19 MAYO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2011
BUQUE: 808TONGYOUNG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---PUSAN
CAPITAN DE B/C..............¦TONG YOUNG INDUSTRIES CO. LTD...........¦300000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2011
BUQUE: CAPMELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦36553
GETMAN CORPORATION..........¦GETMAN CORPORATION......................¦11621
GETMAN CORPORATION..........¦GETMAN CORPORATION......................¦1588
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
SKAPS INDUSTRIES............¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦145213
SNF INC.ONE CHEMICAL PLANT R¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦62396
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12491
BLI LINE AS AGENT...........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦15322
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
DELTA LINE INTL INC.........¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦197143
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15443
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16151
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15497
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15443
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15886
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦26582
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8303
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25139
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10431
BALTIMORE ---TO---ARICA
AZV TRADING LLC.............¦IMPORTADORA DUCRYL......................¦15793
3M COMPANY /................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦5119
CHARLESTON ---TO---ARICA
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ISSUED BANCO MERCANT....................¦12438
MANZANILLO ---TO---ARICA
ATLANTIC ISLE INTERNATIONAL ¦NICOLE SEABRA DE NORONHA................¦6865
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦10805
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦6593
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦23777
AIR SEA WORLDWIDE PANAMA SA.¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE.................¦14124
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21574
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21627
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21531
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21750
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦18316
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20735
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20514
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20337
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦14860
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦9779
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRIAL SHIPPING AGENCY-ASA LTD........¦23123
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦2489
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦12053
CCT CORPORATION.............¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦2822
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4024
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17964
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦18530
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦25611
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦8240
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦20643
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦13724
INNOPHOS INC................¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦20022
PRODUCTION SOLUTIONS INC....¦ALTAMIRA CHILE SA.......................¦25234
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦6396
MCCAIN INTERNATIONAL INC....¦MCCAIN CHILE SA.........................¦18870
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦14996
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21176
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2258
ORION INTERNATIONAL MEGA-LOG¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦23540
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILEAV. VITACURA......¦15999
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILEAV. VITACURA......¦12247
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILEAV. VITACURA......¦11467
AGUNSA LOGISTICS & DISTRIBUT¦MODALTRADE CHILEEDIFICIO DEL PACIFI.....¦5548
DELMAR INTERNATIONAL (USA) I¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3175
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦20588
GRUPO DELPA CORP7...........¦DELPA LTDA..............................¦4400
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦13608
FORBO ADHESIVES LLC.........¦FORSAC SAAGUSTINAS ENTREPISO............¦18080
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦23052
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12932
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LTD..........¦16226
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦17185
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦33413
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦10582
ASHLAND INC.................¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦17804
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦MMC CHILE SA............................¦14978
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦11059
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25617
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25299
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25344
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25755
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11113
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6241
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15422
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1438
COMMERCIAL FORGED PRODUCTS..¦MILPLUS CHILE LTD.......................¦17128
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦114342
APPLIED EXTRUSION TECHNOLOGI¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦17671
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETR LEOS DE CHILE..........¦19778
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦1520
International Casings Group ¦Comercial Cerrillos SA..................¦17587
SIGNODE LATIN AMERICA & EXPO¦UNIFRUTTI TRADERS LTD...................¦7834
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦5046
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦8491
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦TRICOLOR SA.............................¦3396
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18002
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18002
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16944
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16944
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦12150
NAVIVAN CORP................¦LUCSA CARGO LTD.........................¦10581
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦1895
Hoyer Global USA Inc........¦BRENNTAG CHILE COM. E IND. LTD..........¦17645
INTERJET OCEAN TRANSPORT....¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦9724
EURO CARGO EXPRESS..........¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦4794
UNITED WORLD LINE...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦18210
Hoyer Global USA Inc........¦BRENNTAG CHILE COM. E IND. LTD..........¦17182
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO.¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦24721
SOLVAY CHEMICALS INC........¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦19278
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦224690
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦ETERSOL SA..............................¦52811
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦53382
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦80073
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦39876
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦20428
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS-ATLANTA......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦14807
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦25321
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦3933
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5200
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE.......¦6349
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦220009
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦1603
BASF CORPORATION............¦AGUAS INDUSTRIALES LIMITADA.............¦18488
ENERGIZER BATTERY INC.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦17979
ENERGIZER BATTERY INC.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦12602
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦ASUR SA.................................¦10102
WEYERHAEUSER CO.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦30096
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦28130
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦6378
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦CODIMAP SA..............................¦19774
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25363
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25841
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25841
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25841
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦9247
CLUB CAR....................¦J. ADDISON-SMITH Y CIA. SA..............¦4228
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦223300
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15872
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦40468
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
BOSS INTERNATIONAL..........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8419
LUCITE INTERNATIONAL INC....¦ACRILICOS NORGLAS SA....................¦62804
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6504
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦14718
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17909
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17538
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦67875
C.H. Robinson International ¦C.H. Robinson Worldwide Chile S.........¦15889
CRYOVAC INC.................¦SEALED AIR CHILE IND LTD................¦17714
C.H. Robinson International ¦C.H. Robinson Worldwide Chile S.........¦63095
KYFI INCORPORATED C/O JENNMA¦JENNMAR LATIN AMERICA LIMITADA..........¦112903
ENCORE TRADE & LOGISTICS....¦ALBATROSS CARGO.........................¦20221
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16080
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9979
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15123
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18954
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18954
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19044
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SIL SA DE C.V...............¦CHILETRANS..............................¦7563
SIL SA DE C.V...............¦CHILETRANS..............................¦7563
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦119323
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTORUT:.......¦95233
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦118008
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦241403
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23760
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦Sociedad Comercial Cricadima LtdaRu.....¦51750
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦Dole Nat Co SA..........................¦71820
RIBAKI SAG.CORDOVA..........¦AYAPAL SAAV. PRESIDENTE EDUARDO FR......¦47972
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦68201
AUTOSTAR VEHICULOS SA.......¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦12800
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦48063
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦7000
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7000
OLEAGINOSAS DEL PUERTO OLIPU¦PROQUIMSA SA............................¦15600
TRESCORE SA.................¦UNIVEG EXPOFRUT SA......................¦109944
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦218700
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦300000
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦450000
RIBAKI SA...................¦COTO C.I.C.SA...........................¦25000
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦225000
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦72614
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦23620
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦24052
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦93351
BANANA COMMERCE SA..........¦DIAZ PRIETO MANUEL ATANASIO.............¦50400
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦50000
JORCORP SA..................¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUIN..............¦72155
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦46675
