10 MARZO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 MARZO 2011
BUQUE: APLCOLIMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
FLOMIN INC. ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE SA ATTN: NEUSA PASLAR C.......¦31198
CURIEL INTERNATIONAL LOGISIT¦ROLANDO ALVAREZ MAMANI LA PAZ BOLIV.....¦13880
AMERICAS CARGO EXPRESS......¦ELIO IMPORT.............................¦15876
AMERICAS CARGO EXPRESS LONG ¦ELIO MOLLO VIZA.........................¦12255
TRI-STAR FREIGHT............¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13531
SYDNEY ---TO---IQUIQUE
WORLDLYSOLES - COLLEGE......¦FIVE STAR CARS..........................¦7000
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
PANAMA RECYCLING CO.........¦GRC RECYCLERS LLC.......................¦99047
APL DE PANAMA...............¦APL DE CHILE............................¦676500
YICHENG LOGISTICS PANAMA SA.¦YICHENG LOGISTICS CHILE LIMITADA........¦45514
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
ULOG LTDA...................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦12000
AJOVER SA...................¦DISTRIBUIDORA INTEGRAL DE PLASTICOS.....¦3404
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦IANSAGRO SA.............................¦398534
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦11384
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦10682
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS CHINA LTD.....¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦3494
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5929
HUNG VUONG CORP.............¦AQUAPURO SA.............................¦25920
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦10230
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
YICHENG LOGISTICS (TAIWAN) C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE) LIMITADA.......¦12386
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
T.M.T. CARGO EXPRESS C/O....¦EXPORTADORA SEIRA LTD...................¦24884
WATKINS GRAIN LLC...........¦IMPORTADORA Y COMERCIAL STARFOOD LT.....¦39916
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
BOREALIS COMPOUNDS..........¦COBRE CERRILLOS SA......................¦40303
ROYAL CARGO LINE INC........¦TRADEWINGS LTD..........................¦2844
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦103020
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦15525
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦AGENCIA DE REPRESENTACIONES LTD.........¦12690
TOKYO, TOKYO ---TO---SAN ANTONIO
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦13689
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12510
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10341

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 MARZO 2011
BUQUE: BAHIACASTILLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦13440
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦13913
VALPARAISO ---TO---AARHUS
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦41487
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
EXSER LTDA. ON BELHALF OF C.¦CORPORACION DE COMPA IAS AGROINDUST.....¦20700
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦133210
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP S NV...............................¦21958
BODEGAS SANTO DOMINGO LIMITA¦ETN FRANZ COLRUYT STEENWEG NAAR EDI.....¦25740
BODEGAS SANTO DOMINGO LIMITA¦ETN FRANZ COLRUYT STEENWEG NAAR EDI.....¦25740
FULL PAK BULK LOGISTICS SA..¦COLRUYT FRANZ NV........................¦24000
BODEGAS SANTO DOMINGO LIMITA¦ETN FRANZ COLRUYT STEENWEG NAAR EDI.....¦25410
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦390652
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦17998
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦216000
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦N.V. INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.....¦28900
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦44688
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18900
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦18659
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE N.V. SCHOUWKENSSRAAT...........¦22421
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦51777
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23861
ALTAMIRA CHILE SA...........¦FRUITMARK NV / SA.......................¦23895
HOLDING AND TRADING SA......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦45158
VALPARAISO ---TO---ASHDOD
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦YATIR - IMPORT EXPORT SERVICES..........¦17120
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
DACHSER CHILE SA............¦MAINFREIGHT INTERNATIONAL PTY LTD.......¦17535
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦FRESH DIRECT LTD........................¦17480
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE TICARET......¦25263
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS TESVIKIYE MAH. HAK.....¦25398
VALPARAISO ---TO---BALBOA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦8958
VALPARAISO ---TO---BELFAST
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROFOR UK LTD...........................¦49856
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GONZALO QUINTO & SONS...................¦15651
VALPARAISO ---TO---BREMEN
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦GOLLUECKE & ROTHFOS GMBH................¦41908
VALPARAISO ---TO---BREST
SEAWEED EXPORT CO...........¦CARGILL FRANCE SA.......................¦40000
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦CARGILL FRANCE SA.......................¦78850
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BG LOGISTICS SCL/DT SA......¦BG LOGISTICS SA.........................¦83863
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦48000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SADE C.V..............¦7210
CTM CHILE SA................¦CARIBETRANS SA..........................¦26480
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. CXA....................¦65341
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦23385
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CENTRO CUESTA NACIONAL C. POR A.........¦19872
FADONEL SOCIEDAD ANONIMA....¦TINFLEX SA..............................¦5280
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦32984
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦105600
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦18368
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦62580
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦48286
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23790
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17074
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦22328
SOCIEDAD OLMOS LIMITADA.....¦FITZPATRICKS & HANLEYS LTD..............¦25200
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦24603
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦51840
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
TOP WINE SA AVDA PROVIDENCIA¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN...........¦20982
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦75035
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
UNIPACK SA AV. PDTE EDO FREI¦JOHAN ANDREAS RISBERG C/O UNIVERSAL.....¦1740
