12 JUNIO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 JUNIO 2011
BUQUE: CAPINES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADALOS ORFEBRES........¦3483
MOLYMEX SA DE C.V.TEHUANTEPE¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦502600
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦111410
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦268202
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR..........¦33546
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR..........¦45289
NINGBO ---TO---
UNISIA (HK) CO LTD..........¦SHIPPER.................................¦9747
PUSAN ---TO---
IFL INTERNATIONAL LINES LTD.¦Q PACIFIC SERVICESQPS LINEGUARDIA V.....¦6000
SHANGHAI ---TO---
DILOX SA BEIJING REPRESENTAT¦OXIQUIM SAAV.SANTA MARIA PRO............¦43040
RUBAMIN LIMITEDSYNERGY HOUSE¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL E.INDUSTR.....¦20860
HONG KONG ---TO---ANTOFAGASTA
WEAR TEK INTERNATIONAL CORP.¦FORD STEEL CHILE INDUSTRIAL SA..........¦19461
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11896
PUSAN ---TO---BAHIA BLANCA
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER SA......¦15700
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4954
MERCURY TRANSPORTATION INT L¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦193170
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
ZHEJIANG HENGFENG INDUSTRIAL¦MERCANTIL DISMAYOR SA...................¦2506
ZHEJIANG HENGFENG INDUSTRIAL¦CREDITOS ECONNMICOS SA..................¦2211
JINHUA LETAI IMPORT & EXPORT¦IMPORTADORA ESCANDON SA.................¦21500
JINHUA LETAI IMPORT & EXPORT¦ALMACENES ESTUARDO SANCHEZ SA...........¦24436
NINGBO COFLY WASHING MACHINE¦ELECTROLUX C.A..........................¦41164
SHENZHEN XINGCHEN IMPORT & E¦JUAN ALEX MANRIQUE CADENA...............¦15685
HONG KONG MAOYI IMP. AND EXP¦ZELMA SUSANA CAMPANA GUERRERO...........¦5800
ELECTROLUX HOME PRODUCTS....¦ARTEFACTA SA............................¦8448
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦26828
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦25175
HEFEI RONGSHIDA SA..........¦ELECTROLUX CA...........................¦61440
WUXI ZHONGCAI NEW MATERIAL C¦COUTINHO................................¦56650
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI HONG KONG LTD......................¦65880
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3621
PT.MATAHARI SENTOSA JAYAJL.J¦ASAHI IMP Y EXP.LTDAMANZANA GALP........¦2978
PT.CATURWANGSA INDAHJL MAYOR¦IVER FERNANDEZ MOLLOSTREET COLOMBIA.....¦28210
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDA.SERRANO OF...............¦19800
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDASERRANO OF. E.............¦19650
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18782
H&R LTD COMPANY.............¦SR. PABLO OYOLA CRUZ....................¦6200
MULITEX LIMITED.............¦SHIPPER.................................¦5800
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND.¦LONG SENG INTERNATIONAL LTD.............¦9941
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND.¦LONG SENG INTERNATIONAL LTD.............¦9753
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND.¦LONG SENG INTERNATIONAL LTD.............¦8650
XIAMEN JONSON IMP & EXP.....¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9298
XIAMEN MINGRUIXIN TRADE CO L¦IMPORT.EXPORT FULE INTERNACIONAL........¦8919
SONY EMCS (MALAYSIA) SDN BHD¦SONY TACNA SRL..........................¦6768
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6967
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
ADVANKEY LIMITEDS/O.20......¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP. EXP.LTD.....¦10280
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦15119
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦9155
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦13250
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦11860
VDM INTERNATIONAL BY ORDER O¦PASQUALE SANNELLA.......................¦8142
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24440
GAGAN FOODS.................¦SPINTEX LTDA............................¦15500
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5561
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦10461
NINGBO ---TO---IQUIQUE
GINA LOGISTICS CO LTD.......¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦5313
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIASRLA........¦14288
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4048
VISION EXPORTS LTD..........¦IMPORT EXPORT YLR SA....................¦7958
SARA TEXTILES LTD...........¦IMPORTADORA MENTA LTD...................¦10219
SARA TEXTILES LTD...........¦IMPORTADORA MENTA LTD...................¦10088
SHENZHEN GANGLIANFA IMPORT &¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦22531
SHENZHEN BAISHIMEI TRADE CO ¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦6790
SHENZHEN BAISHIMEI TRADE CO ¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦7250
SHENZHEN BAISHIMEI TRADE CO ¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦6811
YIWU FESTIVAL GIFTS CO LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦4493
YIWU FESTIVAL GIFTS CO LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦4299
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦16500
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦18000
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦17000
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦13000
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦JULIO LUIS MEDRANO ALPARO...............¦42000
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8181
LUCKYSTAR IMPORT AND EXPORT ¦ALVARO GUILLERMO FLORES IBARRA..........¦17663
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦22700
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦41500
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦12460
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦12360
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦22500
LUCKYSTAR IMPORT AND EXPORT ¦MARIO ARIAS ILLANES.....................¦14533
LUCKYSTAR IMPORT AND EXPORT ¦KARINA QUIROGA FLORES...................¦11930
ZHEJIANG YONGLI WARP KNITTIN¦E.V.TEXTIL LTD..........................¦25980
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦18000
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦12551
YIWU FESTIVAL GIFTS CO LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦8087
