13 ABRIL 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ABRIL 2011
BUQUE: CAPMORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7938
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦FINNING CHILE SA........................¦17254
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦14561
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦3845
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦34707
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦114096
SNF INCONE CHEMICAL PLANT RO¦MINERA SAN CRISTÓBAL SA.................¦31198
TENCATE GEOSYNTHETICS NORTH ¦SQM SA..................................¦52816
TRANSITYRE BV...............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦11454
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15673
BELLVILLE RODAIR INTERNATION¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦18205
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦63332
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦20965
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10673
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦29001
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦11953
BALTIMORE ---TO---ARICA
GENERAL MILLS INC...........¦MINOIL SA...............................¦16097
MANZANILLO ---TO---ARICA
CNP INVESTMENTS LTD.........¦OCEBOL SA...............................¦18337
NEW YORK ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦ABC PRODEIN.............................¦8623
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
GAVA IFC USA INC............¦GAVA BOLIVIACALLE (.....................¦2216
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24474
APPLETON PAPERS INC.........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦20377
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦22033
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10335
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
LUMICENTRO INTERNACIONAL SA.¦LUCY MERUVIA............................¦7405
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20223
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦21066
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20069
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21597
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21533
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21404
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21689
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21757
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19790
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦71970
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦5556
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦1431
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦16647
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦7474
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4956
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦6082
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦36233
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦19108
PARBEL INC..................¦IMPORTACIONES EXIMBEN...................¦1900
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX IQUIQUE SA.....................¦5918
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦JOSE CALDICHOURY R......................¦9860
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5205
NACA LOGISTICS -(USA) INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦12869
GAVA IFC USA INC1611-1......¦GAVA CHILE SA...........................¦18498
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7981
TT OCEAN LOGISTICS LLC-MIA1.¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE.......¦17625
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25344
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25295
SEAGULL EXPRESS LINES.......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦14232
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦23894
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LTD..........¦14718
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7712
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦31166
AMBASSADOR LOGISTICS INT L. ¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦8042
AMBASSADOR LOGISTICS INT L I¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦9276
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦MMC CHILE SA............................¦7489
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦9160
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14259
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦16708
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4830
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦25088
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦24850
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦24777
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25336
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I ANDES SHIPPING..................¦32116
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦20349
COMMERCIAL FORGED PRODUCTS..¦MILPLUS CHILE LTD.......................¦13557
AMPACET CORPORATION.........¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦31154
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦PRODUCTOS FERNANDEZ SA..................¦18002
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO....¦HARLEY-DAVIDSON CHILE...................¦7443
EXTRA LOGISTICS LLC.........¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦3517
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦25374
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SA................¦20775
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19209
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16944
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦15263
DAY A FLINT GROUP CO........¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦7886
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦3323
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦4747
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦24766
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦19300
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦14220
JANTZEN INTL................¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦10863
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦8915
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19904
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19967
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19459
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦14084
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦38508
NALCO ENERGY SERVICES L.P...¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17435
PPG INDUSTRIES INC..........¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦20085
PPG INDUSTRIES INC..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20085
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦22203
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦CGA CHILE...............................¦5460
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦5500
............................¦........................................¦0
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦UNILEVER CHILE HPC LTD..................¦306420
PGG WRIGHTSON SEEDS LTD.....¦A MUSIC LTDA............................¦13078
CUNNINGHAME GLOBAL LOGISTICS¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦8380
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦20126
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦PLASTICOS BURGOSLAS.....................¦243960
