28 MAYO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 MAYO 2011
BUQUE: CAPSERRAT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
YANTIAN ---TO---ANTOFAGASTA
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦NEWPORT CARGO SA........................¦8182
MANZANILLO ---TO---ARICA
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦40544
TWIFF GROUP SA..............¦GRUPO COMBIX CHILE SARENATO SA..........¦2793
PUSAN ---TO---ARICA
COREACORP LTD. #............¦LA CASA DEL RIEGOVIVIANA TAVERA PAR.....¦14368
LONG BEACH ---TO---BILLINGS
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦2972
SHANGHAI ---TO---CORONEL
ANHUI TIGER BIOTECH CO LTD..¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦20200
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
FAR EASTERN NEW CENTURY CORP¦EMPAQPLAST SA...........................¦111350
LONG BEACH ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦2157
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
CIXI KAILI CART INDUSTRY CO ¦DAMING SA...............................¦5554
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦18797
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦18324
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦29033
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦23318
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11475
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4925
NINGBO CENTRAL STAR ELECTRON¦PROSONIDO CIA.LTDA......................¦12531
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦6595
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5517
PUSAN ---TO---GUAYAQUIL
SAMSUNG C & T CORP..........¦RAVAGO DE...............................¦292572
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦30028
VWAY CO LTD.................¦SHIPPER.................................¦17150
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
VAN CHIANG INDUSTRIAL CORP..¦IMPORTADORA BOHORQUEZ CIA. LTD..........¦5850
LG ELECTRONICS INC..........¦INTCOMEX ECUADOR........................¦7800
LG ELECTRONICS INC..........¦CARTIMEX SA.............................¦7800
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE CHILE SA..................¦172754
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11112
JUAN CONDORI APAZA..........¦JUAN CONDORI APAZALA PAZ BOLIVIA EL.....¦13400
TECPOWER TRADING LTD........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA A ONELTDA.....¦9922
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦5461
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦21192
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦4116
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦5400
XIAMEN XIANGQIAN TRADE CO LT¦ASAHI IMP & EXP LTD.....................¦12044
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2691
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7682
BALI PERSADA INT LJL. PENGUB¦COMERCIAL STELAUPHIPAT LIMITADAGALP.....¦10000
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDA.SERRANO OF. E............¦19110
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDA.SERRANO OF. E............¦19200
SHAHBAZ RAHIM EXPORTSP-.....¦UNITED BANK LTD.........................¦12090
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦150396
GAMMA TEXTILE MFG.CO.LTD....¦MERCO SUR IMPORT EXPORTMANZANA G........¦7662
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17851
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦10625
ADVANKEY LIMITEDS/O.........¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP.EXP.LTDA.....¦9972
ADVANKEY LIMITEDS/O.........¦IMPORT. Y EXPORT. AGC MOTORS LTD........¦9684
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦14968
UNI-PRESIDENT VIET NAM CO LT¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦5328
UP STATE ENTERPRISES( VN)CO.¦ELVIA CHILE LTD.........................¦17197
CUSTOMS AGENCY SERVICES PTY ¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦14669
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦4290
MULITEX LIMITED.............¦SHIPPER.................................¦10050
MULITEX LIMITED.............¦SHIPPER.................................¦5800
XIAMEN JONSON IMP &.........¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9053
XIAMEN JONSON IMP &.........¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9150
ORIENT INTL.HOLDING SHANGHAI¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦13200
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3553
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6347
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5017
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦15180
SONY EMCS (MALAYSIA) SDN BHD¦SONY TACNA SRL..........................¦7469
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16717
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦22143
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦12590
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦10997
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦17670
SPRINT OCEAN................¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦3669
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9920
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24494
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25600
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦45379
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21680
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21650
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21752
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦43451
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19915
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20173
PANALPINA INC.AS AGENTS FOR ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦10206
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21661
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21557
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21721
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21562
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦JIN JAN LIMITADAMANZANA GALPON..........¦20615
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19433
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20194
NINGBO ---TO---IQUIQUE
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦10500
