24 ABRIL 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ABRIL 2011
BUQUE: CAPMORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
COMERCIAL SANTA ERICA LTDA.P¦AMI TRADING (USA) INC. CORAL W..........¦61570
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦LEMPAN..................................¦24240
PANELES ARAUCO SA...........¦LEMPAN..................................¦24384
PANELES ARAUCO SA...........¦LEMPAN..................................¦99152
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦22974
PANELES ARAUCO SA...........¦LEMPAN..................................¦24329
PISCISEAFOOD LTDA.HERNANDO D¦HUMBOLDT TRADING LTDOFFICE PALA.........¦26880
PISCISEAFOOD LTDA.HERNANDO D¦SCA LS FRAISPARC DE TREVILLE- AL........¦21006
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BADILLI TEKSTIL DERI SANAYI.............¦105000
FYS CHILE SA................¦FRIAL SAS...............................¦22836
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦DIRECT OCEAN SAS........................¦24255
SAN VICENTE ---TO---ARICA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦45197
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦AMT CARGO...............................¦52947
CARTAGENA ---TO---BALTIMORE
EXPORTADORA ATLANTIC SA.....¦STARBUCKS COFFEE CO.....................¦57503
EXPORTADORA ATLANTIC SA.....¦STARBUCKS COFFEE CO.....................¦76670
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦11558
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦3440
GIORGIO GORI AS AGENT OF: TR¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦3150
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦57767
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19256
POLINCAY EXPORT LTDA........¦BOISE CASCADE LLC.......................¦19826
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦16918
PATAGONIAFRESH SAPARQUE INDU¦PATAGONIAFRESH SA / CARLOSSTEFFE........¦106015
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18159
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18159
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18159
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦18182
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦18182
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦18182
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦18182
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18819
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18819
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23526
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦20304
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18501
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18728
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18728
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTDA.¦FDP USA INC TESCONI CT SANTA RO.........¦19558
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦12854
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18236
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14478
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17740
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20364
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦172687
TULSA SA....................¦PERI FORMWORK SYSTEMS INC...............¦58356
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦37628
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20117
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦SAUDER MOULDINGS LTD BR PAR.............¦19720
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC. -B PEA........¦36274
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC. -B PEA........¦20564
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC. -B PEA........¦26026
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC. -B PEA........¦134256
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC. -B PEA........¦39749
PANELES ARAUCO SAAV. EL GOLF¦SAUDER MOULDINGS LTD BR PAR.............¦58818
PESQUERA FRIOSUR SAJOSE MARI¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES OC.........¦26141
PANELES ARAUCO SAAV. EL GOLF¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC. -B PEA........¦23946
BLOCKS AND CUTSTOCK SACAMINO¦BOSTON CEDAR INC. HIGH STREET HOL.......¦39600
BLOCKS AND CUTSTOCK SACAMINO¦JW MILLWORK LLC. PORTER STREET..........¦39300
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN RELOAD N.W. TH ST. P..........¦21222
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19890
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN CO...........................¦19050
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE GREAT FISH CO.......................¦22079
COMERCIAL A.J.T. SA.........¦THE FISHIN CO...........................¦20526
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦20477
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦22413
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦82442
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦70846
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦52283
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35307
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦33618
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35816
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦60200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦20820
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦18060
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦139758
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦104395
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦138080
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦88948
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦18282
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦THE FISHIN CO...........................¦18358
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦CREDIT AGRICOLE.........................¦18358
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦39572
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦105188
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC................................¦20899
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO............¦18660
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦20079
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BADILLI TEKSTIL DERI SANAYI IC VEDI.....¦111500
SAN ANTONIO ---TO---BELVIDERE
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦17976
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
FORESTAL Y MADERERA VILLAFRA¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦32
SAN VICENTE ---TO---BILLINGS
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC BENCHMAR.........¦13020
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19584
SAN VICENTE ---TO---BOSCOBEL
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19416
SAN ANTONIO ---TO---BOSTON
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦CLASSIC WINE CO UNIVERSITY AVE N........¦15880
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦CLASSIC WINE CO UNIVERSITY AVE N........¦15880
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦CLASSIC WINE CO UNIVERSITY AVE N........¦15880