ORION INTERNATIONAL MEGA-LOG¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦8686
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦8165
GRUPO DELPA CORP7...........¦DELPA LTDA..............................¦20170
WEYERHAEUSER CO.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦29312
WEYERHAEUSER CO.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦28978
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦140873
ABIBOW US INC...............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦23934
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦6573
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3625
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11858
INGERSOLL-RAND INTERNATIONAL¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND (CHILE)........¦2617
GFA INC. C/O................¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦18659
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦12459
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7312
US INK A DVISION OF SUN CHEM¦EMPRESSA EL MERCURIO SA.................¦39072
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14508
NIPPON EXPRESS USA INC......¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦12252
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25841
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9482
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦100592
CHEMTURA CORPORATION........¦JOFRE ASOCIADOS LTD.....................¦17436
CRYOVAC INC.................¦SEALED AIR CHILE IND LTD................¦14197
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8340
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8320
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9847
NOBEL CARGO SYSTEMS INC.....¦SICA EXPRESS LIMITADA...................¦19765
LUCITE INTERNATIONAL INC....¦ACRILICOS NORGLAS SA....................¦26708
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18593
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦4100
YALE MATERIALS HANDLING GROU¦YALE CHILE SA...........................¦10400
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3658
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17413
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8596
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8735
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8807
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8833
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8340
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8833
EASTMAN KODAK CO............¦SISTEMAS TECNOLOGICOS INTEGRADOS SA.....¦14821
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS.........................¦15924
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS.........................¦15924
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦9252
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦24886
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦24886
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦24041
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8661
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦21163
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦4758
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦85549
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦15330
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17024
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETOTELéFONO: 0...........¦46675
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦45360
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦48060
COMERCIAL PESQUERA CRISTIANS¦COMERCIAL OCEANO LTD....................¦20009
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOCIEDAD COMERCIAL CRICADIMA LTD........¦50350
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦DON CAMARON SA..........................¦18261
GILBERTO B. ZOLETA RUIZCDLA.¦AYAPALAV. PRESIDENTE EDUARDO FREI M.....¦23550
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦AV 11 DE SEPTIEMBRE 18..................¦191519
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦44497
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS S¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦23000
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦70268
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦COMERCIAL F. H. ENGEL SA................¦20641
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦COMERCIAL F. H. ENGEL SA................¦18965
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦COMERCIAL F. H. ENGEL SA................¦20045
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7000
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦2530
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦145800
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦226321
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUIS ALEJANDRO.....¦7000
COEXFRUIT SA................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦23562
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦71149
ECUASEAP SA.................¦COMERCIALIZADORA KAMARON BAY LIMITA.....¦4100
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦95522
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦50551
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦PEREZ OLGUIN JORGE ANTONIO..............¦71554
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦190080
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦47520
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦23760
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦13640
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦119067
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦GERMAN ARIEL DELLACASA..................¦48009
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦ECUADORIAN FOOD SA......................¦20094
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦10148
PLASTICSACKS CIA LTD........¦COMERCIALIZADORA TESAMAX LTD............¦17309
NELFRANCE EXPOR SA..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦25380
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦719280
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦SOCIEDAD ALVICO CIA. LTD................¦3976
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4450
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦IMPORTADORA TEXAMERICA SOCIEDADLIMI.....¦24080
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALANTAX ID.....¦35160
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦18080
LYNDEN INTERNATIONAL FMC....¦MODALTRADEAV. ANDRES BELLO..............¦96889
GRUPO DELPA CORP7...........¦DELPA LTDA..............................¦11113
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦33881
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦11130
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SODIMAC SA..............................¦11575
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6508
ALCOHOLES DEL ISTMO INTERNAC¦CìA. PISQUERA DE CHILE SA...............¦107127
ALCOHOLES DEL ISTMO INTERNAC¦VIÑA FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦22685
NORITEX SA..................¦SODIMAC SA..............................¦8230
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE+NAGEL CHILE LTD..................¦9298
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21530
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21722
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦18884
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21421
NACA LOGISTICS-PHILADELPHIA.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦16739
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦17898
