15 ABRIL 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2011
BUQUE: BALTRUM TRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALESUND
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦MARTIN BENCHER (SCANDINAVIA) A/S PH.....¦26340
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
BELLAFRUT SA RUT............¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦21470
NEWPORT CARGO SA............¦NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..............¦19158
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON COLOMBIA NIT..............¦26000
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦COMESTIBLES ALFA LTD....................¦40000
LICAN ALIMENTOS SA..........¦ITALCOL DE OCCIDENTE LTD................¦25375
LICAN ALIMENTOS SA..........¦CARBONE RODRIGUEZ & CIA. S.C.A. ITA.....¦25375
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦INDUSTRIAS LA CORUNA LTD................¦20000
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦LET LOGISTIC SA.........................¦25021
BELLAFRUT SA RUT............¦COMESTIBLES ALFA LTD....................¦26183
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA......................¦22409
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8114
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CEMENTOS ARGOS SA.......................¦51064
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CEMENTOS ARGOS SA.......................¦104217
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦PLASTINEMOR LTD.........................¦24720
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦DE R.R. EDITORES LTD....................¦25811
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦LATIN AMERICA DISTRIBUTION COLOMBIA.....¦19995
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦PRINTER COLOMBIANA SA...................¦50162
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦PRINTER COLOMBIANA SA...................¦49962
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦ASHE SA CRA.............................¦50006
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES SA.............¦125316
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦CARGRAPHICS SA..........................¦175034
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..........................¦20580
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦NORTH CARGA LTD.........................¦41460
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦NORTH CARGA LTD.........................¦262146
AVENATOP SA RUTA............¦ALIMENTOS POLAR COLOMBIA SA.............¦554100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦20786
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦20786
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8390
MASISA SA AV APOQUINDO......¦MASISA COLOMBIA SA......................¦499269
AVENATOP SA RUTA............¦ALIMENTOS POLAR COLOMBIA SA.............¦438070
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22579
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22579
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22579
EL TORREON EXPORT LTD.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦44548
EL TORREON EXPORT LTD.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦44268
MONTE VERDE SA..............¦SIGNA GRAIN SA..........................¦44440
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦13210
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRICONDOR SA.........................¦24370
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦16960
MONTE VERDE SA..............¦SIGNA GRAIN SA..........................¦52520
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA CARRETERA...................¦10300
CIA MOLINERA EL GLOBO SA....¦SU DESPENSA GRANOS DE BARRAGAN SA.......¦208832
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦PRONALCE SA NIT.........................¦215430
CIA MOLINERA EL GLOBO SA....¦SU DESPENSA GRANOS DE BARRAGAN SA.......¦107787
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦PRONALCE SA NIT.........................¦215400
CIA MOLINERA EL GLOBO SA....¦PRODUCTOS QIKELY SA.....................¦339352
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦DISPRONAT LTDA. CALLE...................¦69251
PACIFIC CHARTERING Y LOGISTI¦ULOG LTDA. CARRERA......................¦77726
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
JORGE BUBICA CUIT:..........¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS EL AGUIL.....¦20475
PACKALL SA J.E. RODO........¦REQUISA SA DE CAPRIS LA UUCA............¦22626
CAVABIANCA SL...............¦DISTRIBUIDORA UNIVERSAL DE ALIMENTO.....¦20880
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
INDUSTRIA MADERERA PROSPERID¦ABONOS AGRO SA..........................¦19000
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦33708
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦102144
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦20030
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
AVENATOP SA RUTA............¦CERELAES EN GENERAL SA..................¦172000
AVENATOP SA RUTA............¦KETTLE-SANCHEZ INDUSTRIAL SA............¦150700
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦CARIBETRANS SA..........................¦242000
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦CARIBETRANS SA..........................¦520000
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦8250
SAN VICENTE ---TO---CHIWAN
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CHINA LTD.........................¦20785
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CHINA LTD.........................¦20785
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦INVERSIONES SA..........................¦23995
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦SUPERMERCADO LA COLONIA CASA MANTIC.....¦23995
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦INDUSTRIALIZADORA Y COMERCIALIZADO......¦60120
AVENATOP SA RUTA............¦CEREALES DE CENTROAMERICA SA............¦199850
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦DISTRIBUIDORA EL GIGANTE SA.............¦25982
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦DISTRIBUIDORA EL GIGANTE SA.............¦51072
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦FMC BIOPOLYMER CROCKETT S POINT PO......¦24760
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
D & D CARGO SA..............¦PHOENIX INTL. FREIGHT SERVICES LTD......¦27200
SAN VICENTE ---TO---JEDDAH
SURLAT COMERCIAL SA.........¦SAUDI PAN GULF P.O. BOX.................¦51200
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
TRANSAIRCARGO LTD...........¦ASE AIR SEA EXPRESS LTD.................¦100770
TRANSAIRCARGO LTD...........¦ASE AIR SEA EXPRESS LTD.................¦78760
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
BSM CHILE TRANSPORTE INTERNA¦BSM FORWARDING SA.......................¦26600
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
PROLESUR S A AV VITACURA....¦FONTERRA AUSTRALIA LTD..................¦73037
SAN VICENTE ---TO---ORANJESTAD
TULSA SA FAX:...............¦DESARROLLOS HOTELCO CORP................¦9525
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦10916
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦9633
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦CORPORACION DE NOTI.....................¦19711
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦PAPELES COMERCIALES.....................¦39788
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦PAPELERA LUZ SA.........................¦39725
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦LIBRERIA E IMPRENTA.....................¦39207
POLINCAY EXPORT LTD.........¦COMERCIALIZADORA ATLANTICO REPRESEN.....¦76804
POLINCAY EXPORT LTD.........¦INDUSTRIA DE MUEBLES PRIMIUN SA.........¦25757
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CEMIX DE CENTROAMERICA SA...............¦7293
AVENATOP SA RUTA............¦ALIMENTOS SA NIT........................¦429740
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI S......¦19796
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIAS AGROINDUST.....¦19796
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦AGROINDUSTRIAS ALBAY SA.................¦78354
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ARROCERA LOS CORRALES SA................¦130518
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COSECHA DEL CHEF SA.....................¦52236
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦48720
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦MIZUHO CORPORATE BANK LTD...............¦23908
CMPC MADERAS SA.............¦KOOKMIN BANK............................¦976748
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦20944
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦20944
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA.............¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦46995
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
RECYCLA CHILE SA............¦JACOB METALS LTD........................¦26530
