12 MARZO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 MARZO 2011
BUQUE: CSAVTOTORAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---AARHUS
VIÑA SANTA CAROLINA SA......¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦47275
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦30000
RUCARAY SA..................¦EUROFRUGT A/S...........................¦44770
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦CARREFOUR BELGIUM SA....................¦19373
ANDES QUALITY SA............¦MARKELBACH & COMEMECHANICALAAN..........¦21000
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦22761
SOCIEDAD ANONIMA VIÑA SA....¦CARREFOUR BELGIUM SA....................¦19373
VINA CASA SILVA LTD.........¦GROUP DELHAIZE SA.......................¦22680
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦6805
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦4300
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦14740
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦ALBATRANS SPAIN SL......................¦25794
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE S.L.....................¦19389
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
DERCOMAQ SA.................¦DERCO COLOMBIA SA.......................¦41210
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦24320
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦AJOVER SA...............................¦9244
FRESH LAND CHILE SA.........¦SOFRUVER SA.............................¦44900
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21993
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22750
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦12690
RUCARAY SA..................¦KEELINGS MULTIPLES......................¦22916
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦20445
FRESH LAND CHILE SA.........¦BEGLEY BROTHERS LTD.....................¦13800
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦12690
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦22579
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦12690
GROW SOUTHWEST SA...........¦TOTAL PRODUCE IRELAND LTD...............¦13455
SAN ANTONIO ---TO---GDANSK
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦TIM SA..................................¦22920
SAN ANTONIO ---TO---GDYNIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦42825
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦42825
SAN ANTONIO ---TO---GRANGEMOUTH
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦33600
TRANSMARITIMA CHILE.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦51446
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦20626
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦16800
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
ANDES QUALITY SA............¦NUTWORK GMBH............................¦21000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦27048
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22895
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦20452
A & P IMPORT AND EXPORT LTD.¦GUSTAV WULFF GMBH.......................¦24931
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦23006
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22907
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22941
C T I COMPANIA TECNO INDUSTR¦SIGNUS BVBA.............................¦5221
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦61608
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22988
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦SEVEN SEAS SHIPPING & LOGISTICS GMB.....¦12180
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22894
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦PLANSEE METAL GMBH......................¦39082
BASF CHILE SA...............¦BASF SE.................................¦14800
SAN ANTONIO ---TO---HELSINGBORG
RUCARAY SA..................¦SCANDINAVIAN FRUIT PARTNERS AB..........¦20850
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦TOTAL PRODUCE NORDIC A/S................¦38400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦TOTAL PRODUCE NORDIC A/S................¦40800
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦1470
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦49277
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO.......................¦4437
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦626
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦48721
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO.......................¦14692
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦17056
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
POLINCAY EXPORT LTD.........¦COMMCO CONSOLIDATED MOULDING &..........¦19893
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦13377
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦13108
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦13704
SAN ANTONIO ---TO---KOBENHAVN
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦15000
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦120000
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
FRUTAS DE CURICO LTD........¦DISTRIBUCIONES DIPROCHER C.A............¦43346
CARTULINAS CMPC SA..........¦DECOLOR GRAPHICS SFB CA.................¦48371
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦760
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
CARTULINAS CMPC SA..........¦NERI SPA................................¦370470
TONELERIA NACIONAL LTD......¦GIUSEPPE SALVADERI SA...................¦8275
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦GLOBAL CARGO EXPRESS....................¦10300
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦GLOBAL CARGO EXPRESS....................¦10300
SAN ANTONIO ---TO---OSLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21978
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24820
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦51876
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24820
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦20662
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25015
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24660
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL TRINIDAD LTD......................¦8404
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦IMPRESORA LITHOBAR CA...................¦23332
WATT` S SA..................¦MARALAC SA..............................¦39816
WATT` S SA..................¦CORP. INLACA SA.........................¦60480
WATTS SA....................¦CORP. INLACA CA.........................¦161280
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
DELIFRUIT SA................¦NICO DE JONG BV.........................¦41572
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦19927
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦17150
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦ANTON DURBECK GMBH......................¦19872
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦32907
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦45000
JIREH INTERNATIONAL FREIGHT ¦ABC EUROPEAN AIR & SEA CARGO............¦25000
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦21250
HACIENDA CHOROMBO SA........¦OLYMPIC FRUIT B.V.......................¦17280
COMFRUT SA(EORI.NL..........¦SPECIAL FRUIT NV........................¦15000
SOUTHERN FRUIT SA...........¦KOLLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH......¦20400
EXPORTADORA DISA SA.........¦MERIMEX FRUCHTHANDELS GMBH..............¦14950
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦15270
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦EDEKA AG................................¦37650
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦23596
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20292
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦52788
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦32500
EXPORTADORA MONTE ALTO FRUIT¦UNIVEG DIRECT FRUIT MARKETING DFM G.....¦17000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦38220
SOUTHERN FRUIT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦20400
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦DOLE FRANCE -...........................¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦18750
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦18700
FRESH LAND CHILE SA.........¦ANTON DUERBECK GMBH.....................¦37536
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦22659
GROW LOGISTIC SA............¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦19430
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦33280
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦79352
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦NICO DE JONG B.V........................¦22800
EXPORTADORA DISA SA.........¦MERIMEX FRUCHTHANDELS GMBH..............¦14950
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦TROFI BV................................¦67032
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦126816
