01 ABRIL 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 ABRIL 2011
BUQUE: APLCOLIMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
AMERICAS CARGO EXPRESS LONG ¦ELIO IMPORTS............................¦9929
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦5665
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
APL DE PANAMA...............¦APL DE CHILE............................¦820000
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23345
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦85318
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦22996
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
ELEMAR INTERNATIONAL FORWARD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦16866
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6516
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6874
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦3924
KARACHI ---TO---SAN ANTONIO
J.K. FIBRE MILLS LTD........¦TELAS ANTOFAGASTALTDA...................¦22050
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
PANTOS LOGISTICS (THAILAND) ¦TGL (CHILE) SA..........................¦10032
PANTOS LOGISTICS (THAILAND) ¦TGL (CHILE) SA..........................¦93929
PANTOS LOGISTICS (THAILAND) ¦TGL (CHILE) SA..........................¦5016
PANTOS LOGISTICS (THAILAND) ¦TGL (CHILE) SA..........................¦25080
PANTOS LOGISTICS (THAILAND) ¦TGL (CHILE) SA..........................¦86442
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦7897
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦33255
MACRO TRANSPORT SERVICES LLC¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦4374
GENERAL CABLE INDUSTRIES INC¦COBRE CERRILLOS SA......................¦17476
T.M.T. CARGO EXPRESS C/O....¦FRIGORIFICO O HIGGINS SA................¦25344
ROYAL CARGO LINE INC........¦TRADEWINGS LTD..........................¦19849
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦121640
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALFA CHILENA SA.........................¦272844
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦9398
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦12070

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 ABRIL 2011
BUQUE: BAHIABLANCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
DAVID DEL CURTO SA..........¦EUROFRUGT A/S...........................¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦16326
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦AMI TRADING (USA) INC...................¦98950
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17432
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17866
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦21678
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48000
ODFJELL VINERYARD SA........¦SOUTHSTORE BBVA KLEIMOER................¦5434
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦288000
VINA SAN ESTEBAN SA.........¦SOUTHSTORE BV...........................¦15023
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦21938
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22500
BODEGAS SANTO DOMINGO LIMITA¦ETN FRANZ COLRUYT STEENWEG NAAR EDI.....¦25520
MSL CHILE SA................¦MSL BELGIUM.............................¦8005
SOC.EXP. Y COM VINA CANEPA S¦VAN DEN MEERENDONK KASTANJELAAN.........¦23849
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦18900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦21810
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦N.V. INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.....¦30080
SOC.EXP. Y COM VINA CANEPA S¦VAN DEN MEERENDONK KASTANJELAAN.........¦21293
VINA VON SIEBENTHAL SA......¦MEERENDONK BELGIE NV....................¦356
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦180510
CEVA FREIGHT MANAGEMENT.....¦CEVA FREIGHT BELGIUM NV.................¦16884
COMPA?IA PISQUERA DE CHILE S¦SOUTHSTORE/CHILEBOUTIQUE KWAADBEEK......¦849
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦20093
VINOS SANTA EMA SA..........¦INTERVINOS NV...........................¦13170
DEGESCH DE CHILE LTD........¦MEBROM N.V. ASSENEDESTRAAT 4 9..........¦5897
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦22260
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦COLRUYT FRANZ NV........................¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦44100
VINA CASA MARIN LTD.........¦SOUTHSTORE BV...........................¦1824
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦FARMMEATS...............................¦4123
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---BALBOA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦18391
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
DEL MONTE FRESH.............¦HERMANOS FERNADEZLOPEZLONGITUDINAL......¦19872
DEL MONTE FRESH.............¦HERMANOS FERNADEZLOPEZLONGITUDINAL......¦44928
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦20738
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE (SPAIN) SL.....................¦7450
VALPARAISO ---TO---BELFAST
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20521
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18778
VALPARAISO ---TO---BREMEN
C.I. RACAFE & CIA. S.C.A....¦GOLLUCKE & ROTHFOSGMBH..................¦20971
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH..................¦41965
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH..................¦19409
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH..................¦19444
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦20837
VALPARAISO ---TO---BREST
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦FAUVEDER SAS............................¦38180
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SA.......................¦60120
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦CARGILL FRANCE SA.......................¦71090
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS,.....¦7700
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS,.....¦7700
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BG LOGISTICS SCL/DT SA......¦BG LOGISTICS SA.........................¦65869
VINA CARTA VIEJA SA.........¦ALMACENES EXITO SA......................¦17295
SOLAE DO BRASIL IND E COM...¦COMESTIBLES DAN SA......................¦20332
BG LOGISTICS SCL/DT SA......¦BG LOGISTICS SA.........................¦79823
BOZZOLO HNOS Y CIA LTD......¦ALMACENES EXITO SA......................¦108000
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦76148
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SADE C.V..............¦14222
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. CXA....................¦21930
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦27550
CIA FRUTERA SANTA MARIA SA..¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦19872
APRILE CHILE SA.............¦C.LOGISTICS SOLUTIONS SA................¦6946
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICO..........................¦23373
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦43600
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SADE C.V..............¦1200
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦SFI ROTTERDAM BV........................¦17177
DAVID DEL CURTO SA..........¦APEXDOM SRL.............................¦21504
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦14835
CIA FRUTERA SANTA MARIA SA..¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦14759
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦16740
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦14400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14000
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16157