HANGZHOU XIAOSHAN INTERNATIO¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦16186
ZHUJI FOREIGN TRADE CORP....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦16186
ZHUJI CITY HONG RONG SOCKS C¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦16186
YIWU CK IMPORT AND EXPORT CO¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦3642
K.B.SOX ENTERPRISE CO LTD...¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦11906
YIWU JING GONG IMPORT&EXPORT¦MACACO IMPORT EXPORT-MANZANA GALPO......¦25000
YIWU JING GONG IMPORT&EXPORT¦MACACO IMPORT EXPORT-MANZANA GALPO......¦20000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9800
ZHEJIANG TIANYANG HOLDING GR¦IMPORTADORA-EXPORTADORA DAMAR LTD.......¦25000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANGLI.....¦12176
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANGLI.....¦12203
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANGLI.....¦15863
YIWU CK IMPORT AND EXPORT CO¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦5672
ZHEJIANG RONGSEN INDUSTRY CO¦IMPORT EXPORT AMIRA LTD.................¦25000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3580
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV.COLORADO QUILI...........¦4565
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦15030
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦16291
GINA LOGISTICS CO LTD.......¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦5984
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8752
VISION EXPORTS LTD..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORAMEGAMUNDO......¦7911
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦5233
DONGYANG ZHAOSHENG ZIPPER FA¦CRUZ FLORES RENE FREDDY CI. L...........¦12673
TECPOWER TRADING LTD........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA A ONELTDA.....¦12351
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦13687
SARA TEXTILES LTD...........¦IMPORTADORA MENTA LTD...................¦10139
TREASURE ISLAND CAPITAL RESO¦BANCO CR DITO E INVERSIONES (BCI).......¦18200
ZHEJIANG HANYANG IMPORT&EXPO¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9654
GILSAN HONGKONG CO. LIMITED.¦MAX PAREDEX.............................¦10200
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦17000
HONGKONG FXR WORLD CO. LIMIT¦IMPORTDORA SHANGHAI SOUTH...............¦4791
HONGKONG FXR WORLD CO. LIMIT¦IMPORTDORA SHANGHAI SOUTH...............¦6187
YIWU WILLING IMPORT & EXPORT¦LEOZADIA ZENTENO........................¦7600
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8587
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ZHONG YI......¦12488
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ZHONG YI......¦12577
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG.......¦17417
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦8500
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦12200
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦15000
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦14000
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦18000
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦17000
SHAOXING HONGFU PRINTING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦23000
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦DINA ALCONZ.............................¦21500
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦34800
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦35700
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦11770
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦11775
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦11714
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦11599
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦22500
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦11500
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦15000
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦10256
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦3811
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7106
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦6515
BLUE CARGO GROUP L.L.C1.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4610
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦7212
QUIRCH FOODS................¦FRIGORIFICO LAS BRASADIEGO PORTALES.....¦24315
PUSAN ---TO---IQUIQUE
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦52510
WEIQIAO TEXTILE CO..........¦IMPORT EXPORT RICHATEX LTD..............¦26000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦52000
WEIQIAO TEXTILE CO..........¦IMPORT EXPORT RICHATEX LTD..............¦26000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦70607
WEIQIAO TEXTILE CO..........¦IMPORT EXPORT RICHATEX LTD..............¦26000
WEIQIAO TEXTILE CO..........¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦26000
WEIQIAO TEXTILE CO..........¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦26000
WEIQIAO TEXTILE CO..........¦IMPORT EXPORT RICHATEX LTD..............¦26000
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦4732
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦20440
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦5160
NINGBO GARDEN INTERNATIONALC¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GAL.......¦13128
DONGHO MOTORS CO LTD........¦IMPORTA EXPORTA DONG HO MOTORSLTDA......¦6850
JUNG SANG CO. LTD#..........¦IMPORT EXPORT JUNG SA...................¦9695
D H TRADING.................¦COMERCIAL COREX LTD.....................¦10730
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SAAV. LUIS THAYER OJEDA.............¦10781
MAN KYUNG TRADING CO LTD....¦COMERCIAL COREX LIMITADAMANZANAD SI.....¦6485
GEODIS WILSON KOREA LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10055
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦10608
TEASUNG TRADING CORP........¦COMERCIAL COREX LIMITADAMANZANA D.......¦7000
D.H TRADING.................¦COMERCIAL COREX LTD.....................¦5766
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SAAV. LUIS THAYER OJEDA.............¦9823
JAPON SERVICE CO LTD........¦IMPORTADORA NIGATAKE ENTERPRICE.........¦3060
DAI NIPPON PRINTING CO LTD..¦FOTOGRAFICA FOTOMAR SA..................¦17083
NANIWA TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT UNITED....................¦17280
SAKURAI CORPORATION.........¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦18150
