGA¦WESTERN WINE WAREHOUSE HANNA DR.........¦12965
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦WESTERN WINE WAREHOUSE HANNA DR.........¦15358
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦WESTERN WINE WAREHOUSE HANNA DR.........¦16488
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORD FRUITS SA......................¦25920
FRUTA RICA LIMITADA RUT:....¦TRANSMODAL SA...........................¦21493
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FARMING TRADE W TH............¦45864
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN W&S UNION CITY DOWE............¦13279
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦SOUTHERN W&S UNION CITY DOWE............¦1333
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN W&S UNION CITY DOWE............¦3101
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦22848
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC...........................¦22848
SAN ANTONIO ---TO---BOSTON
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦UNITED LIQUORS..........................¦2164
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦UNITED LIQUORS..........................¦2142
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦UNITED LIQUORS..........................¦7812
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PRODUCTOS CONDOR.....................¦50006
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COOPERATIVA DE.......................¦25704
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE LITOPRINT LTD........................¦52127
FLOMEN SA...................¦COMESTIBLESALFA LTD.....................¦16720
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦119994
SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦8241
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦23713
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦123882
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦80575
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦34242
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦21822
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦24000
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦40640
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INTERGRAFIC DE.......................¦74780
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦11736
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA SA...............¦23020
TRES ASES S. A..............¦IMPORTADORA DE FRUTAS Y VERDURAS........¦25452
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦FABRICA DE CHOCOLATES TRIUNFO SA........¦19499
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦CORPORACION UNIVERSITARIA ADVENTIST.....¦21945
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦3603
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦3365
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦18340
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦7784
TRANSMARITIMA CHILE.........¦DIRECT CARGO LOGISTICS SA...............¦20375
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦FRUTAFRESSS SA..........................¦24640
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦1972
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦2883
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PROPANDINA SA........................¦102778
TRES ASES S. A..............¦IMPORTADORA DE FRUTAS Y VERDURAS........¦25221
EXPORTADORA PERMANZ FRUT LTD¦FRUTAFRESSS SA..........................¦21280
EXPORTADORA SA..............¦UNIFRUTAS C.I. SA.......................¦41572
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦UNIFRUTAS C.I.SAS.......................¦22880
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦41738
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦24640
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦ASCOMINT LTDA...........................¦17400
SAN ANTONIO ---TO---BUFFALO
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARGATE WINE & SPIRIT CO................¦20429
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦18989
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦18283
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
COPEFRUT SA.................¦AL-AZIZIA PANDA UNITED CO...............¦53088
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
NICOFRUT SA.................¦INMOBILIARIA DON ANTONIO................¦25920
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦103282
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦82754
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦RAHAL FOODS INC.........................¦19109
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17600
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18446
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦21168
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦25120
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦52416
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦25600
FARMS CO SA.................¦FARMS CO.RT U.SA........................¦19200
EXPORTADORA Y SERVICIAS EL P¦TO THE..................................¦22848
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦TO THE..................................¦23760
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦TO THE..................................¦23760
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦24000
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦TO THE..................................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TO THE..................................¦24585
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦NATIONAL FOODS TRADING CORP.............¦18765
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦RED RIVER FOODS INC.....................¦21300
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦21496
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦9708
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦9540
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦38160
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19080
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦33600
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦5762
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦2632
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦REGAL WINE CO...........................¦6528
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦REGAL WINE CO...........................¦2700
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦2818
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦1631
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦REGAL WINE CO...........................¦4038
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦15750
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦18073
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦11027
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦GRAPE EXPECTATIONS INC..................¦22810
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦21804
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦38314
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦19501
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦14742
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦20456
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18036
SAN ANTONIO ---TO---PANAMA CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ENVASES MODERNOS SA..................¦22612
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦51200
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRUPO VARGAS.........................¦21238
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE POLIART SA...........................¦20561
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦40982
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦19800
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE SUMINISTRADORA DE....................¦80991
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦19820
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21735
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦20580
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦TO THE..................................¦23585
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBEAN PRODUCE EXCHANGE INC...........¦21300
DOLE CHILE SA...............¦CARIBEAN PRODUCE EXCHANGE INC...........¦25344
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦2042
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦310
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦2400
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦51200
AGRICOM LTDA................¦AMERIFRESH..............................¦25600
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦25355
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦23023
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦22400
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦15512
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦42570
STANMORE LTDA...............¦MALLORY ALEXANDER INT LOGISTICS.........¦16501
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DAVID OPPENHEIMER CO. (WC)..............¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24480
FARMS CO SA.................¦REGATTA TROPICALS.......................¦24640
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦102400
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦70980
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦76032
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
OCTANIS SA..................¦OOO MEGAFOOD............................¦21000
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦SANFRUT LTD.............................¦21945
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦TO THE..................................¦23760

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2011
BUQUE: JUPITER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIOS INDUSTRIALES EN...¦BANCO PICHINCHA CA......................¦2580
MINERA ROCA RODANDO S DE RL.¦SANITARIOS HYPOO CO-SA..................¦51200
RAMA INDUSTRIES.............¦EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.............¦419004
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦13980
KAIPING JUNYUAN IMPORT AND E¦NORTHERN TRUST NA.......................¦14330
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦RGC COFFEE INC..........................¦77668
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦1120
