12 MAYO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MAYO 2011
BUQUE: CCNI VALPARAISO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦41366
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTDA...................¦14196
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA ATTN:MARTA ARIAS..........¦18377
MAINFREIGHT INC.............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦6097
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC LTDAGENERAL BORGO.....¦118836
TRANSITYRE BV...............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦11454
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
BELLVILLE RODAIR INTERNATION¦MAXCARGO LTDA...........................¦15383
BALTIMORE ---TO---ARICA
GE APPLIANCES PRODUCTION PAR¦EXIMBOL.................................¦6774
NEW YORK ---TO---ARICA
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦YURA SA.................................¦3021
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
LECHERA ANDINA SA...........¦CONSORCIO OLEAGINOSO PORTUGUESA.........¦361746
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTDA...............¦17203
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTDA (IQUIQUE)...........¦17673
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦BANCO SANTANDER.........................¦7360
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
SAN MARINO SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CAMBA LTD.....¦7650
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTDA.AVENIDA EL BOSQU.....¦43451
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19915
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20173
PANALPINA INC.AS AGENTS FOR ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦10206
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA M.....¦21661
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA M.....¦21557
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA M.....¦21721
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA M.....¦21562
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦45249
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SAZONA FRANCA IQUIQUE.......¦7212
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦17502
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX IQUIQUE SA.....................¦15280
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦24497
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦25000
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTDA.CA.....¦8020
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦12970
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦7938
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8515
PRODUCTION SOLUTIONS INC....¦ALTAMIRA CHILE SAESTORIL OF.............¦30272
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦20895
CAROTRANS INTL IMPORTS......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADAC.....¦7366
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILEAV. VITACURA......¦14333
GRUPO DELPA CORPLIKIDADORES ¦COM. QUICK SOL CHILE LTDAAV. MIGUEL.....¦4536
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦3645
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25313
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25241
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25667
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25279
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA AV. LAS.........¦16713
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16429
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦28470
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦21901
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11778
POLYCON INDUSTRIES INC......¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦13442
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25550
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦28792
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦6523
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11388
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦24186
FLINT HILLS RESOURCES LP....¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦49413
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦28368
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA.............¦14260
CAROTRANS INTL..............¦SGO ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...........¦20787
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS LTDA.................¦14791
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦5663
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦2533
APPLETON PAPERS INC.........¦IMPRENTA A MOLINA Y FLORES..............¦72113
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦6266
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦47469
PANTAINER EXPRESS LINE......¦EXANCO CHILE SA.........................¦33544
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦4582
JANTZEN INTL................¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦12088
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦1635
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTDAAV. AMERICO VESPUCI.....¦4383
CSAV GROUP AGENCY COLOMBIA L¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦31854
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19858
LUCITE INTERNATIONAL........¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTDA............¦33884
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22596
INTERJET OCEAN TRANSPORT....¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦15122
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦21229
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦16510
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦8297
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦8938
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦17940
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦15604
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2914
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦27368
RETER COMERCIALIZADORA DE PR¦DISTRIBUIDORA...........................¦45140
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SAAV. AMERICO VESP.......¦25719
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦11602
WEISS ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTDBARROS ERRAZURIZ........¦7258
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTDACAR.....¦22680
7 CARGO CORP................¦UFS SACIRUJANO GUZMAN NO. PROV..........¦3293
ROCKLAND INDUSTRIES INC.....¦SOCIEDAD COMERCIAL N.R.AV. LOS CARR.....¦13102
EMBASSY FREIGHT INTL GA.....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTDAVILLASECA.....¦19709
INNOPHOS INC................¦EMPRESAS CAROZZI SAATTN MARCELO PAR.....¦19773
BRIDGESTONE FIRESTONE -AGRIC¦BRIDGESTONE CHILEAVDA PRESIDENTE KE.....¦35412
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦GRUPO COMBIX CHILE SAAV. RENATO S.......¦37649
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SAAVENIDA.......¦13685
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE.......¦8314
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SAAVENIDA.......¦4645
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SAAVENIDA.......¦3661
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SAAVENIDA.......¦34663
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SAAVENIDA.......¦24165
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SAAV. APOQUINDO..........¦4462
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SAAVENIDA.......¦8278
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA.............¦29209
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦211521
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17304
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14729
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦6311
FUJIFILM MANUFACTURING USA.I¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTDA.............¦14233
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦RABOBANK CHILE..........................¦17993
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19500
US INK CORP C/O SUN CHEMICAL¦EMPRESA EL MERCURIO SAP.................¦19740
AZV TRADING LLC.............¦HENKEL CHILE LTDA.......................¦7563
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦9925
EASTMAN KODAK CO............¦SISTEMAS TECNOLOGICOS INTEGRADOS SA.....¦6056
ENCORE TRADE & LOGISTICS....¦ALBATROS CARGO..........................¦60663
ALCOA INC...................¦REXAM CHILE.............................¦284801
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3841
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦89710
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦19857
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦20802
CYTEC INDUSTRIES............¦TRICOLOR SA.............................¦15561
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP.¦QUIMICA LATINOAMERICANA SA..............¦77380
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17024
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTDA...........¦14593
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTDA...........¦13204
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦1869
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18954
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.¦EGC SAEXEQUIEL FERNANDEZ Nº.............¦21600
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦LA CAMPAGNOLA SACI.AV. FULVIO PA........¦75855
SACOS DURAN REYSAC SA.......¦P.A.C.X SOUTH AMERICA SAPARCELA N.......¦20071
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTDA.AVEN.....¦23760
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT. CO. SAPAB MOD - -.............¦48600
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦95233
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTDA.TRANSPORTE.....¦23760
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOCIEDAD COMERCIAL CRICADIMA LTDARU.....¦25750
EXPORTADORA DE FRUTAS FRUITS¦ALIANZA POINT SASAN LORENZO S...........¦25344
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTDA.CAM.....¦67804
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦310269
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTDA.ESPERANZA A.........¦143864
RIBAKI SAG.CORDOVA..........¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNOSA......¦47928
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS S¦MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..............¦20000
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦23184
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA LTDA......................¦48415
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦4968
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦6252
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦95040
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦23760
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦23760
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦90118
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTDA..........¦52337
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTDA..........¦46853
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦142871
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦GERMAN ARIEL DELLACASA..................¦46675
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦47500
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦168480
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦325000
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦25000
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦72614
JORCORP SA..................¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUIN..............¦116071
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦26784
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦AGROCOMMERCE SA.........................¦20819
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦275000
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦75000
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦25000
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦24200
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦329333
TRANSINTERNACIONAL CARGA CIA¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦4114
MARBELIZE SA................¦FRIO SUR SRL............................¦8052
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦25380
PROMARISCO SA...............¦KAMARON BAY LIMITADA....................¦13100
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦UNILOG CARGO SA (CHILE)DIAGONAL P.......¦4240
JAGRO CUSTOMS BROKERS & INTL¦COEXCO CHILE SAAV. DE SEPTIEMB..........¦13182