YIWU FESTIVAL GIFTS CO LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦8567
YIWU FESTIVAL GIFTS CO LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦9706
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦20000
SHANGHAI WEILONG TEXTILE IMP¦LIPOPSION INTERNACIONAL IMP.............¦10478
SHANGHAI WEILONG TEXTILE IMP¦PLACIDO CLAROS MURGA....................¦13432
SHANGHAI WEILONG TEXTILE....¦LIPOPSION INTERNACIONAL IMP.............¦11852
LUCKYSTAR IMPORT AND EXPORT ¦MARIO ARIAS ILLANES.....................¦12700
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG.......¦17710
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG.......¦17235
SHANGHAI WEILONG TEXTILE IMP¦LIPOPSION INTERNACIONAL IMP.............¦13432
PUSAN ---TO---IQUIQUE
WEIQIAO TEXTILE CO..........¦HUA NAN COMMERCIALBANK..................¦26000
F.H.BERTLING LTD............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦66270
WEIQIAO TEXTILE CO..........¦IMPORT EXPORT RICHATEX LTD..............¦26000
WEIQIAO TEXTILE CO..........¦IMPORT EXPORT RICHATEX LTD..............¦26000
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦4732
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦7936
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦6608
EBISU CO. LTD...............¦IMPORT EXPORT ASIA CAR S LTD............¦22750
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦15931
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SAAV. LUIS THAYER OJEDA.............¦7887
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦5406
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SAAV. LUIS THAYER OJEDA.............¦9011
IN-HA TRADING#..............¦IMPORT EXPORT JUNG SA...................¦6388
JUNG SANG CO. LTD#..........¦IMPORT EXPORT JUNG SA...................¦54045
D.H TRADING.................¦COMERCIAL COREX LTD.....................¦6025
TEASUNG TRADING CORP........¦COMERCIAL COREX LIMITADAMANZANA D.......¦9000
SAMIK CORPORATION...........¦IMP.LLANFER.............................¦11897
NANIWA TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦14860
R.K INTERNATIONAL LTD.......¦IMP. EXP. DIGNITY LTD...................¦31470
MAHMOOD BROTHERS LTD........¦IMPORT EXPORT TN LIMITADA...............¦5200
SHIPPER:....................¦LASINT EIRL.............................¦26225
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI JIU SHENG MEDICALEQ¦ALLTEX IMPORT.Y EXPORT.LTDA.MANZANA.....¦13110
SUZHOU SHENCHEN TEXTILES CO ¦ASAHI IMP.Y EXP. LTD....................¦11644
ZHEJIANG STRAIGHTEX IMPORT &¦ASAHI IMP.Y.EXP. LTD....................¦11644
ADVANKEY LIMITED............¦IMPORTADORA- EXPORTADORA KANYLTDA.M.....¦18090
SHANGHAI CHENGYING CO LTD...¦DIMACO TRADING SRL......................¦154280
SAMSUN CORPORATION..........¦ELVIRA QUISPE BELTRANAV. ROQUE AGUI.....¦7887
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦22535
SHAOXING YINGJILI PRINTING A¦IMPORT-EXPORT R.G MUSICC LTD............¦12700
JSW STEEL LIMITED...........¦BANCO DE CHILE..........................¦320360
BAWA INDUSTRIES PVT. LTD....¦BANCO BHIF IQUIQUEPLAZA PRAT............¦14090
SHAOXING COUNTY CANLAN TEXTI¦VENUS INTERNATIONAL.....................¦13300
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8690
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦20380
SHAOXING FEIFANYU TEXTILE CO¦VENUS INTERNATIONAL.....................¦12916
HUAIAN REDONDA TOYS.........¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8782
ANHUI HAI ZHI BAO TOYS CO LT¦MUNDITOYS LTDA..........................¦6948
ANHUI HAI ZHI BAO TOYS CO LT¦MUNDITOYS LTDA..........................¦9304
ANHUI GOLDEN KING IMP.&EXP.C¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8214
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦10578
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANGLIMI.....¦12490
XIAMEN XIANGQIAN TRADE CO LT¦ASAHI IMP & EXP LTD.....................¦12066
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦16926
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦11204
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦11573
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
GANGYUAN PACKING CO. LIMITED¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦12638
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦2616
FOSHANSHI NANHAI JING XING H¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦4193
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦3062
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦12834
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦9730
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA...............¦13110
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA...............¦18885
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA...............¦25055
GUANGZHOU ECONOMIC AND TECHN¦IMP.Y.EXP.GRAN AMERICA SA...............¦4287
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21740
YUSAN INDUSTRIES LTD........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦12772
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY TACNA SRL..........................¦5866
GULEI INDUSTRIAL CO LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XINDE.........¦15326
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7486
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8496
GSA INDUSTRIAL CO LTD.......¦JHONNY WILLIAMS LEYZA CADIMA............¦14500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦168599
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA...............¦25031
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA...............¦25457
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7520
MULITEX LIMITED.............¦SHIPPER.................................¦8696
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦18361
SHENZHEN RUI JIAXIN TRADE CO¦IMPORT. EXPORT. KANY LTD................¦4750
SHENZHEN RUI JIAXIN TRADE CO¦IMPORT. EXPORT. KANY LTD................¦4750
CARDENAS ---TO---LIRQUEN
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦598000
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦104960
HONG KONG ---TO---LIRQUEN
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTER............................¦6836
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTER............................¦5341
L.P. PACIFIC FILMS SDN. BHD.¦TULSA...................................¦22560
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19271
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36817