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦CLASSIC WINE CO UNIVERSITY AVE N........¦15880
SAN VICENTE ---TO---BOULOGNE SUR MER
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦18068
SAN VICENTE ---TO---BRANDENTON
MODAL TRADE SAAV. ANDRES BEL¦USNW EXPRESS CHICAGO TOWER LANE.........¦20930
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
EXSERDEL INCA 4446 PISO 12LA¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SASD.......¦22100
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SASD.......¦21493
ALBATROSS CARGO.............¦CARNES FELIX SA.........................¦21268
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦MARITRANS SACO - -......................¦3850
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦RAMALLO BROS............................¦74432
ITI CHILE SA................¦ITI (NSW) PTY LTD.......................¦17812
FORSAC SA...................¦ESSROC SAN JUAN (ITALCEMENTI GROUP).....¦42573
ITI CHILE SA................¦ITI QUEENSLAND..........................¦17688
ITI CHILE SA................¦ITI (VICTORIA) PTY LTD..................¦17981
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦73170
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦49980
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦50320
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦51170
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦50320
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦98105
FORESTAL ARAUCO SA..........¦FERRETERIA ASOMANTE INC.................¦23990
EAGON LAUTARO SA............¦EAGON AUSTRALIA PTY LTD.................¦45934
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CARIBE RECYCLING CORP. CARRETERA........¦21624
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦OMNIMEDIA SA............................¦199835
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EDITORA HOY C. POR......................¦249467
PANELES ARAUCO SA...........¦MANUEL CORRIPIO C. POR A................¦25641
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SACAMINO¦IDAHO TIMBER LLC. NORTH ORCHAR..........¦19980
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC.ASAGENT FOR AND ON B......¦101880
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC. YORKMONT ROAD SU.........¦128646
CARTAGENA ---TO---CHARLESTON
COMERCIAL INTERNACIONAL EXPO¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO C/..........¦133711
COMERCIAL INTERNACIONAL EXPO¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO C/..........¦57305
BENEFICIADORA NORTENA DE CAF¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO C/..........¦76560
EXPORTADORA ATLANTIC SA.....¦STARBUCKS COFFEE CO.....................¦210117
EXPORTADORA ATLANTIC SA.....¦STARBUCKS COFFEE CO.....................¦19168
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20658
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦45333
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦20865
ALBATRANS CHILEAVDA. DEL PAR¦ALBATRANS. INC. - RD STREET.............¦15559
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦US LUMBER GROUP INC.....................¦15561
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC. -B PEA........¦18010
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC. -B PEA........¦41900
PANELES ARAUCO SAAV. EL GOLF¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC. -B PEA........¦24549
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC BENCHMAR.........¦14140
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC BENCHMAR.........¦96071
INDUSTRIAL CENTEC SAZENOBIO ¦BABY S DREAM FURNITURE INC.HWY N........¦47430
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦17468
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦15766
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦22726
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15766
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦21159
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦59500
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN......................¦58144
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦18704
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦19515
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36156
ASERRADEROS JCE SA..........¦BLUELINX CORP...........................¦20914
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC................................¦18262
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE..............¦17501
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦14414
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦14414
SAN ANTONIO ---TO---CINCINNATI
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C.H. ROBINSON INTERNATIONAL.............¦12852
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦12424
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦12852
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦12852
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦16578
SAN VICENTE ---TO---DUBLIN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦24429
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦15311
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦58693
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SOFRUILEG CHILE SACORTE SUPR¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA.KM........¦25373
COPEFRUT SARUT.: 81.836.000-¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA.DIR:......¦67032
COPEFRUT SARUT.: 81.836.000-¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA.DIR:......¦24960
EXSERDEL INCA 4446 PISO 12 L¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA.KM........¦22100
SOUTHERN FRUIT SAAV. CALERA ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTDA.KM.........¦84328
CARNES AASA PORK LTDA.AV. LO¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA.DURAN.....¦25234
GEOFRUT LTDA.AVDA. SANTA CLA¦MM & CO EXPORTACIONES SAAV..............¦20248
COMERCIAL GREENVIC SAAPOQUIN¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SAR.U.C........¦22100
GEOFRUT LTDA.AVDA. SANTA CLA¦MM & CO EXPORTACIONES SAAV..............¦24320
VALDOVINOS & ARAYA LTDA.PARC¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDAKM.........¦52992
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA LITORAL C.A.RUC :...............¦25160
COMERCIAL AGRICOLA SOL VERDE¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA.KM........¦24745
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAR¦TRANSMARINER SAR.U.C....................¦21095
CORPORA AGRICOLA SARUT.: 96.¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTDAAV BABA.....¦20976
CENCOSUD RETAIL SAAV. KENNED¦SSMO COMX S.C.C.KM / VIA SANTO..........¦23760
DAMCO CHILE S A.............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦41215
DAMCO CHILE S A.............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦44631
DAMCO CHILE S A.............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦19872
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦QUIMICA INDUSTRIAL MONTALVOAGUILAR......¦32166
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦MERCODESARROLLORUC CO...................¦16083