JAGRO CUSTOMS BROKERS & INTL¦COEXCO CHILE SAAV. DE SEPTIEMB..........¦13273
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦44195
AZARI FACTORY SA............¦IMPORTADORA PABLO CESPEDES FARIAS.......¦9707
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦11541
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTDAACHOCAIR@CA.....¦5156
RMI GLOBAL LOGISTICS........¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTDAC/O IN.....¦2200
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAVICUNA MACKEN.....¦21584
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAVICUNA MACKEN.....¦21575
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAVICUNA MACKEN.....¦21617
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAVICUNA MACKEN.....¦21650
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦8668
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTDLA GIOCONDA.......¦5089
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTDLA GIOCONDA.......¦3856
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦1796
CAPITAL TRANSPORTATION CUSTO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦18849
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦13162
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦15530
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18540
TRANS-BORDER GLOBAL FREIGHT ¦TRADEWINGS LTD..........................¦10548
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦41976
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦17488
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦8450
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA.............¦4404
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦13071
GILLSHIP NAVIGATION.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦7988
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦17888
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦24959
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦10539
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦31694
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18969
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦11777
PFIZER CANADA INC...........¦LABORATORIOS WYETH INC..................¦4564
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
AZV TRADING LLC.............¦HENKEL CHILE LTDA.......................¦9155
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19499
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4246
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦39445
BECTON DICKINSON _CO........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦7956
AZV TRADING LLC.............¦SIKA SA CHILE RUT: . . -................¦8843
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦WORLD COLOR CHILE.......................¦80112
BLI LINE AS AGENT...........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦13556
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦10246
GDB INTERNATIONAL INC.......¦COMERCIAL BAHIA PACIFICO LTDA...........¦26156
GDB INTERNATIONAL INC.......¦COMERCIAL BAHIA PACIFICO LTDA...........¦18740
GDB INTERNATIONAL INC.......¦COMERCIAL BAHIA PACIFICO LTDA...........¦19678
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4630
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SAAV. APOQUINDO #..........¦14484
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDAAVDA PRO.....¦3209
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA.RU.....¦6949
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA.RU.....¦11882
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦2297
GAVA IFC USA INC.1..........¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦2503
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTDA.VITACURA......¦9072
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦17541
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦21240
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT ..........¦93759
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTDA.AV. FRANCISCO BI.....¦29292
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SALA CONCEPCION P...........¦4462
GRUPO DELPA CORP............¦DELPA LTDAAVENIDA SANTA CLARA -.........¦34837
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTDA.AV. FRANCISCO BI.....¦4812
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILEAV. VITACURA......¦30086
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTDA.AV. FRANCISCO BI.....¦6906
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SAAV. APOQUINDO..........¦1935
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDAALFREDO BARROS......¦25111
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦22202
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦22220
GAVA IFC USA INC.1..........¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦16083
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦11292
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTDAFIDEL OTEIZA........¦4704
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦6030
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTDAFIDEL OTEIZA........¦12025
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SAAVDA APOQU.......¦6046
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADAC.....¦9639
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA.RU.....¦15785
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17640
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦8257
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦4931
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦4681
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA ATTN:MARTA ARIAS LI.......¦8716
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18163
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16258
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6517
KAMINO INTL. TRANSPORT INC..¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦7526
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6922
PHOENIX INTL FRT SVCS LTD...¦NEWPORT CARGO SA........................¦7846
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦2645
DHL GLOBAL FORWARDING C/O...¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦5951
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦8189
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA ATTN:MARTA ARIAS..........¦2732
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8177
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10277
ANDY OF MIAMI INC...........¦SICA EXPRESS LTDA RUT: . . -............¦2268
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦4669
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦18373
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦17122
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11664
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦EUROLINE LOGISTIC LTDA..................¦9428
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦32040
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦20024
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦10084
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦15532
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦74476
WYNN.S A DIVISION OF ILLINOI¦TECNILUB LTDA...........................¦12370
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦19981
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SAI.C.................¦15922
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7711
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦15296
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP. CHILE...............¦82998
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦4705
CAROTRANS INTL..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦12486
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦3694
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦7602
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦49625
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13719
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15597
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦44115
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17221
GUAYAQUIL ---TO---SAN LUIS
LA FABRIL SAKM..............¦ARCOR SAI.C.AV. FULVIO S. PAGANI........¦23320
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
SONOCO PHOENIX INC..........¦NESTLE CHILE SA.........................¦32659
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦SERPES SAAVENIDA JAIME REPULLO..........¦11204
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦BADINOTTI CHILE SARUTA KM ..............¦22585
APC LOGISTICS NZ LTD........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTL LTDA...........¦5216
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦258146
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦16535
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦PESQUERA................................¦26325
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTDA.ESPERANZA A.........¦24052
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTDA.ESPERANZA A.........¦24052
MARGLOBAL AS AGENTS FOR CCNI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦73712
RIBAKI SA...................¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦25000
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦3950
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦38210
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18230
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21263
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦19658
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20969
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY/.................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦7441
3M COMPANY/.................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦1159
3M COMPANY/.................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦9011
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦92766
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦RR DONNELLEY CHILE LIMITADA.............¦192370
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA AV.LAS..........¦15597
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦21595
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦18252
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦16224
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦18198
PORT EVERGLADES ---TO---SANTOS
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11971
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22677
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦39548
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦35388
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PINTURAS SIPA SA........................¦39724
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PINTURAS SIPA SA........................¦79448
PORT ELIZABETH ---TO---VALPARAISO
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦CLARIANT COLORIQUIMICA..................¦17080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MAYO 2011
BUQUE: HAMMONIABEROLINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22217
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19541
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
MOVENDO USA INC.............¦ACTION LOGISTICS LTDA...................¦14969
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦49231
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦71648
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3131
INTER-CARGO INC.............¦CCI BOLIVIA SRL.........................¦4629
INTER-CARGO INC.............¦BORDER BUSINESS SRL.....................¦12927
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦14751
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
ALFAGRES SA.................¦CENTRO ELECTRONICO LIMITADA.CENTREL.....¦26965
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦23760
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦87291
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦23760
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦58856
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦56165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19364
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19975
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20128
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦7523
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦59346
COLON ---TO---IQUIQUE
A&F INTERNATIONAL SA........¦RODAN IMPORT & EXPORT...................¦9087
AGALLU INTERNATIONAL........¦ROJAS SANDOVAL ENCARNACION..............¦18200
ABM LOGISTICS...............¦TRANSPORTES NACIONALES E INTER..........¦1125