FRESH LAND CHILE SA.........¦BEGLEY BROTHERS LTD.....................¦26400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦53326
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦23040
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17386
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦23040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦15200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦18782
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦47975
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦51840
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23790
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦34094
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22061
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦28616
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦23191
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦RAJAB EL ATTAR AND SONS CO..............¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦EXPORT DEVELOPMENT BANK OF EGYPT AL.....¦42000
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
CAMPO GRANDE SA.............¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE FR 4...........¦22884
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SARL TREFLE.............................¦22850
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦25000
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
TOP WINE SA AVDA PROVIDENCIA¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN...........¦20987
VALPARAISO ---TO---GDANSK
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA POLSKA SP. Z.O.O AS AGENT.....¦16686
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O................¦23320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O................¦22428
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦16611
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦14776
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦15024
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦SURTAX SA...............................¦53022
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦TRANSPORTES CARGA Y EXPORTACIONES.......¦23264
UPC HOLDING GROUP...........¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦18750
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦19427
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
COMFRUT SA..................¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦22748
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦98384
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25034
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦10464
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦22051
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦23846
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FARINEX.................................¦23598
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦752
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25034
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦20358
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦23100
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦NATURE S TOUCH FROZENFOODSINC...........¦25056
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
VINA VENTISQUERO LIMITADA. C¦KON-RAD SPOL. S R.O. CESTA NA SENEC.....¦9157
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN MUH.....¦87835
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦16385
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LEON-ITAS GMBH..........................¦42000
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22555
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LEON-ITAS GMBH..........................¦41933
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21254
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24303
PRUNESCO SA.................¦POEX VELKE MEZIRICI.....................¦42000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦26160
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LEON-ITAS GMBH..........................¦20966
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦16477
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦21298
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦MARSCH IMPORTHANDELS GMBH...............¦62700
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14396
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦22550
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦HUSARICH GMBH...........................¦6777
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG DEUTSCHLAND GMBH.................¦74844
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23774
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦19582
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22362
CTM CHILE SA................¦ANDREE & WILKERLING.....................¦19532
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22724
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦21000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22686
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦27216
TAMAYA GOURMET SA...........¦CCP AG..................................¦5280
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦NEOMELA GMBH............................¦21656
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH............................¦20900
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17193
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦25380
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦VITA BEEF VERTRIEBS-GMBH................¦10217
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦HORST WALBERG TROCKENFRUCHT.............¦21402
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16575
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG DEUTSCHLAND GMBH.................¦74844
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LEON-ITAS GMBH..........................¦42000
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MAINFRUCHT GMBH.........................¦24741
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦22100
UTI CHILE SA................¦UTI SWITZERLAND.........................¦13000
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦21838
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦21062
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦54432
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACIÓ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦3758
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦22000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦6253
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦REMANT COOL LOGISTICSNVOUDE LEEUW.......¦17405
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦112028
DAVID DEL CURTO SA..........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH................¦109760
DAVID DEL CURTO SA..........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH................¦65856
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦88137
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19440
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦67737
TERRAFRUT SA................¦UNACOA SPA..............................¦17640
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ALTIA PLC...............................¦23880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦12600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦22800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦21134
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦18850
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦21760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦13493
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦21760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦10310
