14 ABRIL 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ABRIL 2011
BUQUE: APLMANAGUA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
OCEAN WORLD LINES INC.......¦CAPITAL TRADE TEL. (....................¦3792
CCT GLOBAL LOGISTICS MIAMI F¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦16517
AMERICAS CARGO EXPRESS......¦: ELIO MOLLO VIZA ......................¦6350
JWJ EXPRESS INC.............¦ASIA LINE LTDA TEL :....................¦2924
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
APL DE PANAMA...............¦APL DE CHILE............................¦625500
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦530378
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLE.¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦22351
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2819
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
PANTOS LOGISTICS (THAILAND) ¦TGL (CHILE) SA..........................¦31266
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
FRANKLIN BAKER CO...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦25427
FRANKLIN BAKER CO...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦25427
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL CABLE INDUSTRIES INC¦COBRE CERRILLOS SA......................¦7718
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL CABLE INDUSTRIES INC¦COBRE CERRILLOS SA......................¦33704
BRIDGESTONE AMERICAS TIRE OP¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦8897
BOREALIS COMPOUNDS..........¦COBRE CERRILLOS SA......................¦20041
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO S A............................¦18675
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
EVONIK GOLDSCHMIDT CORP.....¦BASF CHILE SA...........................¦21300
FMS LINES C/O...............¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦72678
T.M.T. CARGO EXPRESS C/O....¦EXPORTADORA SEIRA LTD...................¦25330
T.M.T. CARGO EXPRESS C/O....¦EXPORTADORA SEIRA LTD...................¦25070
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
SAMSUNG ELECTRONICS (M) SDN ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦29580
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO ODYKING TYRE CO LTD.¦BANCO DE CREDITO........................¦32398
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦15397
TOKYO, TOKYO ---TO---SAN ANTONIO
CANON INC...................¦CANON CHILE SA..........................¦3595
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦8848
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10762
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10992
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10815
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦8685

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ABRIL 2011
BUQUE: CHANG TAI HONG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
AUTO ALLIANCE (THAILAND) CO.¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦1640
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
GREAT WALL MOTOR CO.........¦CREDICAR SA.............................¦43200
BYD AUTO CO. LTD............¦CORPBANCA...............................¦41760
BYD AUTO SALES CO LTD.......¦CORPBANCA...............................¦4350
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
AUTO ALLIANCE (THAILAND) CO.¦FORD MOTOR CO...........................¦358650
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
HEBEI ZHONGXING AUTOMOBILE C¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦71000
BYD AUTO CO. LTD.NO.........¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦116460
BYD AUTO SALES CO LTD.......¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦234900
HIGER BUS COMPANY LTD.......¦BANCO DE CHILE..........................¦100500
CHONGQING LIFAN INDUSTRY (GR¦BANCO DE CHILE..........................¦104750
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦26540
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦26540
CHANA INTERNATIONAL CORP....¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICULOS SA......¦2450
CHANA INTERNATIONAL CORP....¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICULOS SA......¦32320
NANJING AUTOMOBILE IMPORT AN¦SIGDOTEK................................¦10050

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ABRIL 2011
BUQUE: GLASGOWEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦3715
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦15879
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ROMERO EXPORTACIONES SA.....¦AMI TRADING INC.........................¦20000
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦17819
CASAS DEL TOQUI SA..........¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦18018
CASAS DEL TOQUI SA..........¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦18018
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦N.V. INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.....¦19415
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18075
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23861
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦144000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦288000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV.............................¦2640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25035
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦22179
AGRICOLA Y FORESTAL.........¦MATTHYS WIJNIMPORT NV...................¦10950
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦COLRUYT FRANZ NV........................¦48000
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦NARIMPEX AG.............................¦21900
MSL CHILE SA................¦MSL BELGIUM.............................¦3710
HOLDING AND TRADING SA......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦45158
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦PALACIOS ROCA SA........................¦39744
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA.............................¦19492
VALPARAISO ---TO---BELFAST
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17260
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15147
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18463
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦KESTREL FOODS LTD.......................¦21945
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
ACUINOVA CHILE SA...........¦HMF FOOD................................¦22895
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦ALIMENTOS SAS SA........................¦13082
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦89455
SILVESTRES SA...............¦COMERCIALIZADORA DONOFRIO...............¦20900
V - Y - B LA AGRICOLA SA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦19110
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
CIA FRUTERA SANTA MARIA SA..¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦19320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CARIBETRANS SA..........................¦70057
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CARIBETRANS SA..........................¦44894
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. CXA....................¦24389
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INT.L LIQUOR & TOBACCO TRADING..........¦21678
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦23277
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦22328
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦44845
CRAFT MULTIMODAL CHILE SA...¦MULTINACIONAL DE TRANSPORTE SA..........¦4859
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦17990
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SADE C.V..............¦22118
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17850
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16597
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17600
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦93484
