21 AGOSTO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 AGOSTO 2011
BUQUE: 707INSUNG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MONTEVIDEO
INSUNG CORPORATION Nº.......¦MASTER OF F/V NO. INSUNG C/O COMFRI.....¦78000
AGUAS INTERNACIONALE---TO---PUSAN
CAPTAIN F/V.................¦INSUNG CORPORATION PUSAN - KOREA........¦208000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 AGOSTO 2011
BUQUE: COURAGEOUSACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BREMERHAVEN ---TO---ACAJUTLA
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦EUROPA MOTORS SA........................¦9105
VIGO ---TO---ACAJUTLA
GEFCO OVERSEAS..............¦GENERAL DE VEHICULOS SA.................¦4824
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦AUTOMOTORA AUTOSTAR SA..................¦7000
VIGO ---TO---BALBOA
INTERGRUAS-ALUGUER DE GRUAS ¦PANAMA CRANES.COM SA....................¦28000
EUROTAGAR-COM. DE MÁQ. PARA ¦PANAMA CRANES.COM SA....................¦45000
ZARATE ---TO---BALBOA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONSULTENOS SA..........................¦60278
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦RICARDO PEREZ SA........................¦15210
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦RICARDO PEREZ SA........................¦8450
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦CASA PELLAS SA..........................¦3495
VIGO ---TO---CALDERA
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦SUARMY BORGES CUEVAS....................¦1770
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦CITROCAR SA.............................¦24120
ZARATE ---TO---CALDERA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦4332
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦62814
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦2166
BREMERHAVEN ---TO---CORINTO
VOLKSWAGEN AG...............¦AUTO IMPORTADORA........................¦3126
BREMERHAVEN ---TO---MANTA
NMUK ON BEHALF OF NISSAN MEX¦AUTOMOTORESANEXOS SA....................¦32560
LE HAVRE ---TO---MANTA
GEFCO DV PARIS P/C..........¦AUTOFRANCIA C.A.........................¦2406
VIGO ---TO---MANTA
GEFCO OVERSEAS..............¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦6376
ZARATE ---TO---MANTA
GEFCO ARGENTINA SA..........¦CETIVEHICULOS SA........................¦2770
MERCEDES BENZ ARGENTINA SA..¦STARMOTORS SA...........................¦29046
ZARATE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONTINENTAL MOTORES SA..................¦31495
ZEEBRUGGE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦GRUPO LOS TRES GUATEMALA SA.............¦7191
ZARATE ---TO---SAN LORENZO
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦38822
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦40000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 AGOSTO 2011
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300730
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦100992
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200862
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200078
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦199888
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦100085
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
GRACE SA....................¦........................................¦250360
GRACE SA....................¦........................................¦250408
GRACE SA....................¦........................................¦250317
GRACE SA....................¦........................................¦250868
GRACE SA....................¦........................................¦250834
GRACE SA....................¦........................................¦250409
GRACE SA....................¦........................................¦250256
GRACE SA....................¦........................................¦255275
GRACE SA....................¦........................................¦250726
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦607656
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦404898
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦349974
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201242
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦220191
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦506999
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦101076
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦491560
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦200358
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦567573
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦29140
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500226
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500717
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦........................................¦251012
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦........................................¦251011
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦204669
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦57313