11 MAYO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 MAYO 2011
BUQUE: MAERKSKALEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ROSARIO ---TO---MANTA
BUNGE ARGENTINA SA..........¦LA FABRIL SA............................¦550000
CARGILL SACI................¦AMATO INTERNATIONAL.....................¦300000
BUNGE ARGENTINA SA..........¦LA FABRIL SA............................¦4500000
CARGILL SACI................¦EFACEN SA...............................¦800000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 MAYO 2011
BUQUE: MANDO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ILO ---TO---GUAYAQUIL
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦ELECTROCABLES C.A.......................¦400426
MATARANI ---TO---NINGBO
PESQUERIA PRODUCTO DEL KOPE ¦NINGBO TODAY FOOD CO. LTD...............¦27170
ILO ---TO---SHANGHAI
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SHANGHAI LONGYANG PRECISE COMPOUND......¦202269

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 MAYO 2011
BUQUE: MSCANS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦655025
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA AV EL BOSQUE NORTE......¦173120
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA AV EL BOSQUE NORTE......¦108200
SHANGHAI ---TO---
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA EDIFICIO.......¦7012
VALENCIA ---TO---
CETCO IBERIA SL.............¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE MONSENO.....¦163576
LONG BEACH ---TO---ANTOFAGASTA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA AVDA........¦38201
CRISTOBAL ---TO---ARICA
KING CARGO (COMO AGENTE) CAL¦YANCAR ELECTRONICS SRL RUC..............¦11531
KING CARGO (COMO AGENTE) CAL¦YANCAR ELECTRONICS SRL RUC..............¦11167
FELIXSTOWE ---TO---ARICA
WILLIAM GRANT & SONS CUSTOME¦DESTILERIA PERUANA SAC URBANIZAC........¦14517
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA CARRETERA PANA.......¦47436
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA CARRETERA PANA.......¦15812
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SAN PIO X OFFIC.........¦8653
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA GENERAL DEL CAN.......¦13780
BALBOA ---TO---CORONEL
RECIMETAL PANAMA SA.........¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦172039
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦389310
BERGEN ---TO---CORONEL
GREENCARRIER NORWAY AS STRAN¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS ISIDOR.....¦7384
BILBAO ---TO---CORONEL
SOMMETRADE SL...............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦4600
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE AV. GAL. S.....¦153200
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE AV. GAL. S.....¦28660
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE AV. GAL. S.....¦52160
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE AV. GAL. S.....¦154140
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA GE.......¦139726
CAUCEDO ---TO---CORONEL
MSC DOMINICANA PEDRO H. UREN¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYEN..............¦109860
CRISTOBAL ---TO---CORONEL
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦886700
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦263880
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦122560
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦186400
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE AV. GAL. S.....¦68380
OAKLAND ---TO---CORONEL
SKYLINE FREIGHT INC.........¦ATLANTIS CORPORATION PHILIP PISO........¦7938
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL......................¦77313
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SAMANZA.......¦19264
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦23079
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦23000
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTDA ALONSO DE COR.......¦17334
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
ZIEGLER NV/SEDAN AS AGENTS O¦PRODALAM SA CENTRO DISTRIBUCION S.......¦9776
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4819
AARHUS ---TO---VALPARAISO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA AV.PDTE EDUARDO FREI M.......¦99118
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA AV.PDTE EDUARDO FREI M.......¦82514
AMSTERDAM ---TO---VALPARAISO
BVA AUCTIONS BV.............¦ANDRES VERA ELIECER PARADA SANT.........¦9000
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
MSC BELGIUM AS AGENTS NOORDE¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦104000
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦354816
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE AVENDIDAD KENNEDY.....¦20292
ABC EUROPEAN AIR&SEA CARGO D¦CHILE CARGO LTDA FORWARDING & LOGIS.....¦6840
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA AV. VITACURA..........¦17934
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE & NAGEL LTDA. JOINTLY AND SE.....¦93794
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO DE CHILE..........................¦68486