VALPARAISO ---TO---DAKAR
PANALPINA CHILE LTD.........¦SNTT SOCIETE NOUVELLE POUR LE TRANS.....¦9869
VALPARAISO ---TO---DAMIETTA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦EL ESRAA COMPANY FOR IMPORT.............¦42520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦GULF AGENCY CO..........................¦44352
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16907
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦67120
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦15420
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17842
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23272
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIFRESH FOODSERVICES LTD...............¦21918
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (IRELAND) LTD.....¦22344
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦33000
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16800
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER FRANCE SA......................¦20900
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦14400
VALPARAISO ---TO---GDANSK
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦POLSKA ZYWNOSC SP.Z O.O. UL. STREFO.....¦20169
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦RABEN SEA & AIR SP. Z.O.O...............¦24750
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦POLARICA POLAND SPOLKA Z.O.O............¦21813
UTI CHILE SA................¦CARGOFORTE UTI WORLDWIDE................¦12106
PRUNESCO SA.................¦BAKALLAND SA............................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦21200
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦15056
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦15178
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦18272
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE......................................¦21600
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TROPICALIMENTOS SA......................¦20670
EXPORTADORA FRUITCORP LIMITA¦CARLOS GILBERTO TAPIA BERZOZA...........¦22990
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦17932
FRUSERVICES A.R. LTD........¦ENRIQUE CORNU GONZALEZ..................¦21000
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦19465
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦14014
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦24188
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦20737
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦OCEANA FOODS C/O HANSON COLD............¦24920
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦22051
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73788
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦14980
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦238908
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FARINEX.................................¦23058
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦19488
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦21224
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦21474
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦8683
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦9141
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦10941
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER OF CANADA LTD..................¦24000
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦23186
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦22582
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21175
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23049
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23258
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BAT (GLP) LIMITED GLOBE HOUSE...........¦20544
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GLATZ GMBH & CO. KG JOHANNESGASSE.......¦19250
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦NUTWORK GMBH BANKSSTRASSE 2.............¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦NUTWORK GMBH BANKSSTRASSE 2.............¦21000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦10760
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22913
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22718
GEORG ROBERTO FRIEDERICI HAU¦GEORG ROBERTO FRIEDERICI HAUSSNER.......¦2640
PAULO ANDRES OGALDE MIRANDA.¦PAULO ANDRES OGALDE MIRANDA C/O.........¦1579
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦23688
PACIFIC NUT CO..............¦GILAN TRADING KFT.......................¦20920
ALS MOVERS (CHILE) SA.......¦EISELE GEB.KUHN IRENE C/O...............¦5800
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG DEUTSCHLAND GMBH.................¦74844
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18628
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦LTC VYSOKE MYTO A.S.....................¦20800
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND B.V.............................¦20900
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦23688
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦50760
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO GERMANY GMBH......................¦14950
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦29830
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦42712
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦DOEHLER NEUENKIRCHEN....................¦21105
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦14847
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦22402
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦CORNEHLS & BOSSE GMBH...................¦7086
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦14396
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦17193
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22236
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22391
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦VITA BEEF VERTRIEBS-GMBH................¦10952
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦47007
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦23100
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦45158
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦FOODIMPEX INT AB........................¦17400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ICA SVERIGE AB..........................¦18200
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦20155
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦56550
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦22996
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦13199
DAVID DEL CURTO SA..........¦KESKO FOOD LTD..........................¦18850
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦20206
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦56550
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦8580
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14602
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦36952
V&M LOGISTICS CHILE LTD.....¦OCEANIC CONTAINER INC...................¦11529
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
BODEGAS CHANDON SA..........¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦17772
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦18337
BODEGAS CHANDON SA..........¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦29506
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦17360
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦7300
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦UAB MELONGA.............................¦20170
DAMCO CHILE SA..............¦UAB MAERSK LIETUVA AS AGENTS FOR........¦19927
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MAXIMA LT UAB...........................¦104880
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO LT¦JSC MINERALINIAI VANDENYS...............¦19835
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN...........¦149184
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦45214
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21043
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25217