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦25364
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦FERRERO DEL ECUADOR SARUC:..............¦25364
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦INDUPETRA SARUC Nº A....................¦25364
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦GRAFICOS NACIONALES SAAV.CARLOS J.......¦198983
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦DPAPLAS SAAV.FRANCISCO DE ORELLAN.......¦75313
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦109130
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦48657
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦LUX FISH PRZYDZIAL I....................¦27588
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROFISH SP. Z.O.O......................¦27346
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
PAPELERA NORSKE SKOG LIMITAD¦BASF SE.................................¦38400
PANELES ARAUCO SAAV. EL GOLF¦DLH A/SSKAGENSGADE TAASTRUP.............¦48348
PANELES ARAUCO SAAV. EL GOLF¦DLH A/SSKAGENSGADE TAASTRUP.............¦24155
ANDES LOGISTICS DE CHILE SAA¦JET-SPEED GMBH FRANKFURTGERMANY CAR.....¦23652
ACUINOVA CHILE SA...........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦22760
ACUINOVA CHILE SA...........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦23087
ACUINOVA CHILE SA...........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦23227
MARFRIG CHILE SA............¦FROSTMEAT FLEISCHHANDELS GMBH...........¦25260
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGROEUROPA SPA..........................¦22065
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦25200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦25200
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦DNHS POLAND SP. Z.O.O...................¦25882
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦SEAMOR INTERNATIONAL SP. Z.O.O..........¦24420
INDEX SALUS LTDA............¦SALUS HAUS GMBH & CO KG.................¦12883
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦21360
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦21020
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦21020
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦IMPEXRYB HALINA KORKUC SP...............¦28236
CARNES NUBLE SA.............¦NBM FLEISCHHANDEL GMBH..................¦24002
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦14832
CARNES NUBLE SA.............¦CARNESUR FLEISCHIMPORT GMBH.............¦22777
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦18419
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦11510
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦12420
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦21150
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦17558
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
ORICA CHEMICALS CHILE SA....¦MEXICAN FLUOR INC.......................¦6651
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-HOUSTON............................¦20001
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-HOUSTON............................¦16406
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC. -B PEA........¦18782
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN DIST-MANSFIELD ESAT D.........¦18937
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦21222
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19312
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦37299
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦41810
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦17580
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦39130
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦56740
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦45919
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦12646
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53782
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
EMPRESA EL MERCURIO SAP. ON ¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL C.....¦2
EMPRESA EL MERCURIO SAP. ON ¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL C.....¦1
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
PACIFIC GOLD SAAV.11 DE SEPT¦NOVAMER SASRUE DU CANAL-ZA CAEN CAN.....¦23364
PISCISEAFOOD LTDA.HERNANDO D¦ALPHA BAY SACENTRE D AFFAIRES PEN.......¦25456
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦FRIAL SAS. ROUTE DE CAENSAIN MAR........¦22750
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦ERIMER SASRUE EINSTEINZI LE MOURILL.....¦22000
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦ERIMER SASRUE EINSTEINZI LE MOURILL.....¦22000
PACIFIC GOLD SAAV.11 DE SEPT¦EUROCONTACT SASRESIDENCE WACOGNE BT.....¦22599
KUEHNE & NAGEL LTDA. CLAV.AP¦KÜHNE & NAGEL (FRANCE) SAGARE ROU.......¦23408
KUEHNE & NAGEL LTDA. CLAV.AP¦KÜHNE & NAGEL (FRANCE) SAGARE ROU.......¦23408
SAN VICENTE ---TO---LEIXOES
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦ANGEL LOPEZ SOTO SL.....................¦24150
FYS CHILE SA................¦BANCO ESPANOL DE CREDITO SA.............¦23969
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC. TH A............¦19469
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
NORDEX SAAV. LAS CONDES 1225¦FERIMPEX SRLVIA DELL INDUSTRIA..........¦25976
PANELES ARAUCO SAAV. EL GOLF¦CORA DOMENICO & FIGLI SPA.VIA VER.......¦121596
PANELES ARAUCO SAAV. EL GOLF¦CORA DOMENICO & FIGLI SPA.VIA VER.......¦23406
KUEHNE+NAGEL LIMITADA.AV. AP¦KUEHNE+NAGEL SPA.VIA ROMA L.............¦25032
KUEHNE + NAGEL LTDA.AV.APOQU¦KUEHNE + NAGEL SPAVIA ROMA..............¦23351
MODALTRADE SAAV. ANDRES BELL¦AGUNSA ITALIA SRLVIA XLL OTTOBRE N......¦49000
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
INMUEBLES CATALUNA LTDACOMER¦PESCIRO SLTINGLADO GENERAL DE EM........¦24960
KUEHNE & NAGEL LTDA. CLAV.AP¦KUEHNE & NAGEL SAJOSE AGUIRRE...........¦25032
GALAICO CHILENA DE CONSERVAS¦OCEAN MARITIMO SLC/ CANOVAS DEL C.......¦25000
INMUEBLES CATALUNA LTDACOMER¦PESCIRO SLTINGLADO GENERAL DE EM........¦24960
MODALTRADE SAANDRES BELLO 26¦AGUNSA EUROPA SAPLAZA DE COMPOST........¦51000
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦17640
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
DOLE CHILE SARUT: 94.612.000¦LOBLAWS COMPANIES EAST PRESIDENTS.......¦22344
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CANADA INC MONTREAL.......¦15301
AGRICOLA SAN JOSE DE PERALIL¦JF HILLEBRAND CANADA INC MONTREAL.......¦13965
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CANADA INC MONTREAL.......¦12786
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC MONTREAL.......¦14813
VINA CARMEN SA..............¦JF HILLEBRAND CANADA INC MONTREAL.......¦16237
SOCIEDAD ANONIMA VINA SANTA ¦JF HILLEBRAND CANADA INC MONTREAL.......¦15644
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦24556
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCI T DESALCOOLS DU QUEBEC.............¦21438
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCI T DESALCOOLS DU QUEBEC.............¦22706
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCI T DESALCOOLS DU QUEBEC.............¦23391