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦53860
BUENAVENTURA ---TO---KINGSTON
RIOPAILA CASTILLA SA........¦TRADE WINDS CITRUS LTD..................¦52135
BUENAVENTURA ---TO---LIRQUEN
HAPAG LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦45000
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
SCHENKER INC (OCEAN)........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16179
ZHEJIANG NVB CO.............¦NUTRECO CHILE SA........................¦10700
ZHEJIANG NVB CO.............¦NUTRECO CHILE SA........................¦10700
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦127500
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦47220
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦34400
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦10974
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦12237
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦11976
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
EXPOCOSURCA SA..............¦RITZ BERTSCHI AG........................¦20093
BUENAVENTURA ---TO---ST CROIX ISLAND
MANUELITA SA NIT............¦ST VINCENT BREWERY LTD..................¦26569
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3937
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦43005
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6160
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11570
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦141379
NAVEGAR SAS. ACI COD........¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦175750
MAYAGUEZ S A................¦SUCDEN CHILE SA.........................¦504809
MANUELITA SA................¦SUCDEN CHILE SA.........................¦318827
CALDERA ---TO---VALPARAISO
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦22000
GLOBAL FROZEN SA............¦RIO TENO................................¦21528
GRUPO MUDANZAS MUNDIALES SA.¦SOFIA ELENA KUPERVASER..................¦3593
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15913
NOBEL NC.CO. LTD............¦SUNCHEMICAL (CHILE) SA..................¦22800
NEELIKON FOOD DYES AND......¦CARLOS CRAMER PRODUCTOS.................¦9667
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4163
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8503
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14077
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4948
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22123
H&T INT L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦2607
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦4360
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦3531
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦5352
ARC INTERNATIONAL MIDDLE EAS¦ARC INTERNATIONAL BRAZIL LTD............¦83139
SASOL ITALY SPA.............¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦19104
ASSISA SRL ARREDAMENTI......¦OPTIONS SA..............................¦2668
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3878
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦10380
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1665
EVEREADY HONG KONG CO.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦12431
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦17991
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5078
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3150
EP MINERALS LLC.............¦SHIPPER.................................¦20061
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦77688
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦5859
PT. ENERGIZER INDONESIA.....¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦57906
M/S:HOME CONCEPTS...........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦5159
DHX INC.....................¦CRAFT CHILE SA..........................¦18144
UPS SCS MEXICO SA...........¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦18648
GENERAL BRANDS MANUFACTURAS.¦SUGAR FOODS CORP........................¦7502
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦73838
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦160367
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦ABASTECEDORA DE CRISTALES EIRL..........¦41554
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EURO PARTENERSAMERICA LTD...............¦7620
YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE S¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦11610
G LINK EXPRESS CARGO PVT LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA SA...............¦20700
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦21627
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4626
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦6612
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦8111
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8972
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14400
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16310
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6789
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦9804
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4950
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2208
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦8829
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10729
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦18000
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦12553
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2577
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15152
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦12339
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦11104
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7851
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦8320
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17634
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12844
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4162
YUYAO GLOBAL TRADE AND......¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦22442
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦40330
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12523
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4850
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦8888
HANGZHOU TEJUN IMP & EXP CO ¦SOC.IMPORTADORA Y DISTRIB...............¦12774
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦19680
HANGZHOU YUHANG INTERNATIONA¦INCAL LIMITADA..........................¦8000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8120
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14258
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14624
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5122
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9040
A.HARTRODT KOREA(OCEAN FREIG¦A.HARTRODT CHILE........................¦9220
AGILITY SEOUL...............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9298
DONGJIN SEMICHEM CO LTD.....¦BANCO SECURITY..........................¦12720
HANSOL CHEMICAL CO LTD......¦ALQUIMIA SA.............................¦15600
SAMSUNG C&T CORP............¦DANICA TERMOINDUSTRIAL CHILE SA.........¦548870
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦52900
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦21318
NAYEM KOREA.................¦BILLON..................................¦9200
CARGO ADVANTAGE NETWORK LTD.¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦4187
SAMSUNG C AND T CORP........¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦402790
GEODIS WILSON KOREA LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2692
............................¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦24189
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦18920
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦16960
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18410
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4245
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3442
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦1575
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7598
VINTECH LLC.................¦OTERO Y DOMINGUEZ LIMITADA..............¦93850
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦26429
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3382
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTER............................¦2119
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦89100
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦24350
SHENZHEN EVERGROOD INDUSTRY.¦MANIQUIESALFREDO ORTEGA FARIAS..........¦5000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦10665
FOSHAN SANSHUI FENGLU ALUMIN¦........................................¦45684
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦1850
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦8944
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦15738
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦9406
NANTONG JINFENG INDUSTRIAL..¦QUIMICA PASSOL SA.......................¦16120
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦124250
SHANDONG KAISON BIOCHEMICAL ¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦21344
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦WORLD TRANSPORT INT L...................¦6056
JIN XIANG TAI XIN PLASTIC PR¦FABRISAC SA.............................¦24800
WEIFANG SHENGTAI MEDICINE CO¦QUIMICA SUDAMERICA COMERCIAL SA.........¦40320
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦6890
YUSEN LOGISTICS(TAIWAN)LTD..¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA.-SANTIAGO.....¦17744
ALSPAC TAIWAN FORTUNE GROUP.¦ASIA LINE LTDA..........................¦11892
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21978
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14100
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18690
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦200000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4140
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22130
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦25000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦75068
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1617
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦75000
SASKCAN PULSE TRADING.......¦AGROPRODEX INTERNACIONAL SA.............¦134833
PRIME SEEDS INTERNATIONAL IN¦........................................¦129276
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPER.................................¦75144