LUZENAC AMERICA INC.........¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦80256
AMERICAN GRASS SEED PRODUCER¦SEMILLAS GENERACION LTD.................¦24947
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦39992
PUSAN ---TO---LIRQUEN
LOGIMAX CO. LTD.............¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦8130
YANTIAN ---TO---LIRQUEN
TCL OVERSEAS MARKETING LTD..¦RADIO VICTORIA FUEGUINA.................¦41600
TCL OVERSEAS MARKETING LTD..¦RADIO VICTORIA FUEGUINA SA..............¦22231
MANZANILLO ---TO---MEJILLONES
KENNECOTT MOLYBDENUM CO.....¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦427870
MANZANILLO ---TO---MENDOZA
BOHN DE MÉXICO SA...........¦BERVILL SARODRIGUES PEÑA GE.............¦12736
MANZANILLO ---TO---NINGBO
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI NINGBO REP. OFFICE ROOM HU.........¦88265
HONG KONG ---TO---PUNTA ARENAS
ALLIANCE INTERNATIONAL LOGIS¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦4108
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NATIONAL SCIENCE FOUNDATION.¦R/V LAURENCE M. GOULD OR................¦7958
MANZANILLO ---TO---PUSAN
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI KOREA LTD..........................¦66580
CARDENAS ---TO---SAN ANTONIO
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦2777
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦23029
TRIANGLE TYRE CO LTD........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14060
TRIANGLE TYRE CO LTD........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦71767
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
HELLAMEX SA DE C.V..........¦AVENTURAS EXTREMAS SL...................¦1550
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
CHI MEI CORPORATION.........¦F.H. ENGEL SA...........................¦38276
LONG BEACH ---TO---SANTIAGO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICAN (CHILE) CO LTD.......¦13361
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦19984
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦17496
NINGBO ---TO---SANTIAGO
AIR SEA WORLDWIDE LOGSITICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4500
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
MAKITA(KUNSHAN)CO. LTD......¦MAKITA CHILE LTD........................¦8241
MAKITA(CHINA)CO. LTD........¦MAKITA CHILE LTD........................¦8241
YANTIAN ---TO---SANTIAGO
GUANGZHOU GRANDVIEW CRYSTAL ¦OPENCHANNELS SA.........................¦4431
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦15663
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4868
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦1860
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA.EUROPA PROVIDENC..........¦74723
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA.EUROPA PROVIDENC..........¦44928
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE CHILE SA..................¦276192
UTI LOGISTICS MEX SA........¦UTI CHILE SA............................¦57724
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
TIANJIN MASTER IMPORT & EXPO¦IMPORTADORA ROURKE Y KUSCEVIC SA........¦1974
G-TOP CO. LTD.RM1...........¦AMIGORENA ING.& CONST.SASAN JOSE........¦5082
GLOBE EXPRESS SERVICES SHENZ¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITA.....¦4967
GLOBE EXPRESS SERVICES SHENZ¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦6901
JAS FORWARDING (GUANGZHOU) C¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3670
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦6758
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6883
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6628
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AV PEDRO.....¦14150
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8122
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV.COLORADO QUILI...........¦29417
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦38697
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19705
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦39939
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15824
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7000
JAS FORWARDING (GUANGZHOU) C¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦9889
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦2467
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦5290
GUANGDONG JIADA ELECTRONICTE¦BANCO BICE..............................¦3760
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦9148
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3100
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6579
PANWIRA (FAR EAST)LIMITEDSUI¦CORPBANCA...............................¦4498
MORRISON EXPRESS CO LTD.....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦12150
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4900
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12304
GULF AGENCY CO..............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦8680
CCNI HONG KONG LTD..........¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦162460
PT.VARUNA LINTAS SA.........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦8420
PT.AGILITY INTERNATIONALSECU¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6265
PT.VARUNA LINTAS SA.........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦7336
TAKEHARA KAGAKU KOGYO CO LTD¦ASTOB E.I.R.L.PDTE. SA..................¦16400
AGS CARGO SDN BHD O/BFORMOSA¦INTERFIN INTERNATIONAL FREIGHTFORWA.....¦18877
CEVA FREIGHT HOLDINGS (M) SD¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦4452
LOGWIN AIR+OCEAN PHILIPPINES¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦6898
GLOBE EXPRESS SERVICES (OVER¦GLOBE EXPRESS SERVICES (OVERSEASGRO.....¦15120
SAVINO DEL BENE (THAILAND)LT¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15120
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADAAV.VITA.....¦20868
AGILITY CO. LTD.............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦42393
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1088
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2393
FOSHAN JOINTWIDE IMP AND EXP¦BANCO SANTANDER.........................¦11443
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22100
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8292
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19118
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19237
A.HARTRODT HONG KONG LTD....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3996