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCI T DESALCOOLS DU QUEBEC.............¦21388
GORI ARGENTINA SA ON BEHALF.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦11181
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCI T DESALCOOLS DU QUEBEC.............¦16715
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISITCS (U.SA) INC. (NYC).........¦1634
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SAMAIPU 171¦CEPASARGENTINASSA.......................¦103945
CEPAS ARGENTINAS SAMAIPU 171¦CEPASARGENTINASSA.......................¦20600
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦAMERICAN B.D. CO DE BOER DRI............¦17834
PATAGONIAFRESH SAPARQUE INDU¦PATAGONIAFRESH SA C/O FERREIROAND.......¦106015
ALBATRANS CHILE SAAV.DEL PAR¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦14608
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC. - RD STREET.............¦20974
MAFOR SAPANAMERICANAN NORTE ¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦20400
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC. - RD STREET.............¦22786
ALBATRANS CHILE SAAV.DEL PAR¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦19848
ANDES LOGISTICS DE CHILE SAA¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦21098
ANDES LOGISTICS DE CHILE SAA¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦21098
ANDES LOGISTICS DE CHILE SAA¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦21098
CORPORACION NACIONAL DEL....¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦41
PATAGONIAFRESH SA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦22896
PRIMA AGROTRADING SA........¦K.H. INTERNATIONAL......................¦21300
FRUTICOLA Y EXPORTADORA.....¦SIERRA PRODUCE..........................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA.....¦SIERRA PRODUCE..........................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA.....¦SIERRA PRODUCE..........................¦20976
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦49900
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE.....................¦24960
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦R&R MARKETING LLC.......................¦5921
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦R&R MARKETING LLC.......................¦9415
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦R&R MARKETING LLC.......................¦6300
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦7360
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19314
SALMONES MULTIEXPORT SAAVDA.¦RIO IMPORT & EXPORT LTD. STERNS C.......¦24750
BLOCKS & CUTSTOCK SACAMINO A¦THE EMPIRE CO INC.PO BOX Z..............¦55300
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN RELOAD N.W. TH STREET.........¦17870
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦20255
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19263
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19262
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN RELOAD N.W. TH STREET.........¦21230
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦BANNER SMOKED FISH INC. W. TH...........¦23617
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦BANNER SMOKED FISH INC. W. TH...........¦23617
ALIMEX SA...................¦CAPITALSEA LLC..........................¦12439
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20992
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20539
CMPC MADERAS SA.............¦CMPCUSA INC.............................¦13609
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦84449
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦38905
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18544
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦49042
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20551
NORDEX SA...................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21173
NORDEX SA...................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦12107
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22809
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC................................¦19889
SAN VICENTE ---TO---NORTH KANSAS CITY
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18028
SAN VICENTE ---TO---OAKLAND
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (USA) INC. - WESTREGI.....¦821
SAN VICENTE ---TO---ODESSA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦GLOBALINK LOGISTICS GROUP LTD...........¦24526
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦10290
SAN VICENTE ---TO---OPELOUSAS
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦38289
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦GIUMARRA INTERNATIONAL..................¦83904
SERGIO RUIZ TAGLE...........¦GIUMARRA INTERNATIONAL..................¦62928
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦13800
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦158810
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦121410
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19710
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
CEPAS ARGENTINAS SAMAIPU 171¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47975
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OFWASHINGT.....¦16499
PATAGONIAFRESH SAPARQUE INDU¦PATAGONIAFRESH SA/ CARLOS STEFFEN.......¦220185
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC LLC# BEACOM WAY..........¦19900
LA RURAL VDOS Y BGA. SA LTDA¦FAIRN & SWANSONC/O FTZ# LANCAS..........¦17500
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
ASERRADEROS JCE SACAMINO A S¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC. TELFA........¦19624
ANDES LOGISTICS DE CHILE SAA¦TRANSGROUP-MIA NW TH STREET.............¦22050
SALMONES MULTIEXPORT SACARDO¦MULTIEXPORT FOODS INC. WATERFORD........¦14434
SALMONES MULTIEXPORT SACARDO¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19095
MAINSTREAM CHILE SAAVENIDA D¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23379
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦16351
SDV CHILE SA................¦SDV (USA) INC...........................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
ALBATROSS CARGO.............¦NZ DIRECT...............................¦21874
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦73176
MODAL TRADE SA NV EASYFRESHA¦DUROT SHIPPING NV EASYFRESH LOGISTI.....¦13485
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SAS......................¦101040
FRAMBERRY SA................¦SIPLEC..................................¦19800
FRAMBERRY SA................¦SIPLEC..................................¦19800
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ANCAMA IMPORTACIONES SL.................¦26200
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦23452
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦23408
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦24400
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦23220
SAN VICENTE ---TO---SALERNO
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPAVIA MAZZINI N..............¦24959
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPAVIA MAZZINI N..............¦24949