LUDIMAR INC.................¦LUDIMAR INCELEUTERIO RAMIREZ N..........¦3309
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦18144
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17352
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18483
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3856
CAPITAL TRANSPORTATION & CHB¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦19987
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦19504
HERSHEY INTERNATIONAL INC...¦VELARDE HERMANOS........................¦13058
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦43708
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦39654
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦39654
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦1387
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦85017
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦14811
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦100156
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦19993
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦13071
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE-CHILE...............¦11726
TRANS-BORDER GLOBAL FREIGHT ¦TRADEWINGS LTD..........................¦4967
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4822
JAS FORWARDING WORLDWIDE INC¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2993
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦14046
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦11293
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7914
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1123
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦7549
NEXANS CANADA INC...........¦NEXANS CHILE SA.........................¦33902
NOVOCOL PHARMACEUTICAL OF CA¦SIDENTAL................................¦7817
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦COMERCIAL SOLUEX SPA....................¦11906
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19914
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦81992
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16783
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16304
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16729
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7099
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦26181
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦7670
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦12786
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16142
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦18540
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO...........¦8554
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8407
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICASINTERNACIONALE.....¦1700
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICASINTERNACIONALE.....¦1678
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦9979
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦4352
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILEGENERAL PARRA #................¦17500
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT...........¦22531
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦20393
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦17853
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦4971
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦11045
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4105
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦26600
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA.LTDAAV.FRANCISCO BILBA.....¦9103
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA.LTDAAV.FRANCISCO BILBA.....¦2938
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA.LTDAAV.FRANCISCO BILBA.....¦4612
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦9239
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦8327
TT OCEAN LOGISTICS LLC-MIA1.¦CRAFT MULTIMODAL CHILEAV. VITACURA......¦16300
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦ILS CHILEMERCED.........................¦19435
NACA LOGISTICS(USA)INCFOR DC¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦11120
NACA LOGISTICS(USA)INCFOR DC¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦14283
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦10634
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21316
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23605
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦3913
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10800
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19194
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13719
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18662
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16946
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22855
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦14709
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦63903
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦8325
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9076
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17834
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦28034
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4755
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS...............................¦11038
SHIPCO TRANSPORT INC........¦ALLINK TRANSPORTES INTERNACIONAIS.......¦12364
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦12047
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8541
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦86455
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦28725
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦6882
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16242
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10287
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦5897
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3782
PROCTER & GAMBLE DISTRIB CO ¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦18466
PROCTER & GAMBLE DISTRIB CO ¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦18986
DELTA LINE INTL.............¦SABINO DEL BENE.........................¦6534
DELTA LINE INTL.............¦SAVINO DEL BENE.........................¦11100
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10881
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦13518
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦18147
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15610
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦2478
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦6522
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦1736
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13584
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦60579
AIR MARINE INTERNATIONAL DBA¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3911
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9033
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦1993
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦17069
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦17150
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦10677
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦AMERICAN EMBASSY........................¦1458
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦2847
PUERTO CABELLO ---TO---SAN ANTONIO
CORPORACION ALCOHOLES DEL CA¦VIÑA FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦19603
GUAYAQUIL ---TO---SAN LUIS
LA FABRIL SA................¦ARCOR SAI.C.............................¦23320
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7498