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦40600
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
COMFRUT SA..................¦AGRANA FRUIT SERVICES INC...............¦24453
COMFRUT SA..................¦AGRANA FRUIT SERVICES INC...............¦24453
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦GENEL TRANSPORT LTD.....................¦70500
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦37400
VALPARAISO ---TO---KINGSTOWN, ST VINCEN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GONSALVES LIQUORS LTD...................¦18984
BODEGAS CHANDON SA..........¦GONSALVES LIQUORS LTD...................¦6379
CHEVAL DES ANDES SA.........¦GONSALVES LIQUORS LTD...................¦6442
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦GONSALVES LIQUORS LTD...................¦6065
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD. KIRTIMU.....................¦20900
VALLE ANDES LTD.............¦FRUITPOINT LLC..........................¦19836
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦4570
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16464
EXSER.......................¦UAB AUGMA...............................¦20976
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING DHL LIETUVA U.....¦10956
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MAXIMA LT UAB...........................¦20976
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦17252
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
VINA DEL MAR DE CASABLANCA S¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN...........¦20736
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦11684
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦42652
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦29763
CENTAURO SA.................¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX DE.............¦15690
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦35960
BOZZOLO HNOS Y CIA LTD......¦VIVERES CARACAS C.A. CALLE..............¦61509
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦DRAGO LOGISTICS C.A.....................¦32433
PACKALL SA..................¦SUPLIDORA PLASMAQ SA....................¦7153
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦98809
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP`SNV.OOSTROZEBEEKSESTRAAT...........¦22281
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦5621
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
STANMORE CARGO EUROPA.......¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE BO.....¦16500
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
CARTULINAS CMPC SA..........¦DAMCO LEZENNES..........................¦183398
CAPITAL TRADE SA............¦CAVALIER INTERNATIONAL FRANCE ZAC D.....¦6870
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦21776
DAVID DEL CURTO SA..........¦SARL ATLANPOM...........................¦28800
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO CTC: PHILIPPE QUEFRINEC EN.....¦11595
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
MODALTRADE SA...............¦KERRY LOGISTICS FRANCE SA...............¦23500
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦CP KELCO A/S............................¦189404
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXSER.......................¦LUIS VICENTE SA.........................¦20203
EXSER.......................¦LUIS VICENTE SA.........................¦20590
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA PORTUGAL LDA...................¦38984
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦O MELRO-FRUTAS E LEGUMES LDA............¦39158
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦IBERO LOGISTICA E TRANSITOS.............¦19872
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦MASTERFRUITS-COMERCIO DE FRUTAS.........¦19872
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦CHIQUITA PORTUGAL LTD...................¦19872
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
STANMORE LTDA EUROPA........¦WALKER FREIGHT SERVICES UNIT............¦27398
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦24320
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DREAM CARGO SRL.........................¦21200
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦87160
COPEFRUT SA.................¦SPREAFICO FRANCESCO &...................¦25380
DOLE CHILE SA...............¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
COPEFRUT SA.................¦SPREAFICO FRANCESCO &...................¦49800
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦13244
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UETA LATINOAMERICA......................¦16832
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦C & M INTERNATIONAL SA..................¦14311
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦15737
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MOTTA INTERNACIONAL SA..................¦15067
MSL CHILE SA................¦PIER 17 PANAM INC.......................¦11237
MODALTRADE SA...............¦WILHELMSEN SHIPS SERVICE................¦25335
BODEGA NORTON RUTA..........¦C & M INTERNATIONAL SA..................¦16116
C.H. ROBINSON WORLDWIDE.....¦ILG LOGISTICS PANAMA....................¦21760
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE+NAGEL SA.........................¦10784
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SIMONE SA...................¦AUSTRALIAN GOURMET PASTES PTY...........¦23777
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY LTD.......¦122149
VALPARAISO ---TO---MELILLA
PACIFIC NUT CO..............¦EUROZOULIKA DISTRIBUCIONES SLU GENE.....¦20960
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦39200
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦RELIANCE FOODS INTERNATIONAL INC........¦23850
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA AMERICA INC......................¦9312
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO ESSE GROUP KONDRATIEVSKIY PR........¦20668
VALPARAISO ---TO---ODESSA
SOC EXP Y COM VINA CANEPA SA¦CHORNIY & MIKOLA LLC....................¦23739
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦ELITA CO................................¦21402
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO........................¦23406
VALPARAISO ---TO---OSLO
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ARCUS AS................................¦23832
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦45700
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦81200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦67737
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ARCUS AS................................¦24000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦12100
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S........................¦26400
PRUNESCO SA.................¦COOP NORGE HANDEL AS....................¦15984
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦THALHEIMER BROTHERS INC.................¦60
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KATAMAN METALS LLC......................¦101
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INT.L LIQUOR & TOBACCO TRADING..........¦21177
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
CAMPO GRANDE SA.............¦MIDI CARAIBES E FR4.....................¦23322
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦14628
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦DISTRIBUIDORA GREACLA C.A...............¦19380
COPEFRUT SA.................¦COVIVA C.A. CORPORACION DE..............¦23520
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦5999
COPEFRUT SA.................¦COVIVA C.A. CORPORACION DE..............¦74880