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPAVIA MAZZINI N..............¦24932
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦196000
SAN VICENTE ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦17459
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
SOC.EXPORTADORA SANTIS FRUT ¦VOICEVALE LTDEORI:GB....................¦20800
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦24752
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦24190
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦25050
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦148958
ST ANDREWS SMOKY DELICACIES ¦KING PARROT FOODS LTD...................¦23100
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦JOHN GOOD SHIPPING......................¦23452
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
DOLE CHILE SARUT: 94.612.000¦LOBLAWS COMPANIES EAST PRESIDENTS.......¦10819
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ALGOMA ORCHARDS LTD REGIONAL ROA........¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ALGOMA ORCHARDS LTD REGIONAL ROA........¦22932
COMERCIAL GREENVIC SAAPOQUIN¦NFI IPD LLC SKYMARK AVENUE – S..........¦22579
COMERCIAL GREENVIC SAAPOQUIN¦NFI IPD LLC SKYMARK AVENUE – S..........¦22579
COMERCIAL GREENVIC SAAPOQUIN¦NFI IPD LLC SKYMARK AVENUE – S..........¦22579
COMERCIAL GREENVIC SAAPOQUIN¦NFI IPD LLC SKYMARK AVENUE – S..........¦22579
SOC.COM.Y DE INV. LA PURISIM¦ALGOMA ORCHARDS LTD REGIONAL ROA........¦23350
SOC.COM.Y DE INV. LA PURISIM¦ALGOMA ORCHARDS LTD REGIONAL ROA........¦23350
SOC.COM.Y DE INV. LA PURISIM¦ALGOMA ORCHARDS LTD REGIONAL ROA........¦23350
COMERCIAL AMS FAMILY SALONGI¦ALGOMA ORCHARDS LTD REGIONAL ROA........¦23350
COMERCIAL AMS FAMILY SALONGI¦ALGOMA ORCHARDS LTD REGIONAL ROA........¦23350
COMERCIAL AMS FAMILY SALONGI¦ALGOMA ORCHARDS LTD REGIONAL ROA........¦23350
COMERCIAL AMS FAMILY SALONGI¦ALGOMA ORCHARDS LTD REGIONAL ROA........¦23350
COMERCIAL AMS FAMILY SALONGI¦ALGOMA ORCHARDS LTD REGIONAL ROA........¦23350
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST PRESIDENT CH......¦18792
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST PRESIDENT CH......¦17069
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST PRESIDENT CH......¦15973
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST PRESIDENT CH......¦15869
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST PRESIDENT CH......¦17717
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST PRESIDENT CH......¦15660
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST PRESIDENT CH......¦18792
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST PRESIDENT CH......¦18792
EXSER.......................¦MONCO PRODUCE INC.......................¦20203
EXPORTADORA TEMPO FRUITS SA.¦FRUSOL INTERNATIONAL....................¦23285
RUCARAY SA..................¦LOBLAW COMPANIES (DC )..................¦23285
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦22579
EXPORTADORA VALLE DE COLINA.¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦15660
EXPORTADORA VALLE DE COLINA.¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦15660
EXPORTADORA VALLE DE COLINA.¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦15660
GORI AS AGENT OF VI A CASAL ¦LCBO....................................¦14740
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22088
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦20928
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21544
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20992
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21812
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦22113
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22724
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21888
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦11760
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21144
GIORGIO GORI CHILE SA AS AGE¦LCBO....................................¦8055
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦15651
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦1200
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO....................................¦5275
GIORGIO GORI CHILE SA AS AGE¦LCBO....................................¦11271
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦5947
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦15705
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦21600
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦4560
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦21192
GIORGIO GORI AS AGENT OF:...¦LCBO....................................¦37942
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAW COMPANIES........................¦23100
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAW COMPANIES........................¦24960
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦16934
SAN VICENTE ---TO---UMM SAID
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦19233
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
ALBATROSS CARGO.............¦CARNES FELIX SA.........................¦21132
SAN VICENTE ---TO---VANDALIA
WOODGRAIN CHILE LTDALONGITUD¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦20255
SAN VICENTE ---TO---VIGO
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LINE SPAIN SL.......................¦26530
MARFRIG CHILE SA............¦RAMIRO MARTINEZ SL......................¦16040
MARFRIG CHILE SA............¦RAMIRO MARTINEZ SL......................¦17077
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SA..............................¦25000
MODAL TRADE SA..............¦AGUNSA EUROPA...........................¦24898

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ABRIL 2011
BUQUE: ELQUI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
ETI MADEN ISLETMELERI GENEL ¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦62550
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20044
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20027
HOYER GLOBAL INC............¦SHELL CHILE SA..........................¦19796
HOYER GLOBAL INC............¦SHELL CHILE SA..........................¦20148
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20097
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20064
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20097
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦19960
HOYER GLOBAL INC............¦SHELL CHILE SA..........................¦19997
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA (HEAD OFFICE).......¦9206
GUAYAQUIL ---TO---ANTOFAGASTA
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦22983
RIBAKI SA...................¦BANABOL SA..............................¦24008
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
ALL TRANSPORT WORLDWIDE63 65¦TRASPORTESALL TRANSPORT LTDA.PUNTA......¦82338
CAROTRANS INTERNATIONAL397 N¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADAC.....¦19904
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA.RU.....¦16727
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA.RU.....¦50496
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTDAIS.....¦23900
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SAAV.DEL PA.......¦7391