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦22206
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦1476
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦11452
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11457
ITOCHU PLASTICS PTE. LTD....¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦102612
TER HELL &CO.GMBH...........¦POLYFIBRA SA............................¦22224
DALIAN HUITONG INTERNATIONAL¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦25100
DALIAN HUITONG INTERNATIONAL¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦25100
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2068
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12460
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦43913
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6975
SHANGHAI BA-SHI YUEXIN......¦CAPITAL TRADE...........................¦3296
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3649
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦5309
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦5309
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦5309
L&T DISPLAY.................¦ENVISION SA.............................¦8558
L&T DISPLAY.................¦ENVISION SA.............................¦8953
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦5309
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦5309
FUZHOU UNITED MARINE LOGISTI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦40130
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2617
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13266
PT EMBASSY FREIGHT SERVICES.¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦46350
PT. INDONESIA EPSON INDUSTRY¦EPSON CHILE SA..........................¦7571
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5503
KN SIGMA TRANS PT...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11608
PT SENATOR INTERNATIONAL IND¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦102078
SONY EMCS (MALAYSIA) SDN BHD¦SONY CHILE LTD..........................¦29120
TRANS OCEAN LIQUID..........¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦6656
DHL GLOBAL FORWARDING (M) SB¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦12274
A.HARTRODT OCEAN SERVICES(MA¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13719
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6965
SHIRO CORPORATION PTE LTD...¦DESARROLLO OCEANICO CHILE LTD...........¦23771
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11172
ATE LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA..........................¦17716
DAI THANH SEAFOODS..........¦INVERSIONES PACKETS LTD.................¦21000
VAN DUC FOOD EXPORT JOINT ST¦INVERSIONES PACKETS LTD.................¦25470
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6382
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6383
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦SOCIEDAD ODIS CHILE.....................¦13710
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12075
A.HARTRODT HONG KONG LTD....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦21518
AFRIKELP (PTY) LTD..........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO................¦57240
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
OXITENO MéXICO SA...........¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦34990
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15762
POLIOLES SA DE C.V.RFC: POL.¦MATHIESEN SAC RUT: -....................¦19840
BSM FORWARDING SA...........¦BSM CHILE TRANSPORTEINTERNACIONAL L.....¦19715
BAYER IMSA SA...............¦MATHIESEN SACTAX ID: . . -..............¦22109
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR..........¦4986
DANIEL EDGARDO SA...........¦DANIEL EDGARDO SA.......................¦9155
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦54396
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2313
US SYNTEC CORPORATION.......¦HECTOR SOTO SA..........................¦18496
ALL POINTS CONTAINER LINE...¦AGROINDUSTRIAL A C BALDRICH LTD.........¦104000
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦15876
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15799
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3040
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1822
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2313
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1822
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LTD..........................¦37564
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA E I R L.......................¦3725
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦53851
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10915
ALBERTO CULVER INT.L INC....¦KEY CO SA...............................¦12263
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2032
U.S. BORAX INC..............¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE..........¦76368
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦ABAD GARCIA Y PONS LTD..................¦2868
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6341
JAMES FARRELL & CO..........¦SHIPPER.................................¦101975
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21741
GEODIS WILSON CANADA LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13883
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦47292
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦24555
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦23646
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦BBVA CHILE..............................¦71255
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦24555
INTEREX FOREST PRODUCTS LTD.¦SHIPPER.................................¦249153
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦9648
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦161741
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦121395
BUDENHEIM MEXICO SA.........¦BLUMOS SA...............................¦20616
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48720
TRANSPORTACION MARITIMA.....¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND..........¦20588
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦DSV GL CHILE SA.........................¦75155
BUDENHEIM MEXICO SA.........¦BLUMOS SA...............................¦20616
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10142
MABE SA DE CV...............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦11583