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦11500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦7163
VALPARAISO ---TO---KOPER
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO SLOVENIA..........................¦21000
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
ARQUIT. Y CONSTRUCCION TECNO¦ADUANTIR CA PLAZA EL CONSUL EDIF BN.....¦6162
CENTAURO SA.................¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX DE.............¦18175
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦79095
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦33000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦77000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦19995
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦46860
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16630
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦23832
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦24000
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦ERIMER SAS..............................¦22000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦10756
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SIPLEC..................................¦21780
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦ERIMER SAS..............................¦22000
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦GAGET...................................¦26153
STANMORE LTDA...............¦BALGUERIE...............................¦22187
EXPORTADORA DE ALIMENTOS GVF¦DACO FRANCE.............................¦20900
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SA.......................¦25320
MARITRANS LTDA..............¦PILLET SAS..............................¦24800
VALPARAISO ---TO---LISBOA
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA PORTUGAL LDA...................¦19492
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS PORTUGAL LDA............¦21402
EXSER.......................¦LUIS VICENTE SA.........................¦19872
EXSER.......................¦LUIS VICENTE SA.........................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S DIV. APM GLOBAL LOGISTIC......¦104040
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
NATURAL OILS CHILE SA.......¦MBP TRADING SA..........................¦88330
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPA......................¦21665
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦21161
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦130463
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦SPEED TRANSPORT SERVICE.................¦25500
EXSER.......................¦UNACOA SPA..............................¦19872
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦SPREAFICO FRANCESCO F.LLI...............¦39018
EXPORTADORA TRIOFRUT........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦24320
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO&F.LLI SPA...........¦18700
DOLE CHILE SA...............¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦66592
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO&F.LLI SPA...........¦20580
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
CIA FRUTERA SANTA MARIA SA..¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI.............¦26400
COPEFRUT SA.................¦UNACOA SPA..............................¦22932
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦102570
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦22242
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦21600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦7000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UETA LATINOAMERICA......................¦20358
BODEGAS CHANDON SA..........¦UETA LATINOAMERICA INC..................¦17772
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦5500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦20760
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦33600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦40000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦47200
ORIZON SA...................¦MARETERRA OVERSEAS......................¦20000
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG AUSTRALIA PTY. LTD...............¦8700
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NAKLIYAT LTD.............¦21030
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦GEORGE E. DENT SA.......................¦24614
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦202470
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18104
MONTES SA...................¦BRYANT DISTRIBUTING CO..................¦6091
VINOS SANTA EMA SA..........¦BRYANT DISTRIBUTING CO..................¦14029
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
INSESA SA PANAMERICANA NORTE¦KONIAMBO NICKEL SA......................¦14240
VALPARAISO ---TO---ODESSA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VINFORT.................................¦29049
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦CHORNIY & MIKOLA LLC....................¦23156
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ................¦20723
JF HILLEBRAND ON BEHALF.....¦ARUBA TRADING CO........................¦21521
ECU LINE CHILE SA...........¦GASA INTERNATIONAL NV...................¦15791
VALPARAISO ---TO---OSLO
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦BAMA GRUPPEN OKERN TORGVEI..............¦22579
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦BAMA GRUPPEN OKERN TORGVEI..............¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦45158
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦73764
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24200
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦14400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦14400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦14400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦14400
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦75400
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
SDV CHILE SA AV. PEDRO DE VA¦SDV AMATRANSIT POLYNESIE ZONE INDUS.....¦9728
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦SIG NV FREDERICISTRAAT 1................¦3449
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦S.I.G. N.V FREDERICISTRAAT 1............¦10193
VIÃ A CASAL DE GORSCH SA....¦S.I.G. N.V FREDERICISTRAAT 1............¦988
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SURINAME ALCOHOLIC BEVERAGES NV.........¦8513
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SURINAME ALCOHOLIC BEVERAGES NV.........¦16545
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KATAMAN METALS LLC......................¦300
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
PENAFLOR SA.................¦PHILIPSBURG LIQUOR STORE N.V............¦23403
VALPARAISO ---TO---POINTE DES GALETS
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL........................¦17052
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL........................¦17013
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
SCHENKER CHILE SA...........¦SKYLINE GREIGHT & MANAGEMENT LIMITE.....¦7879
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PACKALL SA..................¦ALUM WARE PRODUCTOS DE ALUMINIO C.A.....¦22878
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦200772
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦47722
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
ANIMALFEEDS TRADING LIMITADA¦ALIMENTOS CONCENTRADOS..................¦97910
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
VINA CASAS PATRONALES SA....¦HOB VIN EHF ASBUD.......................¦11443
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20140
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦56549
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦19987
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦47630
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦24240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18853