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦GERMAN ARIEL DELLACASA..................¦48009
LA FABRIL SA................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦21480
LA FABRIL SA................¦CAMILO FERRON CHILE SA..................¦65210
LA FABRIL SA................¦WATT.S SA...............................¦65310
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦49975
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦IMPORTADORA TEXAMERICA SOCIEDADLIMI.....¦24180
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13801
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11360
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11480
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11450
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦306649
ORION INTERNATIONAL MEGA-LOG¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦30018
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦13959
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦32566
JAGRO CUSTOMS BROKERS & INTL¦COEXCO CHILE SA.........................¦13688
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
WEITNAUER OVERSEAS CORP.....¦ALDEASA CHILE LIMITADA..................¦1950
WEITNAUER OVERSEAS CORP.....¦ALDEASA CHILE LIMITADA..................¦1950
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2830
GENERAL CARGO SA............¦SENATOR INTERNACIONAL CHILE LTD.........¦13498
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦PACIFIC LOGISTICS SERVICES CHILE S......¦10383
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) SA..........¦10383
CNP INVESTMENTS LTD.........¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA..............¦17393
DAMCO.......................¦DAMCO CHILE SA..........................¦16934
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15487
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦2276
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦6051
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE+NAGEL CHILE LTD..................¦8327
ALCOHOLES DEL ISTMO INTERNAC¦VIÑA FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦68036
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦21980
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦SHIPPER.................................¦26192
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15825
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21619
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21605
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21016
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21639
NACA LOGISTICS - PHILADELPHI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦1636
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦18144
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5754
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦12503
AGILITY LOGISTICS CORPFOR EC¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦37328
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3856
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦20194
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦4684
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦47537
EMO TRANS (MIAMI) (DON&.....¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦10433
Capital Transportation Custo¦Capital Logistics SA....................¦19959
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8082
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦7962
TRANS-BORDER GLOBAL FREIGHT ¦TRADEWINGS LTD..........................¦20929
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦14073
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦11271
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦39654
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦7303
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10839
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦20020
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦8795
JAS Ocean Services..........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦8371
CYTEC INDUSTRIES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11126
OAK LEAF CONFECTIONS CO.....¦SOC IMP Y EXP BRIKELL LIMITADA..........¦11571
CYTEC CANADA INC............¦FOSFOQUIM SA............................¦7672
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦29388
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦14905
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦18090
VIBAC CANADA INC............¦ABITEK SA...............................¦14925
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3973
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16783
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10886
VIBAC CANADA INC............¦ABITEK SA...............................¦9827
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦19057
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20420
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦40570
GDB INTERNATIONAL INC.......¦COMERCIAL BAHIA PACIFICO LTD............¦19704
GDB INTERNATIONAL INC.......¦COMERCIAL BAHIA PACIFICO LTD............¦19643
AZV TRADING LLC.............¦HENKEL CHILE LTD........................¦8565
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18076
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦9326
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦17398
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4799
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦22471
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦36800
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15516
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦4795
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦3730
HUSSMANN CORPORATION........¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND (CHILE)........¦14016
GDB INTERNATIONAL INC.......¦COMERCIAL BAHIA PACIFICO LTADA..........¦19704
GDB INTERNATIONAL INC.......¦COMERCIAL BAHIA PACIFICO LTD............¦18998
GDB INTERNATIONAL INC.......¦COMERCIAL BAHIA PACIFICO LTD............¦19268
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16395
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦13342
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦9055
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15657
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14745
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO PI........¦7786
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦64268
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4141
WESSCO INTERNATIONAL INC....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦13783
Gava IFC USA Inc.1611-1.....¦Gava Chile S. A. (SCL)Nueva Los Leo.....¦4668
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦14878
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6044
WESSCO INTERNATIONAL INC....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8940
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦2035
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6154
NACA LOGISTICS - MIAMITAX ID¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7155
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21096
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9947
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17097
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦11901
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦9072
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦16382
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILEAV. VITACURA......¦35178
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦24902
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦7824
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦28987
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15951
Interworld Freight Inc......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT ..........¦82822
Continental Freight Forwardi¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦18747
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦6519
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦5309
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦19516
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14790
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦7037
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4217
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19045
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20876
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12984
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18624
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14502
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15173
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦6510
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦15075
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦3530
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2890
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9556
DELTA LINE INTL INC.........¦MARITRANS...............................¦8542
CJ SERVICESINTERN L CORP C/O¦THE MOST POWERFUL SA....................¦6700
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS...............................¦4948
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9106
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19850
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8820
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9271
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦26157
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦20257
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22548
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19067
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦10294
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11334
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
FORTEK INC..................¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦188705
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3628
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦MARGISTICS LOGISTICS CHILE LTD..........¦17305
OCCIDENTAL CHEMICAL EXPORT S¦OXIQUIM SA..............................¦20360
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
ASISERVY SA.................¦ORIZON SA...............................¦21024
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
IFB INTERN. FREIGHTBRIDGE(DE¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦9100
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦26880
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦7540
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
IMPRESS METAL PACKAGING IBER¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦19725
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS L¦SERVICIOS INDUSTRIALES CORDILLERA L.....¦230200
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦34292
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19689
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY/.................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦7175
3M COMPANY/.................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦11372
3M COMPANY/.................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦4747
3M COMPANY/.................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦13614
3M COMPANY/.................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦5065
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦2915
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦16900
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦31194
PORT EVERGLADES ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY/.................¦M CHILE SACENTRO DISTRIBUCION AP........¦11189
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦OXIQUIM SA..............................¦19774
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PINTURAS SIPA SA........................¦139034
PORT ELIZABETH ---TO---VALPARAISO
BASF CORPORATION............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦17514

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2011
BUQUE: CAPRICARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦Wiik & Co. A/S..........................¦18184
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20869
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20900
COPEFRUT SA.................¦COOP DANMARK............................¦18900
VALPARAISO ---TO---AGADIR
PACIFIC AIR & SEA SERVICES A¦TGS-MAEXPORT CASABLANCA BOULEVA.........¦75842
VALPARAISO ---TO---ALCALA DE HENARES
SOMELA SA...................¦ELECTROLUX HOME PRODUCT.................¦3146
SOMELA SA...................¦ELECTROLUX HOME PRODUCT.................¦3146
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦LA PIEDRA REDONDA SL EORI: B............¦22344
AGRICOLA BALLERINA LTD......¦SUCESORES DE JUAN Y R...................¦9548
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INDUSTRIAS CITRICOLAS DE................¦21999
VALPARAISO ---TO---ANCONA
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦MOVENDO INTERNATIONAL FORWARDING SP.....¦19944
