26 MAYO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 MAYO 2011
BUQUE: BAHIABLANCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦22292
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦12840
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23400
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦41727
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦26460
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23205
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦18400
COMERCIAL SOUTH FARMS LTD...¦CROP S NV . OOSTROZEBEEKSESTRAAT........¦22260
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦49152
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦FRUITMARK NV/SA NIJVERHEIDSLAAN.........¦42000
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦18046
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦47040
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦DIRAFROST...............................¦23320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18449
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER................................¦71466
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦22823
APF EXPORTS SA..............¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦18000
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦60000
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
APF EXPORTS SA..............¦SAT N FRUILAR DE RESP...................¦16450
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OMEGA INTERNACIONAL LTD.................¦3904
VALPARAISO ---TO---BELFAST
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17998
VALPARAISO ---TO---BILBAO
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦APERITIVOS Y EXTRUSIONADOS..............¦19164
COPEFRUT SA.................¦IPAR KIWI SL............................¦50400
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LLC...............¦998
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦21184
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦40641
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦25560
BG LOGISTICS SCL/DT SA......¦BG LOGISTICS SA.........................¦65462
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20268
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦18570
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦2200
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦19570
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. CXA....................¦45813
CORPORA TRESMONTES SA.......¦GRUPO ROJAS & CO C. POR A...............¦24066
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦32984
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦23683
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦11154
SILVESTRES SA...............¦VIMA DOMINICANA. SA.....................¦7315
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦23043
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦17600
SUNSWEET CHILE SA...........¦VIMA DOMINICANA. SA.....................¦10450
VALPARAISO ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦2710
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦7110
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦8230
BODEGAS ESMERALDA SA........¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦10244
VALPARAISO ---TO---CONAKRY
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LT¦GEOSOL C/O SOCIETE DES MINES DE FER.....¦15645
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LT¦VBG - VALE BSGR GUINEA IMMEUBLE PIT.....¦31290
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16020
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦31680
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16407
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16673
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦48876
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦58089
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦23385
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17292
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16157
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦18744
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦14692
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MULTIGROS HAUTS DE CALIFORNIE...........¦22568
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON FRANCE SA.................¦6200
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦15400
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦23022
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦17513
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23868
VALPARAISO ---TO---GDANSK
SILVESTRES SA...............¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
VI?A DOS ANDES SA...........¦PARTNER CENTER SP.Z.O.O. - LOD..........¦11227
VI?EDOS DEL PACIFICO SA.....¦PARTNER CENTER SP.Z.O.O. - LOD..........¦11890
D.R. INTERNATIONAL LTD......¦TIRSPED SP. Z.O.O.......................¦17360
VITAL BERRY MARKETING SA....¦POLARICA POLAND SP. ZO.O................¦23348
VALPARAISO ---TO---GENOA
DSV-GL CHILE SA.............¦SAIMA AVANDERO SPA. VIA DE MARINI.......¦22143
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPA......................¦21200
PRUNESCO SA.................¦TAVI SPA................................¦21000
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦ABBASCIANO S.N.C........................¦8442
STANMORE LTDA...............¦MOVENDO INTERNATIONAL...................¦25698
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦52800
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦24640
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦POLARICA AB.............................¦20072
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦15753
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦42578
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16717
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22773
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16642
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE TROPICALIMENTOS......................¦43200
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE TROPICALIMENTOS......................¦21600
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦16126
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦23357
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦98384
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS.............¦24507
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦DELFRUTTI...............................¦26400
VITAL BERRY MARKETING SA....¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦14553
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FARINEX.................................¦22527
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦18179
COMFRUT SA..................¦PROVINCIAL FRUIT CO.LTD.................¦25088
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦MARCUS FOODS CO LTD.....................¦25119
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
MARITIME LOGISTICS C/O DEGES¦DETIA FREYBERG GMBH.....................¦16600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN M?H.....¦16649
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦23981
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21984
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦MEXPROUD SHIPPING SA....................¦44352
BMC INTERNATIONAL CHILE DR M¦NORDFRUCHT AG HAUPTSTRASSE CH...........¦24390
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O. PEKARSKA.....¦42000
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦21800
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦NEUFORM VDR EG -........................¦10076
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦11908
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER KG............................¦20746
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦JERMI KASEWERK GMBH.....................¦10716
PRUNESCO SA.................¦LOTHAR GORZALKA.........................¦5250
PRUNESCO SA.................¦GLATZ GMBH & CO KG......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦HORST BODE IMPORT-EXPORT GMBH...........¦21000
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA.¦MARSCH IMPORTHANDELS....................¦20940
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦25380
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦36380
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦25380
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦FRUIT GROWER ALLIANCE SA................¦26160
PACIFIC NUT CO..............¦SEEBERGER KG............................¦21100
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦25380
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦TO THE ORDER OF.........................¦21947
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦10625
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦15410
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦APIMIEL GMBH............................¦22787
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦17808
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦17130