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦17333
WARATAH NZ LTD..............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦15124
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦17467
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦16823
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4664
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦49716
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦275495
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZAVENI.....¦27389
LYNDEN INTERNATIONAL FMC....¦MODALTRADEAV. ANDRES BELLO..............¦77882
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦7460
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦23020
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT#...............¦5940
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦300221
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17146
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS AND DRY CARGO SA..............¦268470
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19628
SDV (USA) INC...............¦SDV CHILE AIRPORT OFFICE................¦8346
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
CARGOLAND AIR AND OCEAN2....¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦23737
LYNDEN INTERNATIONAL FMC....¦MODALTRADEAV.ANDRES BELLO...............¦13057
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦3M CHILE SASANTA ISABEL 10..............¦8746
3M COMPANY..................¦3M CHILE SASANTA ISABEL 10..............¦7276
3M COMPANY..................¦3M CHILE SASANTA ISABEL 10..............¦5499
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦4386
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦22054
PORT EVERGLADES ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY/.................¦3M CHILE SASANTA ISABEL 10..............¦8705
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦2722
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4147

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ABRIL 2011
BUQUE: CCNI MAGALLANES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ARICA
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦6464
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦56395
VALENCIA ---TO---ARICA
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦62531
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦15959
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦13122
VADO LIGURE ---TO---GUAYAQUIL
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦PACIFIC LINK SA.........................¦3822
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
WORLD WIDE CLOTHING SA......¦DAVID ALARCONTEL:.......................¦20412
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8115
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
KITA ULASTIRMA HIZMETLERI TI¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦4420
LIVORNO ---TO---MEJILLONES
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦40000
VALENCIA ---TO---MEJILLONES
LAFARGE ARIDOS Y HORMIGONES ¦LAFARGE ARIDOS HORMIGONES SA............¦49010
LAFARGE ARIDOS Y HORMIGOS SA¦LAFARGE ARIDOS HORMIGONES SA............¦18000
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
MULTITRADE SPAIN SLPASSEIG D¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16524
SAVINO DEL BENE SLC/ MALLORC¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15695
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦45840
PANREAC QUIMICA SA..........¦WINKLER LTDAPARQUE IND VALLE GRANDE.....¦4280
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23963
SAVINO DEL BENE SLC/ MALLORC¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10583
BEMAR FORWARDING / TTMA SLAV¦MAPETRANSPORTAVDA. 1....................¦13645
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7407
LOGWIN AIR & OCEAN SPAIN SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7056
DECOEXSAC/ MAR ROJA.........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12707
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19653
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15287
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦25291
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦16544
BLUE WATER SHIPPING ESPAÑA S¦(CGL CHILE) CONTINENTAL GLOBALLOGIS.....¦18311
BEMAR FORWARDING / TTMA SL..¦MAPETRANSPORT SA........................¦10222
TRANSGLORY BARCELONA SA.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦15420
TRANSGLORY BARCELONA SA.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13573
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦17179
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO...........¦23767
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦9780
ECULINE BARCELONA AS AGENTS ¦ECU LINE CHILE LTD......................¦13080
KAPLAN DENIZCILIK NAK. VE TI¦WORLD OF TRANSPORT INTERNATIONALLTD.....¦4770
MAT CARGO SA................¦DIASA CONTAINER LINE....................¦6759
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦45684
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7203
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦5728
SAREVERTE...................¦VINILIT SA..............................¦96960
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3665
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦23392
MARCA-CEYS INTERNACIONAL SL.¦MARCA CEYS INTERNACIONAL CHILE LTD......¦25712
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦20951
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦65241
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS.¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦127991
PUNTO FA SL.................¦COMERCIAL MONSE LIMITADA................¦7300
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9000
BEMAR FORWARDING/TTMA S.L...¦MAPETRANSPORT...........................¦50618
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY CHILE SA........................¦14722
CORAL TRANSPORTS & STOCKS...¦MSL CHILE SA............................¦8864
INDUSTEX S.L................¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3616
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦6796
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21238
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
POLISUIN SANIT..............¦DEL BANCO DE CREDITO EIN................¦19040
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦NOVOPLAST SA............................¦26418
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦60600
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦15994
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦21454
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦6710
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3942
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4736
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦15357
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦7270
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20758
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦9740
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦13522
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦2750
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23000
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19300
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6192
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19775
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11730
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11792
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦16381
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X.................¦8484