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25800
COMERCIAL E INDUSTRIAL ALBRO¦JACOB METALS LTD........................¦25923
JFL ARGENTINA SA............¦COOP....................................¦12060
HACIENDA LOLOL SA...........¦COOP....................................¦15840
IRIS DEL CARMEN MEYER CAMACH¦IRIS DEL CARMEN MEYER CAMACHO...........¦4320
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL BELGIUM C/O.....¦8600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦12954
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦34802
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦DIRAFROST...............................¦23320
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦21609
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦23560
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DIRAFROST F.F.I. NV.....................¦23895
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Benelux BV................¦23880
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Benelux BV................¦19680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23217
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦22546
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦22334
HOLDING AND TRADING SA......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦22579
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV.............................¦13312
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SCC CONSOLIDATION.......................¦5247
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
CENTAURO SA.................¦APC LOGISTICS (NZ) LTD..................¦19482
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16800
DESARROLLO AGRARIO..........¦FRESH DIRECT LTD........................¦17480
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS TESVIKIYE MAH. HAK.....¦25550
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ASTHON CARGO GROUP C/SAN VICENTE........¦50801
LIMATRIP SA.................¦EMPORTRIP SA............................¦14085
FRUANDEX LTDA...............¦RAJOPE..................................¦20080
APF EXPORTS SA..............¦SAT N FRUILAR DE RESP...................¦16450
DEL MONTE FRESH PRODUCE.....¦DEL MONTE...............................¦49280
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA.............................¦20066
VALPARAISO ---TO---BEIRUT
BASSAM SALIM NAJA-RUT:2.....¦BASSAM SALIM NAJA C/O BEIRUT EXPRES.....¦3137
VALPARAISO ---TO---BELFAST
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16670
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15750
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
Bodegas Esmeralda SA........¦Premium Wines & Spirits.................¦3347
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIUM WINES & SPIRITS.................¦6794
VALPARAISO ---TO---BOULOGNE SUR MER
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DIRECT OCEAN............................¦22239
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦HG FOOD GMBH............................¦24909
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦20292
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LLC...............¦3766
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦21338
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦105840
V - Y - B LA AGRICOLA SA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦53471
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦19740
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦4490
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
MODAL TRADE SA..............¦E.T. HAISEN C. POR A....................¦24720
JF Hillebrand Chile Ltda....¦Henriquez & Asociados SA................¦15400
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦32984
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦39507
JF Hillebrand Chile Ltda....¦Henriquez & Asociados SA................¦89352
Trivento Bodegas y Vinedos S¦Bryden & Partners Ltd...................¦17902
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BRYDEN & PARTNERS LTD...................¦26799
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BRYDEN & PARTNERS LTD...................¦24994
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦15096
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16416
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦24304
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17202
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16187
VALPARAISO ---TO---DAKAR
ON BE HAFL OF AGILITY LOGIST¦SOCIETE DES MINES DE LOULO (SOMILO).....¦36597
VALPARAISO ---TO---DAMIETTA
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦PANWORLD CLEARING & FORWARDING E........¦22176
VALPARAISO ---TO---DOHA
VINA ERRAZURIZ SA...........¦QATAR AIRWAYS BONDED STORES PO BOX......¦18400
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦DANISH TRADING CO SOUK WAKIF :..........¦9318
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22481
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14908
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦20440
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦38270
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦20432
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦11256
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
PACIFIC NUT CO..............¦WHITWORTHS LTD..........................¦20920
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SARL TREFLE.............................¦22854
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA POLSKA SP. Z.O.O ASAGENT......¦16498
SENATOR INTERNATIONAL.......¦GEFCO POLSKA SP. Z O.O..................¦20800
SENATOR INTERNATIONAL.......¦GEFCO POLSKA SP. Z O.O..................¦20900
UTI CHILE SA................¦CARGOFORTE UTI WORLDWIDE................¦15427
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦17754
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL POLAND SP. Z O.O.........¦26246
PRUNESCO SA.................¦HELIO SA................................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.I.F.E. SRL............................¦10050
DAVID DEL CURTO SA..........¦ABBASCIANO S.N.C........................¦21200
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦RK TRADERS SRL..........................¦26400
VALBIFRUT SA................¦MAINERI F. LLI SA.......................¦20280
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦18116
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦15975
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦POLARICA AB.............................¦20072
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦21383
BELLAFRUT SA................¦ECUASOPORT SA...........................¦13414
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦22665
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦4282
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦7408
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦250582
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
SANTA TERESA SA.............¦GLOBAL VINTNERS INC.....................¦25152
VITAL BERRY MARKETING.......¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦14553
VITAL BERRY MARKETING.......¦NATURE`S TOUCH FROZEN FOODS.............¦23850
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73788
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦22562
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦4727
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦6021
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦7512
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦15909
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦23846
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦21800
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦WULF HANDELSGESELLSCHAFT MBH OTTO-L.....¦7862
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦21360
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O. PEKARSKA.....¦40080
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21984
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23005
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21984
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21732
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23411
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21984
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23377
UNIEX SHIPPING LTD..........¦FIVE STAR SERVICE GMBH..................¦133569
TRANSPORTES ALL TRANSPORT LT¦CONCEPTUM LOGISTICS GMBH................¦15120
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦20000
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦21700
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦MAKAR PPH...............................¦20900
FRUANDEX LTDA...............¦ING. BOHUMIL KRATOCHVIL - IBK...........¦23100
DRIED FRUIT VALLEY SPA......¦HEINRICH BRUENING GMBH..................¦45366
PACIFIC NUT CO..............¦GILAN TRADING KFT.......................¦20920
PRUNESCO SA.................¦SPAR OESTERR. WARENHANDELS-AG...........¦20966
PRUNESCO SA.................¦WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...............¦21000
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦RABEN SEA & AIR SP. Z.O.O...............¦8455
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER KG............................¦20746
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦20918
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL KFT......................¦41410
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦25380
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦25380
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦FRUIT GROWER ALLIANCE SA................¦24096
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Central Europe GmbH.......¦12261
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦VITA BEEF VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH.....¦10702
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦64210
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦VITA BEEF VERTRIEBS GMBH................¦10537
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Central Europe GmbH.......¦23840
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦9620
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦20698
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦34750
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦NEOMELA GMBH............................¦22264
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦45001
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH................¦65856
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦125713
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦13476
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER OY AIR&OCEAN...................¦16070
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18900
PRUNESCO SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦14196
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦36763
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18360
COMERCIAL SOUTH FARMS LTD...¦PATAGONIA FOODS.........................¦19365
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦GEMS OF FRUIT CO........................¦23895
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦GEMS OF FRUIT CO........................¦23895
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦GEMS OF FRUIT CO........................¦23895
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG U.A.E. LLC.................¦15660
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16464
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦14700
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16490
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦TOV MIZHNARODNA GRUPA...................¦27405
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD..............................¦20900
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦106781
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦SEATAINERSA/S...........................¦41792
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦42293
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Scandinavia As............¦23100
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Scandinavia As............¦24000
COPEFRUT SA.................¦ALEXPORT BV.............................¦20608
VALPARAISO ---TO---KOPER
AGRICOLA NOVA SA............¦FRITZ OSWALD GMBH.......................¦22260
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
D & D CARGO SA..............¦FLETESACME VENEZOLANA SA................¦24848
CENTAURO SA.................¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX................¦19500
MACRO FOOD SA...............¦MACRO FOOD VENEZUELA C.A................¦19380
CENTAURO SA.................¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX................¦19500
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦72000
MODALTRADE SA...............¦AMR LOGISTIQUE..........................¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦SARL ATLANPOM...........................¦22680
