08 AGOSTO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2011
BUQUE: APLMANAGUA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
APL CHILE...................¦APL PANAMA..............................¦45100
NUTRIPRO SA.................¦MAXITRADE CORP..........................¦18833
CEVA FREIGHT MANAGEMENT.....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT PANAMA..........¦21498
SIRO TRANS LTD..............¦AGROVETERINARIA VERMEL SA...............¦56032
INVERSIONES COMERCIO Y......¦VENDING & MARKETING.....................¦5792
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦15828
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦33502
TRAVERSO SA.................¦MAXTRADE CORP...........................¦5910
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS.......¦21732
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦23180
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦2250
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦24920
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL P¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦23240
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦23590
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦9658
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦23566
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦19040
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦16100
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL P¦ALBATRANS INC..........................¦19548
TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.....¦FORWARDING & LOGISTICS SOLUTION CAL.....¦11206
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦TRANSPORTES TRANSTICA SA................¦6191
SHIPCO TRANPSORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANPSORT INC....................¦6967
CAROLINA OLMEDO AGUDELO - RU¦CAROLINA OLMEDO AGUDELO.................¦2690
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦18839
CARL BRADFORD BYERS - RUT :.¦CARL BRADFORD BYERS.....................¦2195
HOGO JUAN REGOJO ZAPATA- RUT¦HOGO JUAN REGOJO ZAPATA.................¦7725
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦FOOD TEAM INTERNATIONAL BV..............¦23187
MAIPOFOODS SA...............¦WITHWORTHS LTD..........................¦22176
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE USA INC.................¦12560
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦17600
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦21063
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦1800
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦21203
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦21203
AGRICOM LTDA. EL GOLF......¦WAL-MART STORES INC...................¦112000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦112000
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL MART STORE INC.....................¦23100
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC....................¦23100
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL MART STORE INC.....................¦23100
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦2269
AGRICOM LTDA. EL GOLF......¦WAL-MART STORES INC.....................¦20800
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.....¦11739
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL P¦ALBATRANS INC..........................¦23940
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL P¦ALBATRANS INC..........................¦24920
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL P¦ALBATRANS CHILE........................¦19089
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦MARTIN SCOTT WINES......................¦20339
FABIO AUGUSTO DELEUSE - RUT:¦FABIO AUGUSTO DELEUSE DOUGLAS R.....¦6051
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTICA SA DIAGONAL A LA ESCUELA........¦20580
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦ONINGS HOLLAND / VERSACOLD SO......¦17640
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
GEOFRUT LTDA. AVDA. SA......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GENERAL CARGO SA.......................¦8404
ROMERO EXPORT SA............¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20220
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EMPRESAS MELO VIA ESPANA R.....¦23273
AGROINDUSTRIAL SIRACUSA SA..¦KIKAPU LTD UNIT WEMBLEY PAR.........¦14440
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y ¦AMI TRADING (USA) CO CORA..........¦41230
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦12700
EXPORTADORA ORCO LTD........¦CONTINENTAL FRESH LLC...................¦23424
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦24777
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO F¦CALAVO GROWERS INC.....................¦22080
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦D.N.E. WORLD FRUIT SA...................¦21450
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS DRAGO SL NAVE MULTIUSOS M.......¦19712
ALGAS MARINAS SA............¦MOORHEAD & CO. B ALVIS COURT R.....¦3600
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦DAVID OPPENHEIMER CO. SEPULVED.....¦25600
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦CONSOLIDATED INTERNATIONAL DISTRIBU.....¦9378
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦14060
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦RED RIVER FOODS INC.....................¦21180
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
APRILE CHILE SA.............¦STRAATSBURGDOK NOORDKAAI ANTWE.....¦26640
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FARMING TRADE.................¦44688
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦DAVID OPPENHEIMER & CO CHA..........¦52416
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦PAC PAPER INC...........................¦12090
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.....¦25600
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.....¦25920
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦D.N.E. WORLD FRUIT SA...................¦25376
COPEFRUT SA.................¦AJ TRUCCO INC. N. Y. C. TERMIN.....¦24000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦D.N.E. WORLD FRUIT SA...................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦D.N.E. WORLD FRUIT SA...................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦D.N.E. WORLD FRUIT SA...................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦D.N.E. WORLD FRUIT SA...................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. BLAXLEYC/O WARD VAN LINE.....¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. BLAXLEYC/O WARD VAN LINE.....¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. BLAXLEYC/O WARD VAN LINE.....¦23040
EXPORTADORA ORCO LTD........¦ALL AMERICAN FARMS INC..................¦23424
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦6065
SAN ANTONIO ---TO---BOSTON
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦CLASSIC WINE CO.........................¦16036
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE DISTRIBUIDORA DE.....................¦99602
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ALVILLA SA...........................¦76414
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PAPELERA INDUSTRIAL F................¦49767
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COOPERATIVA DE.......................¦25314
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PAPELERA INDUSTRIAL F................¦25586
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ALIANZA GRAFICA SA...................¦24452
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦14474
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦122484
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦123002
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦19132
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦15794
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦40928
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COOPERATIVA DE.......................¦99079
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦20160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦17198
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦7507
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦3382
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦MELYAKARGO LTD..........................¦16300
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦ASCOMINT LTDA...........................¦18269
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦DELFRUT SAS.............................¦24640
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦EMPRESA COMERCIALIZADORA DE ALIMENT.....¦20786
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦13426
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦141380
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦23400
SAN ANTONIO ---TO---INCHON
AGRICOLA SICOR SA...........¦SAMJOO MARKETING INC....................¦23040
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
DAVID DEL CURTO SA..........¦TO THE..................................¦342888
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
COPEFRUT SA.................¦AL-AZIZIA PANDA UNITED CAMPANY..........¦26400
COPEFRUT SA.................¦AL-AZIZIA PANDA UNITED CAMPANY..........¦52416
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD.............¦21438
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD.............¦21413
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD.............¦21413
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD.............¦21413
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD.............¦21315
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD.............¦21389
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
NICOFRUT SA.................¦COMPANIA GOLY SA.......................¦25920
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦FTA FOOD SOLUTIONS PTY LTD..............¦21945
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦8572
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦10194
SAN ANTONIO ---TO---MISSISSAUGA
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC...............................¦17563
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦26208
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22608
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦21769
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦21731
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦20507
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MARATHON FRUIT DISTRIBUTORS LLC........¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦21802
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21652
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22896
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MARATHON FRUIT DISTRIBUTORS LLC........¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25920
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE...¦FRANK DONIO INC.........................¦26208
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE...¦DAVID OPPENHEIMER CO...................¦76800
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE...¦DAVID OPPENHEIMER CO...................¦26208
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE...¦FRANK DONIO INC.........................¦25600
COMERCIAL AGRINTEG LIMITADA.¦MAYRSOHN INTERNATIONAL TRADING CO.......¦26208
FARMS CO SA.................¦REGATTA TROPICALS.......................¦17600
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TO THE..................................¦22848
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TO THE..................................¦22400