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦2335
AGALLU INTERNATIONAL........¦ALBERTO PAIRUMANI SOLIZ.................¦19440
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
VENUS INTERNATIONAL.........¦INDIA IMP.EXP.LTDA......................¦7000
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTDA....................¦22510
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19003
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18098
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦20015
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦17876
CARTAINER OCEAN LINE........¦MULTIMAX LTDA...........................¦4361
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19332
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦47174
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23587
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18734
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18688
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦12766
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦21418
CSI LOGISTICS INC...........¦DIEGO ALEJANDRO PENA MONTALVO...........¦8165
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19695
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦DIEGO ALEJANDRO PENA MONTANO............¦4536
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦CATREQ IMPORTADORA Y EXPORTADORA........¦14515
CONTINENTAL SHIPPING........¦COCA BURGOS Y CIA. LTDA.................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8165
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦16003
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦DIEGO ALEJANDRO PENA MONTALVO...........¦8165
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦5156
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦4090
A.T.I. U.SA INC.............¦WILZON CONDORI ROCHA NIT:...............¦8165
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦17941
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20459
CONTINENTAL SHIPPING........¦DIEGO ALEJANDRO PENA MONTANO............¦2722
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6713
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8051
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦19321
JAGRO CUSTOMS BROKERS & INTL¦COEXCO CHILE SA.........................¦13390
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦17400
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10170
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SHAOXING QIJIA KNITTING AND ¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦12000
NINGBO QIMENG ELECTRICAL APP¦CO: SISC BOLIVIA SRL....................¦6698
NINGBO QIMENG ELECTRICAL APP¦CO:SISC BOLIVIA SRL.....................¦6698
BESTOP INDUSTRY CO LTD......¦WEIDERS IMPORT & EXPORT E.I.R.L.........¦5396
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦CLAUDIO D.GODOY GALLEGUILLOS............¦8205
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦6252
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19251
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA *.....................¦18840
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19096
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19206
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9401
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19046
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦22680
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20865
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦7430
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
CATHAYTYRE GROUP CO. LIMITED¦CATORCENO TRADING LTDA..................¦20309
SHANDONG ZHONGAO BLANKET AND¦VICENTE QUEVEDO.........................¦27380
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20185
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19967
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
CHANGZHOU YINGSHIFENG TEXTIL¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦19204
SNF (CHINA) FLOCCULANT CO. L¦SNF CHILE SA............................¦62400
SINGAPORE ---TO---IQUIQUE
WORLD NAVI CO. LTD..........¦IMPORT EXPORT ALMIRON LTDA..............¦12350
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
KENEO CRAFT CO .LTD.........¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA................¦11787
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦82705
JLG INDUSTRIES..............¦SKC RENTAL SA...........................¦112244
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦16000
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦2186
BEIHAI ---TO---SAN ANTONIO
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦COMPUTACION OLIDATA LIMITADA............¦8310
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
AIMARCOL SAS................¦SIF CHILE SA............................¦23758
AJOVER SA...................¦MONSALVE Y CIA LTDA.....................¦4316
AJOVER SA...................¦KD PACK SA..............................¦6812
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦262200
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
DM GROUP INTERNATIONAL......¦TEXTILES BINA LTDA......................¦19457
MASTERLINE LOGISTICS CARIBEA¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTDA............¦15614
LABORATORIOS ROWE...........¦LABORATORIOS PHARMAINVESTI DE...........¦1939
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8381
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦15313
UNI GLOBAL LOGISTICS C/O....¦SANCHEZ Y CIA. LTDA.....................¦122154
UNI GLOBAL LOGISTICS C/O....¦PLASTICOS BURGOS SA.....................¦200800
C V OCEAN TRANSPORT.........¦PRIME LOGISTICS.........................¦13199
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦34771
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6556
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6542
COLON ---TO---SAN ANTONIO
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦95000
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO CENTURY LONGLIVE INT¦DISTRIBUIDORA...........................¦34272
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ITL INDUSTRIAL TUNA LOINS SA¦MOLINOS SAN ISIDRO SA...................¦19960
CARGOPARTNERS SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18720
ECUAVEGETAL SA..............¦CV TRADING SA...........................¦20700
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦25923
PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR¦CMPC TISSUE SA..........................¦5751
SIPIA SA....................¦CORPBANCA...............................¦18842
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTDA...............¦19828
TAIWAN GREST WOOD IND. CO LT¦CIA IND. EL VOLCAN SA...................¦9628
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦24872
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦22679
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
MR RICARDO PIZARRO PACHECO..¦MR RICARDO PIZARRO PACHECO..............¦5000
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦63704
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTDA...............¦14223
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13515
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦62950
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRIAL SHIPPING AGENCY - ASA LTDA.....¦1109
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTDA...................¦6804
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2449
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦13259
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦9940
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA..........¦18589
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA..........¦139913
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦2422
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦INVERSIONES BAUTA.......................¦4536
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5593
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦2527
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4110
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦21274
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦49064
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦EUROPARTNERSAMERICA LTDA................¦183000
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2630
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL STAR LOGISTICS CO LTD¦ECOTRANS CHILE LTDA.....................¦13118
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦COMEXACE LTDA...........................¦20735
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦19138
CARGILL INCORPORATED CTS....¦SERVICIOS REMARC LTDA...................¦19939
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦307427
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦19528
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦75395
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦48289
VLM FOODS INC...............¦ALTAMIRA CHILE SA.......................¦25311
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13608
SBS WORLDWIDE INC...........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦13835
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦10931
PENFORD PRODUCTS CO.........¦BASF CHILE .............................¦19873
PENFORD PRODUCTS CO.........¦BASF CHILE .............................¦19873
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN.........¦12414
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1227
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
LOGISTIC SERVICES SA........¦LINER AMERICAN SERVICES CHILE...........¦1178020
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
CATHAYTYRE GROUP CO. LIMITED¦INDUSTRIAS DE BALATAS CABAL.............¦16424
MIRACLE TECHNICAL AND COMMER¦BANCO SANTANDER.........................¦82482
SHINE WELL LOGISTICS LTD....¦I.L.S. (CHILE) LTDA.....................¦23628
HYRUBBERS CO. LTD...........¦SUPPLY RENT SERVICES LTDA...............¦9800
SHANDONG HUAZE VALVES CO LTD¦COMPANIA TECNICA E IMPORTADORA DE.......¦16265
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦71723
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS.¦HENKEL CHILE LTDA.......................¦16080
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦2975
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19167
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦4309
OHL-INTERNATIONAL PNY.......¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦17873
OHL-INTERNATIONAL PNY.......¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦18331
OHL-INTERNATIONAL PNY.......¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦17858
OHL-INTERNATIONAL PNY.......¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦17817
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦17495
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE+NAGEL LTDA.......................¦36490
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
ZHICHENG STEEL CO LTD.......¦BANCO DE CREDITO E......................¦212105
JIANGYIN XINGGANG METAL PROD¦BANCO SANTANDER.........................¦105104
PATENT INTERNATIONAL........¦RIO PUELO LTDA..........................¦24400
GLOBAL STAR LOGISTICS CO LTD¦ECOTRANS CHILE LTDA.....................¦18360
GLOBAL STAR LOGISTICS CO LTD¦ECOTRANS CHILE LTDA.....................¦52201
VANDL (SHANGHAI) INTERNATION¦CORPBANCA...............................¦8763
HANGZHOU ZHONGCE RUBBER CO L¦URRUTIA Y OTAROLA LIMITADA..............¦77286
ANHUI WHITE EAGLE IMPORT & E¦SOC.IMP.EXP.TECNOLOGIA..................¦7300
TOKUEI SHANGHAI INTERNATIONA¦SOC.IMP.EXP.TECNOLOGIA..................¦9224
SHANGHAI DENAIR COMPRESSOR C¦SOC.IMP.EXP.TECNOLOGIA SERVIOIOS........¦6000
SHANGHAI EAST BEST ARTS&CRAF¦FIRE MASTER LTDA........................¦41100
ASIA SOCKS INC..............¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTDA.........¦2002
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTDA.........¦7107
SUZHOU EUROASIA GROUP CORP L¦EMBOTELLADORA LATINOAMERICANA SA........¦8985
ANGEL YEAST CO LTD..........¦PURATOS CHILE SA........................¦17702
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
CYBER TOYS CO...............¦IMPORT EXPORT PERROT SA.................¦5283
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
XIAMEN KING LONG UNITED AUTO¦ASIAMOTORS SPA..........................¦835
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
EIMSKIP LOGISTICS(QINGDAO)..¦ALISERV(ALIMENTOS Y SERVICIOS) OJOS.....¦23166
LEADER OCEAN INTERNATIONAL(H¦ASIAMAR LTDA............................¦6398
KENDA GLOBAL HOLDING CO LTD.¦BANCO SANTANDER.........................¦9359