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦16580
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦12321
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FRESH NUTS GMBH.........................¦20840
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FRESH NUTS GMBH.........................¦20840
CTM CHILE SA................¦ANDREE & WILKERLING.....................¦10015
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦NATURE FOOD IMPORT - UND................¦10770
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦23655
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦22627
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER A/S......................¦8000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦3820
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦11520
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦4100
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦17240
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
DAVID DEL CURTO SA..........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH................¦115250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦44861
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦87360
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP FINLAND HELSINKI OY VICTOR......¦15300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦14213
DAVID DEL CURTO SA..........¦KESKO FOOD LTD..........................¦18850
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦47746
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦36400
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦11600
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦16432
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18926
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦14765
VALPARAISO ---TO---KALININGRAD
OMNI NUTS & FRUITS SA.......¦KONTINENT LLC...........................¦22590
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦17832
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦128670
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA SANTA HELENA SA........¦MINERALINIAI VANDENYS LTD...............¦21637
VINA SANTA HELENA SA........¦MINERALINIAI VANDENYS LTD...............¦21381
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦69238
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦12034
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23720
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DISTRIBUIDORA VENEZOLANA DE CARTON......¦23408
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ALMACENADORA ANDROMEDA ZONA PORTUAR.....¦27690
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ALMACENADORA ANDROMEDA ZONA PRIMARI.....¦210785
EXPORTADORA GOLDEN FRUITS LI¦EXPORT AND IMPORT LATINVENEZUELA C......¦24320
EXPORTADORA GOLDEN FRUITS LI¦DISTRIBUIDORA TELEGRE C.A. ID TRIB......¦105869
CENTAURO SA.................¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX................¦2002
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦62320
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦20072
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦32920
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦35520
CENTAURO SA.................¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX................¦15932
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17324
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
DAVID DEL CURTO SA..........¦SARL ATLANPOM...........................¦22680
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO.................................¦18354
DAVID DEL CURTO SA..........¦SARL ATLANPOM...........................¦22680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦18607
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦15900
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CARGILL FRANCE SA.......................¦45718
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
ASI CHILE SA................¦ALIBAR INDUSTRIA E COMERCIO.............¦10800
VALPARAISO ---TO---LISBOA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦PINGO DOCE - DISTRIBUICAO...............¦26400
BURGOS SPA..................¦FIGUEIRA LDA............................¦26864
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦A COLMEIA DO MINHO SA...................¦21120
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦MODELO CONTINENTE HIPERMERCADOS.........¦22579
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦67738
COPEFRUT SA.................¦UNACOA SPA..............................¦21978
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦52800
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦15578
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦C & M INTERNATIONAL SA..................¦16875
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦TGD WORLDWIDE COMERCIAL COCO SOLITO.....¦10703
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦5500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦7000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦24000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦8000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR INTERNATIONAL..................¦11229
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8125
TRANSFORMADORES OESTE SL....¦BAKER HUGHES VENEZUELA SCPA.............¦7294
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY LT UNIT.....¦15950
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
NATURAL NUTS SA.............¦ULPA GIDA VE TEM UR PAZ SA..............¦19829
NATURAL NUTS SA.............¦ULPA GIDA VE TEM UR PAZ SA..............¦21335
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦REMZI CEYLAN............................¦20160
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE TIC..........¦61118
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦20757
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦22590
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦AGRO-PRODEX.............................¦65835
NATURAL NUTS SA.............¦ULPA GIDA VE TEM UR PAZ SA..............¦22590
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦21787
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦22590
NATURAL NUTS SA.............¦AVSARLAR KURUYEMIS IMALAT SA............¦20080
MK TECNOLOGIA...............¦KARAOGLU GIDA SA........................¦41792
MK TECNOLOGIA...............¦SABRI YILMAZ TARIM URUNLERI INSAAT......¦20080
COMERCIALIZADORA ECONUT LTD.¦CENGYS CEYLAN...........................¦22088
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦OPTIMUM INTERNATIONAL TRANSPORT.........¦40160
AGROINDUSTRIAL CLAUDIO MATTE¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦22590
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦BIRR GIDA SANAYI VE TICARET.............¦10770
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦CIGERCI APO YEMEKCILIK VE...............¦21540
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS.............¦22414
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18175
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16573
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19955
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20048
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INN FOODS INC...........................¦23224
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
AGRICOLA CAMINO AL VALLE SA.¦AVANGUARD LLC KRASNYKH PARTIZAN STR.....¦41800
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO BALTIC TRADE SA.....................¦20664
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21917
VALPARAISO ---TO---OSLO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦67032
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦67032
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦67032
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ARCUSAS.................................¦24000
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦57565
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦67032
ORGANIK TIME SPA............¦CF FRESH................................¦22277
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦22501
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦44856
QUEULAT EXPORT SA...........¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦24640
VALPARAISO ---TO---PIRAEUS
MARITRANS LTDA. C/O EMBALAJE¦PREPAC SA THESI RIZOMA GR M.............¦7261
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
SCHENKER CHILE SA...........¦SKYLINE FREIGHT & MANAGEMENT LIMITE.....¦9300
VALPARAISO ---TO---PROVIDENCIALES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦6182
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦7077
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦9811
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦10659
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦16850
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦20512
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
GALPER CHILE SA.............¦CONSOLIDACIONES ZAMA C.A................¦579945