STRIEBIG AG GROSSMATTE......¦CORPBANCA...............................¦8345
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO N.....¦21658
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23377
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10456
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5952
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO N.....¦1380
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14568
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12445
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11994
ROQUETTE FRERES.............¦LABORATORIO SANDERSON SA CARLOS F.......¦40432
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦29540
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTDA ANTONIO ESC.....¦19887
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦15964
ALLAND ET ROBERT............¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA AV. LO.....¦16400
MGJ 37 RUE CLOS CHAPUIS BP..¦INESA CHILE SA CAMINO A MELIPILL........¦4894
GEODIS WILSON FRANCE AEROGAR¦GEODIS WILSON CHILE LTDA AV. VITACU.....¦4820
PIRELLI TYRE SPA MILAN SWISS¦PIRELLI NEUMATICO CHILE LTDA AV NUE.....¦6918
KURARAY EUROPE GMBH.........¦COMERCIAL DIALUM SA LAS ENCINAS N.......¦26616
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA MARCHANT PERE.......¦48048
KURARAY EUROPE GMBH.........¦VIDRIOS DELL ORTO SA PILOTO LAZO........¦9575
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA AV. VITACURA..........¦1546
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO (CHILE) SA COCHRANE............¦24609
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
NOAM URIM ENTERPRISES LTD...¦COMERCIALIZADORA PRO CLEAN LTDA.........¦8352
YEHUDA WELDED MESH LTD......¦INTEC SA AVDA COLORADO QU...............¦24674
BROMINE COMPOUNDS LTD.......¦GE BETZ CHILE LTDA AVENIDA LA T.........¦20560
UTI LOGISTICS ISRAEL LTD....¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SU..........¦5032
NAANDAN JAIN IRRIGATION C.S.¦DAN SYSTEMS SA SAN MARTIN NO............¦6259
NAANDAN JAIN IRRIGATION C.S.¦AGROSYSTEMS CHILE CARRETERA GENERA......¦8031
SOLBAR PLANT EXTRACTS LTD...¦PRINAL SA LAS ENCINAS CASOLL............¦24912
AV-DOR INTERNATIONAL EXPRESS¦SAVINO DEL BENE CHILE SA EDIFICIO.......¦6471
ALLIANCE TIRE CO............¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTDA AVD.....¦8170
FRIDENSON AIR & OCEAN LTD...¦TRADEWINGS LTD./SANTIAGO LA GIOCO.......¦75336
ISRAEL CARGO LOGISTICS (ICL)¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦14100
BILBAO ---TO---VALPARAISO
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSP MUNDIALES LT.....¦8068
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER TOMAS KUNSTMANN EMA......¦4623
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER TOMAS KUNSTMANN EMA......¦5617
TECNISOA S. COOP POL. IND. S¦VENTANA SERRA CHILE SA AV LOS LEA.......¦7500
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO -...........¦40000
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER TOMAS KUNSTMANN EMA......¦8538
MASTERLINE LOGISTICS SL CALL¦FORWARDING CHILE MERCED OF SA...........¦50000
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦40208
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA M.......¦4549
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA M.......¦3769
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO.......¦3430
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.PROVIDENCIA.....¦21328
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO.......¦16030
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦103500
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE & NAGEL LTDA. JOINTLY AND SE.....¦5562
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE & NAGEL LTDA. JOINTLY AND SE.....¦5333
KURARAY EUROPE GMBH.........¦BANCO SANTANDERATT:.....................¦12790
BREST ---TO---VALPARAISO
SOFIMAT PENCRAN KERAVEL.....¦COMERCIAL CARNES DANKE SA PANAMER.......¦6000
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA. CAMI.....¦37897
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
CARGO PARTNER EXPEDITII SL..¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦52041
DAMMAN ---TO---VALPARAISO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON CHILE SA.........................¦50590
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
IAN MACLEOD DISTILLERS LTD..¦CASO & CIA SAC CAMINO INTERNATIO........¦22464
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA EDIIFICIO......¦82392
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA AVENIDA AMERICO VESPU.......¦31000
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA AVENIDA AMERICO VESPU.......¦108550
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA VALPARA.......¦4495
KC GROUP SHIPPING LTD.......¦TRANSMARITIMA CHILE CALLAO OF...........¦21685
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA # P..........¦3250
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA AV. DEL.......¦3400
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦593935
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦12900
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦4300