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦2900
KUEHNE + NAGEL SRLVIA SCARSE¦KUEHNE + NAGEL LTDA.AV.APOQUINDO NO.....¦1750
PST INDUSTRIES 5 RUE JULES R¦ENAEX SAPLANTA MEJILLONESAVENIDA........¦69525
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
SCHENKER ESPAÑA SACENTRO DE ¦SCHENKER CHILE SAGENERAL DEL CANT.......¦14853
OREY SHIPPING SLSUSPANKOR CE¦BERTLING LOGISTICS CHILE SAAV. AP.......¦36582
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE....................¦5222
BARCELONA ---TO---ARICA
GENEBRE SA..................¦SALCEF SRL..............................¦18366
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTDA..............¦10813
VALENCIA ---TO---ARICA
3A INTERNATIONAL............¦MS.MARIA DEL CARMEN OVANDO MELGAR.......¦1450
BARCELONA ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦1643
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
LANTIA MARITIMA SL P/C DE HA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦47850
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
OFFICINE MECCANICHE ALPE SPA¦PLANETA PELLIIMPORTADORA Y EXPORTAD.....¦6800
TRISMARE INT L TRANSPORT SRL¦NELSON FREDYMALDONADO LUIZAGACALE L.....¦8000
VADO LIGURE ---TO---IQUIQUE
NUOVA G.G.L. SRLVIA BARI2690¦HUGO AURELIO RAMOS VARGASAGRUP..........¦11460
BARCELONA ---TO---LA PAZ
FERRER INTERNACIONAL SA.....¦ENGELS MERKEL & CIA (BOLIVIA) SA........¦719
BARCELONA ---TO---PUERTO CABELLO
LABORATORIOS MICROBIOLOGICOS¦AGROBUEYCA SA...........................¦25555
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
SODECA SACRTA.DE BERGA KM 0.¦SODECA VENTILADORES LTDAVDA.PUERTA......¦6391
GAS GAS MOTOS SAP.I. TORREMI¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA Y QUEZAD.....¦2934
INOXCENTER SLCALLE F NO. 20 ¦ACERINOX CHILE SADON LUIS PARQ..........¦9556
DECOEXSA BARCELONA DELEGMAR ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDAMAG.....¦3110
AGILITY SPAIN SAMAR GROGA 51¦AGILITY CHILE SAAVENIDA APOQUINDO.......¦8976
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦23395
PANREAC QUIMICA SAU.C/.GARRA¦WINKLER LTDAPARQUE IND. VALLE GRAND.....¦6022
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.AV. VIT.....¦10978
METALOGENIA SACTRA NACIONAL ¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SAAV. AME......¦18447
SODECA SACTRA. DE BERGA KM 0¦SODECA VENTILADORES LTDAAVDA.PUERTA.....¦4335
DSV AIR & SEA SAU.C/ PAGESIA¦DSV-GL CHILE SAAV. APOQUINDO............¦20540
TORRASPAPEL SALLULL 33108019¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTDA.SANTA F.....¦34381
MULTITRADE SPAIN SLPASSEIG D¦NAVICON OVERSEAS CHILE SAAV. RICARD.....¦16524
GLOBELINK UNIEXCO SL (BARCEL¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO PI........¦10384
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SAAVDA BARROS LUCO............¦23952
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SAAVDA. BARROS LUCO...........¦13721
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦14098
TRANSGLORY BARCELONA SAC/NEY¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA(CHIL.......¦17942
TRANSGLORY BARCELONA SAC/NEY¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA(CHIL.......¦18650
TRANSGLORY BARCELONA SAC/NEY¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA(CHIL.......¦13866
SILMAR FREIGHT S.L.C/REINA 2¦MARITRANS LTDA (CHILE)SAN PIO X Nº......¦7669
KAPLAN DENIZCILIK NAK. VE TI¦WORLD OF TRANSPORT INTERNATIONALLTD.....¦4770
BEMAR FORWARDING / TTMA S.L.¦MAPETRANSPORT...........................¦25560
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...............¦20000
GRUPO GENERAL CABLE SISTEMAS¦COBRE CERRILLOS SA......................¦10180
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGRICOLA SUPER LTDA.....................¦60000
BASF ESPANOLA SL............¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦16147
NADAL FORWARDING S.L........¦ASIA LINE...............................¦14704
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY CHILE SA........................¦5362
NADAL FORWARDING S.L........¦ASIA LINE...............................¦42273
BASF ESPANOLA SL............¦BASF CHILE SA...........................¦19206
MARCA-CEYS INTERNACIONAL S.L¦MARCA CEYS INTERNACIONAL CHILE LTDA.....¦14743
ILEMO HARDI SAU.............¦SARGENT AGRICOLA LTDA...................¦5000
GEODIS WILSON SPAIN. S.L.U..¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦4802
NADAL FORWARDING S.L........¦ASIA LINE...............................¦12900
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦10334
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
CSAV GROUP AGENCY COLOMBIA L¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7296
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦6948
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦5964
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦47617
LA INTERNACIONAL SA.........¦BRASTEX SA..............................¦25850
JOSE MALES LEMA.............¦MALES MALDONADO CECILIA.................¦4800
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦30120
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦125634
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦22577
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦14765
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦23294
TRANSOCEANICA CIA. LTDA.....¦SUDAMERICANA AGENCIASAEREAS Y...........¦0
TRANSOCEANICA CIA. LTDA.....¦SUDAMERICANA AGENCIASAEREAS Y...........¦0
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦16720
TECNOFREIGHT SRLPIAZZA CORVE¦LESCHACO (CHILE) SAAV. VITACURA.........¦5515
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SAMARCHANT PERE.......¦3784
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SAMARCHANT PERE.......¦14030
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SAAV. DE..........¦3469
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SANUEVA LOS LEONES...........¦3870
SERGIO CARLINISTRADA DEL FOR¦INVERSIONES NAUTICA LIMITADARUT:........¦3850
BOXLINE UNITED CARGO LINK SR¦MSL CHILEGENERAL PARRA PROVIDE..........¦22010
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SAROSARIO.......¦20000
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SAAV. DE..........¦20024
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦13554
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTDAAVENIDA VIT.....¦20853
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SANUEVA LOS LEONES...........¦8049
GIMAX INTERNATIONAL SRLVILLA¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDAMAG.....¦17751
ROCHE-BOBOIS INTERNATIONAL18¦AUSTIN INTERNATIONAL SACALLE AVEN.......¦2561
ROCK & RIVER SRLLOCALITA IL ¦ARIDOS GUERRICO CHILE LTDPARCELLA.......¦5000
SCERNI LOGISTICS SRLVIA XII ¦MODALTRADE GLOBAL LOGISTICSAV. ANDR.....¦12688
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦18839
PACORINI FORWARDING SPAGENOA¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦39059
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SAAVENIDA D.......¦7363
CSM TUBE SRLVIA DEL LAVORO 6¦CORPBANCA...............................¦6224
FAVA SPA....................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦62310