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MARATHON FRUIT DISTRIBUTORS LLC........¦26208
EXPORTADORAY SERVICIOS EL P¦TO THE..................................¦22848
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24264
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19080
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
ROMERO EXPORTACIONES SA.....¦AMI TRADING (USA) INC...................¦41290
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19080
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL............................¦1773
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦57132
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦18614
UVAS DEL VALLE SA...........¦VINO DEL SOL............................¦18227
SAN ANTONIO ---TO---PANAMA CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRENTA HERNANDEZ L.................¦23141
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ENVASES MODERNOS SA..................¦23575
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
NSA EXPORTS LTD.............¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA LLC........¦25872
NSA EXPORTS LTD.............¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA LLC........¦22304
NSA EXPORTS LTD.............¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA LLC........¦25600
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL ¦LABORATORIOS GRIFFITH C.A.SA............¦15496
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
EXPEDITORS CHILE............¦DOMINITRANS SA..........................¦1339
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO L¦KARL K.KARLSOON LTD.....................¦21433
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦40533
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE POLIART SA...........................¦20619
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21496
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRUPO NACION GN SA..................¦60145
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21732
EXPORTADORA UNIFRUTTI......¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25725
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBEAN PRODUCE EXCHANGE INC...........¦21300
DOLE CHILE SA...............¦CARIBEAN PRODUCE EXCHANGE INC...........¦22312
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦23040
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC.................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC.................¦25920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦23150
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN.....¦70122
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN.....¦76800
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦21285
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦21840
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA OCEAN LINE.........................¦5100
DAVID DEL CURTO SA..........¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦23200
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦24000
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦22568
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦22400
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN.....¦253440
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦97920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦TRINITY FRUIT SA........................¦25632
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SEALD SWEET WEST........................¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD..................¦19200
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23688
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET WEST........................¦24480
FARMS CO SA.................¦FARMS CO.RT U.SA........................¦38400
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦19367
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MMUSA INC...............................¦24480
SAN ANTONIO ---TO---SHUWAIKH
T Y T EXPORT SA.............¦RESOURCES FOR FOOD PRODUCTS CO. WLL.....¦23520
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦SANFRUT LTD.............................¦43890
AGAR DEL PACIFICO SA........¦ZAO REZERV.............................¦5357
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
AGRICOLA SICOR SA...........¦MONCO PRODUCE INC......................¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO.LTD.................¦23040

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2011
BUQUE: BBC POLONIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---LIVERPOOL
PSP - PREMIER SHIPPING & PAC¦SERPAC AGENCIASAV DEL PINAR OF......¦1500
ROSTOCK ---TO---TOCOPILLA
LIEBHERR-WERK NENZING GMBH..¦BANCO DE CHILE..........................¦384534

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2011
BUQUE: CSAVITAJAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
SIKA DEUTSCHLAND GMBH.......¦SIKA SA (CHILE).........................¦18540
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6124
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13800
FAGOR INDUSTRIAL S.COOP.....¦NORTH KITCHEN SERVICES..................¦1330
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦22194
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦21633
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦76659
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦39166
GLOBE CARGO GMBH............¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦4664
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
B.B.I. BERGBAU-HANDELSGESELL¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦100300
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10167
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦162914
ANTWERPEN ---TO---CARDENAS
PROCOTEX CORPORATION NV.....¦INDUSTRIAS MARVES SA....................¦21080
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦59739
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
POLYTRA AS..................¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦84980
POLYTRA.....................¦RESIQUIM SA.............................¦84980
DRALON GMBH.................¦........................................¦24593
DRALON GMBH.................¦........................................¦24617
DRALON GMBH.................¦........................................¦24554
DSV AIR & SEA SA............¦DSV GL ECUADOR SA.......................¦4000
CHANNEL VENEERS SL.........¦AGLOMERADOS COTOPAXI....................¦19080
CHANNEL VENEERS SL.........¦AGLOMERADOS COTOPAXI SA.................¦24200
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦52416
KRONOS TITAN GMBH...........¦QUIMICA ANDERS CIA LTD..................¦10360
HAMBURG ---TO---GUAYAQUIL
K+S KALI GMBH...............¦FERMAGRI SA.............................¦203073
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦ALLTECH ECUADOR C. LTD..................¦17102
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦RESIQUIM SA.............................¦19152
VIVERSO GMBH................¦PINTURAS UNIDAS SA......................¦17004
KLAUS DAHLEKE KG............¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦20640
DRALON GMBH.................¦........................................¦124419
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦4950
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦5044
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦PINTURAS CONDOR SA......................¦3361
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦CASTER SA...............................¦19320
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦INDUMADERA CIA LTD......................¦38370
HEINEKEN BROUWERIJEN BV.....¦ALMACENES JUAN ELJURI CIA. LTD..........¦36620
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦TRADINTER SA............................¦6578
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦TRADINTER SA............................¦4173
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦5670
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦8602
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
MTS LOGISTICS INC..........¦TRICON CHILE SA.........................¦303372
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
M & P TRADING...............¦SUECOM IMPORT EXPORT LIMITADA...........¦20105
TILBURY ---TO---IQUIQUE
TRANS GLOBAL FREIGHT MANAGEM¦LINER AMERICAN SERVICES CHILE...........¦17055
HAMBURG ---TO---PUERTO MONTT
AKVA GROUP ASA..............¦AKVA GROUP CHILE SA.....................¦1100
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦WORLD COLOR CHILE S/A...................¦41090
KALLE GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15370
EMO-TRANS GMBH INTERNATIONAL¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦22340
MBS LOGISTICS GMBH..........¦DELPA LTDA..............................¦16198
POLYTRA.....................¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦42490
POLYTRA NV..................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20125
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2068
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9368
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18797
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA...........................¦22847
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA¦SPARBER CHILE SA........................¦6030
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦EXKAL CHILE SPA.........................¦21001
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦23521
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦21042
TOTAL ADDITIFS ET CARBURANTS¦ENAP REFINERIAS SA......................¦39780
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦118940
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦12000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦15315
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦15600
TETRA PAK GLOBAL SUPPLY SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦17095
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦189000
COPAPER INC. SA.............¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦310472
A. HARTRODT (GMBH & CO.) KG.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4745
NMC SA.....................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦5380
SQM EUROPE NV...............¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦185480
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦28542
WORLD SERVICES..............¦COMMERCIAL LIN LANG LIMITADA............¦8455
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦14754
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦533
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17430
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4981
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ULOG LTDA...................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦20900
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦62390
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA CHILE........................¦233510
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13662
QUICK-CARGO SERVICE GMBH....¦CCR LOGISTICS SA........................¦7150
A. HARTRODT (GMBH & CO.) KG.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20512
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5411
REUTTER GMBH................¦INVERSIONES Y SERVICIOS ILAN LIMITA.....¦12240
M.E.L. MARITIME GMBH........¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦15683
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦123509
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦54000
A. HARTRODT (GMBH & CO.) KG.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2000