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦46275
SAN VICENTE ---TO---VIGO
MADIMEX COMERCIALIZADORA DE ¦MADERAS PUZO SL.........................¦19693

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2011
BUQUE: CAPBRETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
RIO GRANDE ---TO---ANTOFAGASTA
BRASKEM SA..................¦TUBOS Y PLASTICOS.......................¦100300
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
GEVISA SA...................¦C. MINERA XSTRATA LOMAS BAYAS...........¦63640
PANALPINA LTDA. AS AGENT....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12660
VEYANCE TECHNOLOGIES DO BRAS¦VEYANCE TECHNOLOGIES CHILE LTD..........¦13017
SANTOS ---TO---ARICA
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦21939
PLUSCARGO INTERNACIONAL LTD.¦PLUSCARGO CHILE.........................¦7773
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
B&M LOGISTICA INTERNACIONAL.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26264
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
GOODS LOG AGENC DE CARGAS IN¦BLUE CARGO SA...........................¦8921
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦18919
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR.......................¦49588
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR.......................¦18150
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR.......................¦122784
PUERTO MADRYN ---TO---GUAYAQUIL
LANERA AUSTRAL SA...........¦FRANCELANA SA...........................¦13001
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICES S¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦15973
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦RENOVALLANTA SUPERIOR SA................¦24989
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦20370
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦36427
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦12283
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦5876
PREMIUM INTERNATIONAL FREIGH¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦62219
FRIGOMERC SA................¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦13465
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
EXPORTADORA POCURO LIMITADA.¦BASESURCORP SA..........................¦41952
EXPORTADORA CERRO POQUI LTD.¦BASESURCORP SA..........................¦64772
C Y D INTERNACIONAL SA......¦BASESURCORP SA..........................¦51250
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦75180
RUCARAY SA..................¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦96656
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21609
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22393
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦84192
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦130694
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20424
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20580
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦19507
ARAUCARIA EXPORTACIONES SA..¦BASESURCORP SA..........................¦21280
ARAUCARIA EXPORTACIONES SA..¦BASESURCORP SA..........................¦21280
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦21519
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦11566
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦4713
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦22556
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦46377
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26838
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26110
CARTULINAS CMPC SA..........¦MONSALVE MORENO CIA LTD.................¦28396
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦51756
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦48168
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FESAECUADOR SA.......................¦25224
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25063
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦72398
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦12557
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦104000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦NEW TIRE SA.............................¦11970
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PACIFICLINK SA..........................¦16454
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦CARTONES NACIONALES SA..................¦20900
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦30993
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦13096
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦11207
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦24662
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦12336
BO PACKAGING SA.............¦SOLUBLES INSTANTANEOS C.A...............¦11332
GOODYEAR DE CHILE SA........¦LLANTAMBATO SA..........................¦11088
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦5736
METALURGIA GOLCHE SL........¦EMPAQPLAST..............................¦127
ASOCIACION CASA EDITORA SUDA¦CORPORACION DE LA ASOCIACION DE LOS.....¦3698
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦1660
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦330304
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21987
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14329
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15240
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦18467
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦4713
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21400
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦4752
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦10427
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦18960
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦25440
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦5356
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12594
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦13082
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOS ANDES.........¦25384
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦20553
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦39290
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦TO PRODUBANCO RUC 1.....................¦8016
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦PRODUCTOS FAMILA SA.....................¦104000
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦1654
BASF S/A....................¦ACSUIN SA...............................¦12793
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦NEW TIRE SA.............................¦19276
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦4782
UTI DO BRASIL LTD...........¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦21654
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦MARIA GARDENIA RECALDE ANDRADE..........¦6116
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15385
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦60000
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦28736
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦8921
BASF S/A....................¦ACSUIN SA...............................¦17642
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦32955
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦27435
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦22859
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦54263
VANGUARD LOGISTICS SERV DO B¦PACIFIC LINK SA.........................¦8255
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
COMPANHIA PROVIDENCIA.......¦BANCO...................................¦22260
WHIRLPOOL SA................¦ICESA SA................................¦3890
WHIRLPOOL SA - EMBRACO......¦ANGLOECUATORIANA DE GUAYAQUIL C.A.......¦20351
WHIRLPOOL SA - EMBRACO......¦INDUGLOB SA.............................¦21276
PANTA LOG GERENCIAMENTO DE C¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦32140
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦JET AIR SERVICE ECUADOR SA..............¦17017
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦38592
ASIA SHIPPING TRANSPORTES...¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦53160
ISOGAMA IND STRIA QU MICA LT¦AGLOMERADOS COTOPAXI S . A .............¦44000
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
ADVANCED MEDIA INC..........¦IMPORT EXPORT CD & DVD LTD..............¦26250
ITAGUAI ---TO---SAN VICENTE
SUDEX TITO LOGISTICA LTD....¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦53990
AG LOGISTICS DO BRASIL LTD..¦APRILE CHILE SA.........................¦15187
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
O LISBOA DESPACHOS INTERNACI¦SOLOT SA................................¦62220
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦OXIQUIM SA..............................¦23500
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.......¦208800
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS.................¦199400
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS.................¦207800