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦26437
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22430
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦SURTAX SA...............................¦26510
SEABIRD ARGENTINA SA........¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦13222
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦19662
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦20839
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦11427
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦24431
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦107957
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦14635
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦9884
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦11383
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦31337
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦97838
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦19221
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦18892
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25400
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦24479
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25400
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦25263
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦49640
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21175
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
FULL PAK BULK LOGISTICS SA..¦EKONT INET S.R.O........................¦24002
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17193
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17193
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦23832
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦14250
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦50760
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MAINFRUCHT GMBH.........................¦49102
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15110
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦NORDFROST GMBH..........................¦5583
MARITIME LOGISTICS C/O DEGES¦DETIA FREYBERG GMBH.....................¦16600
COMERCIAL HUGO CASANOVA LTD.¦EKONT INET S.R.O........................¦10205
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦23750
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦NORDFRUCHT AG...........................¦20192
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LEON-ITAS GMBH..........................¦20966
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO GERMANY GMBH......................¦44266
GEOFRUT LTDA................¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦22344
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG DEUTSCHLAND GMBH.................¦124740
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦12350
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦48000
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦87776
MODALTRADE SA...............¦KITZINGER & CO.(GMBH....................¦25200
DAVID DEL CURTO SA..........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH................¦58352
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦21632
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦22717
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦21792
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦20869
FULL PAK BULK LOGISTICS SA..¦ALTIA PLC...............................¦47714
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦22790
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦GEMS OF FRUIT CO........................¦25650
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦GEMS OF FRUIT CO........................¦25650
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL (JAMAICA) LTD.......................¦11200
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦29977
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VALLE ANDES LTD.............¦FRUITIMPORT.............................¦18792
DAMCO CHILE SA..............¦UAB MAERSK LIETUVA AS AGENTS FOR........¦41621
VINA SANTA HELENA SA........¦MINERALINIAI VANDENYS LTD...............¦21156
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
ALGAS MARINAS SA............¦INNOVATIVE INGREDIENTS..................¦10800
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦44750
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN...........¦22940
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO............¦16600
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO............¦33744
C&S LOGISTICA Y COMERCIO EXT¦AGENTE A. GROSS CARGO C.A...............¦59616
C&S LOGISTICA Y COMERCIO EXT¦AGENTE A. GROSS CARGO C.A...............¦26400
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦DRAGO LOGISTICS C.A.....................¦295561
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO............¦16330
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO............¦57067
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦PMA28...................................¦12500
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BALGUERIE...............................¦22932
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦64751
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦47654
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦CP KELCO A/S............................¦194866
VALPARAISO ---TO---LISBOA
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦IBERO LOGISTICA E TRANSITOS.............¦41179
EXSER.......................¦LUIS VICENTE SA.........................¦19872
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦O MELRO - FRUTAS E LEGUMES LDA..........¦20314
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦O MELRO-FRUTAS E LEGUMES LDA............¦39334
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦O MELRO - FRUTAS E LEGUMES LDA..........¦20976
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦103467
EXPORTADORA SEASON LTD......¦SPREAFICO FRANCESCO &...................¦45240
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦37400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦39744
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦26153
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO&F.LLI SPA...........¦39744
COPEFRUT SA.................¦SPREAFICO FRANCESCO &...................¦91200
EXSER.......................¦S.I.F.E. SPA. UNIPERSONALE..............¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦18044
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦ROSA PELLAMI SRL........................¦18074
COPEFRUT SA.................¦SPREAFICO FRANCESCO &...................¦147640
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
AMERICAN MOVING SERVICES CHI¦EXPRESS TRAILERS LTD....................¦16315
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦CHARLES GRECH & CO LTD..................¦18250
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦GLOBAL BRANDS SA........................¦16574
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦24409
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦TGD WORLDWIDE COMERCIAL COCO SOLITO.....¦10737
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SIMONE SA...................¦AUSTRALIAN GOURMET PASTES PTY...........¦22056