MEISTER COMERCIAL SA........¦REPRESENTACIONES INDUSTRIALES SA........¦5608
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPER.................................¦200113
THE MIGROUP.................¦OTILIA SANCHEZ..........................¦2858
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER............................¦7584
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦21200
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦8471
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTER............................¦12165
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8415
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2594
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11450
SHANTOU JIN CHENG FOOD......¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦21825
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦141900
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦RGC COFFEE INC..........................¦19409

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2011
BUQUE: MOLDIRECTION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA VIETNAM CO LT......................¦24086
IQUIQUE ---TO---ACAJUTLA
SQM ON BEHALF OF INC........¦UNIFERSA DISAGRO SA.....................¦52114
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦RED DE LOGISTICA SA.....................¦63990
ADS SHIPPING LTD............¦AIMAR SA DE CV..........................¦19882
LIRQUEN ---TO---BELAWAN, SUMATRA
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT. MABAR FEED INDONESIAJALAN RUMAH.....¦150000
VALPARAISO ---TO---CALDERA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS COSTA RICA /...............¦15448
LIRQUEN ---TO---CHENGDU
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO. L.....¦83678
IQUIQUE ---TO---CORINTO
SQM ON BEHALF OF INC........¦SAGSA DISAGRO SA........................¦52114
IQUIQUE ---TO---DA CHAN BAY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT KEDAUNG SUBUR LTD....................¦130365
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT BANK MANDIRI ( P.....................¦104
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
HARTING AROMAS SA...........¦DUJODWALA PRODUCTS LTD..................¦57000
LIRQUEN ---TO---DALIAN
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT SHIPPER AND....................¦26312
VALPARAISO ---TO---FRESNO
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦ARGENTS EXPRESS GROUP...................¦5202
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦APL LOGISTICS DE GUATEMALA SA...........¦16751
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
VINA BALDUZZI LIMITADA......¦HANOI DRAGON CO. LTD....................¦15905
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM).........¦16464
IQUIQUE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦104520
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦26480
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦26430
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦........................................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦........................................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24200
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT BANK MANDIRI ( P.....................¦287023
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦8925
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦4725
SQM SALAR SALOS MILITARES...¦AUSTRALIAN MUD CO.......................¦72112
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AUSTRALIAN CHAR PTY LTD.................¦81752
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO. LTD......¦107100
JOSE MANUEL INFANTE.........¦........................................¦20625
JUAN SONE SA................¦TROPICAL FLOWERS JOINT-STOCK. BAN B.....¦22050
ALIMEX SA...................¦YUANTA COMERCIAL BA.....................¦20412
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦45454
COSTA VERDE TRADING SA......¦TO OHYAMA CO. LTD.......................¦4530
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SACOMBANK-LONG AN BRANC.................¦79353
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU AUSTRALIA LEVEL ST MA.........¦174020
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CANNEX WORLD PTE. LTD...................¦21900
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦OTIS MCALLISTER (HONG KONG) CO. LTD.....¦20412
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦43020
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦HATHANH GENERAL TRADING CO L............¦39736
SALMONES DE CHILE SA........¦RIZHAO MEIJIA AQUATIC FOODSTUFF CO......¦24200
PROMASA SA LONGITUDINAL SUR ¦ITI NSW PTY. LTD........................¦23066
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦46240
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦45872
MADERAS BSC LIMITADA........¦HUME PINE (N.Z.) LTD....................¦20225
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FOOD PROJECT (SIAM) CO. LTD.............¦21722
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FOOD CO. LTD........................¦2341
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦41022
INDUSTRIAS RIO ITATA II SA..¦BBI HOLDINGS LTD........................¦44784
PROMASA SA LONGITUDINAL SUR ¦ITI NSW PTY. LTD........................¦23066
ALIMENTOS MAR PROFUNDO SA...¦CANNEX WORLD PTE. LTD...................¦65700
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦26400
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦10783
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDIGDHL LEMUIR LOGI.....¦9340
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FERNDALE CONFECTIONERY PTY LTD..........¦19080
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦16373
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦16515
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦14932
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦14290
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦13661
INVERTEC OSTIMAR SA.........¦CRAIG MOSTYN & CO PTY LTD...............¦9900
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦23069
DOLE CHILE SA...............¦PT.MULIA RAYA AGRIJAYA. JL.PETERNAK.....¦24640
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦CTX DISTRIBUTION CO LTD.................¦27540
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦........................................¦50950
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦20740
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦27216
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦27216
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG).......¦25349
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG).......¦26258
TERRA CARGO LTD.............¦UNITY BROKER AND CARGO SERVICES LTD.....¦37606
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦10754
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039748
VALPARAISO ---TO---IMARI, SAGA
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦ANDES TRADING CO. LTD...................¦26360
VALPARAISO ---TO---JAKARTA, JAVA
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦PT JAKSON NIAGATAMAKOMPLEK MITRA BA.....¦199890
CORPORA TRESMONTES SA.......¦PT. COCA-COLA INDONESIAWISMA GKBI.......¦8784
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PT. JADDI INTERNASIONAL.................¦16874
IQUIQUE ---TO---JIANGYIN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦........................................¦61778
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
PESQUERA EL GOLFO SA........¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦149980
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD........¦11791
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD..............¦13458
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
ALGAS MARINAS SA............¦ALGAS MARINAS SA........................¦5750
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦BANK OF TAIWAN..........................¦16864
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦7206
ALIMEX SA...................¦HWATAI BANK.............................¦5350
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT HUA NAN COMMER.................¦21971
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE) P.....¦15730
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦113650
VALLENAR ALTO SA............¦MADE OUT TAIWAN CO......................¦27270
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦25054
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦KOWA CO. LTD. CHEM DEPT. IIKOWA T.......¦97912
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUBISHI CORP.........................¦20520
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦51999
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦11143
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦YAMAKI NOEN CO LTD......................¦13728
SOUTHERN BULBS SA...........¦YAMAKI NOEN CO LTD......................¦2847
SUN HARVEST SA..............¦YAMAKI NOEN CO. LTD.....................¦19320
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24955
SEMILLAS TAKII CHILE LIMITAD¦TAKII AND CO LTD........................¦11781
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦20249
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦42511
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦YUNYU SHOKUHIN CO. LTD..................¦25500
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24044
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24313
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24655
R R WINE LTDA...............¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦41800
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20858
VIA VALDIVIESO SA...........¦MOTTOX INC..............................¦23216
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦M.V.M. SHOJI CO LTD.....................¦24200
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA (THAILAND) LTD.....................¦96346
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦26208
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦68544
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦22848
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦22484
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAL PACIFIC GROWERS.....................¦63533
CALAVO CHILE SA.............¦CALAVO GROWERS INC......................¦22704