SAKURAI CORPORATION.........¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦13460
SAKURAI CORPORATION.........¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦14560
KAIHO SANGYO CO LTD.........¦INVESTMENT ORIENTAL LTD.................¦12135
GLOBAL CORPORATION..........¦IMPORT. Y EXPORT. CRESPO LTD............¦19750
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦29900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦22440
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI JIU SHENG MEDICALEQ¦ALLTEX IMPORT. Y EXPORT.LTDA.MANZAN.....¦11970
SHANGHAI CHENGYING CO LTD...¦DIMACO TRADING SRL......................¦149860
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦65324
WUJIANG TONGYU IMPORT AND EX¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦25000
WUXI FIRSTAR TRADING CORP...¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDAMANZANA GALPO.......¦10419
WUXI S-BLUE STAR CORP.......¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDAMANZANA GALPO.......¦10419
SHANGHAI JIU SHENGMEDICAL EQ¦ALLTEX IMPORT.Y EXPORT.LTDA.MANZANA.....¦16674
ZHEJIANG STRAIGHTEX IMPORT &¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDAMANZANA GALPO.......¦5440
SHANGHAI CHENGYING CO LTD...¦DIMACO TRADING SRL......................¦153950
CHANGZHOU DAHUA IMP. AND EXP¦RENE BERNALFERNANDEZCALL................¦13000
TONGXIANG LONGSHINE PRINTING¦IMPORT & EXPORT RICHATEX LTD............¦15475
SHAOXING COUNTY ZEHAO TEXTIL¦IMPORT & EXPORT RICHATEX LTD............¦15475
ZHEJIANG HENGXIN TEXTILES PR¦IMPORT & EXPORT RICHATEX LTD............¦15475
HANGZHOU CHAOFENG TEXTILE CO¦RICHATEX LTDA.MANZANA GALPON............¦19000
WUXI YONGYI LIGHT INDUSTRIAL¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDAMANZANA GALPO.......¦15202
YIBIN HIEST FIBRE LTD.......¦CHANGHWA COMMERCIAL.....................¦15202
YIWU SANZHI IMPORT AND EXPOR¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦15202
LAXMI SOAP FACTORY..........¦IMPORT AND EXPORT LOMA VISTA BOLIVI.....¦20736
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦7290
CHUZHOU QUANSHENG CRAFTS&...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦11760
CHUZHOU QUANSHENG CRAFTS&...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦11160
ANHUI HAI ZHI BAO TOYS CO LT¦MUNDITOYS LTDA..........................¦9620
ANHUI HAI ZHI BAO TOYS CO LT¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8830
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦8550
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦8512
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦15511
ANHUI HAI ZHI BAO TOYS CO LT¦MUNDITOYS LTDA..........................¦9652
ANHUI HAI ZHI BAO TOYS CO LT¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8122
ANHUI HAI ZHI BAO TOYS CO LT¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5936
ANHUI GOLDEN KING IMP.&EXP.C¦MUNDITOYS LTDA..........................¦6519
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦27140
SINGAPORE ---TO---IQUIQUE
LAXMI SOAP FACTORY..........¦IMPORT AND EXPORT LOMA VISTA BOLIVI.....¦20236
GEODIS WILSON FREIGHT MGMT S¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19950
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINEGENERAL DEL CANTO -OF..........¦11105
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4535
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21924
XIAMEN XIANGQIAN TRADE CO LT¦ASAHI IMP & EXP LTD.....................¦11490
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦18743
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
FOSHANSHI NANHAI JING XING H¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦4884
KAIPING XINJIN ZIPPER CO LTD¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦13348
VENTEX INTERNATIONAL CO LTD.¦AMALIA-GUTIERREZ DE CHALLAPAADD:TUM.....¦12540
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦17650
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANGLIMI.....¦18300
GLORY WAY GROUP CO. LIMITEDA¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XUEJINHUA.....¦5104
GLOBAL ASSURANCE TRADING CO.¦EMPRESA DE TRANSPORTE:V.M.R.LIME SR.....¦5446
GLOBAL ASSURANCE TRADING CO.¦EMPRESA DE TRANSPORTE:V.M.R.LIME SR.....¦10280
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦13801
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10927
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6640
GLOBAL ASSURANCE TRADING CO.¦REYNALDO HIPOLITO ALI MAMANIADD: VI.....¦9590
LEAP IMPORT AND EXPORT LTD..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XDL CHILE.....¦7366
FOSHAN EVERLASTING ENTERPRIS¦JUAN CARLOS DORIA MEDINA................¦17113
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA...............¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16701
ARTS ELECTRONICS CO LTD.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7100
ARTS ELECTRONICS CO LTD.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦13446
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦14959
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦27684
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA...............¦14465
ETERNITY INT.L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14510
YUSAN INDUSTRIES LTD........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2844
FOSHAN EVERLASTING ENTERPRIS¦JUAN CARLOS DORIA MEDINA................¦17017
HONG KONG ---TO---LIRQUEN
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦MODAL TRADE SA..........................¦11706
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦149000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦70200
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
LUZENAC AMERICA INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦80256
NINGBO ---TO---LIRQUEN
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦ANDRES EDGARDO GODOY LARA Y CIA LTD.....¦17700
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20208
YANTIAN ---TO---LIRQUEN
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦12808
MANZANILLO ---TO---MEJILLONES
MOLYMEX SA DE C.V.TEHUANTEPE¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦453437
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADALOS ORFEBRES........¦8605
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦154530
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦153099