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦63106
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦21023
BG LOGISTICS SA.............¦VESTA CUSTOMS SA........................¦17104
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA HONDURAS SA.........¦21133
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦DEL ORO SA..............................¦42940
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦DEL ORO SA..............................¦4048
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦GOURMET IMPORTS DCR SA..................¦5366
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦DEL ORO SA..............................¦20100
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS.................¦21600
VALPARAISO ---TO---RAUMA
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦NORDIC LINER AGENT OY LTD...............¦21700
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) ZON.....¦12382
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦19088
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦12055
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18741
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦39856
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦26356
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UAB MELONGA J.MATULAICIO 11-............¦20659
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20420
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦17133
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦27053
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦15000
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦GREEN LINE INTERNATIONAL BV.............¦45158
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦20900
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR 1.................¦21033
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦17250
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ZENALCO SA..............................¦83904
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦25600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S (ROT).........................¦22080
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ZENALCO SA..............................¦20800
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR 1.................¦21033
QUEULAT EXPORT SA...........¦SFI ROTTERDAM BV........................¦15600
AGRONEGOCIOS VALLES ACONCAGU¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦18387
VI?EDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦LES GENEREUX C.V. WIJNINKOOP PELIKA.....¦17050
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
MOBA EXPORT SA..............¦SANTA ELENA DIRECT BV...................¦13200
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦15600
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INTRA EUROPE BV.........................¦24300
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE).¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦19872
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE HANDELSWEG.......¦20976
SDV CHILE SA................¦SDV NETHERLANDS.........................¦22579
RUCARAY SA..................¦CITRONAS B.V............................¦40893
SOC. AGRICOLA CERRO.........¦LEO PELS IMPORT BV......................¦52755
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦21280
NEVADA EXPORT SA............¦EXTRACO INT BV..........................¦24380
HOLDING AND TRADING SA......¦VERDI IMPORT BV.........................¦22579
COPEFRUT SA.................¦MILES IMPORT SA.........................¦42424
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦19538
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR 1.................¦21033
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25600
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20277
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19968
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦26400
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦HISPAFRUIT BV...........................¦22344
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦23920
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE).¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦19872
MODALTRADE SA...............¦DUROT SHIPPING NV.......................¦40800
VINEDOS EMILIANA SA.........¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16706
COMERCIAL NUTRAFRUT LTD.....¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦32550
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦50868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15710
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦HM DE JONG..............................¦24320
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22800
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦QCS-QUICK CARGO SERVICE BV..............¦23500
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦INTERCAVES BV...........................¦11880
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦64879
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦464024
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦20461
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦23383
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦71616
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦82080
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦FRANZ ZENTIS GMBH.......................¦23895
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦AGRANA FRUIT SERVICES GMBH..............¦24000
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND B.V.............................¦20900
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦22932
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦41712
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦23050
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦23552
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR 1.................¦21033
SERVICIOS AGRICOLAS.........¦ROVEG FRUIT B V.........................¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25600
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦22344
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦4928
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22460
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG &....................¦18900
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S (ROT).........................¦13800
VI?EDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦LES GENEREUX C.V. WIJNINKOOP PELIKA.....¦14105
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE HANDELSWEG.......¦20976
EXPORTADORA SUDTERRA FRUT SA¦ANTON DURBECK GMBH......................¦19656
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦13665
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ZENALCO SA..............................¦41952
VI?A SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦22484
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25560
VI?A SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦22484
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20976
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20369
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦44688
SUDAMERICANA DE METALES COME¦TANGENT TRADING LTD.....................¦25078
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦69384
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦42216
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO..¦TROFI BV................................¦44688
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
BAUZA EXPORT LTD............¦CALLISTOTOFRUIT.........................¦19872