ZHUHAI ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI UNIMAR INTERNATIONA¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN.........¦23758

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MAYO 2011
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
CORPORACION PESQUERA INC....¦SOLLA SA CARRERA A NO. A-...............¦101990
ARICA ---TO---HO CHI MINH CITY
CORPORACION PESQUERA INC....¦GROBEST AND I -MEI INDU.................¦238400
CORPORACION PESQUERA INC....¦GROBEST & I-MEI INDUSTR.................¦208280
ARICA ---TO---JAKARTA, JAVA
PROCESADORA DE PRODUCTOS MAR¦PT SINTA PRIMA FEEDMILL KP RAWAHING.....¦688620
ARICA ---TO---LIVERPOOL
AUSTRAL GROUP SA............¦BANK LEUMI (UK) PLC.....................¦311940
ARICA ---TO---ROTTERDAM
MINERA PAMPA DE COBRE SA....¦GLENCORE INTERNATIONAL..................¦40490
MINERA PAMPA DE COBRE SA....¦GLENCORE INTERNATIONAL..................¦668780
ARICA ---TO---XINGANG
CORPORACION PESQUERA INC....¦AND BLANK ENDORSED .....................¦502080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MAYO 2011
BUQUE: JULAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ARICA
HEFEI CEMENT RESEARCH AND DE¦BANCO BISA SA...........................¦79766
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
INGENIO PROVIDENCIA SA......¦AUGUST TOEPFER & CO (GMBH & CO) KG......¦60162
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
ASEM CHINA CO LTD...........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦20970
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦16688
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦12100
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦22993
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦8681
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦6933
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦15726
FENG QIAN INTERNATIONAL TRAD¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA MANZA......¦8802
FENG QIAN INTERNATIONAL TRAD¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA MANZA......¦9078
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTDA. AVD.....¦14413
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
KING WELL EXPRESS(SHENZHEN)C¦MAPE TRANSPORT SA AVDA. DE SEP..........¦11063
SHENZHEN WEIDEXIN TRADE CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DUBAI CHI.....¦17766
JIUZHOU ---TO---IQUIQUE
ZHUHAI CHENGFENG ELECTRONICS¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS RUT.......¦4377
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA CHILE SA RUT : . . . NUE...........¦4716
NANCHANG ---TO---IQUIQUE
HIGHPOINT TRADING LTD.......¦LIAO E HIJOS LTDA. SALITRERA VICTOR.....¦5767
NINGBO ---TO---IQUIQUE
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS MANZA.....¦5999
FUSHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦14000
FUSHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦14320
FUSHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦14940
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA ROGER DE FLO.......¦7497
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE) L.....¦25000
PUSAN ---TO---IQUIQUE
DSR WIRE CORP WOOSIN BLDG...¦WALTER DOUGLAS SA VIAL # CONST..........¦51636
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SUNWAY EXPRESS CO...........¦TSMP LOGISTICS CHILE SA OFICINA:........¦13200
SHOUGUANG ZONGXIN PLASTIC WO¦CHIRON SA OFICINA MAPOCHO SITIO.........¦11333
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
CHANGZHOU SHENZHOU WOODEN CO¦CINTATEX ATT. MR. FARUCK. EIDLOSAL......¦26136
CHANGZHOU KAILAN TEXTILE CO.¦ALEJANDRA NAVARRETE PEREZ ADRRESS.......¦12500
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
JET SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AV.AL.......¦10938
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS(IQUIQUE CHILE) LT.....¦13630
BEST INTERNATIONAL(UK)LIMITE¦MARIO B.LOZADA SAUCEDO ADDRESS CALL.....¦8191
DONGGUAN WEIJING GARMENT INT¦SALUSTIANO MAMANI BERNAL ADD AV CIR.....¦7450
GLOBAL ASSURANCE TRADING CO.¦LUZ CARINA MONTES CALISAYA STREET R.....¦15714
SHANTOU CITY HUAXING MAGNETO¦IMPORT EXPORT CD & DVD LTDA RUT ........¦22116
GLOBAL ASSURANCE TRADING CO.¦GUIDO JONY CALIZAYA CALIZAYA IQUIQU.....¦15578
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦MATT LOGISTICS (CHILE) LTDA. LUIS T.....¦2986
SHANTOU HENGYONGDE PLASTIC C¦ESN IMPORTMANZANA GALPON ZONA...........¦21605
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY CHILE LTDA SITIO Y BARRI...........¦95234
XINGANG ---TO---IQUIQUE
WEGO CHEMICASL & MINERAL COR¦SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA RUT NO.......¦19076
BUENAVENTURA ---TO---KINGSTON
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦PEPSI COLA JAMAICA BOTTLING CO..........¦265689
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
BONEM SA....................¦CONTRUCTORA DE MAQUINARIA EL TRIUNF.....¦2895
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
MARITRANS LTDA CARRERA......¦CMA CGM CHILE SA MAGDALENA PI...........¦117500
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA AMEGHINO VILLA............¦226800
SECARINSA / ASROWD AV. FRANC¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC AV DE.........¦119857
HALIFAX ---TO---VALPARAISO
EVONIK ROHMAX CANADA INC....¦COPEC SA CIA. DE PETROLEOS DE CHI.......¦15280
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. KAHATEX JL.CIJERAH CIGON¦BBVA CHILE..............................¦14171
NINGBO ---TO---VALPARAISO
RUIAN WINFUL IMPORT AND EXPO¦BANCO DE CHILE..........................¦8075
PUSAN ---TO---VALPARAISO
HANWHA CORPORATION ON BEHALF¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦17640
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK SA CA.......¦17170
TAESAN CORPORATION..........¦BANCO DE CHILE..........................¦24800
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦INDUSTRIA DE ACRILICOS LTDA CAMINO......¦18180
HUMADE CORPORATION ROOM.....¦BASF CHILE SA CARRASCAL # QU............¦41064
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA(SANTIAGO) TEL:........¦10186
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦GLOBALNET LOGISTICS SA AV. SANCHE.......¦15600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MAYO 2011
BUQUE: JUPITER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25200
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA NASA SA DE CV.................¦110024
LIRQUEN ---TO---ASHDOD
PROCARNE COMERCIAL SA.......¦ELIYAHU EZRA PACKING &..................¦24191
LIRQUEN ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦59885
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦143031
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TARIMAS Y EMBALAJES DE MADERAS..........¦231559
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦15912
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AMANCO TUBOSISTEMAS DE COSTA RICA.......¦19395
VALPARAISO ---TO---CALDERA
ICCES SA....................¦EUROPARTNERS COSTA RICA SA..............¦21467
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA................................¦7296
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA................................¦7296
GORI CHILE SA...............¦DHL COSTA RICA SA.......................¦14797
CERAS ALFA SA...............¦RECKITT BENCKISER.......................¦33600
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
CMPC MADERAS SA.............¦PALLETS M SA DE CV......................¦374928
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE..................¦100032
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25276
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦185092
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SILCA LOGISTICA ADUANAL S.C.............¦39203
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦20786
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦43200
DAVID DEL CURTO SA..........¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21403
DAVID DEL CURTO SA..........¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21403
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦22810
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SA (ACI).....................¦22685
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦262340
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EDITORA HOY C. POR A....................¦50448
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25407
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA DE C........¦39610
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
EXPORTADORA DE ALIMENTOS GVF¦VOICEVALE FRANCE........................¦20900
VALPARAISO ---TO---GENOA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DREAM CARGO SRL.........................¦25106
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦25538
PANELES ARAUCO SA...........¦HERMAPROVE SA...........................¦103204
PANELES ARAUCO SA...........¦HERMAPROVE SA...........................¦48564
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦208028
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦210243
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦22716
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTDA...........¦19972
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
MASISA SA...................¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦17622
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21652
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦19322
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD-BR................¦16558
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD C/O.................¦23800
COMFRUT SA..................¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦22057
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦22174
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦22009
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦14334
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦25226
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦49200
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦ATEGE ALLGEMEINE........................¦24154
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24600
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦ATEGE ALLGEMEINE........................¦24380
PONTI-FRUT EXPORTACIONES LTD¦HG FOOD GMBH............................¦23320
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦10643
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
COMERCIAL FERAGUS LIMITADA..¦AND BLANK ENDORSED......................¦25300
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
BLUE SHELL SA...............¦ITITALIA SRL............................¦25000
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦FONPELLI SPA............................¦25632
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦VIP MARKETING INC.......................¦20580
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
INVERTEC FOODS SA...........¦SEAWIND INTERNATIONAL INC...............¦6233
LA RURAL VINEDOS Y BODEGAS S¦KIWI DISTRIBUTING INC...................¦20460
LA RURAL VINEDOS Y BODEGAS S¦KIWI DISTRIBUTING INC...................¦36000
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦12000
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦72960
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦21450
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦22579
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WA..........¦10336
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESCOTT AGRI PRODUCTS. INC..............¦22344
AGRICOLA SANTA ISABEL DE....¦CF FRESH INC............................¦22445
AGRICOLA SANTA ISABEL DE....¦CF FRESH INC............................¦22579
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SALES...................¦21640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
INVERSIONES E INGENIERIAS CI¦MADERAS INDUSTRIALIZADAS TORRES.........¦17870
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦41200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦20600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦259196
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦21550
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦18744
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦221284
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25494
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦129598
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦21570
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦258566
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦103754
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25248