DSV AIR AND SEA GMBH........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦35356
DSV AIR AND SEA GMBH........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22390
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦27544
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦46128
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15825
ANDENEX-CHEMIE..............¦REUTTER LTDA............................¦17120
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16555
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦21017
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦14053
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA Y QUEZAD.....¦2032
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14457
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦35530
DOW EUROPE GMBH.............¦ALUSA SA................................¦50243
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦17510
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦33597
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦32013
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦50243
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦14580
EMO-TRANS GMBH INTERNATIONAL¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦8600
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23445
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦23475
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6949
CSAV GERMANY (HAMBURG)......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦65000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦4085
DELAVAL INT. AB SITE GLINDE.¦DELAVAL SA..............................¦3132
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦69120
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦5200
BLUE EXPEDITORS.............¦MARITRANS LTD...........................¦95420
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5583
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4699
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦97149
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦30500
META INDUSTRIES.............¦JOSE RIVERO LLAMAZALES Y CIA LTD........¦6489
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦22386
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦5844
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦SIGDOPACK SA............................¦90720
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SOUTHERN SHIPMANAGEMENT CHILE LTD.......¦10000
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SOUTHERN SHIPMANAGEMENT CHILE LTD.......¦10000
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦5525
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦6375
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SA............................¦20300
AVIKO B.V...................¦ICB SA..................................¦78845
IRVITA PLANT PROTECTION NV..¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦8279
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦SIGDOPACK SA............................¦21973
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦........................................¦113400
ADM COCOA BV................¦ORDER OF: NESTLE CHILE SA...............¦17138
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦350000
ALFA QUALITY MOVING AB......¦JAN OLOF HAKAN OCKBORN..................¦1500
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦24697
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦41868
FINNISH FOREIGN MINISTRY....¦EMBAJADA DE FINLANDIA...................¦1633
HIKINORO OY.................¦SOCIETE IMPORTADORA Y EXPORTADORA.......¦5259
ANKERPOORT GEERTRUIDENBERG..¦TRICOLOR SA.............................¦20740
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦28732
KINGSCOTE ROJAY LTD.........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦2063
CSAV GROUP AGENCIES (UK) LTD¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦265000
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
JAECKERING..................¦NUTRECO CHILE SA........................¦20160
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6146
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦18715
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8160
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦85600
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
NESTLE NESPRESSO SA.........¦MERCOMEX................................¦1908
TEKA SANITARY SYSTEMS SA....¦TEKA CHILE SA...........................¦341
CATA ELECTRODOMESTICOS SL..¦TEKA CHILE SA...........................¦2282
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦7560
TEKA SANITARY SYSTEMS SA....¦TEKA CHILE SA...........................¦297
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦1043
ANTWERPEN ---TO---TALCAHUANO
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦NUTRECO CHILE SA........................¦41004
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
NUTRINOVA NUTRITION SPECIAL¦NAVARRO Y CIA. LTD......................¦20460
NUTRINOVA NUTRITION SPECIAL¦IMPORTADORA S & E LTD...................¦10230

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2011
BUQUE: GOLDPOINT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ROSARIO ---TO---MANTA
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦LA FABRIL SA............................¦2500000
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦AMATO INTERNATIONAL.....................¦300000
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦BANCO PICHINCHA CA......................¦200000
BUNGE ARGENTINA SA..........¦LA FABRIL SA............................¦1100000
BUNGE ARGENTINA SA..........¦BANCO PICHINCHA C.A.....................¦500000
BUNGE ARGENTINA SA..........¦AMATO INTERNATIONAL.....................¦400000
LDC ARGENTINA SA............¦LA FABRIL SA............................¦500000
SAN LORENZO ---TO---MANTA
CARGILL INCORPORATED........¦LA FABRIL SA............................¦1831175

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2011
BUQUE: INDUSTRIALDAWN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦46434
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦100678
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦220916
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦100678
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦48829
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
TRADINTER SA. ON BEHALF OF..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT..................¦109410
TRADINTER SA................¦HOYER GLOBAL TRANSPORT..................¦18000
TRDINTER SA.................¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦42800
SCHLUMBERGER SURENCO SA.....¦SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP............¦8120
AGA SA......................¦LINDE INC...............................¦7000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2011
BUQUE: MARFRETDOUCEFRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
ECULINE DEL ECUADOR SA......¦SUN NORTH VN TRANSPORT CORP.............¦87595
MADEPACIF SA................¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT......¦28620
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22980
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17405
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦56498
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11340
INTER-CARGO INC............¦IMPORT Y EXPORT OSAKA MOTORS LTD.......¦6312
TOP CARGO INC CARE OF.......¦ALEJANDRO BONILLA.......................¦5350
BLUE CARGO GROUP L.L.C.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12993
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦GERMAN BARAHONA.........................¦8340
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦CRISTHIAN CONDORI ALVAREZ...............¦6400
INTER-CARGO INC............¦IMPORT Y EXPORT OSAKA MOTORS LTD.......¦6312
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦45360
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦60530
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦47520
WORLDWIDE CLOTHING SA.......¦DAVID ALARCON...........................¦48504
COLON ---TO---IQUIQUE
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2680
KING CARGO..................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ANCLAS........¦6805
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦104246
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19826
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19976
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18429
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦4536
CONTINENTAL SHIPPING........¦IMPORT EXPORT ANGELICA SUAREZ...........¦5443
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦17002
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS CODOCEDO BRITO.....................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17957
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦14243
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦8165
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦8165
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦DIEGO ALEJANDRO PENA MONTANO............¦8165
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦DIEGO ALEJANDRO PENA MONTANO............¦8165
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS CODOCEDO BRITO RUT...............¦4990
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦907
TRT INTERNATIONAL LTD......¦ROSANA SOTO MORALES.....................¦5406
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19493
B & S FRAGRANCES INC........¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦5761
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1361
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1769
INTER-CARGO INC............¦IMPORT EXPORT JUM.......................¦5216
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4536
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
DAPEX 530...................¦FJGA IMPORT EXPORT LTD..................¦8844
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19687
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦6199
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6124
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13608
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦SKANSKA CHILE SA........................¦25855
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15150
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA......................¦10451
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA.....¦DAVID ALARCON...........................¦21136
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦13254
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
MADERTROP MADERAS TROPICALES¦QINGDAO SILVERY INTERNATIONAL...........¦9300
ROMAPOR SA..................¦QINGDAO SILVERY INTERNATIONAL...........¦10565
SEMAQUESA SA................¦QINGDAO SILVERY INTERNATIONAL...........¦17528
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS I¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8845
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5570
ARZUBI FRANCISCO C/O.......¦ARZUBI FRANCISCO C/O...................¦1751
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9635
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦6211
GLODEX SA O/B PROMOTORA DE C¦AGILITY LOGISTCS........................¦10260
PROMOCIONES FANTASTICAS SA..¦EMILIO SARAY CIA Y LTD..................¦4456
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦47730
RIOPAILA CASTILLA SA........¦IANSAGRO SA.............................¦50130
CARGO VISION SA.............¦MSL CHILE SA............................¦1355
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5193