DAVID DEL CURTO SA..........¦SARL ATLANPOM...........................¦22680
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦ARDO SA.................................¦25273
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DAVIGEL SAS.............................¦24750
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CARGILL FRANCE SA.......................¦40508
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦RENAULT I.L.N...........................¦10053
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand France (Bordeaux).........¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦46000
DAVID DEL CURTO SA..........¦ORIENCO SA..............................¦21200
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦FRULACT.................................¦25106
VALPARAISO ---TO---LISBOA
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦MASTERFRUITS-COMERCIO DE FRUTAS ........¦24640
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦PINGO DOCE - DISTRIBUICAO...............¦26400
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LUIS VICENTE SA.........................¦19348
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦JET INTERNATIONAL TRANSPORT (HEATHR.....¦49666
NATURAL OILS CHILE SA.......¦MBP TRADING SA..........................¦66000
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25562
Patagonia Austral Ltda......¦Foodinvesitalia.........................¦25466
APF EXPORTS SA..............¦MAZZONI SRL.............................¦50700
Cia Frutera Santa Maria SA..¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI............¦24640
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦67738
COPEFRUT SA.................¦SPREAFICO FRANCESCO &...................¦50400
COPEFRUT SA.................¦UNACOA SPA..............................¦151200
COPEFRUT SA.................¦UNACOA SPA..............................¦63972
VALPARAISO ---TO---LONG BEACH
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦20475
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦8520
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦13494
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA FRANCE F.....¦9065
FENIX SA....................¦CONSERVAS PANAMEÑAS SELECTAS SA.........¦20424
MODAL TRADE SA..............¦WILHELMSEN SHIPS SERVICE................¦25620
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦9800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦23600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦157500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦24000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦8250
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦J-MAR OVERSEAS INC......................¦27405
SSL Servicio de consolidaci ¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦6406
MSL CHILE SA................¦PIER PANAMA INC.........................¦3610
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8992
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
AGRICOLA BALLERINA LTD......¦GEMPA PAZ VE DIS TIC. LTD...............¦32154
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦MAHMUT YARIM GIDA ITH...................¦40160
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦PEYMAN KURUYEMIS GIDA...................¦21540
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦ORDEN OF SHIPPER........................¦20080
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦20080
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦22590
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦22590
AGROINDUSTRIAL CLAUDIO MATTE¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦22680
NATURAL NUTS SA.............¦TARIK GIDA PAZ SA.......................¦20080
COMERCIALIZADORA ECONUT LTD.¦CENGYS CEYLAN...........................¦22088
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦OPTIMUM INTERNATIONAL TRANSPORT.........¦60240
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦22590
EXPORTADORA BAIKA SA........¦TUGRAB TARIM URUNLERI GIDA VE...........¦40160
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦HARDEM TEKSTIL MOBILYA GIDA.............¦20160
COMERCIALIZADORA ECONUT LTD.¦HASAN KILIC KEREM NUTS..................¦22088
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE TIC..........¦146635
MK TECNOLOGIA...............¦KARAOGLU GIDA SA........................¦42168
MK TECNOLOGIA...............¦DESAL GIDA HAYANCILIK I VE DI...........¦20984
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦OPTIMUM INTERNATIONAL TRANSPORT.........¦40160
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦22590
HL EXPORTADORA DE FRUTAS SEC¦HAMZA TARIM URUNLERI VE GIDA............¦40200
VALPARAISO ---TO---NELSON
ALTAMIRA CHILE SA...........¦Fruit Solutions Ltd.....................¦23261
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15888
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19874
ARLAVAN SA..................¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS.............¦25006
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦RELIANCE FOODS INTERNATIONAL............¦23320
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18222
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦19165
BODEGAS Y VINEDOS PASCUAL...¦BRYANT DISTRIBUTING CO..................¦7004
KAIKEN SA CUIT:3............¦BRYANT DISTRIBUTING CO..................¦10418
BODEGA NORTON SA............¦BRYANT DISTRIBUTING CO..................¦15420
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦15422
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
INSESA SA PANAMERICANA NORTE¦KONIAMBO NICKEL SA......................¦76088
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦CHAMPION BP - NOUMEA CED................¦7315
VINA MISIONES DE RENGO SA...¦CHAMPION BP - NOUMEA CED................¦1064
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SOCIETE DISTRIBUTION ET DE..............¦8219
VINA CASA DONOSO SPA FUNDO L¦AFILIE CHAMPION S.D.D. SA...............¦1541
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ................¦20429
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦19782
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SWISSPORT CARGO SERVICES-...............¦14400
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦18811
VALPARAISO ---TO---OSLO
PRUNESCO SA.................¦COOP NORGE HANDEL AS....................¦19980
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦111720
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦67032
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦59813
ALEJANDRO PONCE AMARO.......¦INTERFRUKT AL...........................¦51250
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦EARTHBOUND FARM.........................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦112224
ORGANIK TIME SPA............¦CF FRESH................................¦45158
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICSA DIVISION..............¦22579
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICSA DIVISION..............¦22579
COPEFRUT SA.................¦AJ TRUCCO INC...........................¦23680
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦45864
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ANTILLEAN LIQUORS NV....................¦13603
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INTERNATIONAL LIQUOR....................¦23341
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦27915
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦14906
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
D & D CARGO SA..............¦FLETESACME VENEZOLANA SA................¦16945
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦216174
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦Del Oro SA..............................¦21470
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦38616
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦16235
VALPARAISO ---TO---RIGA
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦TRANSOCEAN LATVIA SIA GANIBU DAMBIS.....¦41800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18628
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦38695
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦22481
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦58802
VI A CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦24963
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦7086
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
DACHSER CHILE SA............¦AGENCIA MARITIMA LA NACIONAL............¦19530
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦18509
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦148800
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦43008
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦56100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦25968
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦26150
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦36000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦45864
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦51520
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦49280
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23049
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20452
COMERCIALIZADORA AGRICOLA FR¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦25355
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22109
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22109
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22109
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22109
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦20580
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22109
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦17745
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.........¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE...............................¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦17745
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦18298
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦18375
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22109
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦84000
DRIED FRUIT VALLEY SPA......¦CATZ INTERNATIONAL B.V..................¦23034
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ZENALCO SA..............................¦20800
BELLAFRUT SA................¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦21472
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦15057
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦ZUMDIECK INTERNATIONAL..................¦20558
VIÑA CALITERRA SA...........¦COOP....................................¦16740
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦128800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦110250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦126150
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦48216
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦19000
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦VAN DER STAAY BARENDRECHT...............¦49280
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦37646
DESHIDRATADORA NOGALES SA...¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦21000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦62873
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦26160
HOLDING AND TRADING SA......¦ALEXPORT BV.............................¦50176
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦FRANZ ZENTIS GMBH.......................¦23895
NATURAL NUTS SA.............¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦10750
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL ( THE NETHERLANDS ) BV..............¦23072
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦FOOD IMPEX BOX..........................¦22557
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VARISTOR AG.............................¦22706
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦NETRA AGRO BV...........................¦25200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL KFT......................¦37467
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦49280
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦56700
COMBIFRUT SA................¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦50400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15627
EXPORTADORA SA..............¦SARL CAPOSUD............................¦17550
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SCHRIJVERSHOF BV........................¦26400
ALQUIMIA FRESH SA...........¦BEVA FRUITS.............................¦19982
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Benelux BV................¦17710
ALQUIMIA FRESH SA...........¦BEVA FRUITS.............................¦18326
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦41250
COPEFRUT SA.................¦VAN DIJK FOODS BELGIUM NV...............¦32925
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Benelux BV................¦12942
ALQUIMIA FRESH SA...........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦19872