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25248
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦22368
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25248
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25248
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25248
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦125992
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦21989
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦SANBORN HERMANOS SA Y/O.................¦24757
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦16460
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦266228
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25179
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦267642
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦77532
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41344
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦36256
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦132973
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦57879
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦129129
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22944
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48621
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦16737
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24333
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦236362
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19846
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦117348
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦50179
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25328
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦155190
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦118738
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦123576
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦53091
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦149294
WORLD TRANSPORT INT L LTD...¦NOVO TECNOLOGIA AVANZADA SA DE..........¦48680
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦91212
MODALTRADE SA...............¦MT LOGISTICS SA DE CV...................¦10547
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦220875
WORLD TRANSPORT INT L LTD...¦NOVO TECNOLOGIA AVANZADA SA DE..........¦24320
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42735
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦261520
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦15308
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦12060
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦20250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦6750
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦105800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦4500
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦22910
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23351
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SUKARNE SA DE CV........................¦25348
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦65674
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦47174
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦19356
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦26430
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25403
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦22908
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SANBORN HERMANOS SA Y/O.................¦22856
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS EXPRESS......¦23688
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦15959
TRESMONTES LUCCHETTI........¦CITROFRUT SA DE CV......................¦20184
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦50238
PARMEX SA...................¦UNILEVER DE MÉXICO S DE RL DE...........¦29652
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦63492
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦63492
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦UNILEVER DE MEXICO S....................¦11746
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦23807
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦FRANCISCO AGUILAR HERNANDEZ Y/O.........¦23807
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦12102
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦14854
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦25085
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦292500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦4500
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦1925
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA DE CV........¦26082
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦51688
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES.............¦165377
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦53000
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦DEL GAUDIO LUIGI........................¦20082
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
SDV CHILE SA................¦SDV (USA) INC...........................¦35512
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦T.H WEISS INC...........................¦23150
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS LLC........................¦16451
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦T.H WEISS INC...........................¦24498
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦19800
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦13437
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD C/O.................¦17850
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER.............................¦21980
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WA..........¦67560
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦21780
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦21780
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER.............................¦33210
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18344
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39510
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
EXPORTADORA CLM CHILE.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23016
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34196
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP WORLDWIDE LOGISTICS..........¦46772
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
VITAL BERRY MARKETING.......¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦18899
CAP VISTALBA SA.............¦BACCHUS FINE WINES......................¦5679
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦20592
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18816
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTIC MSP............¦19754
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTIC MSP............¦19754
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTIC MSP............¦19754
ARLAVAN SA..................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22500
ARLAVAN SA..................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22735
PRIMA AGROTRADING SA........¦K.H. INTERNATIONAL......................¦22720
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦23076
ANDELUNA CELLARS............¦BACCHUS FINE WINES......................¦12807
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦PROVISIONES DE GUATEMALA SA.............¦21100
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24329
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO.........................¦109969
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CENTURY SUNSHINE PAPER GROUP............¦1041134
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
EXPORTADORA E IMPORTADORA JU¦COMP.AFROST A/S.........................¦25169
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25200
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦18844
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦OOO BARRACUDA...........................¦24226
AGUAS CLARAS SA.............¦OOO SHKVAL..............................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦LTD CO ROSSTORG.........................¦24525
ORIZON SA...................¦MACSICOM LTD............................¦26592
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦FROZEN FOOD RUSSIA MOSCOW...............¦50332
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦BALTIC COAST TRADING CO LTD.............¦26592
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OOO SHKVAL RUSSIA.......................¦26592
MODALTRADE SA...............¦OOO NEPTUMAR............................¦47650
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CHINA MCC...............................¦520562
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦100300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦130200
MODAL TRADE SA..............¦SEAWORLD EXPRESS UK LTD NV EASY.........¦23500
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦23639
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦20783
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦15421
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦20842
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦16321
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦16074
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦46153
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦21574
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦DAN-D FOODS LTD.........................¦21786
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦UNIFOOD INC.............................¦24904
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦22770
LIRQUEN ---TO---VIGO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANS UNION SA..........................¦25000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANS UNION SA..........................¦25000
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24960
VALPARAISO ---TO---VIGO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦136080
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦54432
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ALIMAR ATLANTICO SL.....................¦27216
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦LONGKOU DAYANG FOOD CO. LTD.............¦108900
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦LONGKOU SANMING AQUATIC.................¦54450
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD.............................¦22104
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦18969

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MAYO 2011
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---VALPARAISO
MARITIMA VALPARAISO.........¦MARITIMA VALPARAISO.....................¦25000
MARITIMA VALPARAISO.........¦MARITIMA VALPARAISO.....................¦25000
MARITIMA VALPARAISO.........¦MARITIMA VALPARAISO.....................¦25000
MARITIMA VALPARAISO.........¦MARITIMA VALPARAISO.....................¦25000
MARITIMA VALPARAISO.........¦MARITIMA VALPARAISO.....................¦25000
MARITIMA VALPARAISO.........¦MARITIMA VALPARAISO.....................¦25000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MAYO 2011
BUQUE: VALPARAISOEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦34760
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦12177
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
PROCESADORA INSUBAN LTD.....¦AGRIMARES SL GRAN VIA DE CARLOS III.....¦20000
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
LATINFINA SA RUTA...........¦ETN FRANZ COLRUYT N.V EDINGENSESTEE.....¦25305
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH?FTSST.....¦60240
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV NOORDERLAAN.................¦42881
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV/SA FRANKRIJKL.........¦70200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER................................¦95416
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦164717
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦72000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦288000
HOLDING AND TRADING SA......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦45158
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦COLRUYT FRANZ NV........................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦16732
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦7518
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦72000
MSL CHILE SA................¦MSL BELGIUM.............................¦2132
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦FRESH DIRECT LTD........................¦17480
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦60000