FAVA SPA....................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦5670
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2860
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦148750
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦27000
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
VENTANA SERRA SPA...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦7773
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦2157
VENTANA SERRA SPA...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦6221
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4380
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦1021
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦53159
VENTANA SERRA S.P.A.........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦10530
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦17737
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
CCNI SALERNO................¦CCNI SAN ANTONIO........................¦38800
LAMINAZIONE SOTTILE SPA.....¦BANCO CREDITO INVERSIONES...............¦21475
ITALCOAT SRL - VIA APPIA....¦BANCO DE CHILE..........................¦20221
DE MATTEIS AGROALIMENTARE SP¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦128950
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA.............¦8583
GIMAX INTERNATIONAL SRL.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦8849
PASTIFICIO ANTONIO PALLANTE ¦AGENCIA DE ADUANAS JUAN CARLOS..........¦6907
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
DAN PAL.....................¦DVP DE VICENTE PLASTICOS SA.............¦7975
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦12659
TECNOFREIGHT SRLPIAZZA CORVE¦LESCHACO (CHILE) SAAV. VITACURA.........¦78527
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SANUEVA LOS LEONES...........¦6822
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SANUEVA LOS LEONES...........¦10014
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SAAV.DEL PA.......¦13086
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SAAV.DEL PA.......¦2880
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SAAV.DEL PA.......¦12229
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTDA.AV. VITACU.....¦23952
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.AV. VIT.....¦19104
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA 1° ¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SANAPOL.......¦12973
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SAAVENIDA AMERICO........¦16799
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦12926
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦1795
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTDAEVARISTO LILLO......¦10448
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦36751
AGILITY LOGISTICS SRL.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4476
PAGANI INDUSTRIE ALIMENTARI ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦18830
SAIMA AVANDERO SPA -........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦25464
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15897
CAVAGNA GROUP SPA...........¦CEMCO KOSANGAS SA.......................¦9492
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦10894
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦12390
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17198
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦17979
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦8288
ALISPED MILANO SPA..........¦FASHION TRANSPORT LTDA..................¦13309
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15192
GIMAX INTERNATIONAL SRL.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦12630
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦17500
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19525
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEONES..........¦4757
HBTS SRL....................¦BANCO DE CHILE..........................¦7400
INTERGLOBO SRL..............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦3512
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
FREIGHT CONDAL SERVICES SLC/¦CARGO COMPASS CHILEAV/ DE SEPTIEM.......¦9119
NADAL FORWARDING S.L.CARRER ¦ASIA LINEGENERAL DEL CANTO -OF..........¦23586
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SAAVDA. BARROS LUCO...........¦38465
ALCOA TRANSFORMACION DE PROD¦INESA CHILE SALOS CONQUISTADORES........¦161357
FOMESA FRUITECH S.L.U.CAMI D¦MERCOAGRO SACHILOE SANTIAGO.............¦34080
VIFESA S.L.P.I.TORREHIERRO C¦VIBROSUR LTDARUT: . . - KM C............¦6900
MARIO PILATO BLAT SAPASEO DE¦DE CASAS DEL VALLEBARROS................¦23460
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦21840
REPSOL YPF LUBRICANTES Y ESP¦MARZULLO SA.............................¦10250
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦48135
NATRA CACAO S.L.............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16134
BEMAR FORWARDING / TTMA S.L.¦MAPETRANSPORT...........................¦24000
NADAL FORWARDING S.L........¦ASIA LINE...............................¦20600
MODERN EGYPTIAN MATCH.......¦CIA. CHILENA DE FOSFOROS SA.............¦21300
ENCO ISTANBUL SEYAHAT TASIMA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11940
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9907
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTDA.......¦24166
KOMET TURIZM VE DENIZCILIK A¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦22474
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦73780
MARS HAVA DENIZ KARGO TASIMA¦GAVA CHILE SA...........................¦11665
KOMET TURIZM VE DENIZCILIK A¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9540
TEKA TEKNIK MUTFAK ALETLERI ¦TEKA CHILE SA...........................¦13159
JMS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦35239
GERFLOR.....................¦FERNANDO PEREZ MOORE Y CIA LTDA.........¦4690
GOMENSORO QUIMICA SA........¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦16260
EUROEXPRESS SA..............¦SUSAETA EDICIONES CHILE SA..............¦21791
MR. MASAHIRO MASUDA.........¦MR. MASAHIRO MASUDA C/O OCS SANTIAG.....¦2065
EUROEXPRESS SA- P/C.........¦DISTRIBUIDORA ALFA SA...................¦19306
EUROEXPRESS SA- P/C.........¦CULTURAL CHILE SA.......................¦16208
ACTIU BERBEGAL Y FORMAS SA..¦ROCHA SA MULTIOFICINA...................¦11693
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦11492
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
ALISPED MILANO SPA..........¦FASHION TRANSPORT LTDA..................¦14819
BARCELONA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SALLULL 33108019¦PAPELERA DIMAR SACARRETERA GNRAL........¦111841
VALENCIA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SALLULL 33108019¦PAPELERA DIMAR SACTRA GNRAL SAN M.......¦21991
LIVORNO ---TO---SEATTLE
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦19900
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA EX¦AGRUCAPERS SA...........................¦22386
DIBEAL COMPANIA LIMITADA....¦DIBEAL EUROPA SL........................¦8013
TRANSOCEANICA CIA. LTDA.....¦MARITIMA DEL MEDITERRANEO SA............¦0

