16 JUNIO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JUNIO 2011
BUQUE: CSAVRIOAYSEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARTHA ONOFRE PE?A......................¦18144
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARTHA ONOFRE PENA......................¦36287
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARTHA ONOFRE PE?A......................¦22680
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT STARWEST LTD..............¦16334
4 WAY MOTORS................¦CARMAR..................................¦5700
TRADEWAYS INC...............¦LUIS MOREIRA............................¦6806
TRADEWAYS INC...............¦LUIS MOREIRA............................¦6806
TRADEWAYS INC...............¦ANDRES ROMERO FERNANDEZ.................¦6806
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIANA MIGRIK..........................¦6806
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦7497
GIO STAR USA................¦COMERCIAL JHAM..........................¦10637
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦PARI YUJRA MARIA NINFA..................¦29029
GALVESTON ---TO---IQUIQUE
FREIGHTPLUS USA INC.........¦JACOB NEUDORF...........................¦29488
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦ICAM PERU E.I.R.L.......................¦33702
GLOBAL VEHICLES INC.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦1451
GIO STAR USA................¦COMERCIAL JHAM..........................¦4564
GIO STAR USA................¦POLLY ABRAHAM CHOQUILLA.................¦1247
ENERGY FREIGHT SYSTEMS-HOUST¦JC TRACTOR SRL..........................¦13608
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦21772
A.T.I. U.SA INC.............¦CATREQ IMPORT EXP. LTD..................¦8165
A.T.I. U.SA INC.............¦CATREQ IMPORT EXP. LTD..................¦8165
ZADOON EQUIPMENT............¦ICAM PERU E.I.R.L.......................¦27669
SORIA EXPRESS C/O...........¦PATRICIA JUSTINIANO.....................¦11657
SORIA EXPRESS C/O...........¦AMADEO TERAN DELGADILLO.................¦10432
SORIA EXPRESS C/O...........¦AMADEO TERAN DELGADILLO.................¦10432
SORIA EXPRESS C/O...........¦PATRICIA JUSTINIANO.....................¦8762
B & D EQUIPMENT SA..........¦ERICK RIVERA............................¦28622
REDUCORP ENGINEERS ASSOCIATE¦INKA S TRACTOR..........................¦27216
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦NIKAOMA LTDA............................¦11339
REDUCORP ENGINEERS..........¦EUGENIO JAUREGUI RIOS C/O...............¦27216
ALL TRANS CARGO CORP........¦SEA WOLF CHILE..........................¦38420
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---IQUIQUE
SORIA EXPRESS...............¦VICTORIA LIMITADA.......................¦8479
SORIA EXPRESS...............¦AUTO TRADING............................¦15352
SORIA EXPRESS...............¦IMPERIAL LIMITADA.......................¦2326
SORIA EXPRESS...............¦CARLOS E. ANTELO JOFFRE.................¦1826
ALL TRANS CARGO CORP........¦SEA WOLF CHILE RUT. . . -...............¦13607
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦92447
INTEREXPRESS CORP...........¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦613170
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦42000
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦130636
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦81647
COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦........................................¦81750
COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦........................................¦154221
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦39889
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦914835
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦334877
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦19505
GALVESTON ---TO---SAN ANTONIO
PETERSON PACIFIC............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦34020
CARGOLAND AIR & OCRAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦62823
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦FINNING CHILE SA........................¦44595
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6173
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦20400
MAGNA GROUP OF MIAMI CORP...¦MAGNA GROUP - CHILE LTD.................¦110904
COMERCIAL ANDINA............¦IMPORTADORA SA..........................¦5444
A.T.I. U.SA INC.............¦SOCIEDAD COMERCIAL LA CASCADA LTD.......¦8165
GRUPO DELPA CORP............¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦234892
EJT MANAGEMENT..............¦VI?A APALTAGUA LTD......................¦3854
ITN CONSOLIDATORS...........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦2712
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
JULIO VASQUEZ...............¦JULIO VASQUEZ...........................¦41800
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦126429
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦22666

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JUNIO 2011
BUQUE: GRAND RACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GALVESTON ---TO---SAN ANTONIO
TELSMITH INC................¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦77047

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JUNIO 2011
BUQUE: GREAT DREAM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CALETA COLOSO ---TO---ONSAN
MINERA ESCONDIDA LIMITADA CH¦........................................¦16484200
MINERA ESCONDIDA LIMITADA CH¦........................................¦11162000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JUNIO 2011
BUQUE: LIBRARIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORT EVERGLADES ---TO---
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17171
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15632
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦51709
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦68946
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4317
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦31970
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦258547
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦45162
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦142620
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦30845
TRANSITYRE BV...............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦34218
TRANSITYRE BREDA............¦C. MINERA LOMAS BAYAS...................¦56447
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15472
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20600
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦12447
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦58589
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
CGL MIAMICONCERT GROUP LOGIS¦L & R LTDAHELSBY . LA REINAP.O..........¦13472
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18756
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25620
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦23301
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11136
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦........................................¦32772
BALTIMORE ---TO---ARICA
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦PIL ANDINA SA...........................¦40484
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
PRODUCTOS CULTIVADOS DEL MAR¦SUNFISH SEAFOOD INC.....................¦23520
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦COCEDERO DE MARISCOS SA.................¦22306
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
MABE ECUADOR SA.............¦MABE GUATEMALA SA.......................¦44496
PRODUCTORA DE GELATINA......¦KRAFT FOODS COSTA RICA SA...............¦85850
GUAYAQUIL ---TO---HABANA
SEDEI SERVICIO ECUATORIANO D¦EMPRESA IMPORTADORA Y EXPORTADORA D.....¦3824
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
BREMAX SA...................¦TRANSFIRST DENMARK......................¦10602
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦18013
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
LANTIA MARITIMA SL P/C DE HA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦95700
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21386
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21543
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21667
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21534
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21743
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦63563
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦18802
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20709