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS TESVIKIYE MAH. HAK.....¦21527
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
EMO-TRANS CHILE SA..........¦GEFCO ESPANA SA BCN CA L ARANA..........¦21730
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL ADDRESS : CAL L.......¦7531
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S (BCN) C/O MAERSK LOGISTIC.....¦22014
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA.............................¦52800
DEL MONTE FRESH PRODUCE.....¦DEL MONTE...............................¦67392
VALPARAISO ---TO---BELFAST
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15255
VALPARAISO ---TO---BILBAO
COPEFRUT SA.................¦IPAR KIWI SL............................¦75600
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
BODEGAS CHANDON SA..........¦STOKES AND BYNOE........................¦1195
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦STOKES AND BYNOE........................¦5393
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦STOKES AND BYNOE........................¦11768
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦LOGISTICS CARGO EN OTMOPERADOR LOGI.....¦11608
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦LOGISTICS CARGO EN OTMOPERADOR LOGI.....¦14669
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦20934
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦30480
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦9700
ARTESEM LIMITADA............¦ALMACENES EXITO SA UAP..................¦18104
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦2300
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CENTRO GRAFICO C. PO.................¦19072
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦15400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CARIBETRANS SA..........................¦31841
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦23206
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦24725
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦32984
CAPITAL TRADE SA............¦TRANSMARINE SA..........................¦61380
VITIVINICOLA Y COMERCIAL SA.¦CENTRO CUESTA NACIONAL..................¦9144
AGRICOLA Y FORESTAL.........¦CENTRO CUESTA NACIONAL C................¦14634
VALPARAISO ---TO---DAMIETTA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦EL TALKHAWI BROS. CO. IMPORT & EXPO.....¦21246
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16780
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23034
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIFRESH FOODSERVICES LTD...............¦23050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦54367
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦33821
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦8364
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦M & J GLEESON & CO......................¦19656
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦23625
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SACOPORT C.A. PUERTO INTERNACIONAL......¦40622
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦AL BARAKA BANK-EGYPT FAISAL BRANCH......¦42000
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦IMPORT NEGOCE INTERNATIONAL INIT IM.....¦10422
GRUPO PENAFLOR SA...........¦IMPORT NEGOCE INTERNATIONAL INIT IM.....¦4768
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦24570
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO LT¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦21553
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG SUUS LOGISTICS SA................¦17126
CARLOS MARIO RAVANAL ARCE...¦DOMAIN MENADA SP. Z.O.O.................¦25890
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦POLARICA POLAND SPOLKA Z.O.O............¦23364
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL...¦P.P.H. MAKAR............................¦21945
PRUNESCO SA.................¦HELIO SA................................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
DSV-GL CHILE SA.............¦SAIMA AVANDERO SPA. VIA DE MARINI.......¦41509
DSV-GL CHILE SA.............¦SAIMA AVANDERO SPA. VIA DE MARINI.......¦22092
FOODINVEST CHILE SA.........¦FOODINVEST ITALIA SPA VIA XX SETT.......¦22344
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.I.F.E. SRL............................¦10076
STANMORE LTDA...............¦MOVENDO INTERNATIONAL...................¦12735
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD. LONDON ST FLOOR.......¦42272
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦16060
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦POLARICA AB.............................¦20072
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
HELLMANN LTDA. AS AGENT FOR ¦CORPORACION LOGISTICA INTEGRAL SA.......¦9645
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦49640
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦23485
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦23846
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦17600
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦48646
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24106
VITAL BERRY MARKETING SA....¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦14553
VITAL BERRY MARKETING SA....¦NATURE S TOUCH FROZEN...................¦23850
VITAL BERRY MARKETING SA....¦JASPER WYMAN-DEBLOIS....................¦24015
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦18322
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦FMC CORPORATION.........................¦232305
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦63520
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦22002
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CONFIDEX TRADING GROUP INC..............¦25400
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦WORLD FREIGHT GMBH BAHNHOFSTR...........¦22176
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH ASAGE......¦10922
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦23920
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦NUTWORK GMBH BANKSSTRASSE...............¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦NUTWORK GMBH BANKSSTRASSE...............¦21000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23339
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23244
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23014
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACIO¦SACO SHIPPING LINE GMBH INDUSTRIASS.....¦15857
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦9213
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND BV..............................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦MARSCH IMPORTHANDELS GMBH...............¦41800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦25225
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦HORST WALBERG TROCKEN-..................¦10076
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16995
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦18100
BELLAFRUT SA................¦ING.BOHUMIL KRATOCHVIL..................¦21470
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦NORDFRUCHT AG...........................¦24188
SCHENKER CHILE SA...........¦ANTERIST + SCHNEIDER GMBH...............¦13525
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦7729
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦27116
ASI CHILE SA................¦SPAR OESTERR.WARENHANDELS-AG............¦10800
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦25380
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦25380
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦58600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦44650
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦15743
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦23056
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦15372
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦15953
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦16881
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦15620
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21050
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21050
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21050
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦WORLEE NATUR PRODUKTE GMBH..............¦7138
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦17161
VINA J.BOUCHON SA...........¦KIA AUSSENHANDEL........................¦16470
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦14174
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦53806
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦22160
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦25832
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦112896
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦97280
DAVID DEL CURTO SA..........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH................¦62332
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦65883
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦19580
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦84370
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦14652
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦OY WACO LOGISTICS FINLAND...............¦25200
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦16500
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18360
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦AGRANA FRUIT SERVICES INC...............¦25456
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUPERIOR FOODS (INC)....................¦20096
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦GALATA TASIMACILIK VE TIC A.S. AYAZ.....¦44521
PRUNESCO SA.................¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL...............¦21000
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦14785
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦13196
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦KENDEL TRADE CORPORATION LTD............¦15945
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦17360
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP UAB KAIRIU STR . A LT -.........¦23973
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP UAB KAIRIU STR . A LT -.........¦23973
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦14694
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦BALTIC SUPPLY LTD.......................¦20900
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦12936
PRUNESCO SA.................¦JSC ALVAS IR KO.........................¦21000
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16404
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD..............................¦20900
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦110580
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦13800
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦22581
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦19820
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
COPEFRUT SA.................¦ALEXPORT BV.............................¦20608
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA.......¦14910
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA.......¦15470
SISTEMAS GLOBALES DE LOGISTI¦DEPOSITOS INDUSTRIALES SA AV. OR........¦17090
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ALMACENADORA ANDROMEDA ZONA PORTUAR.....¦76283
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ALMACENADORA ANDROMEDA ZONA PORTUAR.....¦207805
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦49880
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16824
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17305
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRS INTERNATIONAL TRANSPORT & SHIPP.....¦49730
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦CONFIDEX TRADING GROUP INC..............¦19355
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DAVIGEL SAS.............................¦22680
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SAS......................¦75960
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA FRANCE SAS....................¦19586
EXPORTADORA DE ALIMENTOS GVF¦DACO FRANCE.............................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦92000
VALPARAISO ---TO---LISBOA
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦IBERO LOGISTICA E TRANSITOS LDA UR......¦40517
CIA FRUTERA SANTA MARIA SA..¦HENRIQUE FIEL LOURENCO LDA..............¦19600
COMERCIAL AGRINTEG LIMITADA.¦FERREIRA DA SILVA SA....................¦18360
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦PINGO DOCE - DISTRIBUICAO...............¦26400