DELIFRUIT SA................¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦26704
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦18750
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT DIRECT SRO...........¦20781
TUNICHE FRUITS LIMITADA.....¦TIMERFRUIT BV...........................¦127505
GROW SOUTHWEST SA...........¦VVISS A.S...............................¦22080
FARMS CO. SA................¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦19872
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦FERMIN MONTANER GMBH....................¦25100
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦35568
SERVICIOS EL RANCHO LTD.....¦HISPAFRUIT BV...........................¦20007
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦21518
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦NICO DE JONG BV.........................¦41813
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦97938
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUITS CMR SA...........................¦20160
AGRICOLA SICOR SA...........¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦17929
FRESH LAND CHILE SA.........¦ANTON DUERBECK GMBH.....................¦18768
COMERCIAL AGRICOLA SOL VERDE¦CMR HOLLAND BV..........................¦22579
DELIFRUIT SA................¦SOLFRUIT INTERNATIONAL..................¦20160
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦19548
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZIMPELMANN AGENTUR GMBH.................¦28800
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦FRESH CONNECTION FRUCHTIMPORT GMBH......¦55213
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦20588
AGRICOLA LA CANTERA.........¦NICO DE JONG BV.........................¦20093
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦EDEKA AG................................¦18700
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦44642
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦18137
AGRICOM LTDA................¦CITRONAS B.V............................¦24320
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦18768
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24255
DANIELLA ANDREA PASSALACQUA ¦TROFI BV................................¦18700
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦15840
AGRICOLA ROSARIO LIMITADA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦15515
EXPORTADORA DISA SA.........¦INNOVERDE B.V...........................¦22080
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦OLYMPIC FRUIT B.V.......................¦17517
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE BV........................¦22579
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦SEVEN SEAS EUROPE.......................¦19872
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦15000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦18638
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MILES IMPORT SA.........................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SEVEN SEAS EUROPE.......................¦19375
AGRICOM LTDA................¦INDIGO FRUIT SA.........................¦23520
GROW SOUTHWEST SA...........¦VVISS A.S...............................¦22080
RUCARAY SA..................¦SCANDINAVIAN FRUIT PARTNERS AB..........¦23920
BENDEL FRUIT SA.............¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦19872
BENDEL FRUIT SA.............¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦20866
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KRIJGSMAN FRUITTRANDING.................¦20156
FRESH LAND CHILE SA.........¦CENTRAL FRUIT...........................¦18768
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦20156
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦17517
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦NICO DE JONG BV.........................¦14959
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦15000
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦19061
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TERRAGAÍA...............................¦30600
FRUTEXPORT SA...............¦LEO PELS IMPORT BV......................¦19872
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦17150
TUNICHE FRUITS LTD..........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦51200
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
RUCARAY SA..................¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦23520
AGRICOLA LA CANTERA.........¦NICO DE JONG BV.........................¦4968
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦20400
HACIENDA CHOROMBO SA........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦16640
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦AZ FRANCE...............................¦22575
GROW LOGISTIC SA............¦CONSORFRUT POLSKA SP Z.O.O..............¦19872
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦23716
AGRICOLA LA CANTERA.........¦NICO DE JONG BV.........................¦20148
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦19800
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦NICO DE JONG B.V........................¦101120
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦NICO DE JONG B.V........................¦18750
VALLE DEL MAIPO CHILEAN FRUI¦COBANA-FRUCHTRING GMBH..................¦50688
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦JOKOFRUIT...............................¦16560
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADA.¦KöLLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH......¦16960
AGRICOM LTDA................¦ZENALCO SA..............................¦22464
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUITS CMR SA...........................¦18700
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦20400
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦20400
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦CITRONAS B.V............................¦44688
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦VAN DER LANS INTERNATIONAL BV...........¦61073
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦NICO DE JONG BV.........................¦110789
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRUITS CMR S A..........................¦21760
EXSER.......................¦MAGELLAN................................¦20976
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦RINGOOT FRUIT NV........................¦20182
VALLE MAULE SA..............¦DE JONG COLDSTORES BV...................¦9243
SOUTHERN FRUIT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦20400
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦20976
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦JACQUES MAYOL SA........................¦17127
SOUTHERN SHIPMANAGEMENT CHIL¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦20160
EXSER.......................¦MERIMEX FRUCHHANDELSGESELLSCHAFT MB.....¦20976
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24853
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADA.¦KöLLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH......¦16960
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG - HANDELSVEEM BV.............¦101460
COMERCIAL SM PLUS LIMITADA..¦RINGOOT FRUIT NV........................¦22800
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦4030
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦FRUIT GROWER ALLIENCE...................¦23926
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦19373
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦20976
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦20318
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦100838
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TRIOFRUGT APS...........................¦26400
AGRICOM LTDA................¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦42296
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦20183
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦19616
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
CARTULINAS CMPC SA..........¦SCETTA..................................¦47049
SAN ANTONIO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦18193
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48447
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦10752
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦10899
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦15984
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦71168
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦42074
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO FOOD LINE...........................¦20700
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGRO CLASSIC.....................¦22344
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ FRUKTRIVER CO..........................¦22449
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGRO CLASSIC SPB.................¦22344
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGRO CLASSIC.....................¦22344
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LLC NYK LOGISTICS.......................¦21280