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦36530
VALPARAISO ---TO---ROSEAU
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦ARCHIPELAGO TRADING.....................¦16158
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦NORKEM B.V. HET VOERT...................¦26104
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
SUR ANDINO SA...............¦MEERENDONK BV...........................¦9000
VI?EDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦LES GENEREUX C.V. WIJNINKOOP PELIKA.....¦6603
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦21362
VINEDOS EMILIANA SA.........¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16721
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦21501
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22990
BMC INTERNATIONAL CHILE MERC¦BS FOODS BV ZANDSTRAAT 1................¦25320
SANTA TERESA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIE CENTRUM LAA.....¦23441
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦43008
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦41720
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦181988
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25872
COMERCIAL ROVEG CHILE LTD...¦ROVEG FRUIT BV..........................¦18564
DAVID DEL CURTO SA..........¦INDIGO FRUIT SA.........................¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦CONSORFRUT POLSKA SP. Z O.O. EORI.......¦19541
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦23950
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦18428
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦47050
DOLE CHILE SA...............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦83904
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT DIRECT S.R.O. TU.....¦31187
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26880
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26880
DOLE CHILE SA...............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦67032
DOLE CHILE SA...............¦EUROFRUGT A/S EORI NR:DK2...............¦25080
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19440
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19440
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
VINA VALLES DE CHILE SA.....¦WIJNIMPORT J. BART KWADIJKERWEG.........¦17180
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦25078
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SCAN GLOBAL LOGISTICS AS N..............¦5732
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦27216
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦18428
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA.............¦17230
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA.............¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA.............¦17084
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦18428
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA.............¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦18428
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦13014
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ZENALCO SA..............................¦22078
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
EXPORTADORA SEASON LTD......¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦89866
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20300
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦16960
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦18700
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦39600
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦242429
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦39744
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19440
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18750
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19872
FARMS CO SA.................¦ALEXPORT B.V............................¦79488
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦13289
COMERCIAL AGROSER LTD.......¦VAN LANGEVELDE HANDELSMIJ BV............¦75900
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦18089
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦41703
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦18750
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEGFRUIT BV...........................¦38880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20555
BELLAFRUT SA................¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦21472
SUMMERLAND EXPORTS LTD......¦SC AGRO FRUIT CONCEPT SRL...............¦20976
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦102900
QUEULAT EXPORT SA...........¦SFI ROTTERDAM BV........................¦15535
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦ANTON DURBECK GMBH......................¦59616
ALTAMIRA CHILE SA...........¦ZENTIS GMBH & CO. KG....................¦23895
EDMUNDO TAPIA LORCA.........¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG................................¦45360
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦78577
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INTRA EUROPE BV.........................¦50896
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦SFI ROTTERDAM BV........................¦18829
QUEULAT EXPORT SA...........¦PULP FRUITS SA..........................¦41952
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦44100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦44400
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦51520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦77760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25560
MODALTRADE SA...............¦DUROT SHIPPING NV.......................¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦67938
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦44500
SDV CHILE SA................¦SDV NETHERLANDS.........................¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦49450
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦HARS & HAGEBAUER  BV....................¦25520
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦37536
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦90317
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦20976
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦22579
COMERCIALIZADORA Y..........¦VAN RIJN TRADING BV.....................¦22579
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦20976
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
AGRICOLA SICOR SA...........¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦62928
PROCEC LTDA.................¦HNOS APARICI ROSA SL....................¦75900
EDMUNDO TAPIA LORCA.........¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦44688
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG................................¦15603
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦21360
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦12549
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦44160
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦26400
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO..¦CITRONAS B.V............................¦22211
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦13578
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦62873
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦15123
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16820
EXSER.......................¦NICO DE JONG B.V........................¦20976
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦24640
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦24640
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦50600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦2530
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦32323
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦17718
RUCARAY SA..................¦INDIGO FRUIT SA.........................¦99428