ALQUIMIA FRESH SA...........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦19600
ALQUIMIA FRESH SA...........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15627
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦13878
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦CASPIAN NUTS BV.........................¦15800
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (The Netherlands) BV................¦24640
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (The Netherlands) BV................¦19872
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (The Netherlands) BV................¦24640
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (The Netherlands) BV................¦19872
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16940
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦17021
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A....................¦16500
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦14600
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (The Netherlands) BV................¦20292
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (The Netherlands) BV................¦20292
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A....................¦16500
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (The Netherlands) BV................¦18620
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦158400
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦GREEN LINE INTERNATIONAL BV.............¦123200
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦73920
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦45158
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦45158
SOCIEDAD AGRICOLA...........¦ANACO INTERNATIONAL BV..................¦22579
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦SC AGRO FRUIT CONCEPT SRL...............¦25520
APF EXPORTS SA..............¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦16900
VALBIFRUT SA................¦NARIMPEX AG.............................¦21400
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦35711
RUCARAY SA..................¦MFL M NSTER FRUIT LOGISTIC..............¦34907
RUCARAY SA..................¦INDIGO FRUIT SA.........................¦16153
RUCARAY SA..................¦CITRONAS BV.............................¦34840
RUCARAY SA..................¦VAN DIJK FOODS BELGIUM BV...............¦17420
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦26400
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦SC AGRO FRUIT CONCEPT SRL...............¦22579
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦164376
APF EXPORTS SA..............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦84500
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦65268
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦87024
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦50700
SUNSWEET CHILE SA...........¦Rhumveld Winter & Konijn B.V............¦20900
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦HISPAFRUIT BV...........................¦27720
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦ZOUTEWELLE IMPORT BV....................¦27720
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦FRUKAR B.V..............................¦22344
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦LEO PELS IMPORT BV......................¦22344
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦HISPAFRUIT BV...........................¦22344
VALPARAISO ---TO---SAINT GEORGE'S
Trivento Bodegas y Vinedos S¦North South Trading & Co................¦17184
VALPARAISO ---TO---SALERNO
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦ALFANO F. LLI SRL.......................¦12606
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦PARISI SPA..............................¦20160
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
AMERICAN GARLIC PRODUCTS SA.¦DONA YIYA FOODS INC.....................¦24471
LEONCIO ARIZU SA............¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦17632
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦17860
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21378
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦CENTRAL PRODUCE EL JIBARITO.............¦19872
NEXCO CHILE SA..............¦NEW YORK EXPORT CO. INC.................¦19865
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦20300
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦20160
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦20300
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦20300
JF Hillebrand Chile Ltda....¦V.Suarez & Co Inc.......................¦11570
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦18269
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
VINA VENTISQUERO LTD........¦GEORGIA CROWN DISTRIBUTING..............¦16270
GRUPO PENAFLOR SA...........¦GEORGIA CROWN DISTRIBUTING..............¦21932
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SAVANNAH DISTRIBUTING...................¦13574
FINCA LA CELIA..............¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦2556
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦19406
VALPARAISO ---TO---SENJA
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦100000
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB.............................¦16705
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦71295
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦72672
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19667
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21855
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦11140
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20695
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦16170
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦15984
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Sweden....................¦20736
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Sweden....................¦20130
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Sweden....................¦47628
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Sweden....................¦25225
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Sweden....................¦22407
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL TREKHPRU.................¦20920
COMERCIAL Y DESHIDRATADORA G¦OOO IMPORTPISHCHEPROM RUS...............¦20960
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EMB.......¦42000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL TREKHPRU.................¦20948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL TREKHPRUDNY PEREULOK.....¦808710
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦OOO ROSSERVICE..........................¦10760
MALTERIAS UNIDAS SA.........¦BALT TRADE EXPORT LTD...................¦78417
ROYALSUR SA.................¦FRUKTRIVER CO LTD.......................¦22579
VALPARAISO ---TO---STOCKHOLM
MARITIME LOGISTICS C/O SOC.D¦MARCIA & LEONEL AB MALMGARDSVAGEN.......¦8358
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand France (Bordeaux).........¦23825
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand France (Bordeaux).........¦24000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦KENTER LOGISTICS CHERRY ST. BRIGH.......¦24000
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦KENTER LOGISTICS CHERRY ST. BRIGH.......¦14808
VALPARAISO ---TO---TALLINN
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦15725
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Baltic Sia................¦43584
VALPARAISO ---TO---TARRAGONA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦BARGOSA SA..............................¦52800
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CENTAURO SA.................¦Sistemas Aereos de......................¦40600
VALPARAISO ---TO---TILBURY
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦34053
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18874
COMPANIA CHILENA DE LA FRUTA¦JUPITER MARKETING EORI: GB..............¦21250
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19118
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦88704
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦18967
VINA SANTA CAROLINA SA......¦ASDA STORES LTD.........................¦18234
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦12883
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦14593
ALTAMIRA CHILE SA...........¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦23232
GUERRA CORREDORES LTD.......¦COE VINTNERS UNDERBOND C/O LONDON C.....¦17952
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17353
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦24332
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦YUSEN LOGISTICS (UK) LTD................¦51510
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦16366
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦16015
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦5364
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17283
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦PETER GILDING CADDICK ROAD KNOWSLEY.....¦21756
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22946
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦8735
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦16466
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦YUSEN LOGISTICS (UK) LTD................¦22100
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦YUSEN LOGISTICS (UK) LTD................¦17170
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦77700
GERMAN RAUL SIMS SA.........¦JUPITER MARKETING.......................¦21250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEMENT LTD......¦23320
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦YUSEN LOGISTICS (UK) LTD................¦17170
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21848
JF Hillebrand Chile Ltda....¦Porter & Laker..........................¦12744
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43736
JF Hillebrand Chile Ltda....¦Trans Ocean Bulk Logistics Limited......¦24000
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand UK Limited................¦86772
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21706
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CONCHA Y TORO UK LTD....................¦22659
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15523
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23666
PATAGONIAFRESH SA...........¦JOHN A. TAYLOR & SONS LTD...............¦49288
JF Hillebrand Chile Ltda....¦Porter & Laker..........................¦15095
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22422
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21909
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦79821
JF Hillebrand Chile Ltda....¦Porter & Laker..........................¦23
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15764
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
JF Hillebrand Chile Ltda....¦Porter & Laker..........................¦32671
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦23285
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21706
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand UK Limited................¦15719
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand UK Limited................¦336305
A. HARTRODT CHILE SA........¦a. hartrodt (UK) Limited................¦21420
JF Hillebrand Chile Ltda....¦Trans Ocean Bulk Logistics Limited......¦24000
JF Hillebrand Chile Ltda....¦Porter & Laker..........................¦16501
APF EXPORTS SA..............¦PETER GILDING & CO......................¦33800
RUCARAY SA..................¦PETER GILDING & CO LTD..................¦26400
VALPARAISO ---TO---TORONTO
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE CANADA..............¦52800
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE CANADA..............¦22932
VALPARAISO ---TO---TRABZON
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦UTI AUSTRIA GMBH........................¦19924
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦17160
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦21992
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦24660
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦22839
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦25510
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦24668
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
PRUNESCO SA.................¦NOBERASCO SPA...........................¦20540
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20902
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20902
QUEULAT EXPORT SA...........¦CHIQUITA ITALIA SPA.....................¦49280
DEL MONTE FRESH PRODUCE.....¦DEL MONTE...............................¦69798
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE.................¦158400
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦72000
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ASTHON CARGO GROUP C/SAN VICENTE........¦11628
PACIFIC NUT CO..............¦FRUMESA SL..............................¦20920
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦25375