NINGBO ---TO---MEJILLONES
UNISIA (HK) CO LTD..........¦SHIPPER.................................¦11744
PUSAN ---TO---MEJILLONES
YINGKOU BL MINING CO LTD....¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦14530
YINGKOU BL MINING CO LTD....¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦974887
F.H.BERTLING LTD............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦84270
SHANGHAI ---TO---MEJILLONES
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦136000
HONG KONG ---TO---PUNTA ARENAS
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE-AD.....¦2475
INTERCOSPED (M) SDN BHD.....¦MARITRANS LTDASAN PIO X NO. OF..........¦5529
SINGAPORE ---TO---PUNTA ARENAS
INTERCOSPED (M) SDN BHD.....¦MARITRANS LTDASAN PIO X NO. OF..........¦14734
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦8949
CHI MEI CORPORATION.........¦F.H. ENGEL SA...........................¦18108
CHI MEI CORPORATION.........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦20120
NINGBO ---TO---SANTIAGO
HANGZHOU HAOWEI IMPORT AND..¦COMERCIAL LANGSHA CHILE.................¦10700
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
HERCULES TIRE INTERNATIONAL.¦COMERCIAL AMW LTD.......................¦12513
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE CHILE SA..................¦345509
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE CHILE SA..................¦394867
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦4277
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
THOMAS BORTHWICK & SONS (AUS¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR.......¦23441
BANG POLY PACKS.............¦BANCO SANTANDER.........................¦25510
VVF LIMITED.................¦BANCO DE CHILE..........................¦50136
CROMPTON GREAVES LTD........¦TRANSWORLD LTD..........................¦3205
TEAMGLOBAL LOGISTICS PVT LTD¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦6163
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4968
FUNAI ELECTRIC CO LTD.......¦EPSON CHILE SA..........................¦42482
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦7209
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15293
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19043
KUEHNE + NAGEL INC. G/F MENZ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10164
KUEHNE + NAGEL INC. G/F MENZ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4323
SAGAWA EXPRESS PHILS. INC...¦DACHSER CHILE SA........................¦6530
CWT GLOBELINK PTE LTD.......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15266
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦9350
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦7744
SICHUAN LOMON TITANIUM INDUS¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦20100
SICHUAN LOMON TITANIUM INDUS¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦20100
SICHUAN LOMON TITANIUM INDUS¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦20100
SICHUAN LOMON TITANIUM INDUS¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦20100
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6710
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8249
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1933
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12928
PT SENATOR INTERNATIONAL IND¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5978
PT. ATLANTIC CONTAINER LINE.¦DELFIN GROUP CO.........................¦61220
PT. INSAN BONAFIDE..........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦132480
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦10596
TIMBER PRESERVATIVES SDN BHD¦OSMOSE CHILE LTD........................¦44234
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦33335
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦SOCIEDAD ODIS CHILE.....................¦8867
SOUTHLAND RESOURCES CO LTD..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40960
ALPHA BETA GLOBAL TAPES AND.¦SOLUCORP LTDA...........................¦24143
HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦9650
PANALPINA TAIWAN LTD........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7869
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦UPC HOLDING GROUP I.F.F.LTDA............¦7000
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦4409
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦17940
A. HARTDRODT USA INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9793
GLOBAL CONTAINER LINE INC...¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦18226
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14710
ORCHARD EQUIPMENT MANUFACTUR¦FRUTAS DE CURICO LTD....................¦2867
A.HARTRODT USA INC..........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1592
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA E I R L.......................¦2922
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LTD..........................¦15936
LEMAN USA INC...............¦ULTRAMAR LOGISTICS CHILE................¦8120
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10098
DANMAR LINES................¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1336
TREEHOUSE CALIFORNIA ALMONDS¦COMERCIAL CYP SA........................¦51148
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦11281
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦COM BHARATMAL BASSARMAL.................¦3380
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦92988
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19358
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14668
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18040
WALKER SEEDS LTD............¦NAMA INTERNACIONAL SA...................¦23134
WALKER SEEDS LTD............¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦46996
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦25010
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦23646
DG GLOBAL INC...............¦GLADYS PARRA Y CIA LTD..................¦23400
TRANSPORTACION MARITIMA.....¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND..........¦41454
PROCTER & GAMBLE............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦955
ZINC INTERNATIONAL SA.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18488
BUDENHEIM MEXICO SA.........¦BLUMOS SA...............................¦20616