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA...............¦69120
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦19200
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦24320
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM INTERNAT. LLC..........¦229258
LESCHACO CHILE SA...........¦LESCHACO INC............................¦853
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL FREIGHT FORWA.....¦487
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦3159
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦RIO VISTA LTD...........................¦23328
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦UMINA BROS. INC.........................¦23328
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE.........¦26208
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦RIO VISTA LTD...........................¦26208
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25920
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦24800
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦25920
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21493
AGRICOLA RIO TINTO LIMITADA.¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25600
AGRICOLA RIO TINTO LIMITADA.¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25600
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS SA........................¦16481
IQUIQUE ---TO---MANILA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AGC FLAT GLASS PHILIPPINES INC..........¦40498
VALPARAISO ---TO---MANILA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦19025
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦42890
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦36292
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CARGO COMPASS CHILE SA......¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦3569
CARGO COMPASS CHILE SA......¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦21137
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦18100
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦15672
PATAGONIAFRESH SA...........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦106015
PATAGONIAFRESH SA...........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦106015
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦17930
IQUIQUE ---TO---MAWEI
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦316620
LIRQUEN ---TO---MAWEI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DALIAN YIDU GROUP CO LTD................¦108180
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦20441
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦21246
INDUSTRIAS CAMPO LINDO SA...¦OPERADORA VIPS S. DE R.L. DE C.V........¦19876
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦20043
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦18976
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA MEXPORT SA.............¦40895
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI C.........¦61560
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦MARUBENI CORPORATIONTOKYO HEAD OFFI.....¦251530
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦182017
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20349
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦MARUBENI CORPORATIONTOKYO HEAD OFFI.....¦49560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18968
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦12057
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦99490
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦IZUMI COSMO CO LTD......................¦20303
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20861
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦208271
VALPARAISO ---TO---NANJING
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦WALKER LOGISTICS LTD....................¦19200
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦26003
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23800
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦100016
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦22543
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦23650
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SHIPPER.................................¦24898
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦KANETSUNE CORPORATIONSAKURABASHI-YA.....¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23256
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22391
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22368
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22374
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24622
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22286
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22383
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦16100
IQUIQUE ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL (M)S.................¦72216
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMUR CAHAYA TH FLOOR UBN TOWER.........¦20520
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SHINHAN BANK TOEGYERO BRANCHSWIFT C.....¦12356
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦61560
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦HAN CHANG IND CO LTD....................¦16474
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUI CO.KOREA LTD.....................¦10260
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SHINHAN BANK SA.........................¦21600
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦UMICORE KOREA GA FOREING INVES..........¦123120
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦52460
LIRQUEN ---TO---PUSAN
PESQUERA EL GOLFO SA........¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦99870
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
PESQUERA EL GOLFO SA........¦SUHYUP BANK SEOULK......................¦43680
SALMONES CAMANCHACA SA......¦K.K. OCEAN BEAUTY TSUKIJI BLDG -........¦20800
VALPARAISO ---TO---PUSAN
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦INDUSTRIAL BANK OFK.....................¦49680
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦17967
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦2093
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦WOORIBANK JONGRO BR.....................¦115020
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦WOONGJIN FOODS CO. LTD..................¦51656
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦NATIONAL AGRICULTUR.....................¦49160
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦NATIONAL AGRICULTUR.....................¦49850
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦WOORI BANK SEOUL........................¦24870
ORIZON SA...................¦THE SHIPPER.............................¦25465
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN ICHIBOSHI SHIBA BLDG F......¦20292
ORIZON SA...................¦DOHSUI CO. LTD..........................¦25465
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦54432
VALLENAR ALTO SA............¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦24240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦H.W. CO. LTD. ROOM NO. - BUSA...........¦24240
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦DAIJUNG CORPORATION MEGA -..............¦23166
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦ALPINE TRADING CO. HO-IL BUILDING.......¦23137
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦LONGKOU DAYANG FOOD CO..................¦108900
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦48480
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦SHIPPER.................................¦25465
ORIZON SA...................¦SHIPPER.................................¦25465
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦VOX TRADING CO. LTD.....................¦25465
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦DOHSUI CO. LTD..........................¦25465
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FAMILY INT CO LTD.......................¦20533
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦TIMBERLINES.............................¦23854
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦HANA BANK...............................¦23439
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23601
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦WOORI BANK SEOUL........................¦24072
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦........................................¦23618
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦HANA BANK...............................¦23391
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORT Y EXPORT. GUANGJIN LI¦........................................¦42140
IMPORT Y EXPORT. GUANGJIN LI¦........................................¦79659
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26130
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104520
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦41730
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦21860
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT AND BLANK......................¦25360
LIRQUEN ---TO---RONGQI
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦206100
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦AMERICAN PRESIDENT LINE COSTA RICA......¦33173
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦5250
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
COMERCIAL E INDUSTRIAL TITAN¦AND BLANK ENDORSED......................¦17051
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦255970
VINOS SANTA EMA SA..........¦ZHEJIANG INTERNATIONAL..................¦26265
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
PANELES ARAUCO SA...........¦SL WORLD CO LTD.........................¦52980
PANELES ARAUCO SA...........¦SL WORLD CO LTD.........................¦55170
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦23424
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦11522
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦APL LOGISTICS HONDURAS S DE RL..........¦9918
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦22000
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦20142
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MARUWAZU TRADING CO LTD.................¦22800
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦60929
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦14060