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
SAMANCOR AG.................¦COMPANIA SIDERURGICA....................¦694386

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2011
BUQUE: CSAVMEXICO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---AARHUS
RUCARAY SA..................¦EUROFRUGT A/S...........................¦33395
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20837
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦17836
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS BELGIUM..............¦16928
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS BELGIUM..............¦16312
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦SACARREFOUR BELGIUM.....................¦19127
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦CAPPELLE PIGMENTS NV....................¦12360
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦GROUP DELHAIZE SA.......................¦52000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦GROUPE DELHAIZE SA......................¦24000
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
CRISTALERIAS DE CHILE SA....¦INTERAMERICANA DE LICORES SA............¦13710
SAN ANTONIO ---TO---BELFAST
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19190
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦2220
EVERFRUIT LTDA..............¦SERVICIOS INTEGRALES SPEED TRANSPOR.....¦204370
EVERFRUIT LTDA..............¦SERVICIOS INTERNACIONALES SPEED.........¦25310
EASY SA.....................¦EASY COLOMBIA SA........................¦9277
MADECO MILLS SA.............¦EASY COLOMBIA SA........................¦23394
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NAVEGAR SAS. ACI COD....................¦17946
AIR SEA WORLD WIDE (CHILE) S¦E.CARGO. SA.............................¦148623
SILVESTRES SA...............¦INVERSIONES Y REPRESENTACIONES VAN......¦26125
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
SOUTHERN FRUIT SA...........¦JEICY FRUIT SA..........................¦42948
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦41572
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦23030
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦44531
AGRICOLA Y COMERCIAL LAMPA S¦MOULTON BULBS IMPORTS LTD...............¦51840
FRESH LAND CHILE SA.........¦BEGLEY BROTHERS LTD.....................¦63117
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦23779
SUR ANDINO SA...............¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦25079
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24595
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21237
SAN ANTONIO ---TO---GAVLE
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦OVAKO HOFORS............................¦20292
SAN ANTONIO ---TO---GDANSK
INVERTEC FOODS SA...........¦ZENTIS POLSKA S.P. Z.O.O................¦17510
SAN ANTONIO ---TO---GDYNIA
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA AKCYJNA UL. T. REGERA 1......¦21016
RUSH CARGO SL...............¦TIRSPED SP. Z O.O.......................¦16652
SAN ANTONIO ---TO---GRANGEMOUTH
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦11760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦32215
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICES FRUCHTHANDELS- UND......¦16250
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICES FRUCHTHANDELS- UND......¦16250
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦99161
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦27048
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HG FOOD GMBH............................¦20398
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LEXZAU SCHARBAU GMBH....................¦22520
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦MATRUNITA MEDITERRANEA SRL..............¦21516
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦LANGNESE HONIG GMBH.....................¦21090
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM GMBH & CO KG.....................¦24560
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦PLANSEE METAL GMBH......................¦39082
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦23344
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦23372
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦23106
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22954
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22936
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22291
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22291
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22291
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22748
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22936
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22291
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦CCG LOGISTICS BV........................¦26105
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦47893
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦36568
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BREEZERS RUNAWAY BAY....................¦22400
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
FRUTAS DE CURICO LTD........¦FRIGORIFICO RODRIGUEZ C.A...............¦21475
CORPORA TRESMONTES SA.......¦JUAN VAN HEEL C.A.......................¦17820
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦25451
SAN ANTONIO ---TO---LISBOA
RUCARAY SA..................¦J. REIS & BURNAY LTD....................¦20520
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦GLOBAL CARGO EXPRESS....................¦10300
SAN ANTONIO ---TO---OSLO
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦COOP NORGE HANDEL AS....................¦13800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25343
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24557
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21246
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23656
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦19823
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦17950
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25225
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21588
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦2285
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL TRINIDAD LTD......................¦44454
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PRODUCCIONES RB C.A..................¦99992
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦6850
WATT S SA...................¦CHEMOLA DE VENEZUELA C.A................¦20160
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
CAMBIASO HNOS SA............¦COMPAÑIA INDUSTRIAL DEL TROPICO.........¦3813
DSV- GL CHILE SA............¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦10664
ARICA ---TO---ROTTERDAM
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦CLARO FAIR TRADE AG ...................¦22854
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦TAGTRAUM TEE HANDELS GMBH...............¦39600
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦RAPUNZEL NATURKOST A.G..................¦22440
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
DELIFRUIT SA................¦NICO DE JONG BV.........................¦22420
GROW LOGISTIC SA............¦VVISS A.S...............................¦19872
SOFRUCO ALIMENTOS LIMITADA..¦NICO DE JONG BV.........................¦23552
EXSER.......................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦19872
EXSER.......................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦19872
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦AZ FRANCE...............................¦42521
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦JACQUES MAYOL SA........................¦13299
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦13200
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦82499
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZIMPELMANN AGENTUR GMBH.................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦20976
GEOFRUT LTDA................¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦42911
GEOFRUT LTDA................¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦19320
GEOFRUT LTDA................¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦62468
GEOFRUT LTDA................¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦22579
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦CITRONAS B.V............................¦22078
AGRICOLA NADCO SA...........¦SANTA ELENA DIRECT BV...................¦34200
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦32640
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦17150
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦B.P. DE LANGE BV........................¦25100
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦B.P. DE LANGE BV........................¦25100
EXPORTADORA ATLAS SA........¦MILES IMPORT............................¦19872
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JACQUES MAYOL SA........................¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦SOCOMO SA...............................¦79488