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦168629
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CORPORATION DINANT SA...................¦83176
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PRIMEX / CARLOSABRAHAM..................¦21082
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PRIMEX / CARLOSABRAHAM..................¦20563
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦41600
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦17415
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20140
DSV- GL CHILE SA............¦DSV TRANSPORT SIA.......................¦13266
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22579
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦183960
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZGUTSTRA.....¦8360
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦25200
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG - HANDELSVEEM BV............¦40584
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦91658
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG - HANDELSVEEM BV............¦40860
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦18756
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦6900
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦22932
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦21756
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦56100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦37400
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE...............................¦17745
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦10000
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE...............................¦17745
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22200
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦18428
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦17745
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.........¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦18480
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.........¦17745
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦23552
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦17745
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦17745
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦17745
COMPANIA CHILENA DE LA......¦HARS & HAGEBAUER B.V NL.................¦25200
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦FOOD IMPEX BOX..........................¦22557
PACIFIC NUT CO..............¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦20920
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦56700
EXPORTACIONES Y ASESORIAS...¦SUNRAY DIVISION OF COOP.................¦21200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16790
ASI CHILE SA................¦NARIMPEX AG.............................¦10600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20300
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦74094
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦34500
VIÑA CASA SILVA SA..........¦COOP GENOSSENSCHAFT.....................¦16866
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦52320
PACIFIC NUT CO..............¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦41840
DAVID DEL CURTO SA..........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦39486
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦103040
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦22831
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦FRANZ ZENTIS GMBH.......................¦23895
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦52500
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦SONDERJANSEN BV.........................¦25106
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦INTRA EUROPE BV.........................¦25106
HOLDING AND TRADING SA......¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦25088
COMBIFRUT SA................¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦100800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL KFT......................¦117855
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15627
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A....................¦19195
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A....................¦16500
VINA MAOLA SPA..............¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦13200
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦17140
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦24290
CCT GLOBAL LOGISTICS SA.....¦MAT TRANSPORT AG........................¦16916
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦LEO PELS IMPORT BV......................¦22036
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦ZOUTEWELLE IMPORT BV....................¦21925
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦FRUKAR B.V..............................¦26312
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦HISPAFRUIT BV...........................¦26312
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦VERDI IMPORT BV.........................¦26400
SOUTHERN BULBS SA...........¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦21600
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A....................¦16500
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25122
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25122
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16737
SOUTHERN BULBS SA...........¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦20100
SOUTHERN BULBS SA...........¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦21600
SOUTHERN BULBS SA...........¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦21600
SOUTHERN BULBS SA...........¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦21600
SOUTHERN BULBS SA...........¦ARJAN SMIT V.O.F........................¦21600
SOUTHERN BULBS SA...........¦ARJAN SMIT V.O.F........................¦21600
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦16500
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦KONINKLIJKE EUROMA BV...................¦18100
FRUANDEX LTDA...............¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦21100
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦21280
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦20720
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦22579
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦22579
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦15646
SOUTHERN BULBS SA...........¦B&B QUALITY BULBS BV....................¦16298
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦180650
SOUTHERN BULBS SA...........¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦18057
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16463
PATAGONIAFRESH SA...........¦BINDER INTERNATIONAL....................¦24465
COPEFRUT SA.................¦COBANA-FRUCHTRING GMBH..................¦45864
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24600
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦17550
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦75747
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦21168
EXPORTADORA SA..............¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦70200
RUCARAY SA..................¦INDIGO FRUIT SA.........................¦30240
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦19870
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦239316
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦52260
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦52800
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦108780
RUCARAY SA..................¦MFL M NSTER FRUIT LOGISTIC..............¦38533
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦CEROZFRUCHT SRO.........................¦25520
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦50700
APF EXPORTS SA..............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦84500
SANTA TERESA SA.............¦UNIQUE HOLLAND WIJNIMPORT BV............¦18096
RUCARAY SA..................¦VAN DIJK FOODS BELGIUM BV...............¦52260
APF EXPORTS SA..............¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦30800
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦MILES IMPORT RUE DE LA..................¦24640
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦GREEN LINE INTERNATIONAL BV.............¦24640
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦49280
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦MILES IMPORT RUE DE LA..................¦44486
NATURAL NUTS SA.............¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦10750
VALPARAISO ---TO---SALERNO
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦25200
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
HIPOLITO DADONE E HIJOS SL..¦VALENTINA INC...........................¦7984
BODEGAS ESMERALDA SA........¦MENDEZ AND CO INC.......................¦24570
FINCA FLICHMAN SA...........¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦21819
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦7084