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦6597
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3905
AGILITY LOGISTICS SA........¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦6617
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦DSV GL CHILE SA.........................¦74808
MABE SA DE CV...............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦29140
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦4784
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11075
COMPA IA TEQUILERA HACIENDA ¦DISTRIBUIDORA PANAMACITY LIMITADA.......¦24911
EUROMEX LOGISTICA INTL SA...¦VERSACHEM CHILE SA......................¦44842
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
BERTLING LOGISTICS INDIA PVT¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦2722
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7750
AKZO NOBEL CROSS-LINKINGPERO¦BASF CHILE SA...........................¦6480
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦11900
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12100
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦VICTOR DAWABEADDRESS: JORGE HIRMAS......¦10010
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦VICTOR DAWABEADDRESS: JORGE HIRMAS......¦25900
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10889
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4675
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦15996
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5450
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROVI.....¦11930
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD .N¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8855
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD .N¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3056
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD .N¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12877
FRONTIER HUB SERVICE CO LTD.¦SOSERTRANS SA...........................¦25180
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD .N¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21585
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦8040
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦8697
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦16907
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7521
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦12691
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦3441
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦7340
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8973
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦40103
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3762
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3557
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23778
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROVI.....¦15610
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9100
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10121
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD .N¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2140
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4055
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD .N¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5990
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦13759
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦16500
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦6977
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3548
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15245
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦2164
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS...¦ECU LINE CHILE SA.......................¦9906
M/S. SEL TEXTILES LTD.......¦COMERCIAL ST. ALBERT SA.................¦22218
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦M & C TRADE AND MARKETING LTD...........¦37974
JOHN DEERE INDIA PRIVATE....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦35400
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦TEXTILES ZAHR SA........................¦16230
LANXI YONGXIN WEAVE CO LTD..¦CARRIEL Y PINTO LTD.....................¦13000
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11800
CENTRALITE ENTERPRISE CO LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦19963
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦55531
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦MAX CARGO LTDA..........................¦5810
HANGZHOU SHIN TOHO TRADING C¦BANCO DE CHILE..........................¦22099
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦14000
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦14000
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8390
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11110
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦14441
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20551
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦5109
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦14204
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦9580
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6180
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦6099
KING FREIGHT INTERNATIONAL..¦MSL DE CHILE............................¦18011
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦5170
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦SPARBER CHILE SA........................¦22834
HANGZHOU DEVELOPMENT IMPORT ¦IMPORTADORA SOL NACIENTE LTD............¦18951
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦72962
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦26626
ECU-LINE GUANGZHOU LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦5492
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦COMERCIAL LAMA LTD......................¦14734
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11220
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦20176
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦4200
PUSAN ---TO---VALPARAISO
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦20140
SK GLOBAL CHEMICAL9.........¦INDUSTRIA QUIMICAS RENO SA..............¦30880
UNI-GLOBAL AGENCY LTD.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦15015
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
BRECON FOODS INC............¦SHIPPER.................................¦23741
BRECON FOODS INC............¦SHIPPER.................................¦23844