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦9421
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24516
CUSINATO GIOVANNI SL........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦93730
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2080
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦195650
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6672
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦35300
INDUSTRIA ALIMENTARE FERRARO¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦42336
FAVA SPA....................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦103090
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦125400
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
AIRGATE ISRAEL LTD..........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦16852
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2000
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X.................¦11631
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16989
GAVA IFC SPAVIA SCARSELLINI.¦GAVA CHILE SA...........................¦15836
GAVA IFC SPAVIA SCARSELLINI.¦GAVA CHILE SA...........................¦9878
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦770
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X.................¦1382
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6873
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19573
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9952
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦3155
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦38778
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X.................¦14590
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦6606
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦25425
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦12683
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦7643
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10392
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦5851
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦8621
MONTE REGALE SL.............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦295204
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17793
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦43555
SUTTER INDUSTRIES SPA.......¦COMERCIAL SUTTER CHILE LTD..............¦12054
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8170
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦BANCO DE CHILE..........................¦51403
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦24479
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦14318
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3840
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦11407
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10438
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦4998
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦14890
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
INAER ASSET MANAGEMENT SL...¦INAER HELICOPTER CHILE SA...............¦2350
MIVISA ENVASES SA...........¦ELABORADORA DE ENVASES SA...............¦18084
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦13134
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINEGENERAL DEL CANTO..............¦46559
FOMESA FRUITECH SL..........¦MERCOAGRO SA............................¦22846
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦252130
NATRA CACAO SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16134
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦50763
TRANSUNION SA...............¦REVESTIMIENTOS DECO SA..................¦23500
G.A.TORRES S.L..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20200
ETI MADEN ISLETMELERI GENEL ¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦25088
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1580
ACTIU BERBEGAL Y FORMAS SA..¦ROCHA SA................................¦11288
UNIFREIGHT INTERNATIONAL FOR¦APRILE CHILE SA.........................¦1600
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7850
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
ALISPED MILANO SPA..........¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦13113
BARCELONA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES YC.....¦157645
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦109326
VALENCIA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES YC.....¦65561
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦152264
ANTIQUA ESCENA SL...........¦EMBAJADA DE ESPAÑA EN CHILECONSEJER.....¦1500
LIVORNO ---TO---SEATTLE
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦38000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ABRIL 2011
BUQUE: FREEDOMACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
USA INTERCARGO..............¦ARIZONA LLORENTI........................¦18143
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORTADORA C&V TRUCK PARTS.............¦7711
FREIGHTPLUS USA INC.........¦ROGERIO PRIOR...........................¦32085
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦5718
GIO STAR USA................¦COMERCIAL JHAM..........................¦3400
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦24030
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦BOLIBANEX SRL...........................¦6350
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦AREQUIPA EXPRESO MARVISUR E.I.R.L.......¦3175
GIO STAR USA................¦COMERCIAL JHAM..........................¦4200
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---IQUIQUE
AIRPORT CLEARANCE SERVICES I¦UTC OVERSEAS SA.........................¦106700
NEWARK ---TO---MANTA
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦4001
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦147207
INTEREXPRESS CORP...........¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦306139
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦6804
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦284815
SUBARU FORWARDING INC.......¦SUBARU CHILE SA.........................¦64638
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦53978
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦30845
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦46267
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦42120
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦1225489
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦57799
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦55340
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦58000
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦134785
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦16287
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦207876
GRUPO DELPA CORP............¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦269915
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
KENWORTH MEXICANA SA........¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦15154
KENWORTH MEXICANA SA........¦KENWORTH DAF CHILE SA...................¦8884

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ABRIL 2011
BUQUE: MSCCARMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦492820
GUAYAQUIL ---TO---
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦2280
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦8720
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦9050
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦60480
HOUSTON ---TO---
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦29214
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦116856
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦43280