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦30360
FRESH LAND CHILE SA.........¦CENTRAL FRUIT BV........................¦18768
RUIZ-TAGLE HUMERES SERGIO...¦ANTON DURBECK GMBH......................¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦4 FRUIT COMPANY BV......................¦51040
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦43805
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦CARMEXCO B.V............................¦37149
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦115288
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦OGL FOODTRADE...........................¦158400
AGRICOM LTDA................¦CMR HOLLAND BV..........................¦19440
AGRICOM LTDA................¦INDIGO FRUIT SA.........................¦19440
AGRICOM LTDA................¦CMR HOLLAND BV..........................¦6080
AGRICOM LTDA................¦CITRONAS B.V............................¦9720
AGRICOM LTDA................¦CMR HOLLAND BV..........................¦11340
AGRICOM LTDA................¦TOTAL PRODUCE B.V.......................¦22784
AGRICOM LTDA................¦CITRONAS B.V............................¦28976
EXPORTADORA R-T LIMITADA....¦LAARAKKER GROENTEVERWERKING BV..........¦52416
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦56414
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦VAN DER LANS INTERNATIONAL BV...........¦28166
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KRIJGSMAN FRUITTRANDING.................¦40380
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦KIWI UNO S P A..........................¦186375
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG................................¦45730
DAVID DEL CURTO SA..........¦CONSORFRUT POLSKA SP. Z O.O.............¦37812
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦75560
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦SFI ROTTERDAM BV........................¦41746
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦SFI ROTTERDAM BV........................¦18700
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦15934
EXSER.......................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦19872
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
TERRAMATER SA...............¦JOKOFRUT................................¦22579
HORTOFRUTICOLA SUDAMERICANA ¦DOLE ITALIA SPA.........................¦17150
C & G EXPORT LTD............¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦20608
GEOFRUT LTDA................¦NICO DE JONG BV.........................¦45158
AGRICOLA LYON LTD...........¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦39744
GEOFRUT LTDA................¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦22579
AGRICOLA LYON LTD...........¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24640
EXPORTADORA DISA SA.........¦MERIMEX FRUCHTHANDELS GMBH..............¦14950
EXPORTADORA DISA SA.........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦15180
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦26400
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦30000
BENDEL FRUIT SA.............¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦19872
SERVICIOS EL RANCHO LTD.....¦HISPAFRUIT B.V..........................¦20606
SOC. AGRICOLA LA PRIMAVERA S¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦19872
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA...............................¦21728
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24244
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22200
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦14400
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦14400
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20292
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦13200
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE..........................¦54328
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦NICO DE JONG BV.........................¦22211
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦TROFI BV................................¦22211
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦21263
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦22932
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
GROW SOUTHWEST SA...........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦15180
GROW SOUTHWEST SA...........¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦18700
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGRIFRUT COMERCIAL LIMITADA.¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦89553
RUCARAY SA..................¦CITRONAS B.V............................¦23272
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦21361
RUCARAY SA..................¦MFL MÜNSTER FRUIT LOGISTIC GMBH.........¦37502
RUCARAY SA..................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦23285
SOF SOUTH ORGANICS FRUITS SA¦ORGANIC TRADE CO........................¦22344
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦20976
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADA.¦KöLLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH......¦16960
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦15000
DOLE CHILE SA...............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦46984
TUNICHE FRUITS LIMITADA.....¦TIMERFRUIT BV...........................¦21216
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦15826
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦23770
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦10748
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TAURA NATURAL INGREDIENTS NV............¦103905
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DESCOURS SA.............................¦41581
UNIVERSAL PACKING AND STORES¦ELLY JOHANNA WILHELMINA KIEPE E/V.......¦2900
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦22321
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦40584
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦205110
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20460
ALTAMAR REPRESENTACIONES LIM¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦3380
COMPAÑIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦13600
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦13600
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦13600
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦NETRA AGRO BV...........................¦20405
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22186
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22701
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦23834
COMERCIAL COMTESA SA........¦SCANIMEX SEAFOOD NV.....................¦23814
SAN ANTONIO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦43850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦44434
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦42163
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦40260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦15984
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22403
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21082
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24224
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22652
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES...........¦206869
ARICA ---TO---TILBURY
ALMENDRAS BOLITAL SL........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
EXPORTADORA R-T LIMITADA....¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦50760
EXPORTADORA R-T LIMITADA....¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦50760
AGRICOLA Y COMERCIAL LAMPA S¦MOULTON BULBS IMPORTS LTD...............¦25920
AGRICOLA Y COMERCIAL LAMPA S¦MOULTON BULBS IMPORTS LTD...............¦25920
AGRICOLA LYON LTD...........¦GRAPES DIRECT...........................¦17000
GEOFRUT LTDA................¦DPS.....................................¦24640
AGRICOLA LYON LTD...........¦CAPESPAN INTERNACIONAL LTD..............¦16825
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦16305
RUCARAY SA..................¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦17680
RUCARAY SA..................¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦17680
SOUTHERN FRUIT SA...........¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL PACIFIC.....¦13200
SOUTHERN FRUIT SA...........¦ORGANIC FARM FRUIT......................¦22579
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PETER GILDING & CO......................¦24640
FRESH LAND CHILE SA.........¦GRIFFIN & BRAND (EUROPEAN) LTD..........¦17285
FRESH LAND CHILE SA.........¦GRAPES DIRECT...........................¦15880
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL PACIFIC.....¦18102
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JUPITER MARKETING LTD...................¦22344
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦17574
DELIFRUIT SA................¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22420