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦4195
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦47150
PROMOCIONES FANTASTICAS SA..¦EMILIO SARAY CIA Y LTD..................¦5542
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
LABORATORIOS ROWE...........¦LABORATORIOS PHARMA INVESTI CHILE.......¦1066
LABORATORIOS ROWE...........¦LABORATORIOS PHARMA INVESTI CHILE.......¦5003
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦50408
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦2703
KUEHNE + NAGEL INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8015
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUSAND DRY CARGO SA...............¦15247
TT OCEAN LOGISTICS LLC.....¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦17392
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22154
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦24676
NIPPON EXPRESS USA INC.....¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦7656
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15422
BACARELLA TRANSPORTATION SER¦UFS HOLDING GROUP.......................¦6235
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦7292
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦23328
TEAM OCEAN SERVICES INC....¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦2679
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦4292
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦590
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8050
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦20044
COLON ---TO---SAN ANTONIO
PSL CARGO SERVICES INC......¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦5341
HERMANOS PUNJABI SA.........¦IMPORTADORA SA..........................¦8280
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
INDUGLOB SA.................¦WHIRLPOOL CHILE LIMITADA................¦32775
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦58216
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦68720
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦75240
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦13292
GUSTAVO ANTONIO ETCHEGARAY D¦GUSTAVO ETCHEGARAY DIAZ.................¦2212
JOSE RAFAEL CABASCANGO GUAJA¦SRA. SILVIA VERONICA QUILUMBA C.........¦3650
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING CHILE.....................¦16701
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦8101
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3607
ROSE CONTAINERLINE INC.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦8271
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15500
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦8270
CARTAINER OCEAN LINE........¦ENRIQUE AROS ZUNIGA.....................¦9072
ROSE CONTAINERLINE INC......¦RODRIGO OYARZUN C/O ATLAS...............¦4581
ROSE CONTAINERLINE INC.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦9681
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦21682
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦4569
TT OCEAN LOGISTICS LLC.....¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦9732
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4926
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHEN + NAGEL LTD......................¦9443
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦18590
IFF INC....................¦INTERFIN SA.............................¦16834
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15921
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15921
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4445
TT OCEAN LOGISTICS LLC.....¦ULTRAMAR CHILE..........................¦15875
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7850
AIT OCEAN SYSTEMS INC......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦39806
NACA LOGISTICS - PHILADELPHI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3223
AIT OCEAN SYSTEMS INC......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦20094
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS I¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦20325
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14223
TT OCEAN LOGISTICS LLC.....¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦17843
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦16547
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6800
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS I¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦41110
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4610
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦13572
MOVENDO CARIBE INC..........¦ACTION LOGISTICS LTD....................¦19060
PENFORD PRODUCTS CO.........¦CARTULINAS CMPC SA......................¦18599
KYFI INCORPORATED C/O.......¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦14381
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16112
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦38998
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦8338
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦5625
OCEAN WORLD LINES INC......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦471
PENFORD PRODUCTS CO.........¦BASF CHILE ............................¦19873
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14550
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15363
CGL CLEVELAND...............¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦6523
TT OCEAN LOGISTICS LLC.....¦ULTRAMAR CHILE..........................¦25325
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11221
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15716
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦MAPETRANSPORT...........................¦3282
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUSAND DRY CARGO SA...............¦17548
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1825
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CARGO MASTER CHILE......................¦14397
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦12394
KLOCKNER PENTAPLAST OF AMERI¦SOCAM LIMITADA..........................¦11089
UTI UNITED STATES INC......¦UTI CHILE SA............................¦19233
USA SHIPPING LLC...........¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦8067
EMPYREAN LINE...............¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦15363
PUERTO CABELLO ---TO---SAN ANTONIO
NEGROVEN SA................¦QUIMICA MIRALLES SA....................¦24400
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
US EMBASSY..................¦MR EDMUNDO GARCIA C/O REMSSA SA.........¦2840
ALBERT LUCIEN RAJOTTE.......¦ALBERT LUCIEN RAJOTTE...................¦5438
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
INTERCARGO USA CORP.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦6526
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦12429
AIT OCEAN SYSTEMS INC......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦9739
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦35218
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦12429
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦13715
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦9049
CETCO COLLOID ENVIRONMENTAL.¦CETCO LTDA..............................¦17382
SCHENKER OF CANADA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1628

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2011
BUQUE: MARIANE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
MASTER OF B/P. MARIANE C/O R¦........................................¦103380

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2011
BUQUE: MOLDIRECTION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUSAN ---TO---ARICA
MOTORIX INTERNATIONAL INC...¦DEL EXPORTADOR..........................¦455
HONG KONG ---TO---ARICA
H&R LTD COMPANY.............¦ACEROS INDUSTRIALES HIERROSUD SRL.......¦1251
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦58800
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL.........................¦8124
ZHUJI KIWI TEXTILE CO LTD...¦EL REY INTERNATIONAL. RODAN IMPORT......¦18000
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦EL REY INTERNATIONAL CO. LTD...........¦14870
PUSAN ---TO---IQUIQUE
SEEM EXPORTS................¦........................................¦16032
UNIBIOS LABORATORIES LTD....¦BANCO DE CHILEARTURO PRAT IQUIQUE......¦4360
SUNG SEO TRADING CO LTD.....¦SR.VLADIMIR PABONMANUELA RODRIQUEZ......¦8530
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦17570
HEBEI TEXTILES IMP/EXP CO LT¦........................................¦12000
PANTOS LOGISTICS (CHINA) CO ¦TGL (CHILE) SA..........................¦153296
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦RODAN IMPORT EXPORT MZ GALPON.........¦21979
3WM CO. LTD.................¦........................................¦14543
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4644
GTC LINE CO. LTD...........¦SSL CONSOLIDATION SERVICES SA...........¦11608
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14175
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18761
H & T INT L TRANSPORTATION L¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦5786
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8211
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24742
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24742
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8402
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4320
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8613
VISION EXPORTS LTD..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORAMEGAMUNDO......¦15356
PT.GPI LOGISTICSJL.IR.H.JUAN¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦46796
PT.DHL GLOBAL FORWARDING IND¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10218
ITOCHU CORPORATION TOKBE SEC¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦4218
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9060
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.DON.....¦21500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦2860
NINGBO PINGYUAN LOGISTICS CO¦IMPORTADORAY EXPORTADORA AGC MOTORS.....¦16200
SHAOXING COUNTY MEIZHI IMPO¦SEFERINA TARQUINOADD: REYES CAR.....¦3849
CHINA LANDMARK LTD..........¦NOMBRE:SANDRA PATINO CESPEDE SDIREC.....¦10200
HUANGSHAN DOUHAO IMP & EXP C¦MACACO IMPORT EXPORTMANZAN GALPON......¦23500
NINGBO UNICORD INDUSTRY CO L¦CIERRES E HILADOS CONDORUYSTUS N........¦15188
ZHEJIANG ZHUJI IMPORT AND EX¦THE SHIPPER.............................¦9200
YIWU HUACHUAN WOOLEN BLANKET¦MULTIMAXMANZANA GALOPON ZOFRI.....¦12000
YIWU NANSAN IMPORTS&EXPORTS ¦MAX AAVIRI GONZALESMANZANA GALPON.....¦11600
YIWU NANSAN IMPORTS&EXPORTS ¦MAX AAVIRI GONZALESMANZANA GALPON.....¦15880
YIWU NANSAN IMPORTS&EXPORTS ¦MAX AAVIRI GONZALESMANZANA GALPON.....¦15120
MAOMING GUOHUA TRADE CO LTD.¦IMPORTADORA ZHEN FANG WU E.I.R.L.MA.....¦13800
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦20160
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦7182
ZHEJIANG AISIN ELITE MACHINE¦DISMACO SA..............................¦5980
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24740
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24640
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3628
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦19905
WUJIANG LULI SILK CO LTD....¦TEXLANDIAYOO JUNG HYUN SOOKC.ISAACT.....¦15320
SHANGHAI SHEN DA INDUSTRIAL ¦RUBEN CHOQUE CHANESAPPLE GALPON......¦6126
EASTECH ELECTRONICS (TAIWAN)¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7330
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4163
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5529
ITOCHU CORPORATION (TOKBE SE¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦5904