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17160
SOUTHERN BULBS SA...........¦DANIEL CLAROS MARROQUIN.................¦20436
VALPARAISO ---TO---VIGO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24318
COPEFRUT SA.................¦KIWI ATLANTICO SA.......................¦100800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2011
BUQUE: INDUSTRIALDART


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---HOUSTON
WEST COAST INDUSTRIAL EXPRES¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦3500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2011
BUQUE: MSCPRAGUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ARICA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦15241
LOZADA TRANSPORT SERVICES AS¦ANA KARINA VELARDE RIBERA...............¦18128
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦20117
TOP CARGO INC...............¦DISTRIBUIDORA DE GLP PIMENTEL CONCE.....¦18038
TOP CARGO INC...............¦RAMIRO CORALES JIMENEZ..................¦18000
TOP CARGO INC...............¦DISTRIBUIDORA DE GLP PIMENTEL CONCE.....¦13026
TOP CARGO INC...............¦ALEJANDRO BONILLA.......................¦5200
BARCELONA ---TO---ARICA
MASTERLINE LOGISTICS SL CALL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA LA PAZ.....¦11200
BELAWAN, SUMATRA ---TO---ARICA
PT. INDUSTRI KARET DELI JLN.¦AUTO PARTEZ CADIZ.......................¦21714
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦13327
CARTAGENA ---TO---ARICA
MULTI COMPOUND SA...........¦INDUSTRIA DE COSMETICO YAMA BOLIVIA.....¦26356
POLISUIN SA VIA MAMONAL KM..¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦19225
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MADEPA SA AV.VASQUEZ NO. ZONA...........¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MADEPA SA AV.VASQUEZ NO. ZONA...........¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BATEBOL SA PARQUE IND PT SA.............¦50900
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA CARRETERA A COTOCA GUA........¦100518
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦17075
POLISUIN SA VIA MAMONAL KM..¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦19165
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MADEPA SA AV.VASQUEZ NO. ZONA...........¦50900
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA CARRETERA A COTOCA GUA........¦100518
COMAI LTDA. ZONA FRANCA INDU¦MADEPA SA AV.VASQUEZ NO. ZONA...........¦25424
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦WILDE TEJERINA VARGAS CARRETERA KM......¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS POLIFORM LTD.................¦17075
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦50900
CHARLESTON ---TO---ARICA
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦104269
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦40632
TRANSITYRE BV...............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦32721
WYE LIMITED.................¦SHIPPER.................................¦20823
BOSS INTERNATIONAL..........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦37653
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦20853
TRANSITYRE BV...............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦27088
CHIWAN ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15760
SHUNDE TEXTILES IMP &EXP CO.¦CALITA LIMA DE CANAVIRI.................¦9931
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦73260
KAIPING PROSPER INDUSTRIAL C¦OMAR SANCHEZ SA.........................¦13294
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦31417
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦253320
CRISTOBAL ---TO---ARICA
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦21165
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦2831
UPCARGO INC. EDIFICIO AEROPO¦ASIA LINE LTDA NIT . . - GENE...........¦5057
DALIAN ---TO---ARICA
JING YU INTERNATIONAL TRADIN¦VALENTIN QUISPE LAURA RADIAL ENT........¦23500
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦60600
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---ARICA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦8400
ATLANTIC FORWARDING CO LTD..¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦3215
UNIQUE LOGISTICS INT L (THAI¦ASIA LINE LTDA GENERAL DEL CONTO........¦2005
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦15107
FUZHOU ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦238060
HAKATA, FUKUOKA ---TO---ARICA
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGO HUERFANOS OF............¦12852
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGO HUERFANOS OF............¦12530
HONG KONG ---TO---ARICA
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦13878
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
REINHART FOODSERVICE L.L.C..¦BOLIVIAN FOODS SA.......................¦19840
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS IND¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12195
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS IND¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12267
PT.MACOLINE INDONESIA RUKAN ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25214
PT.MACOLINE INDONESIA RUKAN ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25149
JAVA ---TO---ARICA
PT. INTERUNION INDONESIA GD.¦ITALFREIGHT SRL.........................¦25076
PT. MITRA ATLANTIC NUSANTARA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11158
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
HWA FONG RUBBER IND. CO LTD.¦SHIPPER.................................¦12639
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦14224
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦30240
LA SPEZIA ---TO---ARICA
ETA SPA VIA PADRE MERONI....¦AGENCIA GENERALES SA....................¦5632
ITAP SPA VIA RUCA...........¦IMPORTADORA CAMPERO.....................¦22654
PACORINI FORWARDING SPA VIA ¦ASIA LINE LTDA SERRANO OF IQ............¦5955
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8600
EUROEXPORT SNC VIA REDOLONE.¦NELLY GRACEDA DE MEJIA LINCANBUR........¦18200
LONG BEACH ---TO---ARICA
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOSAYALA SOLIS CORAZON DE.......¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOSAYALA SOLIS CORAZON DE.......¦5443
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦14288
A&A INTERNATIONAL SHIPPING I¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5500
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2631
A&A INTERNATIONAL SHIPPING I¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV. BL......¦6000
A&A INTERNATIONAL SHIPPING I¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5900
MADRAS ---TO---ARICA
ATLAS SHIPPING SERVICES PVT ¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
MANZANILLO ---TO---ARICA
C.H. ROBINSON DE MEXICO SA..¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦13354
LIBBEY MEXICO S DE RL DE CV ¦RAUL CABEZASABASTO CALLE DE MAY.........¦21629
MUEBLES BOAL SA.............¦AGIMEX SRL CALLE MEXICO E CO............¦3500
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦18262
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS SA.........................¦1013
PABLO IGNACIO MICHEL ONTIVER¦ORTEGA ESPINDOLA GRACIELA - COMER.......¦24550
MONDI MEXICO S. DE R.L. DE C¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦61560
MONDI MEXICO S. DE R.L. DE C¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦41040
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIE........¦21860
COMERCIALIZADORA ELORO SA...¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦17302
A. HARTRODT MEXICO SA.......¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦4588
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦9922
MELBOURNE ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA PTY LTD.......¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦8610
MUNDRA ---TO---ARICA
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL.....................¦9584
INTERNATIONAL TRACTORS LTD..¦COBRA INTL SA...........................¦35839
NANSHA ---TO---ARICA
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦321296
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26100
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦5720
NEW YORK ---TO---ARICA
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOSAYALA SOLIS CORAZON DE.......¦5443
SEAMASTER SHIPPING CO.......¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦8165
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18484
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVA SRL.........¦10414
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦10917
MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS PASSPO.....¦5746
SEAMASTER SHIPPING CO.......¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦8165
MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS PASSPO.....¦5574
AMG PAPERSOURCE INC.........¦ANTONIO DAJBURA SA......................¦19352
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦REMAC CARGO SRL.........................¦8899
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦65975
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦18198
SEAMASTER SHIPPING CO.......¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦8165
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦11045
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO SOLIS MONTANO NIT#............¦6577
MERCORP LLC.................¦INTERTRADE SRL..........................¦15649
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
FREIGHTCAN GLOBAL LOGISTICS ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23998
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦4774
SOLITAIRE LOGISTICS PVT LTD.¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA PLAZUE.....¦6138
NINGBO ---TO---ARICA
ZHEJIANG SHENGLI ZIPPER CO L¦JEANNETH MAMANI QUISPE C.RAFAEL PA......¦20820
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7047
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16765
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA EXACTA.......¦14850
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: ADELA LIZARAZU CORTEZ PHONE:......¦8230
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦SINFOROSA CAYOJA ADD:CALLE DE CA........¦5500
ZHEJIANG WANLONG PLASTICS CO¦ROSARIO MAGDALENA PACHECO DE RAMI.......¦4682
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15981
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦21251
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦13703
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦10000
NORFOLK ---TO---ARICA
HERMES ABRASIVES INC........¦BLIDA SRL...............................¦7149
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦RAMIRO CHUQUIMIA LAZARTE CHIRINOS.......¦8001
PASIR GUDANG, JOHOR ---TO---ARICA
PADUAN LOGISTICS (M) SDN BHD¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦15180
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
MIAMI CUSTOMS SERV. INC.....¦TRANSORIENTE LTD........................¦11826
TOP CARGO INC...............¦HUDSON FREIGHT & LOGISTICS SRL..........¦11420
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦11470
CARIB SALES INC.............¦IMPORT EXPORT JOSE LUIS SRL.............¦14813
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5670
TOP CARGO INC...............¦ANGEL FERNANDO COSTA SA.................¦1651
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦5991
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV. BL......¦5216
EMPIRE UNITED LINES.........¦BENJAMIN MORENO JIMENEZ.................¦6078
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦6000
EMPIRE UNITED LINES.........¦CAR FACTORY SRL.........................¦5995
PORT KELANG (PORT SW---TO---ARICA
PADUAN LOGISTICS (M) SDN BHD¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24838
ATLANTIC FORWARDING (MALAYSI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23000
PADUAN LOGISTICS (M) SDN BHD¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦21907
PADUAN LOGISTICS (M) SDN BHD¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦15500
PUSAN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14528
K.SHIBUYA JAPAN.............¦MR MANOLO LESTER RIOSADRESS ISAV........¦14676
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16880
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11917
TRANS-ATLANTIC(JAPAN)LTD. WA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14650
CHEMFIELD INTERNATIONAL CO L¦PETRODRILL TH ANILLO NO. ENT............¦17520
HANSOL PAPER CO LTD.........¦IMPRESIONES COPY COLOR JOINTLY AND......¦51959
QINGDAO ---TO---ARICA
NINGBO TRUST PHARMA CO LTD..¦VICTOR VALDEZ ESCOBAR - INADAL..........¦20280
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4028
JYDAR MERCHANDISE CO LTD....¦IMPORTACIONESALMA PAISANO E.I.R.L.......¦20600
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦PROANI INDUSTRIAS SRL...................¦25100
HIGHROAD I. L...............¦SPARBER CHILE SA........................¦42760
TOTAL PHARMA CORP...........¦QUIMIZA LTDA CAPITAN RAVELO NO..........¦17427
SHARDA WORLDWIDE EXPORTS PVT¦DEFENSIVOSAGRICOLA GUARANI KM: /........¦19200