DELIFRUIT SA................¦OOO INTER TORG..........................¦21588
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO CITYGRAND...........................¦25491
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGRO CLASSIC.....................¦22344
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LLC NYK LOGISTICS RUS...................¦21280
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGRO CLASSIC.....................¦22344
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUIT BAY LTD...........................¦19872
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO CITYGRAND...........................¦25451
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGRO CLASSIC.....................¦22344
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGRO CLASSIC.....................¦22344
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LLC NYK LOGISTICS RUS...................¦39744
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGRO CLASSIC SPB.................¦22344
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25218
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGRO CLASSIC SPB.................¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT WORLD LLC.........................¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT WORLD LLC.........................¦19872
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦OOO INTER TORG..........................¦20608
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ FRUKTRIVER CO..........................¦22344
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWER ALIANZA LTD................¦19872
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BERRYGROVE LTD..........................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PARADISC LIMITED........................¦25200
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦EMPIRE WORLD TRADE......................¦44688
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦22579
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦67200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20887
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦WM MORRISON PLC C/O GLOBAL PACIFIC......¦26400
EXPORTADORA MONTE ALTO FRUIT¦DPS PLC.................................¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17666
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦17550
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦17666
CORPORA AGRICOLA SA.........¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦33740
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦17000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24190
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦20371
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DPS.....................................¦24640
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWER ALIANZA LTD................¦14400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43120
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24475
TUNICHE FRUITS LTD..........¦DPS PLC.................................¦66460
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROFOR UK...............................¦386322
C Y D INTERNACIONAL SA......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦19318
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦25564
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWER ALIANZA LTD................¦19872
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦TESCO STORES LTD........................¦46410
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19324
AGRICOM LTDA................¦A. GOMEZ LTD............................¦17000
TRANSMARITIMA SA............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦25452
C Y D INTERNACIONAL SA......¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦25824
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦WM MORRISON PLC C/O GLOBAL PACIFIC......¦15500
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DPS.....................................¦24640
CONTADOR FRUTOS S. A........¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20921
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦89572
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25050
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦WM MORRISONS PLC........................¦14400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALIANZA LTD...............¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23359
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DPS.....................................¦24640
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦23488
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦23141
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦39600
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦17000
GEOFRUT LTDA................¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦23232
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦48860
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦17666
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦22671
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦10260
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦89936
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17000
AGRICOM LTDA................¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦16660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦46445
AGRICOM LTDA................¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦22100
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦22579
FRESH LAND CHILE SA.........¦BEGLEY BROTHERS LTD.....................¦13842
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWER ALIANZA LTD................¦15753
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦PRIMA FRUIT LTD.........................¦17000
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦56579
SOCIEDAD EXPORTADORA RIO RAP¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL PACIFIC.....¦51000
C Y D INTERNACIONAL SA......¦T&JB (PRODUCE) LTD......................¦28160
FRESH LAND CHILE SA.........¦GRIFFIN & BRAND (EUROPEAN) LTD..........¦31980
AGRICOM LTDA................¦A. GOMEZ LTD............................¦22100
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦24720
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦17000
AGRICOM LTDA................¦JLM PRODUCE LTD.........................¦44200
AGRICOM LTDA................¦T&JB (PRODUCE) LTD......................¦22100
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦31300
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦JUPITER MARKETING LTD...................¦17600
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦17550
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦EMPIRE WORLD TRADE......................¦22344
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦PRIMA FRUIT LTD.........................¦46000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DAYPOINT LIMITED........................¦25200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦220220
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦21393
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦24720
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦20371
ANDES QUALITY SA............¦WHITWORTHS LTD..........................¦21000
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦22579
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦26405
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦22579
FRUCENTRO SA................¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦17000
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦WM MORRISON PLC C/O GLOBAL PACIFIC......¦22344
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦PETER GILDING...........................¦21002
C Y D INTERNACIONAL SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦28160
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦MM (MUÑOZ - MEHADRIN) UK LTD............¦13500
EXPORTDAORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦22579
DOLE CHILE SA...............¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦17000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23484
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUITS GROWERS ALIANZA LTD..............¦19872
DANIELLA ANDREA PASSALACQUA ¦JLM PRODUCE LTD.........................¦15000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWER ALIANZA LTD................¦14400
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦23400
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦15106
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23030
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦34000
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦EMPIRE WORLD TRADE......................¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦19800
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DPS.....................................¦24640