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦63438
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦EMPIRE WORLD TRADE......................¦37800
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦15900
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦EMPIRE WORLD TRADE......................¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦WM MORRISON PLC C/O GLOBAL PACIFIC......¦106514
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦36872
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦MACK MULTIPLES..........................¦15400
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦16620
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦17000
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦15000
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIFRESH FOODSERVICES LTD...............¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIFRESH FOODSERVICES LTD...............¦11923
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIFRESH FOODSERVICES LTD...............¦7949
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIVEG KATOPE UK (LTD)..................¦25520
DAVID DEL CURTO SA..........¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦29230
DAVID DEL CURTO SA..........¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦2772
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC U.K. LTD.................¦18000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MM (UK) LIMITED.........................¦11000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC U.K. LTD.................¦13680
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL PACIFIC.....¦32541
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦PARALLEL UK LTD.........................¦39744
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦17550
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦17550
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦17550
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦ALFRED PRICE............................¦16390
EXPORTDAORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22579
EXPORTDAORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22579
TUNICHE FRUITS LTD..........¦DPS PLC.................................¦76198
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦16560
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦TIMERFRUIT BV...........................¦15400
AGRICOLA ROSARIO LIMITADA...¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20976
AGRICOLA ROSARIO LIMITADA...¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20976
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20347
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦42161
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦49896
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25740
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦149688
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43736
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦J.O. SIMS LTD...........................¦3831
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦L&M FOOD GROUP LTD......................¦20657
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦18876
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10470
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24295
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EXEMILL LIMITED.........................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FLEXMOND LIMITED........................¦25200
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24525

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2011
BUQUE: HAMMONIABEROLINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21221
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8563
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19545
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦INGRID PATRICIA SEVERICH LUNA...........¦14497
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19325
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦37614
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦46414
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦52764
MARGARET MAERTENS R. AS.....¦MARCO RAFAEL PEREIRA BARBA..............¦3810
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT Y EXPORT OSAKA MOTORS LTD........¦4870
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦ARIEL FLORES F..........................¦10610
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦MILTON VILLCA FLORES....................¦6472
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19421
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦19668
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦1657
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRIAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD......¦17868
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦WILMA TORRICO ORTUNO....................¦12424
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦44209
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦47520
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦74934
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦38764
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6804
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19913
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19716
COLON ---TO---IQUIQUE
ANCHI SA....................¦EUROMAXX LTDA...........................¦23542
KING CARGO..................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ANCLAS........¦6240
INTERNATIONAL LOGISTICAL SER¦IMPORT-EXPORT LATINA LTD................¦10366
S.M. INTERNATIONAL SA.......¦SOC IMP JPT LTD.........................¦3295
UPCARGO INC.................¦ASIA LINE LTDA..........................¦2573
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
SIPIA SA....................¦BANCO ITAU CHILE........................¦19798
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦25493
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
UNITED GLOBAL LOGISTICS.....¦UFS SA..................................¦6804
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19660
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦17899
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦18787
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦19962
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦17989
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦17645
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦18970
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10573
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦32008
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦47174
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦36027
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7008
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦6804
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6280
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
DAPEX 530 DUNCAN AVE JERSEY ¦ROLANDO JUANJO OPORTO MIER BOLIVAR......¦5380
DAPEX 530 DUNCAN AVE JERSEY ¦ROLANDO JUANJO OPORTO MIER BOLIVAR......¦4910
DAPEX 530 DUNCAN AVE JERSEY ¦ROLANDO JUANJO OPORTO MIER BOLIVAR......¦5910
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1588
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦12000
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦4899
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦3629
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10784
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9324
CARTAINER OCEAN LINE........¦IVAN CONTRERAS..........................¦9017
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦18852
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9098
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦14906
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18643
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦DIEGO ALEJANDRO PEA MONTANO.............¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦DIEGO ALEJANDRO PENA MONTANO............¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦3629
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19587
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10177
SEE-SPED USA INC............¦IMPORTADORA SA..........................¦5955
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦WILFREDO GUZMAN VILLANUEVA..............¦9979
A.T.I. U.SA INC.............¦WILZON CONDORI ROCHA....................¦8165
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦SAI PERFUMES............................¦40824
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦14189
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPOR...................¦1769
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1452
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦227
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦4990
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19403
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6660