VALPARAISO ---TO---NAPIER
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦AIR TRANSPORT WORLD FREIGHT LTD.........¦17107
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦SENECA FOODS CORP.......................¦25200
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦NEWLAND NORTH AMERICA...................¦21018
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦HARTLEY & PARKER LTD....................¦18582
FINCA LA CELIA..............¦HARTLEY & PARKER LTD....................¦2759
CARTULINAS CMPC SA..........¦HUB FOLDING BOX CO......................¦18964
CARTULINAS CMPC SA..........¦HUB FOLDING BOX CO......................¦227528
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦36991
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS INC.........¦24380
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO ESSE GROUP..........................¦103405
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦8049
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA HANDELMAATSCHAPPIJ NV.............¦10546
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CY........................¦3385
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦2083
VALPARAISO ---TO---OSLO
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S........................¦40224
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦90316
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
SDV CHILE SA AV. PEDRO DE VA¦SDV AMATRANSIT POLYNESIE ZONE INDUS.....¦16699
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON POLYNESIE AEROPORT IN.....¦15259
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AH SING IMPORT BP.......................¦21173
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦KIMBERLY-CLARK (TRINIDAD) LTD...........¦16435
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦13649
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦INTERLOGISTICS C.A......................¦14617
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦INTERLOGISTICS C.A......................¦12896
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦INTERLOGISTICS C.A......................¦17268
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA HONDURAS SA.........¦20973
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PRIMEX / CARLOS ABRAHAM.................¦20563
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PRIMEX / CARLOS ABRAHAM.................¦21082
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦13504
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦21907
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦KITEKS SIA..............................¦20902
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦41386
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦VRUTAK D.O.O. VODOVODNA.................¦16250
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
FARMS CO. SA................¦HISPAFRUIT BV...........................¦19872
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦25600
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦SONDERJANSEN BV.........................¦74730
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦20075
EXSER.......................¦NICO DE JONG B.V........................¦19927
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦23100
SDV CHILE SA................¦SDV NETHERLANDS.........................¦49152
AGRICOLA SICOR SA...........¦ANTON DURBECK GMBH......................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
FARMS CO. SA................¦ALEXPORT BV.............................¦19872
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦240000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦19872
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦25856
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT B.V..........................¦13800
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦23800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦32384
INES ESCOBAR SA.............¦OLYMPIC FRUIT B.V HANDELSCENTRUM ZH.....¦22344
GEOFRUT LTDA................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦14207
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦19872
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦19224
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦34500
DAVID DEL CURTO SA..........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦23050
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦16960
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MILES IMPORT............................¦19332
INES ESCOBAR SA.............¦OLYMPIC FRUIT B.V.......................¦25600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦21095
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KESKO FOOD LTD..........................¦13200
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦23100
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦16320
VINA SAN RAFAEL SA..........¦MEERENDONK BV...........................¦19734
MODALTRADE SA...............¦DUROT SHIPPING NV.......................¦47356
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦13800
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO.................................¦18920
FRUTICOLA Y EXPORTADORA.....¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦20976
EXSER.......................¦MERIMEX FRUCHHANDELSGESELLSCHAFT M......¦20645
RUCARAY SA..................¦AZ FRANCE...............................¦15603
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZIMPELMANN AGENTUR GMBH.................¦29760
RUCARAY SA..................¦MFL M NSTER FRUIT LOGISTIC..............¦19152
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦24000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE HANDELSWEG.......¦13200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15961
GEOFRUT LTDA................¦NICO DE JONG BV.........................¦18900
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦CITRONAS B.V. DEILSEWEG.................¦14880
COMERCIAL NUTRAFRUT LTD.....¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦77604
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦15600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦69384
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦18700
AGRONEGOCIOS VALLES DEL NORT¦LEO PELS IMPORT BV......................¦19598
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦49920
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦20075
EDMUNDO TAPIA LORCA.........¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦24320
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18750
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦22932
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦20580
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22100
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦20075
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦15300
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦JACQUES MAYOL...........................¦23800
FRESH LAND CHILE SA.........¦CENTRAL FRUIT BV........................¦18768
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦29440
GEOFRUT LTDA................¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦18900