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19211
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20992
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16136
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦8925
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EMPACRECI S. A..............¦TUO SPA.................................¦25200
EMPACRECI S. A..............¦ECUASHRIMP SRL..........................¦25200
EMPACRECI S. A..............¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24186
EMPACRECI S. A..............¦GELPADANA SRL. .........................¦24655
EMPACRECI S. A..............¦TUO SPA.................................¦26010
EMPACRECI S. A..............¦GELPADANA SRL...........................¦25200
EMPACRECI S. A..............¦SE A. MARE SRL..........................¦25200
PORT EVERGLADES ---TO---MENDOZA
TRANSPORT REFRIGERATION SERV¦GUILLERMO FOGLIARINO(CUIT: -............¦4778
BALTIMORE ---TO---PUNTA ARENAS
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦9966
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦25789
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦12784
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦25000
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦24008
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦23814
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CAROTRANS INTL IMPORTS1.....¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADAC.....¦4600
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20040
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦69780
GAVA IFC USA INC.1611-1.....¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦18417
ORION INTERNATIONAL MEGA-LOG¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦2805
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦17870
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦13088
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦12753
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦5450
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦MATHIESEN SAC...........................¦10060
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦10942
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES INC......................¦19874
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦28152
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦2092
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦4387
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦1456
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦19015
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5969
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦12005
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦20110
BOSS INTERNATIONAL..........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦40714
BOSS INTERNATIONAL..........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4999
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18167
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦60320
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦64140
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦7613
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10029
CEMENTOS ARGOS SA...........¦UNIMIN CHILE MINERALES INDUSTRIALES.....¦54828
R.H. SHIPPING & CHARTERING S¦TRADEWINGS..............................¦10077
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦UNILEVER CHILE SA.......................¦122568
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
GLOBE EXPRESS SERVICES - CHA¦GLOBE EXPRESS SERVICES (OVERSEASGRO.....¦4373
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦18192
ASAHI KASEI SPANDEX AMERICA ¦TEXTIL RANDATEX SA......................¦3418
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14075
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7405
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE.......¦13056
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE.......¦12876
ALLCARGONET INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦14240
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦13349
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13326
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13483
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17909
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13255
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17673
ENCORE TRADE & LOGISTICS....¦ALBATROSS CARGO.........................¦141547
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12211
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦18967
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10686
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦15187
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦16447
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦17620
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦17092
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦1701
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17024
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦4990
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦13183
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUSTRAL AUTOPART SA.............¦13183
CNP INVESTMENTS LTD.........¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA..............¦25634
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9829
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9829
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTORUT:.......¦119042
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦47520
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦47991
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTDA..........¦26144
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTDA..........¦23760
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦87098
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOCIEDAD COMERCIAL CRICADIMA LTD........¦53050
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦47257
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦41798
LA FABRIL SAKM..............¦WATT S SAAV. PRESIDENTE JORGE ALE.......¦43450
LA FABRIL SAKM..............¦CAMILO FERRON CHILE SA..................¦43470
LA FABRIL SAKM..............¦UNILEVER CHILE FOODS LIMITADACARRAS.....¦21920
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦309839
LA FABRIL SAKM..............¦IDEAL SACANAVERAL N° PARQUE IN..........¦17450
J. WRAY AND NEPHEW LTD......¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦14982
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦235896
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10558
INTERNATIONAL WAXES INC.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18354
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦17174
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10160
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦20530
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦94211
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦175086
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12648
GE BETZ INC.................¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦20023
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦SHERWIN WILLIAMS SA.....................¦99134
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10029
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦5099
SCHENKER OF CANADA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5340
OTI CARGO...................¦PLUSCARGO CHILE.........................¦18784
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦27088
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12177
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦12500
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦COMERCIALIZADORA PROQUEM SPA............¦11271
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦24841
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦13830
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦18881
OPTIMO CONSOLIDATORS INT L C¦TONELERIA NACIONAL......................¦19400
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6704
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9241
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13558
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦36800
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦10408
BECTON DICKINSON & CO.......¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦28236
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11729
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9238
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11525