VALPARAISO ---TO---SETE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) EORI FR.........¦144396
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦68040
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦22030
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦44688
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) EORI FR.........¦49550
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) EORI FR.........¦148713
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦152924
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦14702
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48448
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25225
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24460
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20965
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19856
VALPARAISO ---TO---ST JOHNS
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦PREMIER BEVERAGES.......................¦16546
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PACIFIC NUT CO..............¦AGROIMPEX LTD. / LIT G MALIY PR.........¦20920
ANDES QUALITY SA............¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EMBAN.....¦21000
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EMBAN.....¦20900
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦216600
BELLAFRUT SA................¦SANFRUT LTD.............................¦10630
ARLAVAN SA..................¦ECOPRODUCT LTD..........................¦6120
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦24000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦KENTER LOGISTICS CHERRY ST. BRIGH.......¦21000
CENTAURO SA.................¦APC LOGISTICS PTY LTD...................¦19245
ASIA LINE LTDA..............¦SPECIFIC FREIGHT PTY LTD................¦20500
CHILETRANS LOGISTICS........¦CEO GLOBAL LOGISTICS PTY LTD............¦13492
VALPARAISO ---TO---TARRAGONA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦BARGOSA SA..............................¦52800
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24332
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17493
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24332
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISON PLC CO GLOBAL PACIFIC U.....¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISON PLC CO GLOBAL PACIFIC U.....¦22344
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦34465
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦33000
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦21840
VINA SAN ESTEBAN SA.........¦ALBION WINE SHIPPERS LTD................¦15750
ALTAMIRA CHILE SA...........¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦23232
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦12096
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦8848
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
ANDREW JOHN SUTHERLAND ROWE.¦ANDREW JOHN SUTHERLAND ROWE.............¦2210
COMPANIA CHILENA DE LA......¦JUPITER MARKETING.......................¦21250
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦24000
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦YUSEN LOGISTICS (UK) LTD................¦22100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦77700
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
VITAL BERRY MARKETING SA....¦ARDO UK LTD.............................¦25200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15544
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21910
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21778
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15007
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦129360
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22190
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦9762
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦13580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6070
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10220
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22050
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17565
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18740
PATAGONIAFRESH SA...........¦JOHN A. TAYLOR & SONS LTD...............¦49288
DAVID DEL CURTO SA..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21200
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21050
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LIMITED......¦72000
APF EXPORTS SA..............¦IVG WHITE LTD...........................¦21756
APF EXPORTS SA..............¦PETER GILDING & CO......................¦38656
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15756
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LIMITED......¦120000
APF EXPORTS SA..............¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL.............¦65268
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦5122
COPEFRUT SA.................¦WORLWIDE FRUIT..........................¦20405
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦62930
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦26400
VALPARAISO ---TO---TORONTO
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE CANADA..............¦52800
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE CANADA..............¦24960
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15683
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19761
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17246
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦13752
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19260
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦40779
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦38000
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE.................¦132000
DEL MONTE FRESH PRODUCE.....¦DEL MONTE...............................¦71859
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ASTHON CARGO GROUP C/SAN VICENTE........¦15429
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24675
COPEFRUT....................¦BONNYSA AGROALIMENTARIA SA..............¦52800
COPEFRUT SA.................¦FRUTASALBA..............................¦26400
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SLU...............¦28560
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦26400
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦18200
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦18200
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦MEXPROUD SHIPPING SA....................¦44352
CENTAURO SA.................¦AIRMAR TRANSPORTES INTERNACIO-..........¦24300
TRESMONTES LUCCHETTI........¦EMPACADORA DEL GOLFO....................¦20856
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17218
VALPARAISO ---TO---VIGO
COPEFRUT SA.................¦KIWI ATLANTICO SA.......................¦26400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 MAYO 2011
BUQUE: HSSCOTT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦AGROSERVET SRL..........................¦20502
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO FAX : - - TEL.:.................¦20502
DIGASS-SPEDITION DIETRICH GA¦ALVAIRA IMPORT EXPORT SRL...............¦21200
BALTIMORE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦ELMER YAMIL SOLIS ZALAZAR...............¦6339
BARCELONA ---TO---ARICA
LUPE VIBEROS PENA C/ DE L/AC¦JAIME CAMPOS SERRUDO MOVIL..............¦8530
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦13565
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦620
ACTEGA DS GMBH P.O.BOX......¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦10655
CADIZ ---TO---ARICA
MULTITRADE SPAIN SL PASSEIG ¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦4015
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦20598
CARTAGENA ---TO---ARICA
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦ARANDO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA........¦14152
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦51360
BAYER S. A. DIV. BAYER CROPS¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦2732
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦DISMAT SRL..............................¦205360
CHARLESTON ---TO---ARICA
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦21672
BOSS INTERNATIONAL..........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦128190
BOLLAG INTERNATIONAL CORP...¦POLAR TEXTIL S/A........................¦18454
CHIWAN ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10934
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23760
TRANSUN TRADING CO..........¦JAIME MOYA V............................¦9000
TRANSUN TRADING CO..........¦MARCO A. COLQUE.........................¦10000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13647
QUANZHOU HUATIAN INDUSTRY AN¦NANCY OPORTO............................¦10799
TRANSUN TRADING CO..........¦JUAN GOMESAV.CIRCUMBALACION S/N OR......¦9400
TRANSUN TRADING CO..........¦ELIZABETH VIZA AGUILAR CALLE S/N........¦9500
ZHONGSHAN LONGWAY CASTERS CO¦MARIO SANCHEZ LEDEZMA MANUEL M.CABA.....¦19644
HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..¦DIESEL SANTA CRUZ MOTORES Y REPUEST.....¦4000