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦93288
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20300
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦EFES K RADOTINU.........................¦21432
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦112808
APF EXPORTS SA..............¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦22344
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO LTD¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦24420
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦20075
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦20075
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦20075
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦211360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KESKO FOOD LTD..........................¦13200
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦105680
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦GREEN LINE INTERNATIONAL BV.............¦45158
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦23800
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦VAN DIJK FOODS BELGIUM BV...............¦14880
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦51200
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦47840
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦ANTON DURBECK GMBH......................¦99360
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15932
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24780
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦20075
EDMUNDO TAPIA LORCA.........¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦19563
FRESH LAND CHILE SA.........¦ANTON DUERBECK GMBH.....................¦19596
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦77616
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22030
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦32526
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦TROFI BV................................¦15640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22325
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15620
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22344
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦SLIGRO B.V. POSTBUS.....................¦125657
VI?A VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦22725
EXPORTADORA SUDTERRA FRUT SA¦ANTON DURBECK GMBH......................¦19656
IMP. Y EXP.AGROMERC LTD.....¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦21756
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19726
INES ESCOBAR SA.............¦JOKOFRUIT B.V...........................¦25600
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25872
RUCARAY SA..................¦CITRONAS B.V............................¦19320
FRESH LAND CHILE SA.........¦ANTON DUERBECK GMBH.....................¦37356
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15559
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦39000
COMERCIAL ROVEG CHILE LTD...¦ROVEG FRUIT BV..........................¦18972
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦20075
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦TARGBAN SP. Z.O.O. UL MODULERNA.........¦41040
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦34700
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦45864
NEVADA EXPORT SA............¦EXTRACO INT BV..........................¦23984
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦25600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦37500
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT B.V..........................¦13800
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦20075
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HAAN.................¦7560
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦15603
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦36055
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HAAN.................¦7464
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦14720
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦25600
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦18498
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦15600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦31254
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦20075
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16210
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT B.V..........................¦13800
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦28875
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦35897
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦102512
FRUTEXPORT SA...............¦JACQUES MAYOL SA........................¦18580
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦49920
FARMS CO. SA................¦ALEXPORT BV.............................¦19872
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦14550
HOLDING AND TRADING SA......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦42000
EXSER. DEL INC..............¦NICO DE JONG BV.........................¦13680
HOLDING AND TRADING SA......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦25920
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦LEO PELS IMPORT BV......................¦15300
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT B.V..........................¦13800
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦JACQUES MAYOL...........................¦16560
ALTAMIRA CHILE SA...........¦MONDI FOODS NV..........................¦25000
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦17281
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦21834
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦SFI ROTTERDAM BV........................¦18700
EXSER. DEL INC..............¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦13680
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦20859
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦70494
VI?A VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦25707
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT B.V..........................¦13800
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦26073
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦41952
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦54432
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
EXSER. DEL INC..............¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦13680
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦20075
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE HANDELSWEG.......¦20477
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦16192
VINA LA ROSA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM INDU.....¦92820
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦90317
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI............¦26400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦16500
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦62928
FARMS CO. SA................¦ALEXPORT BV.............................¦19872
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
AGRICOLA SICOR SA...........¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦13654