BRECON FOODS INC............¦SHIPPER.................................¦24350
EXPEDITORS SEAPO BOX........¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19465
EXPEDITORS SEAPO BOX........¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTESINERNA......¦17843
EXPEDITORS SEAPO BOX........¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19465
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
HEFEI MEILING CO LTD........¦SHIPPER.................................¦16298
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24140
OCEAN WORLD SHIPPING (HONG K¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦18813
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9017
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14452
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12479
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4747
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25600
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦9896
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦20880
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦7685
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL EIN.....¦20483
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦12310
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENTLOGISTICA DE.....¦48480
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦25850
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦18974
ECMS O/BSHANGHAI CHANGFA TRA¦HSBC BANK CHILE.........................¦9287
ECMS O/BZHANGJIANG KINGTEX T¦HSBC BANK CHILE.........................¦9287
ECMS O/BJIANGSU WE-LEAD GROU¦BANCO CHILE.............................¦9287
ECMS O/BJIANGSU WE-LEAD GROU¦BANCO BICE..............................¦9287
CHANGZHOU SICO EASY WEAR GAR¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦9287
CHANGZHOU SICO EASY WEAR GAR¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦9287
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦19451
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦18103
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦6674
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦2805
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦8876
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦6775
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦5496
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦3179
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14942
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2904
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦11375
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15196
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16400
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4301
OCEAN WORLD SHIPPING (HONG K¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦19664
OCEAN WORLD SHIPPING (HONG K¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦6145
SHANGHAI SYLKOR SHIPPING CO ¦TGL S. A.AV. LUIS THAYER OJEDA..........¦13060
JIANGSU HOLLY CORP..........¦COMERCIAL SAMFFIR CHILE LTD.............¦3146
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19980
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦51200
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦8615
SHANGHAI INFLEX SIGNAGE CO L¦BANCO SECURITY..........................¦40678
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦15505
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦25255
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦223300
JIANGSU FEYMER TECHNOLOGY CO¦GE BETZ INTERNA TIONAL INC..............¦20112
CHANGSHU FEIFAN METALWORK CO¦CODELCODIVISION EL TENIENTEATTN: WI.....¦300300
TOTAL TRANSPORT SYSTEMS PVT.¦SSL CONSOLIDATION SERVICESA NAPOL.......¦6799
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5209
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦26508
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦8709
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦21658
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5126
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3040
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦46519
UTI (CHINA) LTD.............¦UTI CHILE SA............................¦955
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10209
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8500
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11929
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9375
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9853
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5153
CHINA CARGOTRANS GROUP ROOM.¦SPARBER CHILE SA........................¦3299
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12630
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦14288
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦32640
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦59936
ORIENT INTERNATIONAL CO LTD.¦SHIPCO TRANSPORT(CHILE) INC.............¦10954
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦35746
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21811
OCEAN WORLD SHIPPING (HONKON¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦80186
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18967
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦26790
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦17860
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦26790
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦8190
NANTONG ACETIC ACID CHEMICAL¦DISTRIBUIDORA...........................¦10100
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WLLSON CHILE LTD.................¦11071
UTI (CHINA) LTD.............¦UTI CHILE SA............................¦11190
NANJING HBL INTERNATIONAL CO¦ORICA CHEMICALS.........................¦38080
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
TRANSMARINE LOGISTICS LTD...¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦5500
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦4402
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦46509
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦3384
VANCOUVER ---TO---VALPARAISO
SASKCAN PULSE TRADINGP.O. BO¦SHIPPER.................................¦150288
GIBRALTAR MINES LTD.........¦DBS BANK TH FLOOR.......................¦40156
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES SHENZ¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦26213
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6950