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
GULF AGENCY DENIZCILIK A.S. ¦GALPER CHILE SA MR.RODRIGO MONSAL.......¦1106
PRYSMIAN TELECOMUNICACOES CA¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦147315
HABANA ---TO---VALPARAISO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA- VALPARAIS.......¦12263
HAIFA ---TO---VALPARAISO
SAFE-PACK PROUCTS LTD.......¦SOCIEDED CONSULTORA Y COMMERCIAL LT.....¦17440
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SAI ATT:MR.........¦19044
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦ANWO SA LOS ORFEBRES NO. PARQ...........¦17148
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA AVDA. EDUARDO FREI MON.......¦4870
CHROMAGEN (ACS) LTD.........¦ISENER SA PALACIO RIESCO -..............¦20000
J.SASSOWER LTD..............¦ROHLIG CHILE LTDA. BARROS ERRAZURIZ.....¦7215
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
DELFI COCOA EUROPE GMBH.....¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦14157
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO.......¦13541
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT BEF¦HILTI CHILE LTDA APOQUINDO # -..........¦13272
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.PROVIDENCIA.....¦903
STORA ENSO OYJ VEITSILUOTO M¦RR DONNELLEY CHILE LTDA ANTONIO ESC.....¦162990
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
PLASTIC POOL EUROPE SA......¦WENCO SA AV.AMERICO VESPUCIO NORT.......¦196332
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO N.....¦3270
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTDA ANTONIO ESC.....¦143630
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MORGAN IMPRESORES SA ANDES..............¦302686
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTDA ANTONIO ESC.....¦19688
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦78688
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦FARET SA DOMINGO ARTEAGA MACU...........¦42228
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦PUERTO MADERO IMPRESORES SA PUERT.......¦20838
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTDA ANTONIO ESC.....¦82089
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTDA ANTONIO ESC.....¦20560
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
CEVA FREIGHT MANAGEMENT FRAN¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦2526
KUEHNE & NAGEL..... IMMEUBLE¦KUEHNE NAGEL LTDA AV APOQUINDO NO.......¦4331
LE VERDON ---TO---VALPARAISO
SCHENKER SA BLAGNAC.........¦SCHENKER CHILE SA COCHRANE OFIC.........¦8755
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦3095
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦10743
JOSE JULIO JORDAO LDA. PARQU¦SOC. COMERCIO EXTERIOR MEMO LTDA. S.....¦4800
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦33446
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A.HARDROT CHILE SA MARCHANT PEREI.......¦27112
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---VALPARAISO
LINPAC PACKAGING PONTIVY PA ¦FIBRO CHILE SA EL JUNCAL CENT...........¦14487
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
BHARARA TEXTILES. P-........¦BANCO SANTANDER CH......................¦13988
ORIENT COATING AND FINISHING¦BANCO DE CREDITO E......................¦8973
AZGARD NINE LTD.............¦UNITED BANK LTD.........................¦8046
M.K SONS (PRIVATE) LTD......¦BANCO DEL ESTADO D......................¦20524
M/S SANTEX INDUSTRIES PLOT #¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦10785
AL-ASIF TEXTILE INDUSTRIES F¦BANCO DE CHILE..........................¦7330
KAMAL LIMITED...............¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦15935
KAMAL LIMITED...............¦CORPBANCA...............................¦16320
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD.¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦15459
ORIENT COATING AND FINISHING¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦10021
A.A FABRICS P-..............¦BANCO DE CHILE..........................¦26224
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA AVDA AMERICO...................¦2582
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU-LINE CHILE SA AMERICO VESPUCI.......¦8010
INNOVATIVE TEXTILES PVT.LTD.¦TEXTIL JADUE LTDA. DOM..................¦22108
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIO MAVER SA LAS ENCINAS........¦13320
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIOSANDROMACO SA AVENIDA........¦6656
NORRKOPING ---TO---VALPARAISO
SAMSKIP GMBH FLUGHAFENALLEE.¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦16189
RAUMA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA LOS CONDESEL TROVADOR........¦26627
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA LOS CONDESEL TROVADOR........¦26649
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA LOS CONDESEL TROVADOR........¦25809
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA LOS CONDESEL TROVADOR........¦24066
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA LOS CONDESEL TROVADOR........¦24160
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