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE HANDELSWEG.......¦20976
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦ANTON DURBECK GMBH......................¦59264
VINA LA ROSA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM INDU.....¦179740
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ZENALCO SA..............................¦20800
EXSER.......................¦NICO DE JONG BV.........................¦19982
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦112808
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE...............................¦22579
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ZIMMERMANN GREAFF.......................¦23806
FRESH LAND CHILE SA.........¦CENTRAL FRUIT BV........................¦37536
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦GREEN LINE INTERNATIONAL BV.............¦44890
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦81800
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦13800
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦AZ FRANCE...............................¦22579
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦14080
GEDESA EXPORTACIONES........¦FRUCOM FRUITIMPORT......................¦119232
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦89376
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦18093
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦23997
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦21280
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE HANDELSWEG.......¦20976
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦123120
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦22579
ALTAMIRA CHILE SA...........¦MONDI FOODS NV..........................¦25024
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦56304
FARMS CO SA.................¦HISPAFRUIT BV...........................¦19872
VINA SAN ESTEBAN SA.........¦WINE WORLD HOLLAND BV...................¦16217
VIU MANENT Y CIA. LIMITADA. ¦J.J.C KWAST WIJNKOPERS BV...............¦23406
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦20786
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦17550
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
EDMUNDO TAPIA LORCA.........¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦22344
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA.............¦19688
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦31428
VINA SAN ESTEBAN SA.........¦WINE WORLD HOLLAND BV...................¦21492
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦18900
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦19688
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦21584
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦20590
VINA LA ROSA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM INDU.....¦8800
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦10560
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ELQUI IMPORT SA.........................¦20800
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦25020
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦19688
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦45158
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦GREEN LINE INTERNATIONAL BV.............¦45158
ARAUCARIA EXPORTACIONES SA..¦LEO PELS IMPORT BV......................¦20277
SUMMERLAND EXPORTS LTD......¦AZ FRANCE...............................¦16960
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦CHIQUITA FRESH BV.......................¦18700
SUN VALLEY CHILE HERNANDO DE¦BS FOODS BV ZANDSTRAAT 1................¦25320
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KRIJGSMAN FRUITTRADING..................¦41069
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25560
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦20976
MODALTRADE SA...............¦DUROT SHIPPING NV.......................¦25320
FARMS CO SA.................¦ALEXPORT B.V............................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦93659
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦ROVEG FRUIT B V NIJVERHEIDSWEG..........¦39744
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦SEVEN SEAS EUROPE.......................¦41952
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦83904
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦HM DE JONG..............................¦20786
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦14080
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦INTERCAVES BV...........................¦23870
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦WINE WORLD HOLLAND BV...................¦2856
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦INNOVERDE B.V...........................¦19872
ALTAMIRA CHILE SA...........¦MONDI FOODS NV..........................¦25000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦73600
RUCARAY SA..................¦MFL M NSTER FRUIT LOGISTIC..............¦42640
VINEDOS EMILIANA SA.........¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16721
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT EUROPE OHG STADTDE.....¦125590
VINEDOS EMILIANA SA.........¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16731
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦20300
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦40839
MOBA EXPORT SA..............¦HILLFRESH INTERNATIONAL RV EORI : N.....¦18792
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦80179
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦79488
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦11014
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE HANDELSWEG.......¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦20921
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR 1.................¦21033
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦22344
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16860
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG................................¦45360
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦20786
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦25440
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEGFRUIT BV...........................¦19292
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦66000
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦7360
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦16464
AGROINDUSTRAL RIO TENO LTD..¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦19735
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦HECTOR L. HERNANDEZ.....................¦23486
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦13255
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦13100
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦13208
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦18130
AMERICAN GARLIC PRODUCTS SA.¦DONA YIYA FOODS INC.....................¦24471
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦BEC CORPORATION INC.....................¦22142
LEONCIO ARIZU SA............¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦18540
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED OF FLORIDA.........¦55376
BODEGAS Y VIÑEDOS VALLE.....¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦13720
VALPARAISO ---TO---SENJA
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS (HAUGESUND)VORMED.....¦60000
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24224
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES.......................¦23280
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES.......................¦11459
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦AS LIVIKO...............................¦13500