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦53224
RUCARAY SA..................¦MFL M NSTER FRUIT LOGISTIC..............¦16006
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP. Z.O.O.......................¦41040
RUCARAY SA..................¦CITRONAS B.V............................¦29898
AGRONEGOCIOS VALLES ACONCAGU¦FRUCOM FRUITIMPORT......................¦18713
RUCARAY SA..................¦EFES....................................¦41040
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦49800
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦45158
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦45158
COPEFRUT SA.................¦JAQUES MAYOL............................¦18700
COPEFRUT SA.................¦COBANA-FRUCHTRING GMBH..................¦37700
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦18850
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦GREEN LINE INTERNATIONAL BV.............¦22579
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦67032
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦FRUKAR B.V..............................¦22344
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦VERDI IMPORT BV.........................¦22344
SERVICIOS AGRICOLAS.........¦ROVEG FRUIT B V.........................¦19872
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦INNOVERDE B.V...........................¦22344
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦19872
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KRIJGSMAN FRUITTRADING..................¦62144
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦INDIGO-FRUIT............................¦37275
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11803
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT......................¦38880
H.G.F. AMAN.................¦H.G.F. AMAN.............................¦2150
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦103421
EXSER.......................¦NICO DE JONG B.V........................¦19927
EXSER.......................¦NICO DE JONG B.V........................¦19872
EXSER.......................¦PULP FRUITS SA..........................¦19872
EXSER.......................¦MAGELLAN................................¦19872
CURIMAPU PRODUCCION Y.......¦POP VRIEND SEEDS BV.....................¦38265
VALPARAISO ---TO---SAINT GEORGE'S
PENAFLOR SA.................¦NORTH SOUTH TRADING & CO................¦9335
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NORTH SOUTH TRADING & CO................¦15371
VALPARAISO ---TO---SALERNO
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S DIV. APM GLOBAL LOGISTIC......¦24200
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦V. BESANA SPA...........................¦20900
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦19985
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦14565
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & CO. INC........................¦19852
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
LA AGRICOLA SA..............¦BODEGAR CORPORATION.....................¦18007
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
AGROINDUSTRAL RIO TENO LTD..¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦19234
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21378
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦19546
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦21261
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦25767
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦BEC CORPORATION INC.....................¦25474
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦BEC CORPORATION INC.....................¦26309
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦CENTRAL PRODUCE EL JIBARITO.............¦19872
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦13825
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED OF.................¦149058
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED OF.................¦19154
VALPARAISO ---TO---SENJA
SEAWEED EXPORT CO...........¦: FMC BIOPOLYMER AS.....................¦60000
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25236
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TRANS CARIBBEAN MARKETING...............¦15420
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦PREMIER BEVERAGES.......................¦23336
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦41359
MALTERIAS UNIDAS SA.........¦BALT TRADE EXPORT LTD...................¦26099
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LLC......................¦51788
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦KENTER LOGISTICS........................¦50000
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY LTD.......¦102109
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦OKTAN ENERGY - WINA CO..................¦16447
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CENTAURO SA.................¦SISTEMAS AEREOS DE......................¦102000
VALPARAISO ---TO---TILBURY
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦24332
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦47640
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17405
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17556
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦71430
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦PETER GILDING CADDICK ROAD KNOWSLEY.....¦20520
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦ALFRED PRICE PENRHYN ROAD KNOWSLEY......¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦MACK INTERNATIONAL TRADING UNIT.........¦22579
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦15115
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦9708
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦15624
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17310
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦16500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦71370
VINA PALO ALTO LTD..........¦ASDA STORES LTD.........................¦18660
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT..............................¦4232
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21868
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦48000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23790
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦51120
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦13800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦16973
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦144060
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦26640
MODALTRADE SA...............¦SEAWORLD EXPRESS UK LTD.................¦25578
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22330
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22739
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50232
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17350
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦24114
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
EXPORTADORA LOS OLMOS.......¦WM MORRISON PLC C/O GLOBAL..............¦13200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦16842
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦93888
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦48722
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦82320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21356
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦184272
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11150
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦34340
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦19872
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23650
COPEFRUT....................¦POUPART LMITED..........................¦18887
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦34340
COPEFRUT SA.................¦JUPITER MARKETING LTD...................¦67200
COPEFRUT SA.................¦T&JB LTD................................¦67200