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦13230
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦6300
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA...........................¦18025
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦DSV GL CHILE SA.........................¦24577
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4757
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14731
MEXICO AIR CARGO SYSTEMS SA.¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦3679
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4724
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦5166
OMNI SHIPPING SERVICES INC..¦PABLO RODRIGO RAMIREZ ASPILLAG..........¦3012
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMENN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6190
MABE SA DE CV...............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦16176
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3022
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA - ENVASES DEL PACIFICO SA........¦23835
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦127669
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦171609
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦TO BANCO CREDITO E INVERSIONES..........¦23668
MUKAND EXPORTS..............¦CURTIEMBRE BASKA SA.....................¦15620
WELLKNOWN POLYESTERS LTD....¦INDUSTRIA TEXTIL JUSOCAR LTD............¦9609
CHANDAN STEEL LTD...........¦THE.....................................¦22459
CHANDAN STEEL LTD...........¦THYSSENKRUPP ACEROS Y...................¦17290
CROMPTON GREAVES LTD........¦SISTEMA DE TRANSMISSION DEL SUR SA......¦5825
ESTER INDUSTRIES LTD........¦QUIMATIC SA.............................¦25207
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦TO BANCO CREDITO E INVERSIONES..........¦23654
SAR TRANSPORT SYSTEMS PVT LT¦SOUTHERN LOGISTICS SA...................¦11369
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦2154
SHAOXING JAHRE TEXTILES AND.¦BANCO DE................................¦7398
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3038
SHENZHEN SHUNYUANFENG IMPORT¦COMERCIAL PERLA ORIENTAL LTD............¦13000
SHAOXING QINGTAI TEXTILE CO ¦IMP. FULLTEX LTD........................¦11300
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦IMP.FULLTEX LTD.........................¦18840
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦COMERCIAL INTERNACIONAL.................¦5159
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE.........................¦19618
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦13080
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦15500
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦4450
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦14665
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8352
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8480
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11800
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11763
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦14912
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦12194
CENTRALITE ENTERPRISE CO LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦19834
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦56379
NINGBO BRIDGE IMP.& EXP.CO. ¦EMPRESAS JR SA..........................¦11225
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦29881
YUYAO TIRRIT CO LTD.........¦BANCO...................................¦8850
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦14064
YIWU SHICHENG IMPORT & EXPOR¦COM MUNDO NUEVO LTD.....................¦5485
YIWU SHICHENG IMPORT&EXPORT.¦COMERCIALIZADORA DANILO.................¦5449
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1560
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6510
KING FREIGHT INTERNATIONAL..¦MSL DE CHILE............................¦20735
NINGBO BRIDGE IMP.AND EXP CO¦COMERCIAL Y TEXTIL POLEMIC LIMITADA.....¦13452
NINGBO SYNTRANS INTERNATIONA¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8460
NINGBO SYNTRANS INTERNATIONA¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13730
ZHEJIANG SHAOXING JIAYE TEXT¦COMERCIAL EUROTEX LTD...................¦26000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7191
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11361
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11393
PUSAN ---TO---VALPARAISO
HUVIS CORPORATION...........¦BANCO BICE..............................¦68040
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦4224
HUVIS CORPORATION...........¦BANCO DE CHILE..........................¦374472
SCHENKER-SEINO CO. LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2000
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3057
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2698
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦10071
JIN XIANG TAI XIN PLASTIC PR¦FABRISAC SA.............................¦24800
LOGWIN AIR+OCEAN CHINA LTD..¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4050
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE..................¦13600
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3549
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT LTD.........¦12800
YICHENG.....................¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦12100
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT LTD.........¦2368
TTCA CO. LTD................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦60480
HECNY TRANSPORTATION LTD....¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦21000
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦QUIMICA DEL CAMPO LTD...................¦25100
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10651
DILOX BEIJING REPRESENTATIVE¦OXIQUIM SA..............................¦24096
A. HARTRODT TIANJIN LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15090
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
WUHAN TIANQI LASER EQUIPMENT¦FABRICACION Y MONTAJES CABALL...........¦5200
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7148
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA....¦BANCO ITAU CHILE........................¦81000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1718
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14925