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2256
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT- CHILE...............¦4542
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦118323
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4102
FUJIFILM MANUFACTURING U.SA ¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦13274
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦3950
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦27883
GE LIGHTING.................¦GE CHILE SA.............................¦1169
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦93731
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦6197
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7376
DELTA LINE INTL INC.........¦MARITRANS...............................¦4020
DELTA LINE INTL INC.........¦RAUL AGUAYO.............................¦2487
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦10333
BLI LINE AS AGENT...........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦13556
GE LIGHTING.................¦GE CHILE SA.............................¦2568
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5088
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3409
WEYERHAEUSER CO.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦29407
US INK CORP. C/O SUN CHEMICA¦EMPRESA EL MERCURIO SA..................¦19958
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦39289
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦28583
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦WORLD COLOR CHILE.......................¦57966
WEISS ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦22087
AZV TRADING LLC.............¦SIKA SA CHILE RUT: . . -................¦12635
M AND R INTERNATIONAL INC...¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦19883
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25401
FMC BIOPOLYMER..............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦7187
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4142
AMBASSADOR LOGISTICS INTERNA¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦5962
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦15719
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10779
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15336
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦8848
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦RPB SA..................................¦356405
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦4548
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦132035
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦275000
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦168059
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦375000
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦48017
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦313169
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦22720
COEXFRUIT SA................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦70686
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦23750
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦75355
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦PEREZ OLGUIN JORGE ANTONIO..............¦46878
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦23760
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦118800
BANANA COMMERCE SA..........¦DIAZ PRIETO MANUEL ATANASIO.............¦51072
ASKLEY DELGADO FLOR.........¦COMERCIAL MAQUINET LTD..................¦19580
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦46675
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦47765
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦93351
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦95218
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦GERMAN ARIEL DELLACASA..................¦24005
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦GERMAN ARIEL DELLACASA..................¦24005
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦125880
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦125000
RIBAKI SA...................¦COTO CENTRO INTEGRAL DE.................¦113400
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦50000
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦120042
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦125000
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦120042
ECUASEAP SA.................¦COMERCIALIZADORA KAMARON BAY LIMITA.....¦8671
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦18800
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦23760
JORCORP SA..................¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUIN..............¦47101
LANTIA MARITIMA SL P/C DE HA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦87809
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦97212
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23760
PROMARISCO SA...............¦KAMARON BAY LIMITADA....................¦12061
TRANSINTERNACIONAL CARGA CIA¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦4390
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦715928
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦IMPORTADORA TEXAMERICA SOCIEDADLIMI.....¦15167
AMERICAN FIBRE SUPPLIES INC.¦PAPELERO RIO CLAROQUILIN - MAC..........¦19578
SCHREIBER FOODS INC.........¦SHIPPER.................................¦17418
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦UNILOG CARGO SA.........................¦2564
LAREDO BEST CLOTHING C/O JAG¦SOCIEDAD IMPT Y DIST C/O COEXCOAV.......¦19051
CAROTRANS INTL1.............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADAC.....¦35489
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦1808
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦6224
GE BETZ INC.................¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦1628
JAGRO CUSTOMS BROKERS & INTL¦COEXCO CHILE SA.........................¦14145
JAGRO CUSTOMS BROKERS & INTL¦COEXCO CHILE SA.........................¦17558
LYNDEN INTERNATIONALFMC.....¦MODALTRADEAV. ANDRES BELLO PIS..........¦114855
ALLSTATES LOGISTICS INC.CN..¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦15967
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦4460
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS-(USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦13005
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21072
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20708
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21809
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21769
NACA LOGISTICS -BOSTON......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11784
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24374
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24440
PFIZER CANADA INC...........¦LABORATORIOS WYETH INC..................¦5769
LUDIMAR INC.................¦LUDIMAR INCELEUTERIO RAMIREZ N..........¦4417
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24440
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13078
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22291
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦12271
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3856
K & S FREIGHT SYSTEMS INC...¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦11467
GRUPO DELPA CORP7...........¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦4536
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1079
GRACE CONSTRUCTION PRODUCTS.¦GRACE QUIMICA COMPANIA LIMITADA.........¦20008
TRANS-BORDER GLOBAL FREIGHT ¦TRADEWINGS LTD..........................¦2250
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦16742
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦39654
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12105
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9776
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦11391
CAPITAL TRANSPORTATION CUSTO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦19959
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦80084
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦18802
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦5245
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15383
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦6052
INTERNATIONAL FREIGHT SERVIC¦NAVITRANS SPA...........................¦10839
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4990
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16944
VIBAC CANADA INC............¦ABITEK SA...............................¦10811
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦6464