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12302
BEST CHOICE INTERNATIONAL TR¦HURTADO CERRUTO GREGORIO SA.............¦15151
SANTA MARTA ---TO---ARICA
ACERIAS DE COLOMBIA ACESCO Y¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦243530
ACERIAS DE COLOMBIA ACESCO Y¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦160914
SAVANNAH ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5089
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦8506
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SA......................¦59023
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦16129
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦14850
SEATTLE ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦5126
SHANGHAI ---TO---ARICA
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦14700
APRILE ASIA LTD.............¦SAUL ERLAND SILES ROJAS RADIAL..........¦23900
APRILE ASIA LTD.............¦SAUL ERLAND SILES ROJAS RADIAL..........¦23900
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦4306
GOLD EAST PAPER (JIANGSU ) C¦A Y S LTDA..............................¦168105
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦32590
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦18748
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦51140
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦9900
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦9900
SHANGHAI GUOTAI MESH FABRIC ¦EURO PLANT CHILE SA.....................¦14300
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA COM¦AMERIX LTDA. PARQUE INDUSTRIAL MZ.......¦23000
NANTONG ROYAL PLASTIC CO LTD¦TONE-IN ENTERPRISE SRL..................¦20122
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦16597
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦16500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13722
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JC LOGISTIC SA..........................¦26248
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦11180
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦21838
NINGBO EVERGRAND IMP&EXP CO ¦PRODUCTOS TEXTILES PREMIER PROTEX S.....¦6692
WORTHINGTON ARMSTRONG METAL ¦TECNOPOR SA PARQUE INDUSTRIAL MZ-.......¦20241
CHANGZHOU LITAI DECORATION M¦HAIBIN TRADING IMPORT-EXPORT............¦42270
WORLDLINK INDUSTRIAL CO.....¦ROSARIO RIVERO ANTEZANA ADD:OLLANTA.....¦14043
QINGDAO DOHENG GLASS CO LTD.¦VICOR SRL NIT CANAL COTOC...............¦24000
FRONTIER HUB SERVICE CO LTD.¦BEST SERVICES LOGISTICS INT.............¦12761
QINGDAO DOHENG GLASS CO LTD.¦VICOR SRL NIT CANAL COTOC...............¦24000
SHANTOU ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16531
SINGAPORE ---TO---ARICA
UNIQUE LOGISTICS INTERNATION¦ASIA LINE LTDA SERRANO OF...............¦19039
VALENCIA ---TO---ARICA
MASTERLINE LOGISTICS SL CALL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA - LA P.....¦23397
FILL CARGO AVDA. PARAL.LEL..¦CHILE CARGO LTD.........................¦21050
XIAMEN ---TO---ARICA
DASS ASIA PACIFIC LTD.......¦MARCO ANTONIO BECERRA OROZA-C/O SOF.....¦4622
XIAMEN KINGSTAR IMP & EXP CO¦CRUZIMEX LTDA...........................¦19008
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦49000
ACG LOGISTICS LTD...........¦SIRO TRANS LTD..........................¦10210
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦27000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7798
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦8144
XINGANG ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦52000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦78000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦25100
TIANJIN BAOLAI INTERNATIONAL¦ZUERCHER KANTONALBA.....................¦197949
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦196842
00415/KUEHNE & NAGEL LTD....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7000
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦20080
APRILE ASIA LTD.............¦VIDRIERIA ROJAS CALLE D NO. V.BO........¦26000
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARDO DE OVANDO...........¦25036
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARDO DE OVANDO...........¦25036
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦46000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦51000
HULUDAO CITY STEEL PIPE INDU¦MILLIET SRL.............................¦275165
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦150000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦25000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦25000
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦25000
TANGSHAN SANKUAN TOOLS CO LT¦RAUL CABEZASABASTO COCHABAMBA-BOLI......¦22570
FANO GROUP LTD..............¦GUILLERMO FERNANDEZ POMMIER PIO LIN.....¦34272
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦50500
ROCKY DEVELOPMENT CO LTD....¦NAIRA ROMANE NINA SA....................¦24000
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦47234
YANTIAN ---TO---ARICA
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦17338
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
SINA CO. LTD................¦ANDRES ZAPATA ROJAS MANZANA D SITIO.....¦25580
JAPAN CASINGS INC. M-MIYASHI¦JHONNY CRUZ MAMANI CALLE VILLAZON N.....¦11950
CIVITAVECCHIA ---TO---COCHABAMBA
AFMAL - FBF VIA CASSIA N....¦FUNDACION SAN JUAN DE DIOSAV. BLAN......¦1900
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRICE & CO. INC......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦163550
CRISTOBAL ---TO---CORONEL
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦1080770
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO US¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦853830
HOUSTON ---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦296499
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦286483
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
RIVALTA SPEDIZIONI SL.......¦FRUTICOLA AGRICHILE SA..................¦2514
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦185860
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦417580
NEW YORK ---TO---CORONEL
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦55536
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦1145
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦524693
OAKLAND ---TO---CORONEL
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OF............¦5351
PUERTO CABELLO ---TO---CORONEL
CARTON DE VENEZUELA SA......¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦25996
LA SPEZIA ---TO---LA PAZ
DOTT.BONAPACE & C. SL.......¦LABORATORIOS FARMACEUTICOS LAFAR S......¦1883
MUNDRA ---TO---LA PAZ
PHOENIX INT L FRT. SERVICES ¦NEWPORT CARGO SA........................¦4324
NEW YORK ---TO---LA PAZ
SHIPCO TRANSPORT INC........¦IRMA QUIROZ BAJO SEQUENCOMA #...........¦23233
SHIPCO TRANSPORT INC........¦IRMA QUIROZ BAJO SEQUENCOMA #...........¦19051
SHANGHAI ---TO---LA PAZ
SHANGHAI DYNAMIC INDUSTRY CO¦TODO DENT ADD: OF. CENTRAL: PANDO E.....¦4080
CHANGZHOU T&D INTERNATIONAL ¦GENERAL INFORMATION CONTINENT SOUT......¦9092
VALENCIA ---TO---LA PAZ
MARCO ANTONIO FLORES HIDALGO¦MARCO ANTONIO FLORES HIDALGO PASAPO.....¦13250
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
EXPEDITORS - IAH IACSSP#NM..¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9978
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
CYBAMAR SWISS GMBH..........¦INVERSIONES GDC LTD.....................¦3266
CARTAGENA ---TO---SANTA CRUZ
BAYER S. A. DIV. BAYER CROPS¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦7435
HODEIDAH ---TO---SANTA CRUZ
HALLIBURTON WORLDWIDE LTD...¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦4211
BALBOA ---TO---VALPARAISO
BRIGITTE BONATO C/O CANAL MO¦BRIGITTE BONATO C/O UNIPACK SA..........¦1900
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
GAF MATERIALS...............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦468086
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦13942
CAPE TOWN ---TO---VALPARAISO
ELLIOTT INTERNATIONAL (CPT) ¦MR CARLOSALBERTO MARQUEZ RAHAUSEN.......¦4509
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦14519
SENATOR-INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11331
DACHSER USA.................¦DACHSER CHILE SA........................¦52509
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦19987
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦174604
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦270316
MM SYSTEMS CORP.............¦EASY SA AV KENNEDY LAS CONDE............¦29416
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦123474
SHINTECH INC................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦102241
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦23278
LUBRICANTES INTERNACIONALES ¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦14676
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND MIRAFLORES.......¦288406
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦118207
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦123068
FLUID MASTER INC............¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦3386
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦52791
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
AGMARK 222..................¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦26445
BEAVER STREET FISHERIES INC.¦INVERSIONES PACKETS LTD.................¦17472
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
CASTROL CARIBBEAN & CENTRAL ¦CRUZ Y CIA. LTD.........................¦18768
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦20435
TOTAL PETROCHEMICALS USA....¦OXIQUIM SA..............................¦36654
TOTAL PETROCHEMICALS USA....¦OXIQUIM SA..............................¦18327
TOTAL PETROCHEMICALS USA INC¦OXIQUIM SA..............................¦36654
TECMAR INTERNATIONAL........¦BRIANCON SA.............................¦58124
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦83120
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦100070
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO DE CHILE SECC.....................¦20560
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE - CO.....¦19699
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5981
ARROW GROUP INDUDUSTRIES....¦SODIMAC SA..............................¦15171
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7258
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦10287
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦7549
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4300
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦5113
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦19527
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦30727
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS - MIAMI......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2763
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2912
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
SUR QUIMICA SA..............¦KINGTEK DE CHILE SA.....................¦20158
DHL COSTA RICA..............¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦4720
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦16720
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20840
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15998
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO SECURITY SECC.....................¦20840
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦OFF ROAD SA LOS GOBELINOS...............¦9509
ALL WORLD SHIPPING..........¦A SA LTD................................¦41404
APACHE MILLS INC............¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦13922
GARLAND SALES INC...........¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦7651
ALLCARGONET INC.............¦SODILOG SA..............................¦2994
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦20428
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2011
BUQUE: WELLINGTONEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦IMPORTADORA DE FRUTAS...................¦83521
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦24960
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦73652
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦20563
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦47128
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦75984
LIRQUEN ---TO---BELFAST
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦306848
LIRQUEN ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24600
MODAL TRADE SA..............¦KITZINGER & CO. (GMBH...................¦23168
LIRQUEN ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DE CENTROAMERICA................¦25008
CMPC MADERAS SA.............¦ABONOSAGRO SA...........................¦47456
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS UNIVERSALES SA..................¦26070
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦102187
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦59841
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADERAS CULTIVADAS DE COSTA RICA........¦19539
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TARIMAS Y EMBALAJES DE MADERAS..........¦194475