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦JET INTERNATIONAL TRANSPORT (HEATHR.....¦22894
NATURAL OILS CHILE SA.......¦MBP TRADING SA..........................¦63790
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
SILVESTRES SA...............¦EUROCO SRL VIA FAETINA..................¦20900
APF EXPORTS SA..............¦MAZZONI SRL.............................¦16900
AGROEXPORTACIONES CHILE SA..¦GRANFRUTTA ZANI.........................¦77400
ALQUIMIA FRESH SA...........¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI.............¦23285
ALQUIMIA FRESH SA...........¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI.............¦25920
ALQUIMIA FRESH SA...........¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI.............¦25920
ALQUIMIA FRESH SA...........¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI.............¦25920
ALQUIMIA FRESH SA...........¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI.............¦25920
ALQUIMIA FRESH SA...........¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI.............¦25920
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦45158
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22528
COPEFRUT SA.................¦SPREAFICO FRANCESCO &...................¦25200
COPEFRUT SA.................¦UNACOA SPA..............................¦75600
COPEFRUT SA.................¦SPREAFICO FRANCESCO &...................¦25200
COPEFRUT SA.................¦UNACOA SPA..............................¦82080
APF EXPORTS SA..............¦MAZZONI SRL.............................¦16900
APF EXPORTS SA..............¦MAZZONI SRL.............................¦16900
VALPARAISO ---TO---LONG BEACH
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦20475
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦20475
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦112500
BG LOGISTICS SA.............¦GLOBAL DEVELOPMENT FREIGHT..............¦7750
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦BREEMAN FOODS BV........................¦24307
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦22590
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦22590
NATURAL NUTS SA.............¦ULPA GIDA VE TEM UR PAZ SAN TIC.........¦22590
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦MAHMUT YARIM GIDA ITH...................¦40160
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦CEYLAN CEVIZCILIK GIDA OTO..............¦19000
NATURAL NUTS SA.............¦MEHMET ERYESIL..........................¦20080
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦OPTIMUM INTERNATIONAL TRANSPORT.........¦40160
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦OPTIMUM INTERNATIONAL TRANSPORT.........¦40160
AGROINDUSTRIAL CLAUDIO MATTE¦ABDULCELILOGULLARI GIDA NAK.............¦45360
AGROINDUSTRIAL CLAUDIO MATTE¦ULPA GIDA VE TEM. UR. PAZ...............¦22680
COMERCIALIZADORA ECONUT LTD.¦CENGYS CEYLAN...........................¦22088
COMERCIALIZADORA ECONUT LTD.¦MEHMET KILIC GIDA SAN. VE TIC. LTD......¦22088
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦ENGIN CEYLAN............................¦18975
NATURAL NUTS SA.............¦ULPA GIDA VE TEM UR PAZ SAN TIC.........¦19076
MK TECNOLOGIA...............¦DESAL GIDA HAYANCILIK I VE DIS..........¦20080
MK TECNOLOGIA...............¦PINAR KURUYEMIS GIDA IHTIYAC............¦20080
MK TECNOLOGIA...............¦KARAOGLU GIDA SAN. VE TIC. LTD. STI.....¦22088
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦ULPA A.S................................¦20080
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦22590
HL EXPORTADORA DE FRUTAS SEC¦HAMZA TARIM URUNLERI VE GIDA............¦20100
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20671
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19600
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19600
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14596
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12750
VINA CONO SUR SA............¦HERITAGE WINE CELLARS LTD...............¦19049
CARTULINAS CMPC SA..........¦HUB FOLDING BOX CO......................¦109952
ANDELUNA CELLARS SL.........¦HERITAGE WINE CELLARS LTD...............¦9072
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS.............¦25137
CARTULINAS CMPC SA..........¦HUB FOLDING BOX CO......................¦74460
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18333
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18520
BELLAFRUT SA................¦ANN S HOUSE OF NUTS.....................¦21248
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PACIFIC NUT CO..............¦OREKHPROM ZAO KRASNODAR REGION KRA......¦20920
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦TGIC IMPORTERS INC......................¦21655
VALPARAISO ---TO---ODESSA
VINA UNDURRAGA SA...........¦KONKA OREHOV LET SOVETSKOY UKRAI........¦19187
VALPARAISO ---TO---OSLO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦134064
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦111832
ORGANIK TIME SPA............¦CF FRESH................................¦45158
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICSA DIVISION..............¦22579
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICSA DIVISION..............¦22579
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICSA DIVISION..............¦22579
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦68796
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦CARIBBEAN VIGNOBLES SARL LOT -..........¦17786
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦68917
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦INDUSTRIASALIMENTICIAS..................¦21600
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦INDUSTRIASALIMENTICIAS..................¦43200
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦INDUSTRIASALIMENTICIAS..................¦21600
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦64137
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦ISLANDSBANKI HF. R......................¦2657
VALPARAISO ---TO---RIGA
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦TRANSOCEAN LATVIA SIA GANIBU DAMBIS.....¦65880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦22284
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦20614
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV MARCO POLOST.......¦52800
INES ESCOBAR SA.............¦OLYMPIC FRUIT B.V HANDELSCENTRUM ZH.....¦52800
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO MARITIME ALBERT PLESMANWE.........¦124000
VI?A SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO.KG ABTEILUNG IMP.....¦72737
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV SEATTLEWEG..............¦43008
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦QCS-QUICK CARGO SERVICE BV PRESTWIC.....¦68533
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV MARCO POLOST.......¦22932
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZGUTSTRA.....¦16872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦21000
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦26150
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD. LONDON ST FLOOR.......¦102590
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD. LONDON ST FLOOR.......¦21136
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD. LONDON ST FLOOR.......¦164160
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV (ROTTERDAM) WAALHA.....¦62160
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.........¦18375
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦111538
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦42150
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦17692
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22344
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.........¦17745
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH URFELDER STR. D-.......¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH URFELDER STR. D-.......¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV OUDE RIJKSWEG......¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.........¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV OUDE RIJKSWEG......¦20520
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV OUDE RIJKSWEG......¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE RUE JOSEPH PIERRE BOIT........¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH URFELDER STR. D-.......¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV OUDE RIJKSWEG......¦20520
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.........¦18375
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV OUDE RIJKSWEG......¦22200
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH URFELDER STR. D-.......¦19110
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦20301
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE RUE JOSEPH PIERRE BOIT........¦18375
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦22187
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL KFT......................¦82205
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦21218
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16005
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS.¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦21341
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20300
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦44100
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23783
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦52800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦14720
VIÑA CALITERRA SA...........¦COOP....................................¦15330
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG................................¦21286
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦FRANZ ZENTIS GMBH & CO..................¦47790
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
VIÑA CALITERRA SA...........¦COOP....................................¦15330
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦24200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦52320
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦83904
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦104880
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦104880
INES ESCOBAR SA.............¦CAPE FIVE NL B.V........................¦18900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦87750
HOLDING AND TRADING SA......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦22408
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦51520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦18620
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦43512
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16940
DUKRAFT COMERCIAL LTD.......¦FEDERATION OF MIGROS....................¦16738
SOUTHERN BULBS SA...........¦BORST BLOEMBOLLEN B.V...................¦20475
SOUTHERN BULBS SA...........¦BORST BLOEMBOLLEN B.V...................¦19575
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19847
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦17021
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦16900
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16104
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO SPAIN SL..........................¦75900
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16146
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦22932
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦31300
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SFI ROTTERDAM BV........................¦22579
ALQUIMIA FRESH SA...........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦19600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦19800
RUCARAY SA..................¦CITRONAS BV.............................¦40128
RUCARAY SA..................¦SC AGRO FRUIT CONCEPT SRL...............¦20520
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦143925
COMERCIALIZADORA AGRICOLA...¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦25355
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦MILES IMPORT RUE DE LA..................¦73920
EXPORTADORA SA..............¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦90317
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦49280
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦45158
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦105600
SUNSWEET CHILE SA...........¦RHUMVELD WINTER & KONIJN B.V............¦20900
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦ZOUTEWELLE IMPORT BV....................¦25872
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦LEO PELS IMPORT BV......................¦25872
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦LEO PELS IMPORT BV......................¦22500