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦KANETSUNE CORPORATIONSAKURABASHI-YA.....¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦EMI CO.OHIRO ROSE HEIGHTS -.............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦23256
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23256
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24540
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23559
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23225
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23343
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24058
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23288
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24436
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦41746
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24002
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦ANDESASIA INC...........................¦25412
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦ANDESASIA INC...........................¦25412
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦ANDESASIA INC...........................¦25412
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦23865
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦23619
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25364
VALPARAISO ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦44334
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦11850
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦4480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦11220
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦204570
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT................................¦92330
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED......................¦205531
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FUJIAN YOUXI BEST ARTS & CRAFTS CO......¦384140
VALPARAISO ---TO---XINGANG
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT TIANJIN LOGISTICS CO........¦44317
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT TIANJIN LOGISTICS CO........¦14847
LIRQUEN ---TO---YANTAI
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFFS CO. LTD.....¦24750
VALPARAISO ---TO---YANTAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦36492
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦MADE OUT BANK OF CHINA..................¦69555
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦79730
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI C.........¦41040
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI C.........¦41160
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦67397
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦4791
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24200
AGUAS CLARAS SA.............¦ATLANTIS CO. LTD........................¦24525
SALMONES DE CHILE SA........¦SHOKURYU CO. LTD........................¦20900
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦23109
SALMONES CAMANCHACA SA......¦K.K. OCEAN BEAUTY TSUKIJI BLDG -........¦21850
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SANYO FOODS CO. LTD.....................¦22250
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24200
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19031
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA.......¦19552
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20700
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦126150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21180
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦126150
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO. LTD........................¦24890
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦........................................¦40372
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦80320
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦35560
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦48210
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦26208
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦21066
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦22368
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦SANKYO CORPORATIONSANKYO CORPORATIO.....¦5305
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦22156
VINA VENTISQUERO LIMITADA. C¦ANDESASIA INC...........................¦9510
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦41600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦8580
CAP VISTALBA SA.............¦VINOS YAMAZAKI CO LTD...................¦11295
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦42112
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21221
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦88000
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦24169
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24332
DOLE CHILE SA...............¦THE SHIPPER.............................¦24640
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦18426
VINA VENTISQUERO LIMITADA. C¦ANDESASIA INC...........................¦22066
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23453
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23823
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23632
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23672
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24036
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24700
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24083
DOMAINE VISTALBA SA.........¦VINOS YAMAZAKI CO. LTD..................¦8318
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF &................¦46767
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦M.V.M. SHOJI CO LTD.....................¦24200
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦41600
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦17980
BODEGAS Y VINEDOS TALAGANTE.¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦9990
BODEGAS Y VINEDOS TALAGANTE.¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦22327
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦163515
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20003
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦18900
EXSER.......................¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦22330
VCR SA......................¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO LTD..............¦13051
CAMINO REAL SA..............¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO LTD..............¦150
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (JAPAN) CO LTD..............¦20800
SANTA TERESA SA.............¦MEIRAKU CORPORATION CO LTD..............¦102708
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24000
VALPARAISO ---TO---ZHUHAI
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS (HK) LTD......¦23865

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2011
BUQUE: VALPARAISO EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦126150
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KG.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19690
CARTAGENA ---TO---ARICA
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦4971
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦17688
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
GLOBE FINE CHEMICALS HOLAND ¦SOLLA SA................................¦4700
CARTAGENA ---TO---GUAYAQUIL
UNIVERSITAT ABAD OLIVA CEU..¦MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA HUACA........¦3000
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
PROCTER & GAMBLE MANUFACTURI¦SAINT-HONORE DF SUR SPA CENT LOG ZO.....¦5589
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦24227
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦SHIPPER.................................¦24711
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES...........¦25318
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES...........¦25825
HAMBURG ---TO---LA PAZ
ABB S.R.O...................¦ASEA BROWN BOVERI LTD...................¦86
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
DSV AIR & SEA AS............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2000
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20330
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
FEDEX TRADE NETWORKS TRNS&BK¦DECA EXPRESS SA.........................¦6242
FEDEX TRADE NETWORKS TRNS&BK¦DECA EXPRESS SA.........................¦6225
FEDEX TRADE NETWORKS TRNS&BK¦DECA EXPRESS SA.........................¦4800
HAMBURG ---TO---MEJILLONES
HIJOS DE CHILE..............¦ILTRE.MUNICIPALIDAD DE MEJILLONES.......¦3571
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
NESTLE INTERNATIONAL TRAVEL ¦COMMERCIAL FRADA Y CIA LTD..............¦6553
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
BACARELLA TRANSPORTATION SER¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦33720
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4115
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7680
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13545
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10130
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦41280
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8058
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2512
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1641
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
IFF INC 4...................¦INTERFIN SA DIVISION COMERCIO EXTER.....¦18439
HAMBURG ---TO---SANTA CRUZ
W. NIEMANN ÜBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦1216
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦606
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦5096
HAMBURG ---TO---SANTIAGO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8966
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25830
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25626
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦SUSARON COMERCIAL LTD...................¦26126
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦220444
MANUCHAR STEEL NV...........¦BANCO DE CHILE..........................¦277182
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦INDURA AV. LASAMERICAS CERRILO..........¦29592
BAYER MATERIALSCIENCE AG LEV¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦7195
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8493
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦SYNGENTA SA.............................¦4529
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦SYNGENTA SA.............................¦11284