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦15196
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5259
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦61978
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15680
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10176
XUANCHENG CITY DUSCHY ELECTR¦DUSCHY CHILE............................¦3384
XUANCHENG CITY DUSCHY ELECTR¦DUSCHY CHILE............................¦8618
UTI (CHINA) LTD.............¦UTI CHILE SA............................¦101760
HEFEI MEILING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE S. A...................¦69318
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦10877
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦8930
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦8930
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦6612
HEFEI RONGSHIDA WASHING EQUI¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦40068
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦24299
A.HARTRODT SHANGHAI.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20900
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
PT. BITRATEX INDUSTRIES.....¦TEXTIL JADUE LTD........................¦21393
PT. PRIMAYUDHA MANDIRIJAYA..¦THE SCOTIABANK..........................¦21910
FORESTRY TIMBER RESOURCES SD¦FORESTAL ALTO CAUQUENES LTD.............¦14357
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3983
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦28875
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦130500
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2888
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3665
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2150
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7918
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12582
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦10146
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2083
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3294
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8060
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3696
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13672
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5996
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5996
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3645
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8226
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8226
TCL OVERSEAS MARKETING......¦BANCO...................................¦71033
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6765
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11692
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2181
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦27472
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5115
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10384
CROSSWAYS LIMITED...........¦IMPORTADORA INTER-WHEELS SA.............¦19937
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦CORPBANCA...............................¦4508
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16146
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3021
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5583
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦24441

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 MAYO 2011
BUQUE: E.R.CUXHAVEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21330
CRISTAR SA NIT..............¦CONTINENTAL EXPRESS DEL SUR SRL A.......¦17779
ANDERCOL SA NIT.............¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦56040
MAGNUM LOGISTIC SA..........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦13428
MASTERLINE LOGISTICS COLOMBI¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦85728
INTERWORLD FREIGHT LTD......¦ESAN CHILE SA...........................¦1857
INDUSTRIAS METALURGICAS UNID¦BOLIVIAN TRADER CO S.R L NIT............¦2721
KELLOGG DE COLOMBIA SA......¦MADISA SA AV. ROQUE AGUILERA NO.........¦25631
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦42034
J.B. LOGISTIC LTD...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦43557
CABLES DE ENERGIA Y DE TELEC¦SIEMENS SOLUCIONES TECNOLOGICAS SA......¦4937
BUENAVENTURA ---TO---BALTIMORE
JOSE D. LOLO GOMEZ M. E HIJO¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19517
BUENAVENTURA ---TO---BARCELONA
TRANSMARES LOGISTICA INTEGRA¦M.P.G TRANSITOS SA......................¦20492
BUENAVENTURA ---TO---BRIDGETOWN
RIOPAILA CASTILLA SA........¦CARIBBEAN CONFECTIONS CO LTD............¦26569
BUENAVENTURA ---TO---DAKAR
COLOMBINA SA CARRERA........¦NOCIMEX RULE ELY MANEL FALL DAKAR.......¦21364
COLOMBINA SA CARRERA........¦NOCIMEX RULE ELY MANEL FALL DAKAR.......¦25435
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
C.I PRODUCTOS BASICOS IMPORT¦GOYA FOODS OF TEXAS BRITTMOORE..........¦16165
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT BY F.....¦52718
BUENAVENTURA ---TO---LONG BEACH
C.I. RACAFE & CIA S.C.A. CRA¦ROTHFOS CORP ONE P......................¦38908
BUENAVENTURA ---TO---MAZATLAN
C.I. RACAFE & CIA S.C.A. CRA¦INDUSTRIAS MARINO S.....................¦19534
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦52947
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT F........¦52878
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
CAFE COLSUAVES SA...........¦NJ DOUEK & SONS INC.....................¦19436
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
ALEXCAFE SAS................¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦77611
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦58294
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦19464
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦185982
DETERGENTES LTD.............¦PROVEEDORES INTEGRALES DEL SUR LTD......¦7210
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦31906
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
RIOPAILA CASTILLA SA........¦S.M. JALEEL AND CO LTD..................¦531378
BUENAVENTURA ---TO---TORONTO
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦77558
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMER........¦72601
BATERIAS MAC DE COLOMBIA SA.¦SERVICIO LUCAS BLANDFORD SA.............¦123873
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦32375
SONOCO DE COLOMBIA LTD......¦RTS EMBALAJES DE ARGENTINA SA...........¦276330