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦17236
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16867
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦22500
U.S. RING BINDER L.P........¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦21166
ORIENTAL PAPER (HK) LTD.....¦PAPELBOL SRL ZONA FRANCA WINNER SA......¦138732
WINET INTERNATIONAL TRADING ¦RAMBO DIGITAL ZHI CONG MENG RADIAL......¦17649
SHENZHEN TOPMATCH INDUSTRY C¦BRILLO TINTAS LTD.......................¦8173
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦11925
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13638
FOSHAN CITY NANHAI YONGFENG ¦EDUARDO SANDOVAL BALCAZAR. DIR..........¦9514
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦MAURICIO ANGULO ZENTENO C/ANTEZANA......¦24200
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦126330
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦108000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦162000
FOSHAN AIJIA CERAMICS CO LTD¦ZOMILI SRL..............................¦74623
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25780
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦4430
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦127650
INTEK SOLUTIONS LTD.........¦MR.JACOB RAMOSALVARO ESPINOZA...........¦9384
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3002
CONSTANTA ---TO---ARICA
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦QUIMIZA LTDA............................¦18820
CORINTO ---TO---ARICA
CESAR CASTELLON PORCEL KM...¦CESAR CASTELLON PORCEL C/O INBOLPAC.....¦5247
DALIAN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦52000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦26500
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦48000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦52000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦52000
DALIAN F.T.Z. EMMA GLASS INT¦ALARCON GLASSAV. CILLAZON KM. ..........¦24000
FUZHOU ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦7390
GOTEBORG ---TO---ARICA
MORAN TRUCK & TRANSPORT RANT¦CARLOS ZEBALLOS QUINTEROS DE MAY........¦26900
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
APRILE ECUADOR SA...........¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦21024
EDESA SA AV. MORAN VALVERDE ¦CERAMICA GLADYMAR SA....................¦18448
SEAFMAN C.A. CALLE..........¦INDUSTRIAS DE ACEITE S. A...............¦42430
HONG KONG ---TO---ARICA
INTERGLOBO FAR EAST LTD.....¦ITALFREIGHT SRL.........................¦7601
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦REMAC CARGO SRL.........................¦17656
WORLDWIDE LOGISTICS HOLDINGS¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦6510
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦15663
HOUSTON ---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦MEXICHEM PERU SA........................¦205790
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT. HECNY BAHARI INDONESIA K¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦79430
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO. LTD.......¦8320
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13204
LA SPEZIA ---TO---ARICA
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12219
KROHNE LOGISTIK SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA EL.....¦6906
KROHNE LOGISTIK SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA EL.....¦2662
PACORINI FORWARDING SPA VIA ¦TRANSORIENTE LTD........................¦8578
CIFARELLI SPA STRADA ORIOLO ¦IMPAGRO SRL.............................¦2853
INTERGLOBO JOINTLY AND SEVER¦ITALFREIGHT SRL.........................¦4278
PARODI MARIO SECONDO REG. CA¦INDUSTRIA GROSSELLI E.I.R.L. ZOFRAT.....¦11570
MEONO REANO CARLO GUILLERMO ¦INDUSTRIA GROSSELLI E.I.R.L. ZOFRAT.....¦80
EUROEXPORT SNC VIA REDOLONE.¦ISAAC LOPEZ ROJASAV. ELIODORO VILL......¦22000
TECNO IMAC SL...............¦ISAAC LOPEZ ROJASAV. ELIODORO VILL......¦25315
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
MAXXIS INTERNATIONAL (THAILA¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦11125
LONG BEACH ---TO---ARICA
ALLAN COMPANY...............¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦40133
PARAMOUNT INNOVATING FITNESS¦PRE GYM SRL.............................¦8880
GRAPHTEC AMERICA INC........¦ACRICOLOR GRAFICA SRL...................¦1167
MANZANILLO ---TO---ARICA
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4793
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦7989
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦7065
AMERICA LOGISTICS JOINTLY AN¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA LTD...............¦126000
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦15989
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦B.X. BOLIVIA EXCHANGE. PROLONGACION.....¦23887
CELITE MEXICANA SA..........¦PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTD...........¦30815
ALIMENTOS EXTRUIDOS SA......¦CRUZ GUARACHI PABLO.....................¦24000
MONTREAL ---TO---ARICA
AXISEXPORT INC..............¦ROLANDO CALLE RODRIGUEZ CALLE MURIL.....¦5988
COPAP INC...................¦MADEPA SA PARQUE INDUSTRIAL P.I.........¦45521
COPAP INC...................¦IMPEXPAP LTDA # CALLE ZONA SOPO.........¦99568
BEACON INTERNATIONAL DESPATC¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦19934
CONTENT AUTO INC............¦ALARCON BASCUNAN CHRYSTIAN ALEJANDR.....¦5592
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---ARICA
THAL LIMITED ( JUTE DIVISION¦BANCO MERCANTIL SA......................¦14760
NANSHA ---TO---ARICA
GUANGZHOU RAK LOGISTICS LTD.¦TUMPAR LTDA.............................¦52008
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
SHINTECH INC. NO............¦PLAMAT SA CARRETERA A COTOCA GU.........¦306645
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦204430
NEW YORK ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18466
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIA INTERMODAL CONTAINER LINE A.....¦3480
AGCO CORPORATION............¦SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL INDUSTRI.....¦12276
SEAMASTER SHIPPING CO.......¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦8165
SEAMASTER SHIPPING CO.......¦YIMI ROLAS LEDESMA......................¦8165
AMG PAPERSOURCE AS AGENT FOR¦ANTONIO DAJBURA SA......................¦19369
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦19808
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOSAYALA SOLIS CORAZON DE.......¦6804
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBIA A.....¦4990
CONTINENTAL SHIPPING........¦RICHARD HURTADO REUS....................¦5443
MAGNUM FREIGHT..............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11041
AETNA FORWARDING INC........¦ORMEL IMPORTS LTD.......................¦6373
HERBALIFE INTERNATIONAL OF A¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦2214
EMPIRE UNITED LINES EMPIRE U¦AUTO TRADING SRL........................¦6990
EMPIRE UNITED LINES EMPIRE U¦AUTO TRADING SRL........................¦5205
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
J. S. INTERNATIONAL F-1.....¦SHEKINAH S.R.I. CALLE NO S/N ED.........¦15706
NINGBO ---TO---ARICA
ANHUI SUNSHINE STATIONERY CO¦MADEPA SA PARQUE INDUSTRIAL P.I.........¦11448
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦26700
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦3344
ZHEJIANG SOUTH PETROLEUM AND¦REYNEGENSA SRL..........................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦13100
NINGBO ASIA PULP AND PAPER C¦IMPEXPAP LTDA # ST ZONA SOPOCACH........¦103926
ZHEJIANG SENCHUAN FURNITURE ¦EMQUI IMPORT & EXPORT SRL...............¦4107
CAMBRIDGE IMPORT & EXPORT LT¦JUAN DE LA CRUZ PENALOZA CALLE. DOS.....¦13000
CAMBRIDGE IMPORT & EXPORT LT¦JUAN DE LA CRUZ PENALOZA CALLE. DOS.....¦10500
CAMBRIDGE IMPORT & EXPORT LT¦EUGENIA ARCE............................¦8500
LIANYUNGANG YILIAN INTERNATI¦CLIENTE:AIDA ANCASI CHOQUE DE MAMAN.....¦14000
CHENGDU DEANDA TRADING CO LT¦DANIEL ALCIDEZ ICHPAS HUAMAN JR.PUN.....¦12600
NINGBO ASIA PULP AND PAPER C¦PAPELBOL SRL ZONA FRANCA WINNER SA......¦147403
CAMBRIDGE IMPORT & EXPORT LT¦MARIA CELINA TITO FERNANDEZ FELIPA......¦10220
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦RUDDY JALDIN ORELLANA...................¦4680
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦5195
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦9406
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦ELMER PABON RIVERO MUNAYPATA STREET.....¦11950
GLOBE SUCCESS INTERNATIONAL ¦ELECTRIC MUNDIAL........................¦5414
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦JOSE CARLOS SA..........................¦10800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦NEIZA MARQUEZ NUEVA FERIA BARRIO LI.....¦9580
HEADWIN LOGISTICS CO LTD....¦BLUE LINE INTL. FREIGHT FORWARDER S.....¦17500
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦YELITZA DHANA RODRIGUEZ VARGAS CALL.....¦15370
HANGZHOU KAILI CHEMICAL FIBE¦REPRESENTACIONES C&M LTD................¦9800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦61492
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦14070