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8600
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19906
A.T.I. U.SA INC.............¦WILZON CONDORI ROCHA....................¦11567
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦COCA BURGOS Y CIA. LTD..................¦4990
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦WALKER IMPORTACIONES EIRL...............¦8165
A.T.I. U.SA INC.............¦GERARDO ARRATEA PEREZ...................¦8165
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20384
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ZHEJIANG XINLAN TEXTILE CO L¦RICHATEX SA.............................¦12500
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦8859
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9913
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14157
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦10886
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦18643
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18766
MARINE TRANSPORT LOGISTICS..¦RICARDO VARAS...........................¦5000
MARINE TRANSPORT LOGISTICS..¦RICARDO VARAS...........................¦6100
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8036
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7159
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13608
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦41486
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19406
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦9072
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦7030
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SICHUAN NEW RISE IMP AND EXP¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦21150
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
TITAN STEEL CORP............¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦27151
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7579
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10433
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7212
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MAREX CARGO SA..............¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦28666
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦6574
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦64880
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA...............¦5498
SUCROMILES SA...............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦61800
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5698
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5853
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦17478
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦133000
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦16097
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15603
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦17392
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦CARGO MASTER............................¦14516
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦18942
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦19456
NAN YA PLASTICS CORP........¦PLASTICOS TECNICOS SA...................¦40660
NAN YA PLASTICS CORP........¦COEXPAN CHILE SA........................¦40660
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦19017
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2817
COLON ---TO---SAN ANTONIO
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) SA..........¦6672
NEW WEAR CORP...............¦ASSA CHILE..............................¦2133
MAXELL LATIN AMERICA SA.....¦IMPORTADORA Y DIST MAX CHILE............¦8372
MAY S ZONA LIBRE DE COLON SA¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦10187
UNIGREEN PANAMA.............¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦547200
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
LATINOAMERICA CARGA SA......¦COMPANIA VICTORIA LINE CHILE LTD........¦4496
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦47795
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25718
CORPORACION FAVORITA C.A....¦LABORATORIO BALLERINA LTD...............¦18940
PEDRO ENRIQUE CORNU GONZALEZ¦COMERCIAL CORYCOR LTD...................¦880
INTERFIBRA SA...............¦SAN MARCOS SA...........................¦5595
INTERFIBRA SA...............¦CIA. DE TEJIDOS PRIMATEX SA.............¦17526
EDESA SA....................¦FANALOZA................................¦6069
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
TAIWAN GREST WOOD IND. CO LT¦CIA IND. EL VOLCAN SA...................¦24905
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦79074
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
ZAMBOANGA CARRAGEENAN MANUFA¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦20100
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦18948
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦11662
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15953
A.T.I. U.SA INC.............¦BUENAVENTURA SPA........................¦3629
GLOBAL SHIPPING SERVICES....¦TRADEWINGS LTD..........................¦7010
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13835
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
HANGZHOU PROSTAR ENTERPRISES¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA COMEX.........¦13837
NINGBO ZHENHAI ZHONGYI INDUS¦SURTI VENTAS LTD........................¦4275
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦19544
CARGILL INCORPORATED CTS....¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦19952
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦362030
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5454
CARGILL INCORPORATED CTS....¦CARLOS CRAMER PRODUCTIONS AROMAT........¦19952
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦18360
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦5871
W.E.S.T. FORWARDING INC.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦3630
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦17625
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦3986
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦11965
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4352
TRIDENT TRANSPORT INTERNATIO¦SANCHEZ JOYCE DEBORAH LEIGH.............¦5832
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
CHAMPION LABORATORIES INC...¦GLI AUTOPARTES LTD......................¦4812
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1110
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
EZ CHEM LLC.................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦42720
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI T.H.I.TRANSPORT CO.¦TRADEWINGS LTD..........................¦501000
CATHAYTYRE GROUP CO. LIMITED¦BANCO DE CHILE..........................¦15745
HENAN EASTMAN IMP. AND EXP..¦BBVA CHILE..............................¦10192
HEZE XINGYU CORP............¦CHILEAN LUMBER CO.......................¦21000
CATHAYTYRE GROUP CO. LTD....¦BANCO DE CHILE..........................¦15183
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE & CO. INC......¦CMPC TISSUE SA..........................¦49524
CARIBE FREIGHT FORWARDING PR¦ON THE WOLRD INTERNATIONAL..............¦23415
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦117618
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
MMI OCEAN SERVICES..........¦HOWELLS DARREN JAMES LEE C/O............¦916
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16103
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦193966
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19358
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19731
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19760
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SHENYANG RUNCHENG TRADING...¦LUIGI LOTITO Y COMPANIA LIMITADA........¦19180
GLOBAL STAR LOGISTICS CO LTD¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦27297
VANDL (SHANGHAI) INTERNATION¦CORPBANCA...............................¦11087
SHENZHEN ZHONGTONG IMPORT AN¦BANCO DE CHILE..........................¦14740
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
JIEYANG CITY XISHI TOY INDUS¦COMERCIAL LAMA LTD......................¦29398
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE LOGISTICS.........¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦24862

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2011
BUQUE: NYKJOANNA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
MODALTRADE SA...............¦AIMAR SA................................¦19548
IQUIQUE ---TO---ADELAIDE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦21511
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦19550
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
A. HARTRODT CHILE SA........¦WISMA FORWARDING LTD....................¦15307
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦15400
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦43022
LIRQUEN ---TO---CHANGSHU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KOLON I NETWORKS CORP...................¦416821
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHENZHEN CHUANG DASHENG SCIENCE AND.....¦7471