EI DU PONT(CANADA)COMPANY...¦DUPONT CHILE SA.........................¦21504
GILLSHIP NAVIGATION.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦4364
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3350
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO PI........¦5438
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7185
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6114
ELLE LOGISTICS INC..........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦23297
COCO S INTERNATIONAL MOVERS ¦PAULINA ANDREA BUSTAMANTE OLEA Y/OA.....¦7258
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦18759
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦20026
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦30713
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3821
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦10886
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦21002
GAVA IFC USA INC.1611-1.....¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦4793
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17768
ALLCARGONET INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦6804
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦8996
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT ..........¦30699
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILEAV. VITACURA......¦39022
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦16630
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12476
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1104
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦5701
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECULINE CHILE LTD.......................¦8757
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5051
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦10529
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦15649
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦14778
OTI CARGO INC...............¦PLUS CARGO CHILE........................¦10997
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX SA.............................¦22754
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX SA.............................¦11096
GUAYAQUIL ---TO---SAN JUAN
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦MOVENDO CARIBE INC......................¦23990
GUAYAQUIL ---TO---SAN LUIS
LA FABRIL SAKM..............¦ARCOR SAI.C.............................¦46720
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1783
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17995
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15998
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
DHL GLOBAL FORWARDING SA....¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦2763
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦24029
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦24007
ROTOBEC INC.................¦MARFOR LTDA.............................¦6445
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19583
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3468
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17731
RIBAKI SA...................¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦50000
RIBAKI SA...................¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦48017
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦67325
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
LYNDEN INTERNATIONALFMC.....¦MODALTRADEAV. ANDRES BELLO PIS..........¦115464
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦26740
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦6671
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦6324
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦5463
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦2370
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.¦MOREY ESTEVA S.L........................¦24200
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦........................................¦102772
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦21650
MARBELIZE SA................¦NUDISCO SL..............................¦23824
MARBELIZE SA................¦NUDISCO SL..............................¦23725
MARBELIZE SA................¦NUDISCO SL..............................¦23824
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DIBEAL EUROPA SL........................¦20518

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JUNIO 2011
BUQUE: LIVERPOOLEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VI?A SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦44604
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24250
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦27454
COPEFRUT SA.................¦COOP DANMARK............................¦41009
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20000
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦66232
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
LATINFINA SA RUTA...........¦ETN. FRANZ COLRUYT N.V EDINGENSESST.....¦25305
GLORIA PATRICIA DE JESUS NAV¦GLORIA PATRICIA DE JESUS NAVARRETE......¦2730
CASAS DEL TOQUI SA..........¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦16016
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦STEINACHER LOGISTICS VAN METERENKAA.....¦16261
CASAS DEL TOQUI SA..........¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦16016
CRONOS LOGISTICA LTD........¦FRACHT FWO B.V SHANNONWEG - HAV.........¦23515
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦24902
VINA CONO SUR SA............¦MEERENDONK BELGIE NV....................¦12848
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV NOORDERLAAN - ATLAN.........¦15167
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦16965
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25410
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦22100
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦NV INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.......¦73141
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦144000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦72000
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24960
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦CROP S NV...............................¦22885
EL TORREON EXPORT LTD.......¦AZ FRANCE...............................¦22932
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦89376
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦14919
VI A VENTISQUERO LIMITADA...¦........................................¦10378
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV.............................¦16041
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦MARKELBACH & CORNE......................¦10770
VALPARAISO ---TO---ASHDOD
CARNES NUBLE SA.............¦MASTERFOOD IMPORT LTD...................¦23279
CARNES NUBLE SA.............¦MASTERFOOD IMPORT LTD...................¦23903
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦RD INTERNATIONAL LTD....................¦24921
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY LTD.......¦48000
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS TESVIKIYE MAH. HAK.....¦25550
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦NIPPON EXPRESS DE ESPANA SA.............¦6667
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA C/ COMTE BORRELL - E...........¦21101
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦17819
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ASTHON CARGO BARCELONA C/O FILL CAR.....¦47782
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦RAJOPE..................................¦20080
VALBIFRUT SA................¦BORGES SA...............................¦10760
APF EXPORTS SA..............¦SAT N FRUILAR DE RESP...................¦16675
VALPARAISO ---TO---BELFAST
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦126830
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦171430
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15499
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦15400
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦20320
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦10220
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦TRANSMARES LOGISTICA INTEGRAL...........¦112064
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦22620
SILVESTRES SA...............¦COMERCIALIZADORA DONOFRIO...............¦20900
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CENTRO GRAFICO C. PO.................¦72362
COPEFRUT SA.................¦ALMACENISTA INTERNATIONAL DEL...........¦22344
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦28000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦9600