AGGREKO UK LTD..............¦AGGREKO CHILE LIMITADA SAN IGNACIO......¦11600
BVB SUBSTRATES / BVB EUROVEE¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦102000
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA VI........¦20018
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦88605
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦42250
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTDA AV. VITACU.....¦33539
BEEK GRAPHIC TRADING ANIJSST¦COMMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTDA J.....¦31000
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1679
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE RUSSIA PROSP¦SAVINO DEL BENE CHILE SAAVE. DEL........¦5577

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 MAYO 2011
BUQUE: MSCCARACAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---
SIEMENS SA CRA..............¦AES GENER SA AV ALONSO CORDOVA NO.......¦20350
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
SIEMENS MANUFACTURING SA....¦ELECTRICIDAD DE LA PAZ ZONA FRANCA......¦43700
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦ALTEC LTDA PASAJE MANZANO F NRO S.......¦5632
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦ALTEC LTDA PASAJE MANZANO F NRO S.......¦5124
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦22852
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA AV. BL.......¦15535
KELLOGG DE COLOMBIA SA......¦MADISA SA AV. ROQUE AGUILERA NO.........¦51057
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA ID......¦21330
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦C-TRANS SRL ADDRESS:CALLE LISIMA........¦1896
C.I. SUPER DE ALIMENTOS SA..¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA - MADI........¦18533
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA SUC. BO.......¦56297
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PROD. SANCELA DEL PERU SA SUC. BO.......¦2485
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦BOLIVAR LOPEZ CARLOS HERNAN CALLE G.....¦13619
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA ID FISCAL :.........¦13472
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA NIT:................¦6363
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦196370
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦196750
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦197304
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦46620
CALDERA ---TO---HAIPHONG
HOPE PROYECTOS AMBIENTALES S¦THUAN THANH IN -EXPORT INVESTMENT J.....¦18000
CALDERA ---TO---HO CHI MINH CITY
MADERAS PRECIOSAS (COSTA RIC¦DALHOFF LARSENHORNEMAN..................¦273000
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
BATERIAS MAC DE COLOMBIA SA.¦DE BANCO ITAU CHILE.....................¦143851
CALDERA ---TO---KAOHSIUNG
SERVICIOS LOGISTICOS INTEGRA¦SCHENKER VIETNAM CO. LTD UNIT...........¦8130
YAKUSUKI DE COSTA RICA SA...¦CHYUAN CHERING CO. LTD NO. JIANY........¦20000
CALDERA ---TO---MADRAS
RACHEL INTERNACIONAL SA.....¦SWISS MARITIME PTE. LTD. ASAGENTS.......¦100000
KARINNA RESTANI AS AGENT OF ¦WHITE MOUNTAIN BUILDING MATERIALSTR.....¦50000
CALDERA ---TO---MUNDRA
PURE WOODS LTD..............¦RENEWABLE WOODS PTE LTD # - K...........¦132000
CALDERA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SIDDIQUE WOODS CO...........¦SHIRAJ TIMBER TRADERS. MOHAMMED SAL.....¦200000
SIDDIQUE WOODS CO...........¦SHIRAJ TIMBER TRADERS. MOHAMMED SAL.....¦175000
KARINNA RESTANI AS AGENT OF ¦WHITE MOUNTAIN BUILDING MATERIALSTR.....¦50000
BUENAVENTURA ---TO---PUNTA ARENAS
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CORCORAN AV. PRESIDENTE CARLOS IBAN.....¦79707
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SOCIEDAD DE COMERCIO EXTERIOR MEMO......¦132844
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦371965
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMERI.......¦10856
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦189142
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦19880
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
ALFAGRES SA.................¦COMERCIAL K LTDA RUC . . - AV...........¦157193
VIDRIERA DE CALDAS SA.......¦INVERSIERRA SA AV PEDRO FONTOVA.........¦10590
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA AV. PRESIDENTE EDUARDO.......¦31906
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE AV PRESIDENTE ED.......¦31906
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA AV. PRESIDENTE EDUARDO.......¦51193
BATERIAS MAC DE COLOMBIA SA.¦DERCO SA AVENIDA AMERICO VESPUCIO.......¦140798
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMERI.......¦5671
INDUSTRIAS VANYPLAS SA......¦SODIMAC SA AV PANAMERICANA NORTE........¦3449
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SAIC CAMINO MELIPILL.....¦19650
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SAIC CAMINO MELIPILL.....¦18438
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SAIC CAMINO MELIPILL.....¦19694
CRISTAR SAS NIT.............¦INVERSIERRA SA AV PEDRO FONTOVA.........¦10377
CRISTAR SAS NIT.............¦PROMOCIONES Y REGALOS LTDA. AV. SAN.....¦24978