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18740
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8435
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦44646
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23375
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6815
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12706
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦115025
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3760
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9238
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦18144
JOKEY FRANCE ZONE INDUSTRIEL¦HENKEL CHILE LTD........................¦3229
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦18577
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦18678
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦18678
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦56033
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3306
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦46040
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8008
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦18964
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦19205
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦56880
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦10219
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦37253
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4165
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦18696
UTI FRANCE ZONE DE FRET B.P.¦UTI CHILE SA............................¦4599
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11600
DHL GLOBAL FORWARDING (FRANC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦42118
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦4318
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦22383
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18557
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17945
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5755
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21388
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦20628
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦14959
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3575
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦31328
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦93363
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦40103
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13967
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13152
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦8332
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2759
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦60679
DEHYDROFOODS INDUSTRIAL ZONE¦SOC. DE INV. MOB. E INMOB. PLAYA........¦8772
ALEX MARMO FOR MARBLE & GRAN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦50000
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦EDUARDO DIB H. Y. CIA. LTD..............¦6370
SELATI AMERICA..............¦HERMANAS DEL BUEN SA....................¦21900
TDG DOMAN IBERIA SL.........¦NDO CHILE SA............................¦6073
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦VULCO SA................................¦15161
HENKEL AG & CO. KGAA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17091
ASHLAND INDUSTRIES EUROPE GM¦HERCULES CHILE LTD......................¦12650
JUNGBUNZLAUER LADENBURG GMBH¦MERCK SA................................¦11070
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6620
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦BO PACKAGING SA.........................¦17658
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦........................................¦121935
THYSSENKRUPP STAINLESS......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦80326
HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODU¦........................................¦17229
HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODU¦........................................¦18056
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦101089
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦POMOS INDUSTRIA.........................¦20547
BALTA INDUSTRIES NV.........¦ALFOMBRAS SAHARA LDA....................¦12330
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5662
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦15399
SPANOLUX SA-DIVISION BALTERI¦FABRICA DE PAVIMENTOS Y.................¦14731
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦49398
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19490
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦17162
MANUPORT LOGISTICS NV.......¦TRANSPORTUARIA INT.L SERVICE LTD........¦2358
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦1
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20530
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦29112
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦15319
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦DELARD LTDA.............................¦7195
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20642
VERO SHIPPING INT.L TRANSPOR¦WORLD TRANSPORT INT.L LTD...............¦22416
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3034
ALLAND ET ROBERT............¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦18500
PANALPINA SAS LE HAVRE......¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8850
PANALPINA SAS LE HAVRE......¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦5348
PANALPINA SAS LE HAVRE......¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7207
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7986
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦BTICINO LTDA............................¦8340
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9261
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4972
BAYER CONSUMER CARE AG......¦BHC SANTIAGO (BAYSERVICE)...............¦1973
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦6931
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
GEZAIRI TRASNPORT NAKLIYAT V¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦1075
SCANWELL LOJISTIK AS MEBUSAN¦ASIALINE LTDA...........................¦11024
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA........................¦28200
OMNI SHIPPING SERVICES I.F.F¦STEPHANE JEAN PAUL ROUILLON.............¦3400
AJOVER SA...................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL SOLUCORP.........¦24968
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGÍSTICA.......¦104588
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8495
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦7281
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦COOPERATIVA.............................¦20357
KERRY BIO-SCIENCE...........¦MERCK SA................................¦19690
EASTMAN CHEMICAL RESINS INC.¦H.B. FULLER CHILE SA....................¦20028
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦SHIPPER.................................¦76132
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO MAVER SA....................¦19690
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦DANISCO CHILE SA........................¦16493
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100220
UNITED WORLD LINE...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦18660
UNITED WORLD LINE...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦18660
UNITED WORLD LINE...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦18660
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13983
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦PLASTICOSARPOLI LIMITADA................¦36070
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦54300
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦72400
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦49773
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦NETAFIM CHILE LIMITADA..................¦70388
SCHENKER OF CANADA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9306
THE DOW CHEMICAL CO.........¦OXIQUIM.................................¦17661
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18979
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16003
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15959
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦REPRESENTACIONES Y SERVICIOS VICTOR.....¦35712
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦MARITIMA VALPARAISO MARVAL SA...........¦81365
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦14961
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22673
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17645
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦23380
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15378
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦35132
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1752
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1802
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦56512
AJOVER SA...................¦MONSALVE Y CIA LTD......................¦2671
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦17880
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦18680
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦18680
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦20280
BLUE CARGO SA...............¦APRILE CHILE SA.........................¦2497
NALCO DE COLOMBIA LTD.......¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦16982
STIP AIR SHIPPING LOGISTICS ¦MODAL TRADE SA..........................¦25030
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦20568
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦16680
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD ARDUINI Y JULIO LIMITADA.......¦1933
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦113070
INTL CARTON SUPPLIERS.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦73129
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦19001
NEGROVEN SA.................¦VULCO SA................................¦19700
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦19700
GERBER INGREDIENTS SA.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦4800
COAL FILLERS INC............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40600
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦3743
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦99353