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦15570
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦45175
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦17500
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦2971
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦15189
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦16491
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦94185
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦41580
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦135520
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦10889
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16341
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦30776
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23034
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIFRESH FOODSERVICES LTD...............¦23050
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER IRELAND LTD.................¦33560
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦22579
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17112
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦18744
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17799
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17832
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦15320
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17710
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
SOCIEDAD AGRICOLA AGUA FRIA ¦FRUTIN C.A..............................¦24320
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
DOLE CHILE SA...............¦MARTINIQUE VIANDES ZI PLACE D ARMES.....¦21492
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦21982
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦17583
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦23796
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦24640
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦14458
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦24990
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦48000
VALPARAISO ---TO---GDANSK
SOLOT SA....................¦ALFA FORWARDING LTD.....................¦18001
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
VI?A DOS ANDES SA...........¦PARTNER CENTER SP Z.O.O. - LOD..........¦22784
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO LT¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦22258
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO LT¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦21539
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS POLSKA.....¦23040
VALPARAISO ---TO---GENOA
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON ITALIA SPA. INDUSTR.......¦5000
NEVADA EXPORT SA............¦........................................¦22560
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦10470
ASI CHILE SA................¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦20530
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.I.F.E. SRL............................¦20100
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦MAINERI F. LLI SA.......................¦19095
PACIFIC NUT CO..............¦PRUNEDDU SALVATORE & C. SNC.............¦16768
VALBIFRUT SA................¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦20840
TOPFRUT NUTS LTDA...........¦LIFE SRL................................¦11500
VALPARAISO ---TO---GIOIA TAURO
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦23055
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦POLARICA AB.............................¦22150
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22020
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
DIANA INGRID PINILLA ROJAS..¦DIANA INGRID PINILLA ROJAS C/O..........¦8618
PARMEX SA...................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦3721
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦5782
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦21358
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦16637
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦23800
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦660
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS.............¦25056
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦PACIFIC COAST FRUIT.....................¦25086
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦97838
LUIS CHRISTIAN FELIPE ROBLES¦LUIS CHRISTIAN FELIPE ROBLES............¦4695
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦5932
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦15219
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦90
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦12767
COMFRUT SA..................¦RELIANCE FOODS INTERNATIONAL............¦19139
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FARINEX.................................¦23790
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦ALASKO FOODS INC........................¦18202
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14409
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18996
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦23250
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦24575
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦DELFRUTTI...............................¦43982
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21655
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21984
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23332
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG PRODUCT MAN.....¦17820
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MAHORAISE DE DISTRIBUTION BP............¦13107
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O. PEKARSKA.....¦40256
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦BALESTRERO G&G SRL......................¦23013
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23091
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦BALESTRERO G&G SRL......................¦22975
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22761
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23078
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22772
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21749
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦43718
UPS SCS TRANSPORTES CHILE LT¦UPS SCS (CZECH REPUBLIC) S.R.O..........¦15491
CAMPOSANO EXPORT SA.........¦ZUMDIECK GMBH...........................¦23320
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦HORST WALBERG TROCKENFRUCHT.............¦10760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦19945
AGRICOLA LO VICUÑA SA.......¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦16750
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦NATURE FOOD IMPORT - UND................¦10992
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17300
PACIFIC NUT CO..............¦SEEBERGER KG............................¦21100
VALBIFRUT SA................¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦10760
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦25000
INTEGRA CHILE SA............¦NORDFRUCHT AG...........................¦25020
INTEGRA CHILE SA............¦NORDFRUCHT AG...........................¦25020
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦9475
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦31180
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦17240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15740
PRUNESCO SA.................¦........................................¦20966
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦15077
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22366
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦VITA BEEF VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH.....¦24293
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22524
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
VALBIFRUT SA................¦NUTWORK HANDELSGESELLSCHAFT.............¦20160
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦2498
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦14863
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-UND TR.....¦22579
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-UND TR.....¦22579
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦99530
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦42740
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦11210
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦95370
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH................¦84056
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦45158