LIRQUEN ---TO---DALIAN
COPEFRUT SARUT:.............¦DALIAN JINLIYUAN TRADE CO. LTD..........¦22344
IQUIQUE ---TO---DURBAN
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦SQM AFRICAUNIT..........................¦12422
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦SQM AFRICAUNIT..........................¦12422
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦SQM AFRICAUNIT..........................¦24480
LIRQUEN ---TO---FUQING
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WING YUE COMPANYUNIT 10.................¦236700
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANK OF CHINA (HONG KON.................¦210410
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
FORESTAL TROMEN SA..........¦BLUE SEA COMMERCE INVESTMENT AND SE.....¦22304
PRIMAR SA C/O WOHLKE SA.....¦VINALINES LOGISTICS - VIETNAM JOIN......¦23760
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦XNK TRADE AND SERVICES CO. LTD..........¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦VPD. J.S.C..............................¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦VPD. J.S.C..............................¦20976
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦22275
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AGRIVINA DALAT HASFARML.................¦24088
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦ASIA COMMERCIAL BANK-CH.................¦26451
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
EL ALMENDRO SA..............¦LONG OASIS LTD..........................¦20786
EL ALMENDRO SA..............¦LONG OASIS LTD..........................¦20786
EL ALMENDRO SA..............¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20786
COPEFRUT SARUT:.............¦WOO LEE FRUIT & VEGETABLE CO LTD........¦25200
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦22344
FORESTAL TROMEN SA..........¦HO NAI COMPANY LTD......................¦113797
FORESTAL TROMEN SA..........¦DUC LOI CO LTD..........................¦45571
ASERRADERO VICTORIA SA......¦HA LAN CO. TAY NINH BRANCHTHANH D.......¦23616
ASERRADERO VICTORIA SA......¦DUC LOI CO LTD..........................¦22597
MAINSTREAM CHILE SA.........¦POLYFOOD FOOD SERVICE CO. LTD...........¦24785
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦16435
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦30641
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LONG OASIS LTD..........................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LONG OASIS LTD..........................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LONG OASIS LTD..........................¦26400
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (THAILAND) LT.....¦31679
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦11736
PRIMA AGROTRADING SA........¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦19440
TUNICHE FRUITS LIMITADAMALAG¦WOO LEE FRUIT & VEGETABLE CO. LTD.......¦25600
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦LONG OASIS LTD..........................¦26400
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦26400
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JING LONG COMPANYROOM H.................¦19872
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JING LONG COMPANYROOM H.................¦22080
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JING LONG COMPANYROOM H.................¦22080
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20258
SOCIEDAD DE TRANSPORTES DOS ¦SAFCOL TRADING(HONG KONG) LTD...........¦19325
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦TUNG SHING FRESH FRUIT CO LTD...........¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO HONG KONG...........¦22080
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦POMINA ENTERPRISE HONG KONG CO..........¦23184
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
ORAFTI CHILE SA.............¦MEAD JOHNSON NUTRITIONALS (CHINA) L.....¦21630
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT COLOROBBIA INDONESIAJL.KRUING........¦48929
VALPARAISO ---TO---JAKARTA, JAVA
SOC.AG. LOS ALAMOS LTD......¦PT LANCAR MAJU SEJAHTERA................¦19836
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦PT CIPTA WIRASANA SEMPURNA..............¦20976
LIRQUEN ---TO---JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. BANKMANDIRI (PE.....................¦519961
VALPARAISO ---TO---JAVA
AGRICOLA SAN LUIS DE YAQUIL ¦CV KUDA MAS.............................¦20976
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦CV MENTARI TIMUR SEJAHTERA..............¦20976
LIRQUEN ---TO---KAGOSHIMA, KAGOSHIMA
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦196210
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO LTD...............¦7070
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦WAN SHYONG INTERNATIONAL LTD............¦7285
COPEFRUT SARUT:.............¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25200
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22557
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22557
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22557
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦KIEN FENG TRADE CO. LTD.................¦9184
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ECOFRESH LTDARUT:...........¦DAY SPRING BIOTECH CO LTD...............¦20961
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO..................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO..................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO LTD....................¦21812
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22557
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22557
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22557
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22557
FRESH LAND CHILE SA.........¦CHIAO YAOW TRADING CO . LTD.............¦21609
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦20976
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦20976
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦20976
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUBISHI CORP.........................¦82080
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUBISHI CORP.........................¦24580
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦17430
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦KOWA CO. LTD. CHEM. DEPT. IIKOWA T......¦24720
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24958
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦59605
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22816
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14462
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14422
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22260
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦15787
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦18547
VINA VALDIVIESO SA..........¦MOTTOX INC..............................¦24120
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22487
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24117
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23914
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦19872
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
IMPORTADORA TRESETTE LTD....¦VINTAGE PRODUCE SA......................¦41803
EXPORTADORA DONA PAULA LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦14867
PEDRO LOBOS.................¦THE GIUMARRA CO.........................¦19656
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS USA INC.......................¦20000
HELLMANN LTDA AS AGENT PELOR¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS INC........¦20091
BAUZA EXPORT LTD............¦ALL FRESH PRODUCE.......................¦34445
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦SIERRA PRODUCE..........................¦24320
AGROFRUTA LTDA..............¦PANDOL BROS. INC........................¦13800
AGROFRUTA LTDA..............¦PANDOL BROS. INC........................¦15397
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦HMC GROUP MARKETING1....................¦45248
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦HMC GROUP MARKETING1....................¦45248
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STEVCO INC..............................¦34000
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22579
EXPORTADORA TEMPO FRUIT SA..¦GIUMARRA RIO VISTA LTD..................¦18122
EXPORTADORA TEMPO FRUIT SA..¦BENGARD MARKETING INC...................¦17056
EXPORTADORA TEMPO FRUIT SA..¦GIUMARRA RIO VISTA LTD..................¦15219
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦BENGARD MARKETING INC...................¦24320
VALPARAISO ---TO---MADRAS
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦NFA INTERNATIONALT/A....................¦97814
LIRQUEN ---TO---MANILA
COPEFRUT SARUT:.............¦JCSA TRADING1...........................¦25200
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