MODALTRADE SA...............¦DUROT SHIPPING NV.......................¦25600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦16192
AGRICOLA SAN JOSE DE PERALIL¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦17000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦37400
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦23100
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦23100
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦JACQUES MAYOL...........................¦14838
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦65955
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦JAQUES MAYOL............................¦18700
COMERCIAL NUTRAFRUT LTD.....¦JACQUES MAYOL SA........................¦13110
FRUTEXPORT SA...............¦ALEXPORT BV.............................¦19474
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦202522
VINA SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG. ABTEILUNG I.....¦145672
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE JON COLDSTORES RIDDERKERK............¦22579
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦211360
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦40116
COMERCIAL ESCOCIA LTD.......¦DELTRANS SA.............................¦20804
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦204000
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT N.V EORI: BE.........¦73776
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
EXSER LTDA. ON BELHALF OF C.¦HORTIFRUTI SA...........................¦20534
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦BEC CORPORATION INC.....................¦24000
NEXCO CHILE SA..............¦NEW YORK EXPORT CO. INC.................¦20787
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦15097
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21378
PERNOD RICARD ARGENTINA.....¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦14441
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25189
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16393
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGO LOGISTICS NETWORK.................¦16988
VALPARAISO ---TO---SETE
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CARGO-PARTNER SA........................¦2000
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25236
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21406
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦37088
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦47530
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23765
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦29644
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ISLAND PROVISION LTD....................¦15514
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGE LTD....................¦22641
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGE LTD....................¦12667
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES.......................¦19377
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LTD..............................¦7735
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LTD..............................¦11904
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LIMITED..........................¦8133
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA.....¦PERNOD RICARD ESTONIA OU................¦3930
VIEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA..¦AS LIVIKO...............................¦18590
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUTIMPORT CO. LTD......................¦17995
CORPORA AGRICOLA SA.........¦OOO INTER TORG..........................¦20976
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA.....¦PERNOD RICARD ESTONIA OU................¦25938
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUIT BAY LTD...........................¦19872
VIÑA SANTA CAROLINA SA......¦AS PRIKE................................¦17277
VINA SANTA HELENA SA........¦PERNOD RICARD ESTONIA OU................¦21974
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦48000
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
BODEGAS Y VINEDOS DE AGUIRRE¦BARTEX BARTOL SP.JW PAPROE 1............¦50860
VALPARAISO ---TO---TILBURY
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦24700
HELLMANN LTDA. AS AGENT FOR ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦25390
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10957
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦18000
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ASDA STORES LTD.........................¦19800
COPEFRUT SA.................¦A. GOMEZ & CO. LTD......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21252
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23122
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦92136
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦PETER GILDING CADDICK ROAD KNOWSLEY.....¦22579
RUCARAY SA..................¦ALFRED PRICE & SONS.....................¦34340
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦23790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦61740
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦23790
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦12593
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16666
FRUTERA AGUAS BLANCAS LTD...¦AGRI SGJ LTD............................¦13340
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23622
PACIFIC ROSE FARMS LTD......¦UNIFRUIT LIMITED HOUSE..................¦24631
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦16800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦23825
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦16828
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦15330
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24328
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17640
COPEFRUT SA.................¦T&JB (PRODUCE) LTD......................¦24700
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦16888
RUCARAY SA..................¦PETER GILDING & CO LTD..................¦14880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22400
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ASDA STORES LTD.........................¦19800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19152
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦18522
RUCARAY SA..................¦JUPITER MARKETING LTD...................¦15603
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23100
PACIFIC ROSE FARMS LTD......¦RUSH GROUP LTD..........................¦22680
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦L&M FOOD GROUP LTD......................¦63780
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦16934
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦14965
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦13800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22825
DAVID DEL CURTO SA..........¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦49320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦8491
VINA PALO ALTO LTD..........¦ASDA STORES LTD.........................¦23484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦101710
COPEFRUT SA.................¦DPS PLC.................................¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21956
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦13616