SOLETANCHE BACHY............¦SOLETANCHE BACHY CHILE..................¦11212
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦37132
THUNDERBOLT GLOBAL LOGISTICS¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2678
OXITENO ANDINA C.A..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦57710
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦AV. DEL PARQUE - DO PISO C..............¦48730
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦159999
YAZOO INVESTMENTS...........¦VI A FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦43200
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦9788
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦BANK OF CEYLON CORP.....................¦27351
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦BANK OF CEYLON CORP.....................¦27351
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦BANK OF CEYLON CORP.....................¦27351
ADAMEXPO 2..................¦BANCO DE CREDITO E......................¦37123
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦CORPBANCA...............................¦77895
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
CROMSTEEL INDUSTRIES SA.....¦BANCO DE CREDITO E......................¦19574
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7999
ABBOTT LOGISTICS BV.........¦ABBOTT LAB. DE CHILE LTD................¦13509
GEBZE ---TO---VALPARAISO
TRANSUNION ULUS.TAS. VE LOJ.¦ADS CARGAS INTERNACIONALES LTD..........¦8268
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦22620
GENOA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦24762
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦15967
SCHENKER ITALIANA SPA VIA FR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20100
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1163
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER WAGRAM¦KABELCO SA SA...........................¦21840
BOREALIS AG IZD TOWER WAGRAM¦TEHMCO SA CALLE RENCA -RENCA P..........¦506778
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦347420
DIAGEO OVERSEAS BV..........¦DIAGEO CHILE LTD........................¦43200
HALIFAX ---TO---VALPARAISO
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12454
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦COVISA ELABORADORA DE COBRE VINA DE.....¦20793
VIVERSO GMBH SA.............¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦17899
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10614
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13146
SCHLUTER & MAACK PRODUKTEN G¦........................................¦20080
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17019
ENKA INTERNATIONAL GMBH.....¦STROBEL SA SAN GERARDO SA...............¦10052
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦45755
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6947
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2392
HARBURG-FREUDENBERGER MASCHI¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦25122
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17513
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1580
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦7417
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13839
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8097
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23370
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15374
DOW EUROPE GMBH.............¦BO PACKAGING SA.........................¦25121
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20592
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦BANCO DE CHILE..........................¦41163
STORA ENSO OYJ..............¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦55836
STORA ENSO OYJ..............¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦42298
STORA ENSO OYJ..............¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦57114
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦19426
PANALPINA POLSKA SP Z O O...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15250
A.HARTRODT SP. Z O.O........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5389
AARHUSKARLSHAMN SWEDEN AB...¦EMPRESAS CAROZZI CL.....................¦22850
STORA ENSO FORS AB..........¦MARINETTI SA............................¦72629
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SANAL CHILE SA...........¦84434
AARHUSKARLSHAMN SWEDEN AB...¦F.H. ENGEL SA...........................¦15999
DELAVAL INT. AB SITE GLINDE.¦DELAVAL SA..............................¦3446
DELAVAL INT. AB SITE GLINDE.¦DELAVAL SA..............................¦3222
DELAVAL INT. AB SITE GLINDE.¦DELAVAL SA..............................¦10540
PANALPINA AB/GOTHENBURG.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15983
SEEBERGER KG................¦PACIFIC NUT CO CHILE SA.................¦21100
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16447
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6870
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2393
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15528
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7772
FR. MEYER S SOHN (GMBH & CO.¦........................................¦22848
CARL HARTMANN GMBH..........¦GERNOT SCHLOEGL.........................¦5988
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦36153
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2313
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10110
HOLZINDUSTRIE PFEIFER.......¦BANCO DE CHILE..........................¦20675
CARL HARTMANN GMBH..........¦KARIN HASSELDIECK-PAULMANN..............¦3000
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5304
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6646
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5966
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5872
SPERIAN FALL PROTECTION.....¦MENNER & CANETE LTD.....................¦14917
FEBBEX INNOVATION LTD.......¦MENNER & CANETE LTD.....................¦15037
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4241
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦98916
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦19391
HAUNI MASCHINENBAU AG.......¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦7460
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22309
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICOS SA.......¦24868
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦45908
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦13662
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦63022
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦105418
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦101974
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦15444
LOADSTAR LTD AS AGENT OWL IN¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦136140
KIEFEL GMBH.................¦BANCO SECURITY..........................¦12010
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦76390
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦21101
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦800
TARKETT GDL SA..............¦IGENAR SA...............................¦46209
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦36512
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14737
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14102
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17738
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦13914
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦25108
OY WIKESTR M & KROGIUS AB...¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦13260
BASF CONSTRUCTION POLYMERS G¦BASF CONSTRUCTION.......................¦20225
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦........................................¦8071
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16480
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦9595
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8308
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦19476
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9619
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦86646
BHS SPEDITION UND LOGISTIK G¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9189
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦SAAM EXTRAPORTUARIOS SA.................¦24105
FAIR TRADE..................¦CAROTRANS INTERNATIONAL.................¦29086
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3890
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6338
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦29377
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦3914
JOHN A. MASON GMBH..........¦VICTOR MICHELSON Y CIA LTD..............¦4637
VIVERSO GMBH................¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17899
VIVERSO GMBH................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦19899
ALZCHEM TROSTBERG GMBH......¦BASF CHILE SA...........................¦2653
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24270
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23104
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24012
IFB INTERN. FREIGHTBRIDGE...¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦2860
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦23500
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24045
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦41774
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦13825
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3273
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦37083
CARGO-PARTNER GMBH..........¦NDO CHILE SA............................¦21030
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦79387
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4243
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13071
WANDMACHER GMBH.............¦SLIP NAXOS CHILE SA.....................¦2705
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦22500
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22175
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21881
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦235000
BEKAERT HLOHOVEC A.S........¦PRODINSA/PROD.DE ACERO..................¦9700
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦9711
TRANSAL. LOGISTIC GMBH......¦TRACAM CHILE E.I.R.L....................¦11503
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22150
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE...............................¦8604