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦9876
HORIZON ENTERPRISES CO LTD..¦SHIPPER.................................¦7561
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24265
SOLEX LOGISTICS INC.........¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦18223
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZRADIAL TO ANIL.....¦11381
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZRADIAL TO ANIL.....¦11193
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9790
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦49696
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦28617
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7524
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7050
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7660
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19764
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦30430
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦28726
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15358
DELFIN GROUP CO. LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦42512
GULEI INDUSTRIAL CO LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XINDELTDA.....¦15160
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLADORA.....¦15266
SHENZHEN TONGCAN IMPORT & EX¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦12500
WENZHOU HIEASY IMP.&EXP.CO. ¦........................................¦11335
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPOR¦JIN ZHOU LTDA.IMPORTADORA Y EXPORTA.....¦14340
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5820
POSEIDON INDUSTRIAL INC.....¦CONVEYOR BELT TECHNOLOGY LTD............¦10400
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦22528
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦23057
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦23056
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦18400
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦17780
WUJIANG YABO TEXTILE CO LTD.¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦6550
PANTRADING CORP.............¦TGL CHILE AV. LUIS THAYER OJEDA.........¦8550
PANTOS O/B OF LG ...........¦TGL (CHILE) SA..........................¦8436
XIAMEN LIANFA (GROUP) FOREVE¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ANTAMOS L.....¦3765
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO LTD.¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦9500
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦CLAUDIO D.GODOY GALLEGUILLOS MANZAN.....¦8239
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6345
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13073
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15180
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14832
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10754
XIAMEN XINJIE IMP. & EXP. CO¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦13504
XIAMEN XINJIE IMP. & EXP. CO¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦8866
XIAMEN FAJIN TRADE IMPORT AN¦SAMMI INTERNATIONAL LTD.................¦15352
XIAMEN SHENDEFA IMPORT AND E¦........................................¦18823
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦18200
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO LTD.¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦9700
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦9700
TACO LTD. . . ..............¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦11477
XIAMEN SHENDEFA IMPORT AND E¦NAME:IMP EXP LAS VEGAS NEVADA ADD:M.....¦16769
XIAMEN SHENDEFA IMPORT AND E¦NAME:IMP EXP LAS VEGAS NEVADA...........¦16769
XIAMEN SHENDEFA IMPORT AND E¦IMP EXP LAS VEGAS NEVADA MANZANA........¦21535
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦CLAUDIO D.GODOY GALLEGUILLOS MANZAN.....¦10260
SHISHI CITY SA..............¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦11320
XIAMEN ZHONGHAIXING IMPORT &¦IMP. Y EXP. HUAXIASHI CHILE LTD.........¦8575
XIAMEN JINLI IMPORT AND EXPO¦ROMA LTDA RUT: . . - MANZANA......¦19328
XIAMEN HUIHANG INTERNATIONAL¦TRANSOCEAN EIRL BUILDING LA CONQUIS.....¦14360
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦7996
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦18040
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦20787
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦19600
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦2871
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
UPS SCS MEXICO SA...........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LIMITADA......¦4830
PUSAN ---TO---LIRQUEN
LESCHACO KOREA O/B OFJINSU I¦LESCHACO CHILE SA.......................¦41890
J & SKSAEBORAM THE ZONEVIL..¦FRANIBAR E.I.R.LPAICAVI CONCEP.....¦4564
TIANJIN TIANRONG INTERNATION¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦52000
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
DONGGUAN PONSA TEXTILE LTD..¦BANCO DE CHILE..........................¦7133
HANGZHOU ZHIJIANG SILICONE C¦TECNICAL LTDA.ANDRES LAMAS CONCE.....¦12408
IFB INT L FREIGHTBRIDGE (THA¦JCIMARINE CO. & CIA LTD................¦20578
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦JCIMARINE CO. & CIA LTD................¦40800
BUSAN ---TO---SANTA CRUZ
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦769
ACAJUTLA ---TO---VALPARAISO
SIL SA DE C.V...............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦7563
VESTA LOGISTICS.............¦APM GLOBAL LOGISTICS CHILE SA...........¦1613
SIL SA DE C.V...............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦15126
SIL SA DE C.V...............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦7563
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
FAIRMACS SHIPPING & TRANSPOR¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦81122
CALDERA ---TO---VALPARAISO
ROMA PRINCE SA..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦17921
ROMA PRINCE SA..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦17921
PLA CONSOLIDADORES SA......¦GAVA CHILE SA...........................¦10055
DEL ORO SA..................¦WATT S SA..............................¦63726
CORINTO ---TO---VALPARAISO
MONTE ROSA SA...............¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦250700
MONTE ROSA SA...............¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦250700
AIMAR DE NICARAGUA SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦115290
AIMAR DE NICARAGUA SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦186796
DA CHAN BAY ---TO---VALPARAISO
FOSHAN SHUNDE GALANZ MICROWA¦BANCO SANTANDER.........................¦67562
FOSHAN SHUNDE GALANZ MICROWA¦BANCO SANTANDER.........................¦11435
MEXUS INTERNATIONAL CO. LTD¦SOMELA SA...............................¦8518
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
HT CARGO....................¦QPS LINE................................¦22160
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦12312
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦10834
POTEX TOYS MANUFACTURER LTD.¦COMERCIAL...............................¦5272
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦13155
FOSHAN SHUNDE ZHENGJI TRADE ¦BANCO SANTANDER.........................¦1111
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦5147
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1491
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA...................¦4043
FOSHAN SHUNDE ZHENGJI TRADE ¦BANCO SANTANDER.........................¦285
DHL ISC (HONGKONG) LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5391
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
LEADER GROUP INTERNATIONAL..¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦2325
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦9321
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦8000
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦7795
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
NIPRO (THAILAND) CORP.......¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦6492
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DUENAS GONZALEZ EUGENIO HUMB¦DUENAS GONZALEZ EUGENIO HUMBERTOC/O.....¦19275
ECM EXPRESS CARGO MEXICO SA.¦CARGO NET CENTER SA.....................¦19324
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦93219
TRUPER HERRAMIENTAS SA.....¦ARTURO TRENTINI Y CIA LTD...............¦7640
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20790
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7521
CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦12531
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦47490
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4485
CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦5782
NISSAN MEXICANA SA.........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI L.....¦16293
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2909
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14120
NISSAN MEXICANA SA.........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI L.....¦5181
NISSAN MEXICANA SA.........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI L.....¦6946
FES CARGO SA...............¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITY IN.....¦94120
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5063
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2574
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4880
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE SA......................¦5323
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦16012
JM LOGISTIC SERVICES S A DE ¦CRONOS LOGISTICS LTD...................¦17522
ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL¦MEGACARIER TRANSPORT LTD................¦19289
A. HARTRODT MEXICO SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6063
AGENCIA DE CARGA YAXMAYO SA.¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦6705
INTERTEAM SA...............¦SSL CONLSOLIDATION SERVICE SA..........¦5825
CPINGREDIENTES SA...........¦CORN PRODUCTS CHILE INDUCORN SA.........¦103000
CARGODEX MEXICO. SA.........¦SOLOT SA...............................¦242900
ACEROS CAMESA SA...........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20534
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦3600
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦4200
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦4200
UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L¦UNILEVER ANDINA PERU SA.................¦3400
UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L¦UNILEVER CHILE SA.......................¦40488
MARINE CONTAINER LINES SA...¦CARGO NET CENTER C/O CARGO NET..........¦22660
MARINE CONTAINER LINES SA...¦CARGO NET CENTER C/O CARGO NET..........¦10957
MAGNELEC SA DE C.V.........¦BARAHONA Y CIA.SOCIEDAD COMERCIAL.......¦25600
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦12955
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦SKC MAQUINARIAS.........................¦15228
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦8233
MITSUBISHI CORP.............¦CORPBANCA...............................¦12253
MITSUBISHI CORP.............¦CORPBANCA...............................¦4843
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY.............¦SODIMAC SA..............................¦3400
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦16153
DHL ISC O/B.................¦M/S FALABELLA RETAIL SA.................¦2905
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7114
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1593
NINGBO ---TO---VALPARAISO
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UFS SA..................................¦5540
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦23533
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦13091