BUENAVENTURA ---TO---VERACRUZ
CAFE COLSUAVES SA...........¦DESCAFEINADORES MEXICANOS SA............¦19433

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 MAYO 2011
BUQUE: HANSARONNEBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19505
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20612
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22210
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦JFP MACHINERY...........................¦4354
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦JFP MACHINERY...........................¦4532
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20039
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦57123
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦56633
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦HERBERTH TORREZ.........................¦5146
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦FRANCISCO G. ALVAREZ MAIDA..............¦10337
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦JUAN CARLOSANGULO COSSIO................¦13658
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦SULEMA PEREZ FLORES.....................¦7874
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦38044
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19904
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8277
COLON ---TO---IQUIQUE
SUMEX AMERICA CORP..........¦EXPORTADORA E IMPORTADORA LEVIMAX.......¦2890
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11507
S.M. INTERNATIONAL SA.......¦SOC IMP JPT LTD.........................¦3984
LICORES FIESTA SA...........¦EUROMAXX LTDA...........................¦19651
A&F INTERNATIONAL SA........¦RODAN IMPORT & EXPORT...................¦9518
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
MABE ECUADOR SA.............¦PATRICIO GANEM JURE Y CIA LTD...........¦5342
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦19975
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
MITSUBISHI CORP.............¦BANCO DE CHILE..........................¦19036
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING.SA...................¦5448
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18968
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦17903
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦17695
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦35557
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19096
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11775
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦6804
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11726
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦17119
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20353
A.T.I. U.SA INC.............¦ROLANDO ALVAREZ MAMANI PASSAPORTE.......¦13018
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9072
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20166
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOSA............¦8165
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOSA............¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦15538
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦6804
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦47174
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20047
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦6785
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9244
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦13635
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8691
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6987
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOSA............¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19096
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20298
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18824
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦18447
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦16372
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1361
VSHIP AS AGENT..............¦AWA TRADING.............................¦6804
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦19900
GLOBAL ALLIANCE LOGISTICS(MI¦PLUSCARGO CHILE.........................¦16765
JAGRO CUSTOMS BROKERS &.....¦COEXCO CHILE SA.........................¦16383
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦19364
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15063
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8382
NINGBO ---TO---IQUIQUE
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦10064
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18826
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19214
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19784
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦16594
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦14733
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦27216
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12898
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4442
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦31350
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
INVERSIONES INTERNACIONALES ¦DAVID ALARCON...........................¦21000
PUERTO LIMON ---TO---IQUIQUE
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦EMBOTELLADORA IQUIQUE...................¦5564
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦57229
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19946
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19891
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦14792
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦14869
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
KINGHWA TOPTRUE WHEEL CO LTD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DUBAI.........¦12998
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
SHANTOU IVY FOOD CO LTD.....¦SALOMON LIMA CHUQUIMIA..................¦6133
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦83738
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14196
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16450
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4469
JLG INDUSTRIES..............¦SKC RENTAL SA...........................¦57589
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4615
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦5175