ERLAU AG....................¦BAILAC SAN LIMITADA.....................¦22495
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6082
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦26178
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦15536
MEGATRANS ULUSLARARASI NAKLI¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦24587
ARAS GIDA SAN LTD...........¦MABU SA.................................¦5610
KUEHNE & NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦2200
CARLSBERG BREWERIES AS......¦........................................¦19470
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦POLIFUSION SA...........................¦50490
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦POLIFUSION SA...........................¦75735
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦44542
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
SCANWELL LOJISTIK A.S.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦3330
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15773
MALTA (VALETTA) ---TO---VALPARAISO
UNIVERSAL FREIGHT LOGISTICS ¦ASIA LINE LTDA..........................¦12000
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦12897
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦123080
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦10372
ALL TRANS CARGO CORP........¦SEA WOLF CHILE..........................¦40824
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦11812
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6749
COLORTREND USA LLC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦32526
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO CENTROVET...................¦19690
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦33128
AGRIDIENT B.V...............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦34404
H.J. HEINZ CO...............¦PROMERCO LTDA...........................¦55553
OCEAN SPRAY INTERNATIONAL IN¦AGRICOLA CRAN CHILE LIMITADA............¦18711
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦3659
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2177
SANITOR MANUFACTURING CO....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦6894
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦15504
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4618
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13287
ROCHESTER MIDLAND CORP......¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦9380
SUN CHEMICAL CORP...........¦SUN CHEMICAL CHILE. SA..................¦13484
SUN CHEMICAL CORP...........¦SUN CHEMICAL CHILE. SA..................¦13484
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦2523
OCEAN SPRAY INTERNATIONAL IN¦AGRICOLA CRAN CHILE LIMITADA............¦17963
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3606
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13847
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1362
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦17580
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦35160
RE TRANSPORTATION INC.......¦TECNO TRUSS SA..........................¦17485
SAVARE SPECIALTY ADHESIVES L¦PRODESA SA..............................¦13882
STYROLUTION MEXICANA SA.....¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦23025
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦........................................¦204624
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦AMSTER SA...............................¦24400
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦BUSTAMANTE Y SA.........................¦14790
PHOENIX WORLD TRADE INC.....¦IMPORTADORA PHOENIX LIMITADA............¦4200
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦6583
CARGO MASTER PANAMA SA......¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦3549
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦344000
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦283800
ROHLIG AUSTRALIA PTY LTD....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦45000
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦88391
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦24975
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦124151
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦0
ROXCEL HANDELSGES M.B.H P.O.¦BANCO DE CREDITO E INVE.................¦24992
MULTIMODAL LOGISTICS CORP...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2765
ALCOHOLES DEL ISTMO.........¦VI A FRANCISCO DE AGUIRRE...............¦23528
ALCOHOLES DEL ISTMO.........¦VI A FRANCISCO DE AGUIRRE CARRION.......¦44946
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24938
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦74157
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦COMERCIALIZADORA INTERANDINA SA.........¦24810
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦BANCO SANTANDER.........................¦24052
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦BANCO DE CHILE..........................¦25468
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦124893
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦97695
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦26148
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13500
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16340
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦26483
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMMERCIAL OSMOSE CHILE.................¦79200
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦21000
MIAMI ---TO---VALPARAISO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦23606
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦11294
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
AL-BARKAT TEXTILE CORP......¦BANCO DE CHILE..........................¦24909
AMEER ENTERPRISES...........¦BANCO CREDITO E IN......................¦9733
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
EURO VISTAA (INDIA) LTD.....¦COZMAR SA RUT . . - ALPATA..............¦8229
HEM EXIM 12.................¦BANCO DE CREDITO E......................¦6300
TRIDENT LIMITED E-..........¦TEXTIL JADUE LTD........................¦21395
RAAJRATNA METAL INDUSTRIES L¦BANCO SECURITY..........................¦21424
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦19602
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA SA......................¦15876
SHIPCO TRANSPORT INC........¦LUIS PONCE SOTO NORTE VINA..............¦2454
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16911
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦587432
OVERSEAS TRADING CONRAD JACO¦CORPORACION GRAFICA.....................¦25985
MARITIMA EUROSHIP SA........¦MAPETRANSPORT SA........................¦3177
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦3860
MAQUINARIA AGRICOLA AGRATOR ¦METALURGICA SUDAMERICANA SA.............¦6000
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦26823
BVB SUBSTRATES..............¦HONGOS DE CHILE.........................¦51000
AVIKO B.V...................¦ALIMENTOS Y SERVICIOS SA................¦49888
SHELL CHEMICALS EUROPE BV...¦BASF CHILE SA...........................¦27920
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦103200
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦14476
DSM NEORESINS BV............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦15682
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20733
PERSTORP CHEMICALS GMBH.....¦TRICOLOR SA CALLE LIMACHE EL............¦20740
AVEBE U.A. AVEBE-WEG........¦QUIMATIC SA EL ROSAL SA.................¦23579
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦25812
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦4891
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦11880
GCA TANKMASTERS MIDDENWEG...¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦95280
............................¦........................................¦84500
OILFIELD INT. EQ. & SUPPL. I¦MEDICIONES GEOLEC DE CHILE LTD..........¦1930
OILFIELD INT. EQ. & SUPPL. I¦MEDICIONES GEOLEC DE CHILE LTD..........¦18918
SWORDFISH SHIPPING INC......¦SWORDFISH SHIPPING INC..................¦8585
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4986
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦5349
UTI NEDERLAND BV............¦UTI CHILE SA............................¦1134
SETE ---TO---VALPARAISO
SCHENKER SA CARGOPORT - BP..¦SCHENKER INTERNATIONAL LTD..............¦14248
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
ATLANTIS SA FREIGHT FORWARDI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦13266
TILBURY ---TO---VALPARAISO
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦45344
SYNGENTA SUPPLY A.G CH-.....¦SYNGENTA SA.............................¦16857
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦REPRESENTACIONES E.L. Y CIA. LTD........¦18418
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦48360
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦17041
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦13722
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦7526
SCA COOL LOGISTICS (UK) LTD.¦FISHER CLINICAL SERVICOS CHILE..........¦6093
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦22852
WHITE HORSE MACHINERY LTD...¦........................................¦5000
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦20745
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦20745
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦20745
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22885
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦19630
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦18558
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22444
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦21974
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22444
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦16473
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22444
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22444
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22444
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦21291
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6390
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦21660
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦2511
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦39115
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11100
INMESOL CTRA FUENTE ALAMO...¦EMARESA SA SA...........................¦18442