VALPARAISO ---TO---CALDERA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUDI SA...............................¦18064
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦COMPAÑIA NESTLE DE COSTA RICA SA........¦20178
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUDI SA...............................¦19130
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
PANELES ARAUCO SA...........¦SILCA LOGISTICA ADUANAL S.C.............¦24113
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25179
CMPC MADERAS SA.............¦PALLETS M SA............................¦256221
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE..................¦48731
CMPC MADERAS SA.............¦TRIPLAY TABLEROS DE ECATEPEC............¦195168
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIAL TRIPLAYERA NONOALCO...........¦97552
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦23126
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦20786
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦24576
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
AGRICOM LTDA................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦89376
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
MASISA SA...................¦MANUEL CORRIPIO C. POR A................¦276563
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦DE EDITORA LISTIN DIARIO................¦175145
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EDITORA HOY C. POR A....................¦248873
ESMERALDA...................¦AGRIFEED SA.............................¦26065
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
AGROINDUSTRIA SA............¦SAS CLEMENT FAUGIER MARRONS.............¦76227
AGROINDUSTRIA SA............¦SAS CLEMENT FAUGIER MARRONS.............¦76227
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦40098
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦EUROWORLD TRANSPORT SYSTEM MEXICO.......¦25375
LIRQUEN ---TO---GENOA
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦SERVIFROST ITALIA SRL...................¦22688
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPA......................¦23989
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦151133
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦105040
LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..¦HERMAPROVE SA...........................¦26339
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24107
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦47944
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦324191
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX SA...............................¦5666
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦391770
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦27403
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER OF CANADA LTD..................¦12532
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦24750
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦19954
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦49083
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦24395
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
INDEX SALUS LTD.............¦WORLEE NATURPRODUKTE....................¦16160
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25200
EXPORTADORA CHILFROZEN LTD..¦ORSKOV FRUGT............................¦21926
EXPORTADORA E IMPORTADORA JU¦NORDFRUCHT AG...........................¦25285
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦25175
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦ATEGE ALLGEMEINE........................¦24160
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦ATEGE ALLGEMEINE........................¦24380
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦COOPERATIVE BANK........................¦105980
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦IFB INTERNATIONAL.......................¦27324
LIRQUEN ---TO---KOBENHAVN
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦BORNHOLMSA/S............................¦24960
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
KLEPPE SA...................¦COLUMBIA MARKETING......................¦100548
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦19239
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦21450
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦48640
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦44654
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
INVERSIONES E INGENIERIAS CI¦MADERAS INDUSTRIALIZADAS TORRES.........¦17427
INDUSTRIA MADERERA..........¦MADERAS INDUSTRIALIZADAS................¦22000
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦492478
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦337610
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦252646
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25140
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦207579
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦347651
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦19847
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21754
SALMONES....................¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA..............¦23620
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦39587
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦71119
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦43809
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦22701
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦476153
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20650
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦168589
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦41200
CMPC MADERAS SA.............¦FORROS Y TACONES RAMIREZ SA.............¦41680
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS POLANCO SA......................¦170028
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25248
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE..................¦73104
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20472
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦137148
WORLD TRANSPORT INT L LTD...¦NOVO TECNOLOGIA.........................¦94688
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦121876
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48618
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24300
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24328
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48630
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48697
CMPC MADERAS SA.............¦FORROS Y TACONES RAMIREZ SA.............¦242720
CMPC MADERAS SA.............¦A.A.MARCO ANTONIO JUAN..................¦91510
CMPC CELULOSA SA............¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦73702
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4500
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
R.R.DONNELLEY CHILE LTD.....¦OPERADORA DE PRODUCTOS CARVI............¦48055
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25449
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦22431
WATT S SA...................¦OPERADORA FUTURAMA SA...................¦22398
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦12643
BELLAFRUT SA................¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE..............¦21470
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦14836
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦25520
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦25520
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16100
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS MARINOS......¦24696
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦MI NUEZ SA DE CV........................¦22050
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24543
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
COMFRUT SA..................¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦25088
TRESMONTES LUCCHETTI........¦CITROFRUT SA DE CV......................¦20176
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦11712
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦24463
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40395
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦196806
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦20905
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI....................¦451765
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦41310
ACONCAGUA FOODS SA..........¦MERCANTIL CUAUTITLAN....................¦81374
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4500
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL SA..............¦18176
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦UNILEVER DE MEXICO S....................¦21431
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦39957
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦49500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦13500
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y SINTETICOS DE.................¦100032
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦25970
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦167214
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦151510
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S..............¦12762
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦24980
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦22985
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦17850
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦FRESCO TRADING INTERNATIONAL............¦20750
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦11880
LIRQUEN ---TO---ODESSA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S UKR C/O MAERSK UKRAINE LT.....¦26880
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦GLOBALINK LOGISTICS GROUP LTD...........¦25920
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20603
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦68328
PRIMA AGROTRADING SA........¦K.H. INTERNATIONAL......................¦22720
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦20592
VITAL BERRY MARKETING.......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦45472
ARLAVAN SA..................¦BRECON FOODS INC........................¦25105
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦CNP CO..................................¦23451
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SEO KANG DAIRY AND FOOD CO. LTD.........¦44528
VALPARAISO ---TO---PUSAN
COMFRUT SA..................¦INDUSTRIAL BANK OF KOREA................¦23166
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TO ORDER OF HONG KONG LAMBO GROUP.......¦54437
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦SONDERJANSEN BV.........................¦23320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦(HONG KONG) CO LTD......................¦519885
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIN SA........¦1039710
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
CISANDINA CHILE SA..........¦HOCK SENG FOOD PTE. LTD.................¦18300
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGUAS CLARAS SA.............¦OOO AKRA RUSSIA ST......................¦24525
ORIZON SA...................¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦26592
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦ZAO GULFSTREAM..........................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦ISOLA CO LTD............................¦24853
MODALTRADE SA...............¦OOO NEPTUMAR............................¦47650
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24960
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦PESCADOS PCS SL.........................¦54432
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦PESCADOS PCS SL.........................¦54432
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦20258
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦22288
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦12946
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦20990
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦22671
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦18368
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦24569
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦LUCERNE FOODS LTD.......................¦103200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦16257
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦23002
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦22072
CMPC CELULOSA SA............¦KIMBERLY CLARK DE MEXICO SA.............¦62970
CMPC CELULOSA SA............¦KIMBERLY CLARK DE MEXICO SA.............¦60510
LIRQUEN ---TO---VIGO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25032
VALPARAISO ---TO---VIGO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦PESCADOS PCS SL.........................¦27216
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦LONGKOU SANMING AQUATIC.................¦54450
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦16900
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD.............................¦22040