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ABRIL 2011
BUQUE: MSCCARACAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦110410
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦109090
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦39670
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT 800¦PHOENIX TRADING VAN PUTLEI..............¦19453
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SAS REG. DIAN¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV. SAN MARTIN.....¦473978
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦JOSE GONZALO EID HIDALGO NIT:...........¦48341
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦ARCONS MARQUINA LTDA AV DE AGOSTO.......¦46078
OASIS FLORALIFE COLOMBIA LTD¦ROCCO RODRIGUEZ NIT -...................¦1803
INTERQUIM SA NIT: 860 035 04¦INDUSTRIA DE FRENOS Y EMBRAGUES FRI.....¦24971
CRISTALERIA PELDAR S A CALLE¦CELSO ALANES CALLE PAGADOR ORUR.........¦24082
ARYSTA LIFESCIENCE COLOMBIA ¦ARYSTA LIFESCIENCE SRL NIT:.............¦14635
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦C-TRANS SRL ON BEHALF OF PANTAIN........¦3440
TRANSTAINER LTDA CARRERA 7 N¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦20672
TRANSTAINER LTDA CARRERA 7 N¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦19132
BUENAVENTURA ---TO---BALTIMORE
C.I. RACAFE & CIA S.C.A. CRA¦ROTHFOS CORP ONE P......................¦116562
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦196895
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦136420
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦50770
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
CORPOCAMPO CARRERA 22 NO. 16¦ROCHEFONTAINE BIS RUE DE MARIGN.........¦19884
BUENAVENTURA ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
MANUELITA SA NIT 891300241-9¦CARIBBEAN BOTTLING CO. THOMPSON BLV.....¦162437
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAFETALERA EXPORTADORA DE ES¦VOLCAFE USA COTT........................¦19470
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦THE FOLGER COFFEE CO CENT...............¦20955
C.I. RACAFE & CIA S.C.A. CRA¦ROTHFOS CORP ONE P......................¦38845
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦THE FOLGER COFFEE CO CENT...............¦21032
BUENAVENTURA ---TO---NICHOLASVILLE
COMPANIA NACIONAL DE LEVADUR¦ALLTECH INC. CATNIP HILL PIKE...........¦19710
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
CAFETALERA EXPORTADORA DE ES¦AMERICAN COFFEE COR.....................¦38905
C.I. RACAFE & CIA S.C.A. CRA¦ROTHFOS CORP ONE P......................¦97509
BUENAVENTURA ---TO---RIGA
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦BERNHARD ROTHFOS IN.....................¦19201
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦1089325
DETERGENTES LTDA CARRERA 36 ¦SURTIVENTAS LIMITADA CL LAS HORTENC.....¦19340
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦79190
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SKN CARIBECAFE LTDA NIT:860.¦ZAO KLD COFFEE IMPO.....................¦38770
SKN CARIBECAFE LTDA NIT:860.¦ZAO KLD COFFEE IMPO.....................¦19396
BUENAVENTURA ---TO---TORONTO
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦ROTHFOS CORPORATION P...................¦19423
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦38806
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19400
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦956482
DETERGENTES LTDA CARRERA 36 ¦SURTIVENTAS LIMITADA CL LAS HORTENC.....¦19380
GOODYEAR DE COLOMBIA SA CALL¦GOODYEAR CHILE SAIC CAMINO MELIPI.......¦17892
PLASTICOS RIMAX LTDA CRA. 25¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMER........¦20054
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA AV. PRESIDENTE EDUARDO.......¦35216
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA AV. PRESIDENTE EDUARDO.......¦31790
CRISTAR SAS NIT 815.002.936-¦INVERSIERRA SA AV PEDRO FONTOVA.........¦20078
BATERIAS MAC DE COLOMBIA SAS¦DERCO SA AVENIDA AMERICO VESPUCIO.......¦39262
GOODYEAR DE COLOMBIA SA CALL¦GOODYEAR CHILE SAIC CAMINO MELIPI.......¦40094
GOODYEAR DE COLOMBIA SA CALL¦GOODYEAR CHILE SAIC CAMINO MELIPI.......¦69753
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT FAX......¦105978
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT FAX......¦158949

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ABRIL 2011
BUQUE: SAN ANTONIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4352
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦23217
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGROSERVET SRL..........................¦61380
GUAYAQUIL ---TO---ASHDOD
PACFISH SA..................¦HAIM PASKOVICH & SONS LTD...............¦29700
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA MAGDALENA 1¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦8250
GUAYAQUIL ---TO---HABANA
HERNANDEZ RODRIGUEZ MARIO RA¦IHOSVANY RAIMUNDO HERNANDEZ BERITAN.....¦1036
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTDA (IQUIQUE)...........¦13884
LE HAVRE ---TO---LIRQUEN
TIMAB INDUSTRIES SAS........¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTDA...............¦103000
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA E INDUSTRIAL ECUAPL¦GIGANTE VERDE S DE R.L. DE CV AVE P.....¦36474
GUAYAQUIL ---TO---ODESSA
PESCADOS CAMARONES Y MARISCO¦UTK LTD.................................¦29380
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
ROMERO KOTRE AGRICOLA GANADE¦AGROJUICE LTD...........................¦26750
ROMERO KOTRE AGRICOLA GANADE¦AGROJUICE LTD...........................¦26750
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦26500
MARBELIZE SA................¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦23986
MARBELIZE SA................¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦23986
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
CROMPTON GREAVES LIMITED....¦CMPC CELULOSA SA........................¦1286
CROMPTON GREAVES LIMITED....¦CMPC CELULOSA SA........................¦906
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦17900
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦TRANS GLOBAL SRL........................¦4438
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL IND.D.E...............¦9145
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL IND.D.E...............¦22441
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL IND.D.E...............¦22441
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL IND.D.E...............¦9849
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL IND.D.E...............¦18141
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦20357
VIAL SHIPPING & REPRESENTACI¦FULTRANS TRANSPORTES INTERNACIONALE.....¦1240
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT &............¦23760
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦47297
ECUADOR CARGO SYSTEM........¦TRANSAIRCARGO LTDA......................¦12331
INVERSIONES PRISCO SAC......¦AUSTRAL TRADING SA......................¦22150
F&B AGROPECUARIA Y SERVICIOS¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA Y......¦53000
INVERSIONES PRISCO SAC......¦AUSTRAL TRADING SA......................¦21030