NEW YORK ---TO---
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦3769
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦22335
DELTA LINE INTL.............¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦12695
NINGBO ---TO---
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4670
PORT EVERGLADES ---TO---
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15548
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18216
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16527
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18699
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13720
QINGDAO ---TO---
HENGYANG GREAT SUCCESS CHEMI¦CODELCO CHILE-DIVISION EL SA............¦81600
SAVANNAH ---TO---
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL ANTONIO BELLET.....¦12103
XINGANG ---TO---
JET-SPEED GLOBAL LOGISTIC LT¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4376
CAUCEDO ---TO---ARICA
BARCELO EXPORT IMPORT CXA CA¦ALMACEN GENERAL PERU EIRL...............¦16434
CHARLESTON ---TO---ARICA
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦21591
CRISTOBAL ---TO---ARICA
KING CARGO (COMO AGENTE) CAL¦IMPORT EXPORT AMPE CC GALERIA CORON.....¦13115
HOUSTON ---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦MEXICHEM PERU SA........................¦205790
SHINTECH INC................¦NICOLL PERU SA..........................¦41158
AMSTERDAM ---TO---CORONEL
THE INGREDIENTS CO..........¦TERRAMAR CHILE LTD......................¦220660
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7070
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦27740
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦52500
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26460
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦108400
CAUCEDO ---TO---CORONEL
MSC DOMINICANA PEDRO H. UREN¦MSC CHILE SA............................¦8240
CHARLESTON ---TO---CORONEL
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦9815
CRISTOBAL ---TO---CORONEL
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦34400
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦76030
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦89560
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦2240
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦41080
RIVALTA SPEDIZIONI SRRL ON B¦FRUTICOLA AGICHILE SA...................¦6330
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦552360
RIVALTA SPEDIZIONI SL.......¦FRUTICOLA AGICHILE SA...................¦7644
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦437740
MAZATLAN ---TO---CORONEL
GUAYMAS PROTEIN CO..........¦AND BLANK ENDORSED......................¦100919
GUAYMAS PROTEIN CO..........¦AND BLANK ENDORSED......................¦75970
ALIMENTOS MARINOS Y AGROPECU¦AND BLANK ENDORSED......................¦88180
MAZ INDUSTRIAL SA...........¦ANDES CONNECTIONS SA....................¦98060
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA................................¦159980
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦160380
MONTREAL ---TO---CORONEL
ROHDE & LIESENFELD CANADA IN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18307
NEW YORK ---TO---CORONEL
SPACEKRAFT AN INTERNATIONAL ¦MALTERIAS UNIDAS SA.....................¦18328
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA................................¦501581
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA................................¦504401
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
TOTAL SYSTEMS BV............¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦3300
SHAMROCK GLOBAL BV..........¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦97860
VALENCIA ---TO---CORONEL
FREIGHT CONDAL SERVICES SL C¦CARGO COMPASS CHILE.....................¦16895
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦38945
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦SENOR DAVID FLORES DIRECCION:AV. CI.....¦15725
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA Y COMERCIAL RECEP. LTD......¦21228
TEXTIL-RECYCLING GMBH.......¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦22461
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦22391
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦19543
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦21816
VALENCIA ---TO---PUERTO MONTT
VINAGRES J.R. SABATER SA....¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦24000
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
ORVIANDE INC................¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25259
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
COATEX INC..................¦OMYA CHILE SA...........................¦48398
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦2280
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦56495
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
ZIEGLER NV /SEDAN AS AGENTS ¦PRODALAM SA CENTRO DISTRIBUCION S.......¦27762
MONTREAL ---TO---SANTIAGO
BEACON INTERNATIONAL DESPATC¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦3924
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
CEVA ULUSLARARASI TASIMACILI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦17842
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHI..............¦20130
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦19583
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO SECURITY..........................¦165689
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10662
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10910
BASELL SALES & MARKETING CO.¦B. BRAUN MEDICAL SA.....................¦32256
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦1695
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13634
SEMPERTRANS FRANCE BELTING T¦SIMMA SAN EUGENIO.......................¦26420
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4047
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12538
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7433
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6191
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7208
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16402
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17821
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11173
MGJ 37 RUE CLOS CHAPUIS CHAZ¦INESA CHILE SA..........................¦4942
LES GRANDS CHAIS DE FRANCE..¦CASO Y CIA SA...........................¦31897
SAMSKIP GMBH FLUGHAFENALLEE.¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦18449
ANKERPOORT NV...............¦PATAGONIA PEAT PANAMERICANA NORTE K.....¦22400
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
MER METAL WORKS LTD.........¦MER INFRAESTRUCTURA CHILE SA............¦46600
YEHUDA WELDED MESH LTD......¦MATERIALES PLASTICOS Y ACERO............¦49529
NISSAN MEDICAL INDUSTRIES LT¦DIFEM PHARMA SA.........................¦1296
SOLBAR PLANT EXTRACTS LTD...¦PRINAL SA...............................¦24912
RUTH CARGO INT L FORWARDING ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6554
AV-DOR INTERNATIONAL EXPRESS¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13700
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦SIKA CHILE SA...........................¦13091
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA..............¦17403
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17185
STORA ENSO OYJ VEITSILUOTO M¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦112985
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦POLYFIBRA SA FIDEL OTEIZA 1.............¦12330
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
J.E. HERNDON CO.............¦J.E HERNDON CO..........................¦19414