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦84370
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦19580
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ICA SVERIGE AB..........................¦18200
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ICA SVERIGE AB..........................¦18200
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦14879
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20088
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦17550
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦18850
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦KESKO FOOD LTD..........................¦18200
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
ANDESOCEAN SA...............¦CENTRIX LOGISTICS INC...................¦3900
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13899
COMFRUT SA..................¦NEWLAND NORTH AMERICAN FOODS............¦19992
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦INN FOODS INC...........................¦15889
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦J WRAY & NEPHEW.........................¦14527
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦10796
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦14696
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
TRADEWINGS LTD..............¦FIRST LOGISTICS UAB BALTIJOS ROAD.......¦15000
SOFRUILEG CHILE SA..........¦UAB BALTIC FRESH FRUIT..................¦21189
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦71700
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24816
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23959
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24160
VALPARAISO ---TO---KOPER
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦HRIB D.O.O..............................¦21402
VALPARAISO ---TO---KOTKA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S HELSINKI......................¦6250
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA.......¦14910
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA.......¦16588
EVENCHIL SA VISVIRI.........¦MULTITRADING INTERNATIONAL JRCA MER.....¦148384
EVENCHIL SA VISVIRI.........¦MULTITRADING INTERNATIONAL JRCA MER.....¦72960
EVENCHIL SA VISVIRI.........¦MULTITRADING INTERNATIONAL JRCA MER.....¦39744
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦15720
ECU LINE CHILE SA...........¦ELV MULTIMODAL C.A......................¦7477
EXPORTADORA GOLDEN FRUITS LI¦DISTRIBUIDORA TELEGRE C.A. ID TRIB......¦105699
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ALMACENADORA ANDROMEDA..................¦16051
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦31920
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17760
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦20400
VALPARAISO ---TO---LARVIK
QUIMICA DEL CAMPO SA........¦UMICORE NORWAY HOFFGSGT - L.............¦25000
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRS INTERNACIONAL TRANSPORT & SHIP......¦24766
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO CTC: PHILIPPE QUEFRINEC EN.....¦11425
COMPAÑIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25200
INVERSIONES COIHUIN LTD.....¦ERIMER SAS..............................¦22924
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦LORAGRO SAS.............................¦21612
EXPORTADORA DE ALIMENTOS GVF¦DACO FRANCE.............................¦20900
EXPORTADORA DE ALIMENTOS GVF¦DACO FRANCE.............................¦20900
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦23341
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO.................................¦22464
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO.................................¦45584
MODAL TRADE SA..............¦AMR LOGISTIQUE..........................¦19887
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦RENAULT I.L.N...........................¦3576
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦10000
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦33442
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦109789
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRANSITARIO.....¦6546
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦22419
VALPARAISO ---TO---LISBOA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦PINGO DOCE - DISTRIBUICAO...............¦26400
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦FRUTORRA PIMENTA LDA....................¦21120
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦JET INTERNATIONAL TRANSPORT (HEATHR.....¦23341
NATURAL OILS CHILE SA.......¦MBP TRADING SA..........................¦65620
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL EORI :..........¦44890
EXPORTADORA GLORIA CHILE LTD¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦27360
EXPORTADORA GLORIA CHILE LTD¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦27360
EXPORTADORA GLORIA CHILE LTD¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦27360
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ALLTRANS GROUP..........................¦36300
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (ITALY) SPA...............¦49280
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
BODEGA NORTON SA............¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦15879
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦22408
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UETA LATINOAMERICA......................¦21428
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UETA LATINOAMERICA......................¦25731
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UETA LATINOAMERICA......................¦34622
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2300
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦64000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦11800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦16080
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA..............¦2791
GOODYEAR DE CHILE SA........¦LOGISTICS SERVICES......................¦10611
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦15400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦20292
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦PLANET LOGISTICS PROF N. MAZHAR OKT.....¦66528
PRUNESCO SA.................¦TURKIYE EKONOMI BANKASI A.S.............¦21000
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦ORDEN OF SHIPPER........................¦61244
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦AKBARIN GIDA LTD........................¦63600
EXPORTADORA BAIKA SA........¦MAHMUT YARIM GIDA ITH.IHR...............¦21000
EXPORTADORA BAIKA SA........¦TUGRAB TARIM URUNLERI GIDA VE...........¦20080
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦HARDEM TEKSTIL MOBILYA GIDA.............¦20160
EXPORTADORA BAIKA SA........¦THE SHIPPER.............................¦20080
MK TECNOLOGIA...............¦YUCELER TICARET YERLI MAHSUL GIDA.......¦60240
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦HAMZA TARIM URUN. VE....................¦20064
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
INDURA SA...................¦HONEYWELL INTERNATIONAL.................¦5716
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
KIMICA CHILE LTD............¦FMC BIOPOLYMER..........................¦8600
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19309
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19430
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS INC.........¦22704
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS.............¦25137
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA AMERICA INC......................¦9312
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦17928
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19478
BELLAFRUT SA................¦ANN S HOUSE OF NUTS.....................¦21248
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦13650
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦OOO PRODTORG RUSSIA SA..................¦145600
VALPARAISO ---TO---ODESSA
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦KORALL CO LTD. REG.NO...................¦55100
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦GLOBALINK LOGISTICS GROUP LTD...........¦25327
VALPARAISO ---TO---OSLO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦89376
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦60225
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESCOTT AGRI PRODUCTS. INC..............¦22344
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26208
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦43445
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦66382