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2510
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2573
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6878
GUANGDONG OVERSEAS CHINES (O¦BANCO DE CREDITOE I.....................¦12188
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12150
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦894
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2098
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦13874
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦98208
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5004
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12885
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4281
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10875
HEADWIN LOGISTICS CO LTD....¦NET CARGO LTDA (SANTIAGO)AVDA ELIOD.....¦5079
CREATION & DISTRIBUTION LTD.¦BANCO DE CREDITOE I.....................¦4361
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3740
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦28528
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2726
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1261
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1671
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2220
CEVA FREIGHT( SHENZHEN )LIMI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦24750
CEVA FREIGHT( SHENZHEN )LIMI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦27540
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9030
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦27976
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3300
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11850
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8586
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6511
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦42500
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦36168
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦9001
MORRISON EXPRESS CO LTD.....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦10008
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2376
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦32093
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3673
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4660
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11230
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6710
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9316
A.HARTRODT SHENZHEN.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4276
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12125
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12368
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3645
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3645
TCL OVERSEAS MARKETING......¦BANCO...................................¦49536
CRASTAL TRADING LTD.........¦SOMELA SA...............................¦6927
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3876
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23852
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16467
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3044
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦15293
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3124
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦2880
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦30042
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10154
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦16146
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14422
A.HARTRODT SHENZHEN.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3608
A.HARTRODT SHENZHEN.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦52800
ESSEL PACKAGING(GUANGZHOU) L¦BANCO BICE..............................¦15063
CAPRICORN SAGUANGZHOU.......¦CONSTRUCTORA INMBILIARIA E..............¦2109
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦61717

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 JUNIO 2011
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ARICA
PAKSEL KIMYA SA.............¦JELLICO BOLIVIA.........................¦52385
KOBENHAVN ---TO---ARICA
DENTOOL APS MAGLEMOELLE.....¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦24600
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦25350
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦60300
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦180000
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦57000
ANTWERPEN ---TO---MEJILLONES
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE...........................¦135334
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
TEXTILES Y PIELES TEXTIPIEL ¦JINHUA YUWEI HAIR ORNAMENT MANUFACT.....¦34
GUAYAQUIL ---TO---ODESSA
PESCADOS CAMARONES Y MARISCO¦KLION CO LTD............................¦29000
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
GUAYAQUIL ---TO---QUITO
IZQUIERDO CEDENO CESAR AUGUS¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦13
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
AGRICOLA E INDUSTRIAL.......¦CHIQUITA BRANDS INT / VAN BON...........¦21657
ECOFROZ SA..................¦ZUMDIECK GMBH...........................¦20191
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13610
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
SURTAX SA...................¦TRANSPORTUARIA INT`L SERVICE LTD........¦20421
LA FABRIL SA................¦WATT S SA...............................¦613
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦19975
ENKADOR SA..................¦ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS SA............¦1030
INGESA SA...................¦INGESA CHILE LTD........................¦4966
CABARSA.....................¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA Y......¦79290

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 JUNIO 2011
BUQUE: OLIVIAMAERSK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
DDC DOLPHIN LTD.............¦BORJA ESPINOSA CIA LTD..................¦761
HELIX LIMITED...............¦ACTIVE CARGO SA.........................¦223
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GE BETZ INC.................¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦550

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 JUNIO 2011
BUQUE: THEKLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TEXAS CITY ---TO---PUERTO MONTT
CARGILL INCORPORATED .......¦NUTRECO CHILE SA........................¦2995809