LEADER OCEAN INTERNATIONAL(H¦ASIAMAR LTDA............................¦10257
NINGBO BEL-ESPRIT INDUSTRY A¦COMERCIAL D&S SA........................¦20610
NINGBO WELL INTERNATIONAL CO¦COMERCIAL D&S SA........................¦2850
NINGBO BEL-ESPRIT INDUSTRY A¦COMERCIAL D&S SA........................¦2930
NINGBO VOLER ELECTRICAL.....¦BANCO...................................¦19158
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5547
NINGBO HONGMEI IMP AND EXP.C¦BANCO SANTANDER.........................¦7326
NINGBO HONGMEI IMP AND EXP C¦IMPORTADORA SAN GIOVANNI SA.............¦7326
PASIR GUDANG, JOHOR ---TO---VALPARAISO
EVERGREEN FIBREBOARD BERHAD.¦JELD WEN INTERNATIONAL SUPPLY...........¦16994
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
IBEROAMERICANA DE LATEX SA.¦BUHL SA................................¦43260
SEMILLAS UNIVERSALES SA....¦........................................¦18340
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦........................................¦20200
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦121680
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦........................................¦20200
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦........................................¦21110
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦........................................¦20200
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦QUIMICA MIRALLES SA....................¦40400
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦HEVEA & CHEMICAL........................¦21100
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS...........¦531272
ASOCIACION DE AZUCAREROS GUA¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦531272
PRODUCTOS Y SERVICIOS.......¦GENERAL PRODUCTS CHILE SA...............¦1217
SI PIENSA EN CALIDAD S. A..¦GENERAL PRODUCTS CHILE SA...............¦17995
IBEROAMERICANA DE LATEX SA.¦MADEGOM SA..............................¦21630
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦121680
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS...........¦250750
PUSAN ---TO---VALPARAISO
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT. LT¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦3688
TANDEM GLOBAL LOGISTICS (IND¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦4028
CIPLA LIMITEDMUMBAI CENTRALM¦PRO-VET SAAV. CERRO LOS CONDORES........¦2059
AIR ALLIANCE LTD............¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS- MARIAN.....¦8363
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2530
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIO CHILE SA....................¦6819
NIPPON ELECTRIC GLASS CO LTD¦C DE A INGENIERIA LIMITADAJOSE MIGU.....¦9624
JAPAN POST..................¦VALPARAISO POST OFFICE..................¦1188
CARGO PARTNER LOGISTICS INDI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DECHILE.....¦7920
TECHEM KOREA CO LTD.........¦MONTACHEM CHILE SA......................¦19076
SAE JIN PLASTIC CO LTD......¦DONG SIN HAANTONIA LOPEZ DE BELLO.......¦9235
LESCHACO KOREA O/B OFDOOR TE¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7300
DM ENTERPRISE CO LTD........¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦18180
HANWHA INTERNATIONAL LLC....¦SOC.POLYQUI LTD.........................¦108864
HANWHA INTERNATIONAL LLC....¦SOC.POLYQUI LTD.........................¦54432
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦35280
TECHEM KOREA CO LTD.........¦MONTACHEM CHILE SA......................¦19076
TECHEM KOREA CO LTD.........¦MONTACHEM CHILE SA......................¦19076
TECHEM KOREA CO LTD.........¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALANPATRIC.....¦19076
K LINE (KOREA) LTD..........¦KAWASAKI CHILE..........................¦178600
AITKEN SPENCE SHIPPING LTD..¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦12573
PRINCIPAL CONTAINER LINE PVT¦NAVICON OVERSEAS CHILE. SA..............¦5680
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - GE.....¦35940
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦20600
XIANNING DONGSHENG TRADING C¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦18308
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SAAV. SA............¦14520
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦15894
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4505
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1928
WUHAN FIBERHOME INTERNATIONA¦TELEFONICA CHILE SA.....................¦75189
SHAOXING CHENGYUAN TEXTILE C¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YARDAS LT.....¦18400
TIANJIN MASTER IMPORT & EXPO¦IMPORTADORA ROURKE Y KUSCEVIC SA........¦8404
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTS MUNDIALE.....¦19930
ZHENGZHOU JINHANG HIGH-TECH ¦TECNORED SAEL PLOMO PLACILLA.......¦24840
TIANJIN TEXTILE GROUP IMPORT¦ANDES INDUSTRIAL LTD....................¦12500
YU FENG IMPORT AND EXPORT LT¦BANCO DE CHILE..........................¦4962
YU FENG IMPORT AND EXPORT LT¦CORPBANCA...............................¦350
UPS SCS CHINA LTD...........¦UPS-SCS CHILE LTD.......................¦8153
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦78000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3580
SAMSUNG ELECTRONICS (SHANDON¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦5579
SAMSUNG ELECTRONICS (SHANDON¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦5597
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦7600
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9720
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11748
QINGDAO CHERRY TEXTILE CO LT¦COMERCIAL E INDUSTRIAL JAIRO VARAS......¦16300
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9294
BEIJING JIA MEI AO TRADE CO ¦ESTABLECIMIENTOS CALESAN SA.............¦25500
CHAUCER FOODS(QINGDAO)CO. LT¦CHAUCER FOODS SPA AGROINDUSTRIAL LA.....¦1327
MITSUBISHI ELECTRIC CORP....¦RHONA SA ...............................¦6562
MITSUBISHI ELECTRIC CORP....¦RHONA SA ...............................¦227
KP CHEMICAL CORP............¦BANCO BICE .............................¦821340
HANWHA INTERNATIONAL LLC....¦OXIQUIM SA . . . .......................¦88200
EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO C¦TGL CHILE AV. LUIS THAYER OJEDA.........¦15032
HYOSUNG CORPORATION.........¦CAFFARENA SA CAMINO A MELIPILLA........¦2979
HYOSUNG CORPORATION.........¦BANCO DE CREDITO E......................¦6978
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦2242
GTC LINE CO. LTD...........¦SSL CONSOLIDATION SERVICES SA...........¦44627
CUBE LINE CO. LTD..........¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦23907
MOLAX LINE LTD..............¦ECU LINE CHILE SA.......................¦15944
AGS EURASIA LINE CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦14662
JISAN GLOBAL CO LTD.........¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN PATRI.....¦35140
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦1314
HANWHA INTERNATIONAL LLC....¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦35280
HANWHA INTERNATIONAL LLC....¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦52920
CAMERON AIR & SEAFREIGHT LTD¦PANALPINA CHILE TRANSPORTS MUNDIALE.....¦25389
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦15094
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦14817
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦13516
SELIM LOGISTICS SYSTEM CO. ¦MC ACTION LOGISTICS LTD.................¦54730
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK SA..........¦89232
LG INTENATIONAL CORP........¦COEXPAN CHILE SA........................¦102638
DONG WOO LOGITSICS CO. LTD.¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5643
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
HAH (HK) COMPANY LTD........¦BANCO DEL ESTADO........................¦23220
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦96768
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦38880
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - G.....¦217152
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICSM.....¦22083
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦6950
LOKUMAL & CO. (HK) LTD......¦........................................¦8537
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦250000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2841
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦8408
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1987
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5097
GUANGDONG SILIQUE INTERNATIO¦NORMA PAMELA RAMIREZ JORQUERADARDIG.....¦7470
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦6175
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦250000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦100000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦26640
MEADOW PET SUPPLIES LTD.....¦PROVENSUR LIMITDALOS CARRERA NO.........¦7285
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - G.....¦5737
FOSHAN JIULONG YOUSHENG OFFI¦INDUSTRIA METALURGICA ACONCAGUALIMI.....¦12516
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA NIXO LTD....................¦2950
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYUNG HYUK CHO PARKA.LOPEZ DE BELLO.....¦2769
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIALIZADORA OYES SPAMANZANO........¦1946
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL YOUNG & YOUNG LIMITADAR.U.....¦1997
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KWANG HO LEEDARDIGNAC RECOLETA......¦1258
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYUNG HYUK CHO PARKA.LOPEZ DE BELLO.....¦1661
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA VIP LIMITADAPATRONATO.......¦5426
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA VIP LIMITADAPATRONATO.......¦1101
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA VIP LIMITADAPATRONATO.......¦1984
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA VIP LIMITADAPATRONATO.......¦216
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA VIP LIMITADAPATRONATO.......¦2989
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA VIP LIMITADAPATRONATO.......¦3897
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA VIP LIMITADAPATRONATO.......¦237
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA VIP LIMITADAPATRONATO.......¦732
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA VIP LIMITADAPATRONATO.......¦370
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA VIP LIMITADAPATRONATO.......¦299
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL E IMPORTADORA CEOPINALIMI.....¦624
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL E IMPORTADORA CEOPINALIMI.....¦2950
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL E IMPORTADORA CEOPINALIMI.....¦1967
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL E IMPORTADORA CEOPINALIMI.....¦216
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL E IMPORTADORA CEOPINALIMI.....¦818
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL E IMPORTADORA CEOPINALIMI.....¦432
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL E IMPORTADORA CEOPINALIMI.....¦187
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHON DAE HYONPATRONATO RECOLETA.....¦4680
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYU-BONG PARKPATRONATO# SCARLE.....¦2144
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA NIX ARGENTINA LTD...........¦1320
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦MI YOUNG RHIMANZANO RECOLETASAN.....¦732
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YOUNG WOO KWONMANZANO RECOLETAS.....¦1530
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦ARIEL CHOMANZANO RECOLETA SA......¦2889
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SUNG SOON. LEEBASCUNAN GUERRERO.........¦1299