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦17170
COPEFRUT SA.................¦UNIVEG KATOPE LTD.......................¦41687
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦34340
COPEFRUT SA.................¦CHINGFORD FRUIT LTD.....................¦50400
COPEFRUT....................¦POUPART LMITED..........................¦22932
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦19872
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦39744
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦72188
SDV CHILE SA (BOLLORE GROUP)¦SDV LTD (UK)............................¦10508
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15607
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦144939
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24865
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦47600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦47880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦46332
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦34190
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25152
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18668
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
DEL MONTE FRESH PRODUCE.....¦DEL MONTE...............................¦102902
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦KIWI UNO S P A..........................¦18638
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦71148
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE.................¦42424
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
PESQUERA VILLA ALEGRE Y COMP¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦25200
PESQUERA VILLA ALEGRE Y COMP¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦75600
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTIC ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦48780
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO SPAIN SL..........................¦25300
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦25200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VALENCIA (SPAIN)..................¦24948
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦LATIN AIR SEA WORLDWIDE S.DE R.L. D.....¦7595
NEW YORK EXPORTACIONES......¦PROVISIONES DE XALAPA...................¦22050
VALPARAISO ---TO---VIGO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦2400
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS S.L.............................¦24263
VALPARAISO ---TO---VLADIVOSTOK
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦AGRO-IMPORT CO..........................¦20800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ABRIL 2011
BUQUE: JUPITER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
COMPANIA PESQUERA...........¦FROST INVEST NV.........................¦10543
LIRQUEN ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DE CENTROAMERICA................¦75024
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦SOCIEDAD PERIODISTICA EXTRA LTD.........¦138120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦42000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25196
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE.........................¦19266
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦203959
CMPC MADERAS SA.............¦ABONOS AGRO SA..........................¦24380
CMPC MADERAS SA.............¦MEXICHEM COSTA RICA SA..................¦24388
VALPARAISO ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE.........................¦4525
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE.........................¦4538
BOZZOLO HNOS Y CIA LTD......¦MAYCA DISTRIBUIDORES SA.................¦21663
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦367570
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦23126
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦18144
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS TA.....¦20480
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦14687
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22092
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE.....¦GR VALADE...............................¦7235
VALPARAISO ---TO---GENOA
AGROFRUTICOLA PEHUENCHE SA..¦ERICA DI MIATELLO ROBERTO &.............¦21229
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦DE ORGANIZACION.........................¦50341
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦52520
STANMORE LTDA...............¦SYAM CARGO CIA. LTD.....................¦104572
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦17997
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦21600
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦47506
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦55422
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25200
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25200
CAMPOSANO EXPORT SA.........¦ZUMDIECK GMBH SENEFELDER STRASSE........¦23401
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦NORDFRUCHT AG...........................¦22736
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦22440
LIRQUEN ---TO---IZMIR (SMYRNA)
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦LINK SHIPPING TRANSPORTATION &..........¦24360
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
CMPC CELULOSA SA............¦CMPC CELULOSA SA........................¦513337
CMPC CELULOSA SA............¦CMPC CELULOSA SA........................¦511819
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
COMFRUT SA..................¦SIPLEC..................................¦22005
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25361
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦24384
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦MAZZONI SPA.............................¦24997
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦23351
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦75984
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DREAM CARGO SRL.........................¦23000
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KENDAL FROZEN FRUITS INC................¦18899
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦20506
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
CARMIN DEL ELQUI SA.........¦INTERNATIONAL FLORA.....................¦17145
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦97280
AGRICOLA SANTA ISABEL DE....¦CF FRESH INC............................¦21504
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦PEAK SALES INC..........................¦19176
AGRICOLA SANTA ISABEL DE....¦CF FRESH INC............................¦22579
AGRICOLA SANTA ISABEL DE....¦CF FRESH INC............................¦22579
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KENDAL FROZEN FRUITS INC................¦56697
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦41200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦18988
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16624
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES MANZANILLO.........¦21044
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦RYC ALIMENTOS SA........................¦45886
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGÍSTICA.......¦24768
INVERSIONES E INGENIERIAS CI¦MADERAS INDUSTRIALIZADAS TORRES.........¦17877
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA........¦23837
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦149181
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦59327
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦125922
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦21080
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦182525
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦24401
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦37887
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦134938
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦61480
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦19666
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦353730