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦ZOUTEWELLE IMPORT BV....................¦22000
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ZENALCO SA..............................¦11760
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦22109
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦45158
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦142632
COPEFRUT SA.................¦BRATZLER & CO...........................¦26400
COPEFRUT SA.................¦OLTHOF & CO BV..........................¦122250
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦GREEN LINE INTERNATIONAL BV.............¦24640
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦16900
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦16900
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH& CO..............¦21756
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH& CO..............¦21756
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH& CO..............¦21756
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH& CO..............¦21756
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH& CO..............¦21756
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH& CO..............¦21756
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH& CO..............¦21756
APF EXPORTS SA..............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦16900
APF EXPORTS SA..............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦16900
APF EXPORTS SA..............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦16900
APF EXPORTS SA..............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦16900
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦16900
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦16900
CURIMAPU PRODUCCION Y.......¦POP VRIEND SEEDS BV.....................¦40130
VALPARAISO ---TO---SALERNO
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦MURANO SPA..............................¦10160
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦V. BESANA SPA...........................¦20900
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦15120
PRUNESCO SA.................¦PARISI SPA..............................¦21000
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦SORRENTINO GIOVANNI SNC.................¦12365
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦21809
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦19657
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦18714
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT.........¦22000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦20046
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦7136
VALPARAISO ---TO---SEATTLE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦18900
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23765
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24224
VINA SANTA HELENA SA........¦PERNOD RICARD ESTONIA OU................¦11790
VINA SAN PEDRO TARAPACA.....¦PERNOD RICARD ESTONIA OU................¦13362
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AS.......................¦10275
AVINA CONO SUR SA...........¦AS VALIOR...............................¦25235
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦17440
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21082
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25225
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦92658
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25938
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PACIFIC NUT CO..............¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIV.............¦21100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL TREKHPRU.................¦311835
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
ASIA LINE LTDA..............¦TCF INTERNATIONAL.......................¦9612
VALPARAISO ---TO---TALLINN
ECU LINE CHILE SA...........¦NTN EST AS OSMUSSAARE TEE TALLINN.......¦22222
ECU LINE CHILE SA...........¦NTN EST AS OSMUSSAARE TEE TALLINN.......¦21496
VALPARAISO ---TO---TARRAGONA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦BARGOSA SA..............................¦79200
VALPARAISO ---TO---TEESPORT
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VALPARAISO ---TO---TILBURY
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦4830
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦24332
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦24332
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17938
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦21560
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦24332
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD ND FLOOR MAYBROOK.......¦21609
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦24332
COMPANIA CHILENA DE LA FRUTA¦JUPITER MARKETING EORI: GB..............¦21250
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦BON COEUR FINE WINES LTD. GILL HEAD.....¦16481
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD LAKEVIEW EAST -......¦43736
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17318
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17066
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17318
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17423
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦21560
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦21560
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦24332
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦24332
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD SUITE / ORWELL H...........¦24361
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17353
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦12140
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17021
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦24332
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BO...........¦1747
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦23240
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD ND FLOOR MAYBROOK.......¦17170
PRODUCTORES DE FRUTAS DEL VA¦UNIVEG KATOPE UK LTD STEPHENSON AVE.....¦28800
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦PETER GILDING CADDICK ROAD KNOWSLEY.....¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD BERTH........¦21756
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17388
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD ND FLOOR MAYBROOK.......¦16202
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17938
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG UK LTD...........................¦73083
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
MOBA EXPORT SA..............¦JUPITER MARKETING.......................¦13200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦51299
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦21160
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦52920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦103600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦73440
DAVID DEL CURTO SA..........¦DAVID DEL CURTO.........................¦78270
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦20375
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦YUSEN LOGISTICS (UK) LTD................¦22100
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦YUSEN LOGISTICS (UK) LTD................¦19392
PRUNESCO SA.................¦SUNRAYSIA UK LTD........................¦20627
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦22702
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22767
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦157371
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43736
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21374
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21252
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23251
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16128
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13744
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22236
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19570
APF EXPORTS SA..............¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦21756
DAMCO CHILE LTD.............¦DAMCO SPAIN SL..........................¦50600
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦19254
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23034
APF EXPORTS SA..............¦PETER GILDING & CO......................¦38656
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦36400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15770
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦23285
COPEFRUT SA.................¦WORLWIDE FRUIT..........................¦21609
APF EXPORTS SA..............¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦21756
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦EUROPEAN PRODUCE CO (EPCO)..............¦24600
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦EUROPEAN PRODUCE CO (EPCO)..............¦24600
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦EUROPEAN PRODUCE CO (EPCO)..............¦49200
APF EXPORTS SA..............¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦21756
VALPARAISO ---TO---TINCAN/LAGOS
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO LTD¦NORIGA TRADING CO. ADETOLA STR..........¦17145
VALPARAISO ---TO---TORONTO
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE CANADA..............¦26400
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17050
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20306
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20024
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦45220
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25225
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦14148
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20254
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦49025
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦51258
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦51876
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
PRUNESCO SA.................¦NOBERASCO SPA...........................¦21000
QUEULAT EXPORT SA...........¦CHIQUITA ITALIA SPA.....................¦24640
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦72000
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦79200
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAZZONI SPA.............................¦158400
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAZZONI SPA.............................¦36855
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦108192
DEL MONTE FRESH PRODUCE.....¦DEL MONTE...............................¦92378
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24318
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTIC ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦24420
BELLAFRUT SA................¦CONSERVAS CALANDA S.L...................¦20440
SERGIO RUIZ TAGLE...........¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT SL..............¦24640
COPEFRUT SA.................¦BONNYSA AGROALIMENTARIA SA..............¦52800
COPEFRUT SA.................¦FRUTASALBA..............................¦52800
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦16900
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦15878
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALBERTA LIQUOR GAMING COMMISIO..........¦9358
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦941
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦7181
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦11120
GORI AS AGENT OF............¦ALBERTA LIQUOR & GAMING.................¦24146
GORI AS AGENT OF............¦SASKATCHEWAN LIQUOR AND.................¦7302
GORI AS AGENT OF............¦SASKATCHEWAN LIQUOR AND.................¦23403
GORI AS AGENT OF............¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦24118
GORI AS AGENT OF............¦ALBERTA LIQUOR & GAMING.................¦12893
GORI AS AGENT OF SOC. EXP. Y¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦8485
GORI AS AGENT OF SOC. EXP. Y¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦17547
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
AURELIE MARIE-PIERRE PAYRAUD¦AURELIE MARIE-PIERRE PAYRADEAU C/O......¦2617
VALPARAISO ---TO---VIGO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦26208
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦26208
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS SL..............................¦24271
COPEFRUT SA.................¦KIWI ATLANTICO SA.......................¦50400