ESSEL PACKAGING (GUANGZHOU) ¦BANCO BICE..............................¦14753
DAGUANG TRADING CO..........¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORANANDA.....¦6200
EASTECH ELECTRONICS (TAIWAN)¦SONY CHILE LTD..........................¦8501
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦3088
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8052
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3364
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3960
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4234
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2849
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦2848
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICSM.....¦6252
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10948
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5909
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦10699
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6355
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6632
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6996
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6089
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦4583
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦IMPORTADORA RICCOS LIMITADARUT. .......¦2772
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦IMPORTADORA RICCOS LIMITADARUT. .......¦2349
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦IMPORTADORA RICCOS LIMITADARUT. .......¦440
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦IMPORTADORA RICCOS LIMITADARUT. .......¦2730
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8285
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦8635
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦13046
GULF AGENCY CO..............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦3817
GULF AGENCY CO..............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦7914
GULF AGENCY CO..............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦4275
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦8420
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦14300
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦9084
LUCKY FREIGHT (HK) LTD......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦9264
ATE LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDAGRAL DEL CANTO OF.....¦24477
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦13583
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦24564
ITOCHU CORPORATION TOKBE SEC¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦3607
LOKUMAL & CO.(HK) LTD.......¦........................................¦18007
NINGBO JIANGDONG ANDES TRADI¦TEXTIL CHAFIK NALLAR E HIJOS LTD........¦8800
NINGBO JIANGDONG ANDES TRADI¦TEXTIL CHAFIK NALLAR E HIJOS LTD........¦10458
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦9068
ZHEJIANG XINYUAN LIGHTING CO¦IMPORTADORA DOWNLIGHT LIMITADATENIE.....¦24640
WENLING IMPORT AND EXPORT CO¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦6080
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦42000
JINHUA KAIXIN IMP.&EXP. CO L¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦24686
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3755
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7733
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LTD...........¦4008
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦6600
YIWU GUOSHUN IMPORT AND EXPO¦IPROTADORA Y EXPROTADORA CHUANGYI C.....¦16600
OKIYA GROUP CO LTD..........¦CUATRO RUEDAS LTD.......................¦7625
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -........¦14285
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -........¦13368
NINGBO BEILUN MILFAST METALW¦GSA SADOMEYKO SA...................¦16000
NINGBO ZHONGRUI IMPORT&EXPOR¦JUAN CARLOS IBARRA LEONSANDIEGO.........¦21512
ZHEJIANG WENZHOU PACKAGING I¦........................................¦16200
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦6745
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦1500
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦6734
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦5218
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦BANCO DE CHILE..........................¦62520
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦9991
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT&EXPOR¦INVERSIONES IL ROJO SA..................¦20800
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT&EXPOR¦INVERSIONES IL ROJO SA..................¦15300
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT&EXPOR¦INVERSIONES IL ROJO SA..................¦21966
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AV PEDRO.....¦1413
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15627
PETER CREMER (S) GMBH.......¦CLARIANT CL-FUNCLARIANT COLORQUIMIC.....¦19550
UTI WORLDWIDE (M) SDN BHDNO.¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦9563
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦5188
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦16518
DHL GLOBAL FORWARDING (M) SD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13890
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦9988
LESCHACO (MALAYSIA) SDN.BHD.¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦4640
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4645
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6347
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6673
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7287
UNIQUE LOGISTICS INT L (VIET¦ASIA LINE LTDAGRAL DEL CANTO NO.........¦21118
ZHEJIANG AISIN ELITE MACHIN¦BANCO DE CHILE..........................¦12130
NINGBO JINFENG IMP. & EXP. C¦........................................¦5708
JIANGSU XINGDA STEEL TYRE CO¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15642
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦6023
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO. ¦........................................¦25100
EASTSIGN INTERNATIONAL LTD..¦BANCO DE CREDITO E.....................¦17492
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6749
FAR-REACHING CHEMICAL CO LTD¦CASAS DEL VALLE BARROS HERMANOS.LTD.....¦62640
TECHMAN ELECTRONICS INC.....¦MORA Y CAMPOS LTD.......................¦6819
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦21280
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦11372
WUHAN FIBERHOME INTERNATIONA¦TELEFONICA CHILE SA.....................¦18360
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦8888
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦7575
DVA AGRO GMBHSTADTHAUSBRUECK¦SHIPPER.................................¦30240
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5623
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3316
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12171
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4856
JIANGSU RUIYANG CHEMICAL CO ¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦25100
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦KYUNG AH KIM Y OTROANTONIA LOPEAW D.....¦2036
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦LEE KYUNG AEMANZANO - RECOLE.....¦1010
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦COMERCIALSUNGJIN Y CIA LTD..............¦750
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA TAMBOVERDE LTD.............¦150
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦COMERCIAL PAN DE AZUCAR LTD.............¦5845
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦LEE CHUNG HANGANTONIA LOPE DE BELLO.....¦4628
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA SEE & CHOICE LTD............¦714
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA SEE & CHOICE LTD............¦1653
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA SEE & CHOICE LTD............¦782
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA SEE & CHOICE LTD............¦2431
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA SEE & CHOICE LTD............¦3002
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦SOCIEDAD COMERCIAL EOUNG OK AN BANL.....¦6052
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦SOCIEDAD COMERCIAL EOUNG OK AN BANL.....¦5924
ZHE JIANG NVC LAMPS CO LTD..¦PHILIPS CHILENA SAAVDA. SA..............¦4210
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦850
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦5000
HAUTINE INTERNATIONAL CO....¦OF BANCO SANTANDER CHIL.................¦23663
SEJUNG (CHINA) SEA & AIR CO ¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦15000
DELFIN GROUP CO. LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦11980
ROXY INTERNATIONAL GROUP LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦160036
CHANGZHOU GILLIBRAND DEVELOP¦HARRY GILLIBARND HERRERAPEDRO LAGOS.....¦13530
SHANGHAI CINMORE IMPORT&EXPO¦INDUSTRIAS FLORAMATIC LTD...............¦14560
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13051
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11168
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16500
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10212
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1450
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦7345
HUANGSHAN JINFENG INDUSTRIAL¦TRICOLOR SABODEGA CANTRAL MATERIA.......¦16650
CHEMPLUS INDUSTRY CO........¦........................................¦22176
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7050
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17049
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6049
EASTECH ELECTRONICS (TAIWAN)¦PHILIPS CHILENA SAAV. SA................¦7916
ARTS ELECTRONICS CO LTD.....¦PHILIPS CHILENA SAAV. SA................¦7157
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3290
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6883
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦10671
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - G.....¦7792
MINAMI ACOUSTICS LTD........¦PHILIPS CHILENA SAAV SA.................¦6844
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦BOAZ LTDAMANZANO SA..................¦2151
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦BOAZ LTDAMANZANO SA..................¦1102
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦BOAZ LTDAMANZANO SA..................¦1869
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦BOAZ LTDAMANZANO SA..................¦2747
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦........................................¦8548
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦JIN TEA KIMRECOLETA SA...............¦9208
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦JIN TEA KIMRECOLETA SA...............¦3210
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦JIN TEA KIMRECOLETA SA...............¦1360
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SAAV. SA................¦2460
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - G.....¦16427
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT&¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦3520
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT&¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦1320
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT&¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦720
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT&¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦400
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT&¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦920
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT&¦SOCIEDAD COMERCIAL METROUNOLIMITADA.....¦14080
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT&¦SOCIEDAD COMERCIAL METROUNOLIMITADA.....¦1960