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦21828
HEADWIN LOGISTICS CO LTD....¦BLUE LINE INTL. FREIGHT FORWARDER S.....¦17600
CAMBRIDGE IMPORT & EXPORT LT¦XIMENA CASTILLO CALLE LOS CLAVELES......¦14920
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦2531
OAKLAND ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦256380
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20082
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦FRAMA SAC. RUC# ANGAMOS.................¦3656
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦84132
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8766
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13595
PHILADELPHIA ---TO---ARICA
JORDAN TRADING INC..........¦KIMBERLY BOLIVIA SA BO SA...............¦20693
PIRAEUS ---TO---ARICA
PLASTIKA KRITIS SA..........¦THE: CRIADO Y LOPEZ.....................¦23856
PLASTIKA KRITIS SA..........¦THE: CRIADO Y LOPEZ.....................¦24017
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦ROBERTO ZABALA GARCIA...................¦15000
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5443
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦MAT KARGA SRL CALLE NO ESQUINA..........¦11792
JAUSER CARGO CORP...........¦A.H DIVISION BOLIVIA SRL................¦2007
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE.......................¦5800
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE.......................¦5800
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦PATRICIA LILIAN JUSTINIANO VACA ZON.....¦11935
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT AS¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦11294
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦6459
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV. BL......¦4921
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦4822
A.T.I. U.SA INC.............¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS PASSPO.....¦5443
A.T.I. U.SA INC.............¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS PASSPO.....¦10206
DOUBLE ACE CARGO INC........¦IGNACIO MIGUEL AGUIRRE URIOSTE..........¦4219
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LUIS VIZA VILLCA LA JOYA Y TOMAS BA.....¦5212
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦BOLIVIAN FOODS SA.......................¦18385
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦4090
TOP CARGO INC...............¦HUDSON FREIGHT & LOGISTICS SRL..........¦2440
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE.......................¦5900
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE.......................¦6700
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦5000
EMPIRE UNITED LINES.........¦RUBEN RONALD CUELLAR SA.................¦5449
KONIK INC 1.................¦INGRAFORT SRL NIT.......................¦11975
PUERTO LIMON ---TO---ARICA
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦COCA-COLA EMBONOR.......................¦7431
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
GUATEMALAN CANDIES SA.......¦JUAN PERICON SA.........................¦27324
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦EMBONOR ARICA COCA COLA EMBONOR SA......¦239072
PUSAN ---TO---ARICA
JAPAN CASINGS INC. M-MIYASHI¦JHONNY CRUZ MAMANI CALLE VILLAZON N.....¦12000
FUKUYAMA TRANSPORTING CO LTD¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22851
TRANS-ATLANTIC(JAPAN)LTD. WA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13255
DAEJIN CHEMICAL CO. #.......¦FITEXBOL JOSE LUISAVILA CHAMBI..........¦32688
WOOSHIN TRADING CO..........¦IMPORTACIONES & EXPORTACIONES SA........¦16877
VISIONCHEM CORP.............¦MULTI INTERNATIONAL NIT.................¦59280
QINGDAO ---TO---ARICA
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦52000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦106000
SCHENKER CHINA LTD..........¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦50718
NANTONG QIHAI CHEMICALS CO. ¦PROANI INDUSTRIAS SRL...................¦25100
QINGDAO YINGFANG INTERNATION¦MAPRIAL SRL NIT C.NAT...................¦15150
TOPSELLER CHEMICALS CO......¦IMPORTACIONES SILES SRL NO. #...........¦155100
MCL-MULTI CONTAINER LINE INC¦PRO CARGO SRL(BOLIVIA) CALLE COCHAB.....¦48000
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦IMPORTADORA AGROTAC SRL.................¦22100
RIDER GLASS CO..............¦CRISTALUM IMPORTADORA DE VIDRIOSAV......¦48000
RIDER GLASS CO..............¦CRISTALUM IMPORTADORA DE VIDRIOSAV......¦48000
ROTTERDAM ---TO---ARICA
HEUS & ZONEN GREUP BV.......¦BORIS FELIX DIAS MORALESAV: DE A........¦12278
ITALCOLOR DIJKWEG...........¦BANCO MERCANTIL SA......................¦3483
SAVANNAH ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦8473
TRANSEAS EXPRESS............¦SOUTHERN PERU COOPER CORP...............¦47040
JORDAN TRADING INC..........¦KIMBERLY BOLIVIA SA BO SA...............¦19913
SEATTLE ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS*...........¦6237
SHANGHAI ---TO---ARICA
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦HERMES TRANS SRL........................¦42462
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦11865
NANKANG INTERNATIONAL CO LTD¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦11545
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦33180
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6573
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦79950
GOLD EAST PAPER(JIANGSU)CO. ¦IMPEXPAP LTDA # CALLE ST SOPOCAC........¦20758
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦3650
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦17100
NANTONG ROYAL PLASTIC CO LTD¦TONE-IN ENTERPRISE SRL..................¦39772
CHANGZHOU DONGFENG AGRICULTU¦TECNOSOFT SRL AND/OR CARLOS GARECA......¦28110
SCHENKER CHINA LTD..........¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦10930
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦23850
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20538
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦8245
SK GLOBAL CHEMICAL CO LTD...¦EMPACAR SA PARQUE INDUSTRIAL PI.........¦316200
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦23850
JOSCO INTERNATIONAL CO LTD..¦NUDELPA LTDA CASILLA SA.................¦2100
RAINBOW RICH INDUSTRIAL LTD.¦MAPRIAL SRL NIT NATANIEL................¦42269
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦22690
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦100000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦19729
THESSALONIKI ---TO---ARICA
MULTIFREIGHT E.E............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦62100
VALENCIA ---TO---ARICA
MASTERLINE LOGISTICS SL CALL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA - LA P.....¦43000
BOLTRANS LOGISTICA & SERVICI¦HENRY ALBERTO VEGA MENDOZA PASAPORT.....¦12700
DERIVADOS ASFALTICOS NORMALI¦ACUSTICA SRL CALLE LOAYZA E.............¦4800
SOLPLAST SA NIF:A...........¦PROAMCO LTDA PANAMERICANA NORTE KM......¦21471
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦13000
XIAMEN ---TO---ARICA
STANDARD GLAS BV............¦EMILIO FLORES BAUTISTA CALLE PAGADO.....¦27020
ZHANGZHOU TAN CO LTD........¦EDUARDO MONCADA VERA CALLE MEDARDO......¦20500
INTERGLOBO INT L FREIGHT FOR¦ITALFREIGHT SRL.........................¦70080
REAL MADRID(EURO) INTERNATIO¦EDUARD VARGASARIAS CALLE TARIJA S/......¦10200
INTERGLOBO INT L FREIGHT FOR¦ITALFREIGHT SRL.........................¦26000
XINGANG ---TO---ARICA
ANHUI WINFA INTERNATIONAL CO¦MARIO SANCHEZ LEDEZMA ADD:C/MANUEL......¦21615
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦25376
DALIAN F. T. Z. EMMA GLASS I¦ALARCON GLASSAV. VILLAZON KM. . (.......¦23400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦52000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦100000
LEADER OCEAN INT L(HK) LTD..¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦24500
JOHN A. MASON GMBH..........¦EMBOTELLADORA LA CASCADA SA.............¦26650
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦22220
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5291
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦145940
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦4887
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦25000
GOLDEN CHRY HARDWARE INDUSTR¦RAUL CABEZASABASTO S/ DE MAYO #.........¦25020
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦44736
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
TIANJIN XIQING DISTRICT DONG¦TEODORA APAZA PAREDES LINARESAYACU......¦10290
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7608
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦19055
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦22023
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦HERMES TRANS SRL........................¦25540
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦25124
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦159000
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
MR TRADING CO LTD...........¦FELIPE SANTIAGO COLQUE COTA CALLE E.....¦15890
SRI TIRE TRADING LTD........¦INTERLLANTAS SRL CALLE BUSTAMANTE.......¦9905