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22264
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦25471
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦42635
COPEFRUT....................¦POUPART LMITED..........................¦22800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21389
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦48480
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22865
RUCARAY SA..................¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦19460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17015
VINA PALO ALTO LTD..........¦ASDA STORES LTD.........................¦23484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23694
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦12860
CORPORA AGRICOLA SA.........¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦16610
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦15330
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21297
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17360
CORPORA AGRICOLA SA.........¦GLOBAL PACIFIC U.K. LTD.................¦15700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦47580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦15743
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24332
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦23265
RUCARAY SA..................¦DPS PLC.................................¦18600
RUCARAY SA..................¦PETER GILDING & CO LTD..................¦19460
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22792
RUCARAY SA..................¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦143260
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21197
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦9940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21868
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17545
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21315
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22220
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦48488
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24240
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦49379
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23477
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦14300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦49280
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦123648
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦KIWI UNO S P A..........................¦91371
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦SPREAFICO FRANCESCO F.LLI...............¦38836
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE.................¦37510
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦17920
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
COPEFRUT SA.................¦FRUTAS ALBA.............................¦18700
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦FRUTAS ALBA SA..........................¦67738
COPEFRUT SA.................¦FRUTAS ALBA.............................¦61916
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦25375
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
ACONCAGUA FOODS SA..........¦EMPACADORA DEL GOLFO....................¦62572
VALPARAISO ---TO---VIGO
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦COMPANIA ESPANOLA DE ALGAS MAR PG.......¦75960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 MARZO 2011
BUQUE: CARIBBEAN SINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---GUAYAQUIL
PAN GRAPHIC & SERVICE SA....¦M & R PRINTING EQUIPMENT................¦1205
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
TERMINAVES ECUADORGUAYAQUIL ¦WORLDWIDE AGENCYMIAMI FLA...............¦122200
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦INTEROCEAN LINES INC....................¦31600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 MARZO 2011
BUQUE: CHAOXING801


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---YANTAI
CAPITAN B/C CHAO XING.......¦ZHOUSHAN YINGHAI INTERNATIONAL FISH.....¦400000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 MARZO 2011
BUQUE: RANJAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---AMSTERDAM
UNION DE ORGANIZACIONES CAMP¦KAOKA...................................¦25032
EXPORTACIONES ACMANSA CIA. A¦WALTER MATTER SA........................¦25229
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
AGRICOLA OFICIAL S. A. AGROF¦FRUITMARK NV / SA.......................¦23576
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKÜHLPRODUKTE GMBH..........¦20736
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DEMANET IMPORT SL.......................¦24200
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦24499
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦SEADCO SA...............................¦24200
CORPORACION CONSERVERA MUNDO¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦72161
OMARSA SA...................¦CONGEMASA SL............................¦20865
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKÜHLPRODUKTE GMBH..........¦21505
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKÜHLPRODUKTE GMBH..........¦18692
SOPRISA SA..................¦CENTRUM KUPIECTWA SA....................¦43200
GUAYAQUIL ---TO---LISBOA
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦20136
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦SKALO SRL...............................¦23800
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦SKALO SRL...............................¦25740
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦SKALO SRL...............................¦25200
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦SEADCO SA...............................¦23707
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PACIFICLINK SA..............¦VAN DONGE & DE ROO B V..................¦25680
TROPICALFRUIT EXPORT SA.....¦AFRIKANISCHE FRUCHT-COMPAGNIE GMBH......¦44280
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦TESCO NEW TESCO HOUSE...................¦324000
HYBRIDCORP SA...............¦PRZEDSIEBIORSTWO PRYWATNE LORI-FRUI.....¦22416
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKÜHLPRODUKTE GMBH..........¦19092
SOPRISA SA..................¦GH LUKASSEN AGF.........................¦43080
EXPOGLOBAL SA...............¦FRUESH LTD..............................¦108000
TROPICALFRUIT EXPORT SA.....¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦88560
OBSA ORO BANANA SA..........¦ANTON DURBECK GMBH......................¦216000
PACIFICLINK SA..............¦VAN DONGE & DE ROO B V..................¦7620
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
PACIFIC ANCHOR LINE SA......¦DAVIES TURNER & CO LTD..................¦5980
GUSNOBE SA..................¦MARUBENI EUROPE PLC.....................¦29539
ECOFROZ SA..................¦KIRIL MISCHEFF..........................¦15203
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦24200
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦24200
EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.¦JAIME ESTEVEZ SL........................¦24200
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
MARBELIZE SA................¦JUSTO LOPEZ VALCARCEL SA................¦23986