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT&¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦3840
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT&¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦1240
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT&¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦1280
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT&¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦240
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRLMANZANO .SAN.....¦12432
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRLMANZANO .SAN.....¦1872
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRLMANZANO .SAN.....¦720
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRLMANZANO .SAN.....¦480
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦3301
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5938
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4775
SHANGHAI ITI LOGISTICS LTD..¦BHA CARGO LOGISTICS SA..................¦8674
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILEAV PEDRO D.....¦3847
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3113
SHANGHAI CHANNEL INTERNATION¦MSL DE CHILEGENERAL PARRA # PRO.....¦8995
PIONEER OCEAN FREIGHT CO LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20400
T.R.K.BANGKOK INDUSTRY AND E¦BANCO DE CHILE..........................¦5193
T.R.K.BANGKOK INDUSTRY AND E¦BANCO DE CHILE..........................¦5198
PATAYA FOOD INDUSTRIES LTD..¦AGROCOMMERCE SA.........................¦83200
OCEAN AIR INTERNATIONAL CO L¦ASIA LINE LTDAGRAL DEL CANTO OF.....¦6895
TAKERNG PINEAPPLE INDUSTRIAL¦WATT S SAAVDA.PDTE JORGE ALESSAND.......¦20345
ITOCHU CORPORATION (TOKBE SE¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦8709
RHENUS PROLOG LOGISTICS CO L¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦2801
THAI BONANZA INTERNATIONAL C¦DEMARIA SAPHILLIPPI VALPARAIS.......¦18700
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦26382
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6331
ITOCHU CORPORATION TOKBE SEC¦BANCO DE CREDITO E I....................¦9652
UNION SPINNING MILLS CO.....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦17453
UNIQUE LOGISTICS INTERNATION¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CONTO.........¦20734
TAKERNG PINEAPPLE INDUSTRIAL¦WATT S SAAVDA. PRESIDENTE JORGE A.......¦41614
PIONEER OCEAN FREIGHT CO LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦214368
PHILIPS ELECTRONICS(THAILAND¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2085
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS (¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦9390
SOLEX LOGISTICS INC.........¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦18461
MERIT PAPER CORP............¦SOCIEDAD COMERCIAL E INVERSIONES LO.....¦8207
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦5655
DANMAR LINESC/O DHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SAAV.......¦39132
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦26701
LEOTEK ELECTRONICS CORP.....¦AUTOMATICA Y REGULACION SA..............¦4733
DANMAR LINESC/O DHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SAAV.......¦10354
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦13987
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦LATAM LOGISTICSHUERFANOS NO. OFI.....¦5518
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4754
LUXE FOODS SOURCING CO. LIMI¦THE SCOTIABANKCHILE.....................¦180000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - GEN.....¦26000
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SAAV SA.................¦2225
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4596
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3710
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦35380
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦16071
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦10475
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦11059
XIAMEN REAL-TOP SPORTING GOO¦COMERCIAL DEPOR LTD.....................¦22067
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦13619
XIAMEN REAL-TOP SPORTING GOO¦COMERCIAL DEPOR LTD.....................¦2124
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - G.....¦4853
DSV AIR & SEA CO. LTD......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21228
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5720
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6210
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9838
SHANGHAI DINGYOU INTERNATION¦IMPORTADORA CRECER LIMITADA SA..........¦15000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6720
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17066
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15096
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7411
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10766
PANTOS O/B OF LG ...........¦TGL (CHILE) SA..........................¦14583
YIWU SAFE IMPORT & EXPORT TR¦COMERCIAL KAIDANI LIMITADA GRAJALES.....¦11779
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5784
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6078
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2247
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦108108
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦28204
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦29532
XIAMEN LIANFA (GROUP) FOREVE¦INDUSTRIA DE VIRAS CONCEPCION SA........¦9540
HENAN ARTS AND CRAFTS IMPORT¦........................................¦14607
LINDE(CHINA)FORKLIFT TRUCK C¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦5360
XIAMEN YIZHONG IMPORT & EXPO¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16126
SINOPOWER AIR COMPRESSOR CO ¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦30313
FUJIAN BILLION POLYMERIZATIO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦9710
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD................¦79754
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1291
FAMOUS PACIFIC SHIPPING (HK)¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦14015
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦13257
ECU-LINE HONG KONG LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15448
ZTE CORPORATION ZTE PLAZA K¦ZTE DE CHILE SA.........................¦9129
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2947
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7070
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5240
KFIC LOGISTICS (HONG KONG) L¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦11661
KFIC LOGISTICS (HONG KONG) L¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦13675
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦8079
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦4340
ORIENTAL POWER LOGISTICS CO ¦ECU LINE CHILE SA.......................¦10237
KING FREIGHT INTERNATIONAL C¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦7179
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19411
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦41600
BLUE WHALE LINE CO LTD......¦C.T.M. CHILE SA.........................¦3746
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9310
STANDARD MATCH INDUSTRIES PV¦........................................¦17338
M/S ORIENTAL RUBBER INDUSTRI¦TEC RAPOL E.I.R.L. CAMINO DEL HABIT.....¦11000
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1536
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦5395
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦53423
NEXANS VIETNAM POWER CABLE C¦NEXANS CHILE SA.........................¦25631
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦53676
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5273
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦20600
NIDEC SANKYO(ZHEJIANG)CORPOR¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL...........¦2866
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦37146
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦16500
BESRWAY INFLATABLES & MATERI¦COMERCIAL D&S SA........................¦36482
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦2414
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11513
LEADER OCEAN INTERNATIONAL(H¦ASIAMAR LTDA............................¦10318
FUJIAN HUIAN QUAN YI IMPORT ¦BANCO SANTANDER.........................¦1920
FUJIAN HUIAN QUAN YI IMPORT ¦BANCO SANTANDER.........................¦769
BANCON LIMITED..............¦COMERCIAL D Y S.........................¦1670
ZHEJIANG CEREALS OILS & FOOD¦COMERCIAL D Y S.........................¦3360
XIAMEN JADESTONE TRADING CO.¦COMERCIAL D Y S.........................¦3292
BANCON LIMITED..............¦COMERCIAL D Y S.........................¦660
BANCON LIMITED..............¦COMERCIAL D Y S.........................¦813
BANCON LIMITED..............¦COMERCIAL D Y S.........................¦7766
TEST-RITE INT L CO LTD......¦COMERCIAL D Y S.........................¦10102
INTERNATIONAL ART ENTERPRISE¦COMERCIAL D Y S.........................¦15578
INTERNATIONAL ART ENTERPRISE¦COMERCIAL D Y S.........................¦1200
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦BANCO SANTANDER.........................¦1195
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦BANCO SANTANDER.........................¦548
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦BANCO SANTANDER.........................¦1948
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦BANCO SANTANDER.........................¦200
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦BANCO SANTANDER.........................¦795
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦BANCO SANTANDER.........................¦849
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦BANCO SANTANDER.........................¦849
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦BANCO SANTANDER.........................¦595
XINGANG ---TO---VALPARAISO
ODYSSEY INTERNATIONAL.......¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦25570
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦10248
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦2694

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2011
BUQUE: PRETTYIVY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---ARICA
ANGANG GROUP INTERNATIONAL T¦CREDIT AGRICOLE (SU.....................¦1451410000
ANGANG GROUP INTERNATIONAL T¦CREDIT AGRICOLE (SU.....................¦700836000
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦DUFERCO SA LUGANO......................¦470240000
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦DUFERCO SA LUGANO......................¦407690000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2011
BUQUE: QUETZAL ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PANAMA CITY ---TO---SAN ANTONIO
BARNETT CORPORATION.........¦SUPERPAPEL PERU SA......................¦307443
BARNETT CORPORATION.........¦SUPERPAPEL PERU SA......................¦114038
PASCAGOULA ---TO---SAN ANTONIO
BARNETT CORPORATION.........¦SUPERPAPEL PERU SA......................¦629801
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦164228
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦140069
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦493763
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦474391
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦65283
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦429666
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦123968
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦1027796
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦39208
DOLE PURCHASING CO..........¦CARTONES SAN FERNANDO LIMITADA CHIL.....¦896032