OCEAN WORLD LINES INC.......¦SOUTHERN LOGISTICS SA...................¦1514
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE.........¦19360
NAVEGAR SAS. ACI COD........¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦5680
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA...............¦7930
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦6595
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦6601
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦4578
AJOVER SA...................¦DISTRIBUIDORA INTEGRAL DE PLASTICOS.....¦1854
UTI TRANSPORTE INT SA.......¦JORGE BRUNO PIANTINI....................¦24075
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦551000
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦14925
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦6496
COLON ---TO---SAN ANTONIO
LOGISTICS TRANSPORT SOLUTION¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦19570
KING CARGO..................¦MULTIMEX................................¦10198
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦193800
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN JIAHUI IMPORT & EXP¦IMPORTADORA MARZO LIMITADA..............¦4220
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦5880
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦24998
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25923
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦62400
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦INVERSIONES RABBA LTD...................¦19975
INTERFIBRA SA...............¦SAN MARCOS SA...........................¦5513
MARIA GABRIELA MANTILLA MERI¦MARIA GABRIELA MANTILLA MERINO Y/O......¦1838
TROPICALFOODS SA............¦SAHIRAS LTDA............................¦17280
EDWIN FERNANDO MAIGUA CACHIG¦FRANCISCA QUISPE ARRIAGA................¦7080
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
FORMOSA PLASTICS CORP.......¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦23082
JEAN SHINE CO. LTD..........¦INVERSIONES INTER TRADE LTD.............¦10436
LA GUAIRA ---TO---SAN ANTONIO
CARIBE NAUTICA C.A..........¦CARIBE INFLATABLE PA C/O NAUTICA........¦1395
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦4852
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦DEYSI ANDREA MORA ALBARRAN..............¦4763
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2663
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18074
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18080
CARTAINER OCEAN LINE........¦ASECOMEX CHILE LTD......................¦4309
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15776
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦590
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17084
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13800
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦19985
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦20004
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5876
NACA LOGISTICS-AS AGENT FOR ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5488
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦15170
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6426
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦522
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
ASK FREIGHT FORWARDERS PVT.L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦10997
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦307427
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦307427
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦17572
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14969
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦54599
HAKAN USA INC...............¦TAK SA..................................¦23901
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
TRADEPRO INC................¦RAMA SA.................................¦20027
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
COOPEINDIA COOPERATIVA AGRIC¦FLORITERRA LTD..........................¦23000
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
ZHENGZHOU YICHANG CLOTHES MA¦BANCO SANTANDER.........................¦7800
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARTIRANS LTDA..........................¦6985
VLM FOODS INC...............¦ALTAMIRA CHILE SA.......................¦25236
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦13373
EXPEDITORS-ATL..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦35822
EXPEDITORS-ATL..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦48175
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦54735
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18245
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
ZHICHENG STEEL CO LTD.......¦BANCO DE CREDITO E......................¦169325
GLOBAL STAR LOGISTICS CO LTD¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦18360
CTC INTERNATIONAL CO........¦TRAIN CHILE SA..........................¦6430
YANCHENG YANDU INTERNATIONAL¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦22080
MILLION LINK(CHINA)INVESTMEN¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA.........¦50100
SHANGHAI GLYN INC...........¦SHIPPER.................................¦6398
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
JIEYANG CITY XISHI TOY INDUS¦COMERCIAL LAMA LTD......................¦4215
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦11600
KONG AH INTERNATIONAL CO....¦KBE SA..................................¦24420

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 MAYO 2011
BUQUE: SALDEAMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PRAIA MOLE ---TO---GUAYAQUIL
ARCELORMITTAL BRASIL SA.....¦CENTRO ACEROS SA........................¦169570
ARCELORMITTAL BRASIL SA.....¦NOVACERO SA.............................¦590420
ARCELORMITTAL BRASIL SA.....¦CONDUIT DEL ECUADOR SA..................¦316300
ARCELORMITTAL BRASIL SA.....¦CUBIERTAS DEL ECUADOR KUBIEC SA.........¦288810
ARCELORMITTAL BRASIL SA.....¦TUBERIA GALVANIZADA ECUATORIANA SA......¦1162990
ARCELORMITTAL BRASIL SA.....¦CONSIGNED COUTINHO......................¦703240
ARCELORMITTAL BRASIL SA.....¦DIPAC MANTA SA..........................¦252410
ARCELORMITTAL BRASIL SA.....¦DIPAC MANTA SA..........................¦59664
USINAS SIDERURGICAS DE MINAS¦IPAC SA ECUADOR.........................¦61558