EMPRESA METALURGICA VINTO...¦ELMET SA DE C.V.........................¦24926
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON MEXICO SA.................¦20076
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS MEXICO SA....................¦22050
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦AGROVICH S. DE R.L DE C.V...............¦24552
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦1652
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦49807
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦11376
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦18805
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL MEXICO SA........................¦13339
INCOVIT SA..................¦VALLE REDONDO SA........................¦47160
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SUN BELLE MEXICO SA.....................¦36130
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE C.V.......................¦19656
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦HORTIFRUT SA DE C.V.....................¦26685
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE C.V.......................¦7624
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦18681
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PRODUCTOS TITO SA.......................¦24640
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦20786
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦6270
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦21511
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦42151
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AUSTRALIAN CHAR PTY LTD.................¦81724
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20865
MAINSTREAM CHILE SA.........¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20911
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦18409
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦25575
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22065
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦20441
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦KOWA CO. LTD. CHEM. DEPT. IIKOWA T......¦12395
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦25685
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦26465
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦17430
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦14960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18118
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦23867
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
PANELES ARAUCO SA...........¦VENICHU CORPORATION.....................¦144242
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHIN NIHON SEIKAN CO LTD................¦43921
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23555
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24743
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
FRUCENTRO SA................¦LST FRESH FRUIT (M) SDN BHD.............¦20958
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦CHOP TONG GUAN SDN BND..................¦20534
SOCIEDAD AGRICOLA CHICUREO L¦KHAISHEN TRADING SDN BHD................¦20976
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦SELAYANG NIAGA..........................¦23184
IQUIQUE ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAMSUNG CORNING (M) SDN BHDLOT..........¦24430
IQUIQUE ---TO---PUERTO QUETZAL
COMERCIAL SOUTH PACIFIC S. A¦NITRATOS DE GUATEMALA S. A..............¦100160
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SHINHAN BANK SA.........................¦20520
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦20120
VALPARAISO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23454
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT SHINHAN........................¦25360
NORBAR CHILE SA.............¦SAMJOO MARKETING INC....................¦20976
NORBAR CHILE SA.............¦SAMJOO MARKETING INC....................¦20976
NORBAR CHILE SA.............¦SAMJOO MARKETING INC....................¦20976
NORBAR CHILE SA.............¦SAMJOO MARKETING INC....................¦20976
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦156620
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104360
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NYK LOGISTICS (CHINA)CO. LTD............¦24307
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦20992
P.H. GLASS SA...............¦ATLAS INDUSTRIAL SA.....................¦19732
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦SCOTIABANK..............................¦6206
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
MAGALLANES FORWARDER CHILE..¦HONDUAMERICAN CARGO & LOGISTICS.........¦2784
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA.................................¦15940
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH IN L TRADEC.....¦21418
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CHINA LTD.........................¦20976
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L...........¦24640
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦415850
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦129954
PANELES ARAUCO SA...........¦S.L. WORLD CO LTD.......................¦48240
IQUIQUE ---TO---SINGAPORE
SQM SALAR SAON BEHALF OF SQM¦TRADECOM SERVICES PTE LTD...............¦20640
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEASONAL PRODUCE........................¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTIC SINGAPORE................¦22080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTIC SINGAPORE................¦19872
VALPARAISO ---TO---TAICHUNG
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦20976
LIRQUEN ---TO---TAOYUAN
PANELES ARAUCO SA...........¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦43975
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO.............¦21630
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25916
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦13500
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦45540
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦ANDES ASIA INC..........................¦25375
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦ANDES ASIA INC..........................¦25412
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦ANDES ASIA INC..........................¦25412
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦19872
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22209
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23773
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22201
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
PANELES ARAUCO SA...........¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦48252
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMITOMO FORESTRY CO LTD................¦23921
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMITOMO FORESTRY CO LTD................¦24208
LIRQUEN ---TO---XINGANG
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦DE:.....................................¦22119
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION....................¦20580
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PANELES ARAUCO SA...........¦JOYFUL HONDA CO LTD.....................¦24075
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦17430
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦17430
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16280
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO. LTD........................¦22807
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦80000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦24000
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
CAMINO REAL SA..............¦RYOSHOKU LIQUOR LTD.....................¦12301
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦MARUBENI CORPORATION....................¦22260
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦18448
VINA CASA BLANCA LTD........¦NIHON SHURUI HANBAI CO. LTD.............¦15002
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦185417
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦22850
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦62400
BELCO SA....................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦39744
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦23965
LIRQUEN ---TO---ZHANJIANG
FORESTAL TROMEN SA..........¦GUANGDONG SUNWIN GROUP CO LTD...........¦74720
ASERRADERO VICTORIA SA......¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGS CO. LT.....¦70209

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2011
BUQUE: SEABOARDCHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CRISTOBAL ---TO---CRISTOBAL
SEA CARGO SA................¦SEA CARGO SA............................¦105997
GUAYAQUIL ---TO---CRISTOBAL
CITIKOLD SA.................¦SEA CARGO SA............................¦10600
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
THE LUBRIZOL CORP...........¦YPFB REFINACION SA......................¦17130
THE LUBRIZOL CORP...........¦YPFB REFINACION SA......................¦16977