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦66119
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦14450
COPEFRUT SA.................¦AJ TRUCCO INC...........................¦24240
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INTERNATIONAL LIQUOR AND................¦21542
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
SCHENKER CHILE SA...........¦SKYLINE FREIGHT & MANAGEMENT LIMITE.....¦8209
VALPARAISO ---TO---PORT SAID
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SAAMI MOHAMMED EL RAZIKI AND ASW........¦21260
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦49870
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦16632
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CORPORATION DINANT SA...................¦83597
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦DEL ORO SA..............................¦21470
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
R Y T ANDINA SA.............¦HOB VIN ASBUD GARDABEAER ICEL...........¦16000
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦19432
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20140
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20420
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20140
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20420
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20420
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20420
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20420
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20044
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20420
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦17835
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦12441
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦11300
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦25985
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23587
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
VINA ALTAIR SA..............¦VRUTAK D.O.O. VODOVODNA A ZAGRE.........¦2687
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦VRUTAK D.O.O. VODOVODNA A Z.............¦2960
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦VRUTAK D.O.O. VODOVODNA A Z.............¦9999
VINA VALLES DE CHILE SA.....¦VRUTAK D.O.O. VODOVODNA A Z.............¦1352
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦11852
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦21096
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦21033
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MEERENDONK BV...........................¦24000
GEOFRUT LTDA. R.U.T.:.......¦NICO DE JONG BV.........................¦39335
GEOFRUT LTDA. R.U.T.:.......¦TOTAL PRODUCE BV........................¦40034
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.........¦18045
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦20940
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦17745
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦17270
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦22579
VINA LA ROSA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM INDU.....¦231000
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦LIDL STIFUNG & CO. KG STIFTSBERGSTR.....¦18849
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦47736
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦67698
VINA PALO ALTO LTD..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦25675
SOC.EXP. Y COM VINA CANEPA S¦JUMBO SUPERMARKTEN BV...................¦20185
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZGUTSTRA.....¦21021
DACHSER CHILE SA............¦SEACON LOGISTICS BV.....................¦21106
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦15220
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦62160
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦HISPAFRUIT BV...........................¦26400
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦NETRA AGRO BV...........................¦25200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦19620
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦157550
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦40600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL KFT......................¦20605
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦17550
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦67032
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦17375
DAVID DEL CURTO SA..........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦36400
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦48353
COMPANIA CHILENA DE LA......¦HARS & HAGEBAUER B.V NL.................¦25200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦74400
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦AGRANA FRUIT SERVICES GMBH..............¦25200
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦26400
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INTRA EUROPE BV.........................¦50896
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦VAN DER STAAY BARENDRECHT...............¦44688
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦AGRANA FRUITS SERVICES GMBH.............¦25200
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦ZOUTEWELLE IMPORT BV....................¦21728
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦FRUKAR B.V..............................¦21560
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦VERDI IMPORT BV.........................¦21728
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦HISPAFRUIT BV...........................¦21728
HOLDING AND TRADING SA......¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦20664
DAVID DEL CURTO SA..........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦63858
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦88438
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦KDL TRANS NV............................¦14897
PATAGONIAFRESH SA...........¦BINDER INTERNATIONAL....................¦73395
DUKRAFT COMERCIAL LTD.......¦FEDERATION OF MIGROS....................¦16738
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦20900
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦NARIMPEX AG.............................¦21260
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦20447
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦112469
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦67032
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17119
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦43512
APF EXPORTS SA..............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦16900
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦19800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦16110
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS LOGISTICS BV.....................¦22579
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦GREEN LINE INTERNATIONAL BV.............¦19110
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦21616
EXPORTACIONES Y ASESORIAS...¦SUNRAY DIVISION OF COOP.................¦21200
COPEFRUT SA.................¦COBANA-FRUCHTRING GMBH..................¦22109
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦17550
COPEFRUT SA.................¦VAN DIJK FOODS BELGIUM NV...............¦32250
COPEFRUT SA.................¦MILES IMPORT SA.........................¦42424
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦25640
COPEFRUT SA.................¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦52800
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTCHTANSA GMBH........................¦21571
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24600
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24600
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24600
DUKRAFT COMERCIAL LTD.......¦FEDERATION OF MIGROS....................¦21398
CARNES NUBLE SA.............¦WEDDEL SWIFT LTD........................¦14820
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦EXPORT UNION GMBH.......................¦48000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦17550
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦42336
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦22344
RUCARAY SA..................¦INDIGO FRUIT SA.........................¦22023
RUCARAY SA..................¦MFL M NSTER FRUIT LOGISTIC..............¦18560
RUCARAY SA..................¦VAN DIJK FOODS BELGIUM BV...............¦15120
SOUTHERN FRUIT SA...........¦LEHMANN NATUR GMBH......................¦26400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦21639
VALPARAISO ---TO---SAINT GEORGE'S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GEO F. HUGGINS & CO.....................¦15560