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
ELINK SCHUURMAN CEYLON PVT L¦SCOTIABANK CHILE........................¦49174
CRISTOBAL ---TO---VALPARAISO
MSC PANAMA SA...............¦SOUTHERN SHIPMANAGEMENT CHILE SA........¦20000
MSC PANAMA SA...............¦SOUTHERN SHIPMANAGEMENT CHILE SA........¦34000
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL TRANSPORT SERV¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO #........¦68000
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
IAN MACLEOD DISTILLERS LTD..¦CASO & CIA SA...........................¦22464
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦1368
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4170
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦27320
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46500
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦5496
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦1244293
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦4300
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦21500
HAIFA ---TO---VALPARAISO
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦17307
PHOENICIA AMERICA ISRAEL (FL¦ABASTECEDORE DE CRISTALES EIRL FE.......¦88760
ALLIANCE TIRE CO............¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦8075
CHAM FOOD (ISRAEL) LTD......¦BANCO SECURITY OFIC.....................¦16896
CHROMAGEN (ACS) LTD.........¦ISENER SA PALACIO RIESCO................¦13000
FRITZ C/O STEPAC L.A. LTD...¦EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..............¦11490
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL AB BOX.......¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦1465
ISTANBUL ---TO---VALPARAISO
ALMAMET GMBH................¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦14260
UNIMAR LOJISTIK A.S.........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7426
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦5667
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE WOOD OY PO BOX..¦PERI CHILE LTD..........................¦24765
UPM-KYMMENE WOOD OY PO BOX..¦PERI CHILE LTD..........................¦23198
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦137465
UPM-KYMMENE WOOD OY PO BOX..¦PERI CHILE LTD..........................¦24765
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦42436
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦8974
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦6520
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦ECU LINE CHILE SA.......................¦5010
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---VALPARAISO
GIE PASQUIER CHEZ BISCOTTE P¦PIBAMOUR SANTA HELENA DE HUECHURABA.....¦4540
LINPAC PACKAGING PONTIVY CAT¦LINPAC PACKAGING SA.....................¦17679
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
FIDEL LUIS COLOMA GRIMBERG J¦FIDEL LUIS COLOMA GRIMBERG JOINTLY......¦3175
MANITOULIN GLOBAL FORWARDING¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT LTD.........¦7088
EFCO CANADA CO..............¦EFCO DE CHILE...........................¦16576
SOUCY TECHNO INC............¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE CHIL.....¦22248
SCEPTER CORPORATION.........¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦1993
TEMBEC 1 GEORGE PETTY ROAD P¦PRODUCTOS Y SERVICIOS DE INGENIERIA.....¦25020
EDGEWARE FOODS INC..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦152400
TECH BLEND..................¦SOC. POLYQUI LTD........................¦35694
TECMAR INTERNATIONAL INC....¦BRIANCON SA.............................¦75062
BEACON INTERNATIONAL........¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦29938
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
GPI TEXTILES LTD............¦ZARZAR Y CIA LTD........................¦23426
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦9408
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦10600
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦9654
GPI TEXTILES LTD............¦CORPBANCA...............................¦24396
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦10252
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦9334
BSL LTD. 2..................¦BANCO DE CHILE..........................¦14628
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9901
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦5692
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦16475
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦14277
MASCO BATH..................¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦3048
SPACEKRAFT AN INTERNATIONAL ¦ROCOFRUT SA PLANTA INDUSTRIAL PANAM.....¦6196
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA HERBALI.....¦2539
OMYA INTERNATIONAL AG CH-...¦OMYA CHILE SA...........................¦41176
OMYA INTERNATIONAL AG CH-...¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦18507
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦3538
THE FLEXAUST CO.............¦CORPAL LORD COCHRANE....................¦1292
DELTA LINE INTL.............¦CODELCO-CHILE DIVISION ANDINA PROYE.....¦236365
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA..................¦6614
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
SURYAVANSHI SPINNING MILLS L¦CORP BANCA SA...........................¦16782
SURYAVANSHI SPINNING MILLS L¦CORP BANCA SA...........................¦16735
JEENA & COMPANY JEENA HOUSE ¦SODIMAC SA..............................¦7890
JEENA & COMPANY JEENA HOUSE ¦SODIMAC SA..............................¦5086
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
GORIMAR N.V.O.C.C...........¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦2429
PERDUE FARMS INC............¦FRIGORIFICO TEMUCO S/A - CHILE ALTA.....¦25860
HONEYWELL RESINS & CHEMICALS¦SIGDOPACK SA GUACOLDA...................¦81233
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦1696
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2100
SANDRA ELVIRA SA............¦SANDRA ELVIRA SA........................¦8809
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODILOG AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦4547
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦F. H. ENGEL SA..........................¦12168
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA SA.........................¦101880
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦414055
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦388600
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦385590
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦348485
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦430304
STEDER GROUP BV.............¦AGGREKO CHILE LIMITADA MR. JORGE ER.....¦38000
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦19995
BVB SUBSTRATES BVB EUROVEEN ¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦76500
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17209
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1200
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA SA.........................¦2300114
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦28090
SAN JUAN ---TO---VALPARAISO
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC AVE. PDTE. EDUARDO FREIM #......¦19543
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC AVE. PDTE. EDUARDO FREIM........¦16755
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦20820
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦20000
BASSETT & WALKER INTERNATION¦BANCO DE CREDITO E......................¦25076
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWADING SA.................¦2395