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25966
SAVANNAH ---TO---COCHABAMBA
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦JOSE ALEJANDRO CRESPO CALLE ARGENTI.....¦1800
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦21234
CRISTOBAL ---TO---CORONEL
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦111800
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦1401250
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦255000
NEW YORK ---TO---CORONEL
CHANNEL VENEERS USA GRUPO LO¦COLCURA SA RUTA NRO VALLE...............¦12701
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦10455
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦501878
SAVANNAH ---TO---CORONEL
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4163
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20965
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
CMS SHIPPING................¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦18000
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA MANZANA-H GALPON- L..........¦12650
BUSINESS BRIDGE INC.........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦6800
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA MANZANA-H GALPON- L..........¦12122
CMS SHIPPING INC............¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦18000
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18332
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6160
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19837
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦17918
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4535
HAMBURG ---TO---LA PAZ
C.E. ROEPER GMBH............¦TEXTILES BURCAL SRL.....................¦6240
VALENCIA ---TO---LA PAZ
REVECA MAMANI DORADO C/ MARC¦REVECA MAMANI DORADO PASAPORTE: BO......¦12000
LA SPEZIA ---TO---ORURO
QUARTZ SRL SU VIA CERNUSCHI.¦COMERCIALIZADORA DE MINERALES DE CE.....¦17952
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
BATERIAS WILLARD SA.........¦DE BANCO DE CHILE ATN. G................¦22145
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
BROWN-FORMAN BEVERAGES WORLD¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦14788
LOZIER CORP.................¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE REPUES.....¦22325
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦10560
TATE & LYLE INGREDIENTS AMER¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦54328
SENATOR-INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11331
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦562230
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦102470
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦6317
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦74113
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦7829
BEAVER STREET FISHERIES INC.¦COMERCIAL OCEANO LIMITADA PJE FRESI.....¦19479
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
RICHARDS-WILCOX CANADA......¦TECNOLOGISTICA LTD......................¦13699
BREAKER TECHNOLOGY LTD......¦SAAVEDRA Y. ABALO M & S LTD.............¦11702
BEACON INTERNATIONAL........¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦37195
TRADEPRO INC................¦THEMCO SA CALLE RENCA RENCA.............¦20000
TECH BLEND..................¦SOC.POLYQUI LTD.........................¦35694
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦20435
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS-AS AGENT FOR ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦8763
AGILITY LOGISTICS CORP AS AG¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5210
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11793
AGILITY LOGISTICS CORP AS AG¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦28123
SKYLINE FREIGHT INC.........¦ATLANTIS CORPORATIO.....................¦6731
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦16983
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦19527
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦10600
METALLURGICAL PRODUCTS CO...¦MADECO MILLS SA SA......................¦20756
SKYLINE FREIGHT INC.........¦ATLANTIS CORPORATIO.....................¦1814
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦1678
ACE HARDWARE CORP...........¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦4573
PAMPA BEVERAGES LLC.........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦13513
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE VEH........¦6548
SDV (USA) INC. AS AGENT FOR ¦SDV CHILE AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦2718
TOP CARGO INC...............¦TRANSPORTUARIA INT L SERVICE LTD........¦6309
TOP CARGO INC...............¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦11392
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC GENEVA - EMPTY CONTAINERS EMPTY.....¦13930
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
SUR QUIMICA SA..............¦KINGTEK DE CHILE SA.....................¦18947
SANTA MARTA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL MARITIME IN BEHALF OF¦KENTUCKY FRIED CHICKEN LTD..............¦26488
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦20840
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUSAND DRY CARGO SA...............¦15811
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H THUR¦PRODUCTOS TORRE SA......................¦115677
COATEX INC..................¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦19370

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 MAYO 2011
BUQUE: MSCFEDERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORK ---TO---
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD............¦34668
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦34668
GIJON ---TO---
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦8542
HOUSTON ---TO---
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5025
MONTREAL ---TO---
SOLMAX INTERNATIONAL........¦CORPORATION NACIONAL DEL COBRE DE C.....¦144303
PORT EVERGLADES ---TO---
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12035
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦8529
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14134
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17934
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦19191
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦DUOMAQ LTDA. CARLOS PEZOA VELIZ NO......¦16500
DUBLIN ---TO---ARICA
R & A BAILEY & CO. NANGOR HO¦DIAGEO DEL PERU CARRETERA PANAMERIC.....¦13285
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---ARICA
OMG KOKKOLA CHEMICALS OY P.O¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦16093
BALBOA ---TO---CORONEL
RECIMETAL PANAMA SA.........¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦176125
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26560
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦49300
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦21600
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦129820
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦1676346
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENE.............¦3860
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENE.............¦8250
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦212860
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦65300
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL......................¦25820
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦23133
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦22723
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦22761
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦69336
GOTEBORG ---TO---IQUIQUE
MORAN TRUCK TRANSPORT RANTMA¦JOSE ALMANZA ALBINA PATINO KM COC.......¦37190
HAIFA ---TO---IQUIQUE
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦KUPFER HNOS SA LIBERTAD SA..............¦18747
ANTWERPEN ---TO---MENDOZA
E.BEGEROW GMBH & CO. AN DEN ¦J.C. TUDELA CIA SRL.....................¦12047
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
EASTERN TEXTILES PVT LTD....¦BANCO DE CREDITO E......................¦4012
AARHUS ---TO---VALPARAISO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦174919
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
MTS ULUSLARARASI TAS. VE TIC¦A.SA CHILE LTD..........................¦24480
FABER SPA V.LE XIII LUGLIO..¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦3838
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
MSC BELGIUM AS AGENTS NOORDE¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦20000
MSC BELGIUM AS AGENTS NOORDE¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦400000
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦20292
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦20292
DURWEN MASCHINENBAU GMBH....¦DURWEN SOUTH AMERICA SA.................¦11050
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO DE CHILE..........................¦89073
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦20292
EASA SA.....................¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA...........¦25492