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES MANZANILLO.........¦40644
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦146778
INDUSTRIA MADERERA..........¦CONSTRUCTORA BARAHONA SA................¦22000
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦165228
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦105039
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25179
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25022
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25294
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
SERVICIO INT L DE FLETES SA.¦OCEAN SHIPPING SERVICES S.C.............¦10800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦23394
COEMBAL CHILE SA............¦NESTLE MEXICO SA........................¦7256
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDIN (MEXICO)...........¦16238
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE.............¦17321
ALIMENTOS FRUNA LIMITADA....¦DULCES LAS DELICIAS SA..................¦31379
BELLAFRUT SA................¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦21470
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦16135
BELLAFRUT SA................¦TEPEHUANA SA DE C.V.....................¦21470
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25300
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI....................¦585303
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦149602
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦13500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
PARMEX SA...................¦UNILEVER DE MÉXICO S DE RL DE...........¦29652
V&M LOGISTICS CHILE LTD.....¦INTERMODAL EXPRESS SA...................¦69206
V&M LOGISTICS CHILE LTD.....¦INTERMODAL EXPRESS SA...................¦239697
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOS ADUANALES SA.............¦36226
V&M LOGISTICS CHILE LTD.....¦INTERMODAL EXPRESS SA...................¦171420
EXPORTADORA BAIKA SA........¦FOODKING SA DE C.V......................¦21200
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26410
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17353
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TRANSPORTACION MARITIMA INTERCONTIN.....¦1888
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦63492
V&M LOGISTICS CHILE LTD.....¦INTERMODAL EXPRESS SA...................¦305905
PACIFIC NUT CO..............¦FOODKING SA DE C.V......................¦16768
TRESMONTES LUCCHETTI........¦UNILEVER DE MEXICO......................¦20884
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦20632
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦TRANSMARINE NAVIGATION DE...............¦35430
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦UNILEVER DE MEXICO S. DE................¦15288
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦25300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦11700
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE......................................¦20563
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦AGROVICH S DE RL DE CV..................¦24000
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦AGROVICH S DE RL DE CV..................¦24000
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦24000
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦105000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦22507
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦32356
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES.............¦351917
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦209207
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26600
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26450
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK.¦AGENCIA ADUANAL MACHADO.................¦17850
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK.¦AGENCIA ADUANAL MACHADO.................¦17850
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦23683
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦24766
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦18500
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦16797
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦14646
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUPERIOR FOODS (INC)....................¦19263
LIRQUEN ---TO---ODESSA
TSMP LOGISTICS SA...........¦GLOBALINK LOGISTICS GROUP LTD...........¦24750
TSMP LOGISTICS SA...........¦GLOBALINK LOGISTICS GROUP LTD...........¦24750
TSMP LOGISTICS SA...........¦GLOBALINK LOGISTICS GROUP LTD...........¦25854
LIRQUEN ---TO---PIRAEUS
TSMP LOGISTICS SA...........¦VENIERIS MARITIME SA....................¦23320
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦G.KALLIMANIS SA.........................¦24960
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦23987
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦45472
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14251
FRUTICOLA AGRICHILE SA......¦FERRERO TRADING LUX SA..................¦46203
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦25650
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦20592
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦20592
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22720
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22720
DITZLER CHILE LTD...........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22752
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18900
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21970
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COMPANIA PESQUERA...........¦THE KOREA DEVELOPMENT BANK..............¦150000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO LTD...................¦48351
LACTEOS DEL SUR SA..........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23663
VALPARAISO ---TO---PUSAN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KOOKMIN BANK............................¦23166
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SINOLIGHT...............................¦1039978
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (HK) LTD........................¦519811
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MEROMAR SEAFOODS BV.....................¦24960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦36805
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦14414
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦14414
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LLC......................¦24750
LIRQUEN ---TO---TILBURY
EXPORTADORA RECYCLE HUALPEN ¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦25070
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦100300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦20246
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14610
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦18612
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦A&E RESOURCES LTD.......................¦21736
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦20965
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16547
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SUN-RYPE PRODUCTS LTD...................¦105920
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
SOUTHERN BULBS SA...........¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦16926
LIRQUEN ---TO---VIGO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA.............................¦23174
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.............................¦24800
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦24960
VALPARAISO ---TO---YANTAI
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦EXTRA STORAGE SA........................¦12303
PESQUERA VILLA ALEGRE Y COMP¦LONGKOU DAYANG FOOD.....................¦27225
PESQUERA VILLA ALEGRE Y COMP¦LONGKOU DAYANG FOOD.....................¦54450
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦9580
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦15174