VALPARAISO ---TO---SALERNO
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦MURANO SPA..............................¦9896
NATURAL NUTS SA.............¦ALFANO F. LLI SRL.......................¦10750
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦PARISI SPA..............................¦20082
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
BODEGAS ESMERALDA SA........¦MENDEZ AND CO INC.......................¦22400
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21378
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21807
AGROINDUSTRAL RIO TENO LTD..¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦19234
BODEGAS ESMERALDA SA........¦MENDEZ AND CO INC.......................¦23701
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦6915
FORSAC SA...................¦PUERTO RICO COFFEE ROASTERS LLC.........¦11258
VALPARAISO ---TO---SENJA
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦60000
VALPARAISO ---TO---SETE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦68040
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) EORI FR.........¦21756
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦11833
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦47530
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦45306
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22417
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21816
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦21735
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25267
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO..¦BARBAY LTD..............................¦21272
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL TREKHPRU.................¦20920
VINA CONO SUR SA............¦AS VALIOR...............................¦23974
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦TEK POSEIDON LTD........................¦22344
PRUNESCO SA.................¦TORGOVYI DOM LANIT......................¦21000
PESCA CHILE SA..............¦OOO MAGURO..............................¦22651
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦START IMPORT CO. LTD....................¦22344
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦23825
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦72000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦15400
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦15400
VALPARAISO ---TO---TILBURY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48664
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦27808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦24121
VINA PALO ALTO LTD..........¦ASDA STORES LTD.........................¦7980
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦2940
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦3388
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦6952
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦19118
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦19118
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦19118
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦17439
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22498
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦20638
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20880
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦20689
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24364
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21569
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24352
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦22790
VINA CARTA VIEJA SA.........¦CATERITE F & SERVICE LTD................¦34020
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦185220
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24500
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦34652
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦72000
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦11905
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦17170
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦24044
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦14094
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17388
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦9940
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦6762
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17458
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦497676
CATHERINE SARAH DUNKLEY.....¦CATHERINE SARAH DUNKLEY.................¦1733
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦386225
ASI CHILE SA................¦C.G. HACKING & SONS LTD.................¦10800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24332
COMPANIA CHILENA DE LA......¦JUPITER MARKETING.......................¦21250
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦RIPE NOW LTD............................¦23685
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISON PLC CO GLOBAL...............¦22344
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦22854
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦560123
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦328944
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23621
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦388331
PATAGONIAFRESH SA...........¦JOHN A. TAYLOR & SONS LTD...............¦49288
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦281477
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21841
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦86408
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦86042
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DPS PLC.................................¦26400
APF EXPORTS SA..............¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦65268
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22414
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LIMITED......¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21704
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14323
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21833
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17140
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21739
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22330
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21939
VITAL BERRY MARKETING.......¦ARDO UK LTD.............................¦70655
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15731
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21252
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22349
DAVID DEL CURTO SA..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21200
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦19950
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦I.V.G. WHITE LTD........................¦17550
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE FRUIT LT.....¦18341
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦21000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE FRUIT LT.....¦20250
SOUTHERN FRUIT SA...........¦ORGANIC FARM FRUIT......................¦21504
VALPARAISO ---TO---TORONTO
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE CANADA..............¦91728
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16138
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25198
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21762
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21769
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20291
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16176
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20091
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
PRUNESCO SA.................¦COOPERATIVA MODENESE....................¦20520
PRUNESCO SA.................¦NOBERASCO SPA...........................¦21000
SOMELA SA...................¦ELECTROLUX LOGISTICS....................¦3146
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20091
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE.................¦26400
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA ITALIA SPA.....................¦49280
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA C/ DR. JUAN JOS? DOMINE........¦19000
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦FRUTASALBA SA...........................¦20580
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VALENCIA (SPAIN)..................¦14550
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
ALVARO RICARDO GODOY BERNARD¦ALVARO RICARDO GODOY BERNARDI...........¦3920
SOUTHERN BULBS SA...........¦DANIEL CLAROS MARROQUIN.................¦20378