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦3329
CARGA NV HAVEN..............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3460
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦135060
MBE416 DHL GLOBAL FORWARDING¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25935
OROTEX BELGIUM NV...........¦IMPORTADORA BS SA.......................¦9380
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA.........................¦4492
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14324
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦39956
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦4500
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17901
RUETGERS NOVARES GMBH VARZIN¦COMEX SA OBISPO MANUAL UMANAS.NO........¦16000
ALLAND ET ROBERT............¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦15500
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦13854
KUEHNE & NAGEL..... IMMEUBLE¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦6393
GEODIS WILSON FRANCE AEROGAR¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2493
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10203
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
OFERTEX INDUSTRIES LTD (....¦TEXTILE CASALE LTD......................¦7000
SOLBAR PLANT EXTRACTS LTD...¦PRINAL SA LAS ENCINAS CASOLL............¦24912
ANAVID INSULATION PRODUCTS K¦ISOPLAST SA RUT: . . - LO...............¦7700
BELFAST ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦24200
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦7099
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13214
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7082
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5921
MITSUBISHI HITEC PAPER BIELE¦BANCO DE CHILE..........................¦48738
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦20471
GE HUNGARY KFT. VACI UT.....¦GE DE CHILE SA..........................¦13202
ARLA FOODS INGREDIENTS GROUP¦SOPROLE SA..............................¦20400
CLARIANT INTERNATIONAL AG RO¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20200
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦SIKA CHILE SA...........................¦13257
OWL AS AGENT OF DR. GERARDO ¦ALS MOVERS (CHILE) SA...................¦5400
KURARAY EUROPE GMBH.........¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦11511
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦31327
PETER HARMS SCHIFFAHRTS-U. S¦SCHA SCHA LTDA. GENERAL LAGOS...........¦6494
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1943
PC ELECTRIC GES.M.B.H. DIESS¦DISTRIBUIDORA TECNICA ELECTRICA VIT.....¦2830
WORTHINGTON CYLINDERS GMBH..¦INDURA SA INDUSTRIA Y COMERCIO A........¦113210
ABC EUROPEAN AIR & SEA CARGO¦CHILE CARGO LTD.........................¦21101
BURGAS ---TO---VALPARAISO
KCM AD ON BEHALF OF ANGLO EU¦CINTAC SAI.C. CAMINO....................¦150766
COCHIN ---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY BBTC BLDG. S¦SODIMAC SA..............................¦12539
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
SDV LTD AS AGENTS FOR ONTIME¦SDV CHILE SA............................¦1630
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦8320
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦15550
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS (¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦2947
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦3310
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦15550
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2529
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦928575
SDV LTD AS AGENTS FOR ONTIME¦SDV CHILE SA............................¦1900
BDP PROJECT LOGISTICS GMBH..¦BDP CHILE LTDA. MALAGA PISO O...........¦5783
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦8400
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
PRYSMIAN TELECOMUNICACOES CA¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦33494
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
NORIT (U.K.) LTD............¦NAVARRO Y CIA LTD.......................¦7630
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO P........¦3266
HABANA ---TO---VALPARAISO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦168076
HAIFA ---TO---VALPARAISO
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦18274
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦18915
PELTRANSPORT LTD............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦868
CHROMAGEN (ACS) LTD.........¦ISENER SA PALACIO RIESCO -..............¦10000
PASKAL TECHNOLOGIES AGRICULT¦AGROSYSTEMS SA..........................¦8778
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦ANWO SA LOS ORFEBRES NR PARQU...........¦9120
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦3478
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦TRICON CHILE SA.........................¦151470
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
RAK PORCELAIN LLC...........¦BOS Y CIA LTDA GAMERO INDEPEND..........¦27909
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦76912
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦78900
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE AV PEDRO DE VALDIVIA..........¦9720
CEVA FREIGHT MANAGEMENT CHCI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦3039
EMBASSY FREIGHT FRANCE......¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦1845
EDET INTERNATIONAL..........¦ASESORIAS PROFESIONALES SERGIO ECHE.....¦10000
CEVA FREIGHT MANAGEMENT CHCI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2474
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦13068
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦18991
CORK SUPPLY PORTUGAL SA.....¦CORK SUPPLY CHILE SA....................¦3940
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦4791
LIVERPOOL ---TO---VALPARAISO
KRONOSPAN LIMITED HOLYHEAD R¦IMPERIAL SA.............................¦390916
MADRAS ---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY JEENA HOUSE ¦SODIMAC SAAV PDTE EDUARDO FREI M........¦6088
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTIK TASANT.DEP.¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦14689
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15560
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---VALPARAISO
PANALPINA NANTES ATLANTIQUE ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦42400
WESCO SA ROUTE DE CHOLET BP.¦AUKINKO LTDA LUIS PASTEUR PO............¦1998
OCEANIC CONTAINER LINE PARC ¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦1149
LINPAC PACKAGING PONTIVY PA ¦LINPAC PACKAGING SA SA..................¦16859
LAITERIE DE ST MALO.........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦12940
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD.¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦25412
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦BANCO SECURITY..........................¦24217
BISMILLAH TEXTILES LTD......¦BANCO SANTANDER.........................¦9510
BISMILLAH TEXTILES LTD......¦BANCO SANTANDER.........................¦8927
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦BANCO ITAU CHILE........................¦49010
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦BANCO ITAU CHILE........................¦21693
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD.¦BANCO ITAU CHILE........................¦24873
M/S SANTEX INDUSTRIES PLOT #¦SUMMIT BANK LTD.........................¦5000
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
NAHAR SPINNING MILLS LTD....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦21089
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA AVDA AMERICO...................¦1733
KAYBEE EXIM PTE LTD.........¦TO THE ORDER OF BANCO SA................¦48791
JINDAL WOOLLEN INDUSTRTIES L¦BANCO ITAU CHILE........................¦17263
NORRKOPING ---TO---VALPARAISO
FREUDENBERG HOUSEHOLD PRODUC¦FREUDENBERG PRODUCTOS DEL HOGAR LTD.....¦11772
RAUMA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA LOS CONDESEL TROVADOR........¦115654
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA LOS CONDESEL TROVADOR........¦25893
RIGA ---TO---VALPARAISO
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦EURO PLANT CHILE SA.....................¦46750
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦24162
APOLLO VREDESTEIN BV........¦SOCIEDAD COMERCIAL AMW LIMITADA GAM.....¦8864
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦12768
LOSTRIS INTERNATIONAL BV....¦CASTILLO Y TAPIA LTD....................¦25045
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5524
BVB SUBSTRATES / BVB EUROVEE¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦102000
DELAMINE B.V. PO BOX........¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17394
DELAMINE B.V. PO BOX........¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17792
KAMINO INTERNATIONAL LOGISTI¦SIAN TRANS LTD..........................¦2899
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦1245975
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦87670
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦183155