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦AS LIVIKO...............................¦13500
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦ARINAS CO. LTD..........................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE ON BEHAL¦MARINE EXPRESS..........................¦51405
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA.....¦VIA 3 L AS..............................¦21256
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦AS LIVIKO...............................¦13500
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS,.....¦7700
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS,.....¦7700
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS,.....¦7700
MIQ LOGISTICS INC...........¦FRACHT AUSTRALIA........................¦7885
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
BODEGAS Y VINEDOS DE AGUIRRE¦BARTEX BARTOL SP.JW PAPROE 11...........¦32214
VALPARAISO ---TO---TALLINN
ESPIRITU DE CHILE SA........¦TRIDENS AS HOIDLA TEE...................¦23952
ECU LINE CHILE SA...........¦NTN EST AS OSMUSSAARE TEE...............¦22650
ECU LINE CHILE SA...........¦NTN EST AS OSMUSSAARE TEE...............¦10720
VALPARAISO ---TO---TILBURY
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦17548
VINA ERRAZURIZ SA...........¦ASDA STORES LTD.........................¦22484
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17494
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦40004
FARMS CO SA.................¦EUROPEAN PRODUCE CO (EPCO)..............¦19872
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦25452
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22015
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦48000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦I.V.G. WHITE LTD........................¦20250
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22900
DAVID DEL CURTO SA..........¦DAVID DEL CURTO.........................¦19600
COPEFRUT SA.................¦T&JB LTD................................¦48000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦34290
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦15339
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦14950
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦16591
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦ACCES FREIGHTLTD.HALEBANK INDUSTR.......¦22854
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
COPEFRUT SA.................¦JUPITER MARKETING LTD...................¦22800
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦63756
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17065
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦67758
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22579
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
RUCARAY SA..................¦PETER GILDING & CO LTD..................¦42032
FRESH LAND CHILE SA.........¦GRAPES DIRECT...........................¦17000
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22579
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦28310
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦19500
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT..............................¦18234
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦42804
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦17170
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17204
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22579
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25038
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (UK) LTD....................¦22190
COPEFRUT SA.................¦UNIVEG KATOPE LTD.......................¦41687
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23121
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24136
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22546
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦67452
VINA ERRAZURIZ SA...........¦ASDA STORES LTD.........................¦14512
PRUNESCO SA.................¦SUNRAYSIA UK LTD........................¦20627
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17494
EXPORTADORA LA INDA SA......¦WHITWORTHS LTD..........................¦21628
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦25452
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43680
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21389
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22302
VINA FRAY LEON SA...........¦LES CAVES DE PYRENE LONDON CITY BON.....¦21900
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22792
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20480
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦22439
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦25641
COPEFRUT SA.................¦CHINGFORD FRUIT LTD.....................¦24000
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦18603
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦25564
VINA FRAY LEON SA...........¦LES CAVES DE PYRENE LONDON CITY BON.....¦21900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26460
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦61740
CONTADOR FRUTOS SA..........¦JLM PRODUCE LTD.........................¦19596
SDV CHILE SA (BOLLORE GROUP)¦SDV LTD (UK)............................¦2883
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦46340
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦17260
EXPORTADORA FRUTTITA SA.....¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦16533
EXPORTADORA FRUTTITA SA.....¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦13750
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦15645
VINA ERRAZURIZ SA...........¦ASDA STORES LTD.........................¦22484
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦16498
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦51840
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦16119
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦16800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22652
FARMS CO SA.................¦EUROPEAN PRODUCE CO (EPCO)..............¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦13800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22698
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17000
COPEFRUT SA.................¦DPS PLC.................................¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦18104
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRO FOR UK LTD..........................¦377346
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦51510
VINA ERRAZURIZ SA...........¦ASDA STORES LTD.........................¦20206
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦17170
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
VALPARAISO ---TO---TONSBERG
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER A/S......................¦100000
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦67202
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦115047
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦51005
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21615
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦12870
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦KIWI UNO S P A..........................¦64323
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE.................¦37510
EXPORTADORA SA..............¦BATTAGLIO SPA...........................¦22579
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE.................¦22932
DEL MONTE FRESH PRODUCE.....¦FRUTTITALDISTRIBUZIONEREGIONE CIME......¦39744
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦115394
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA ITALIA SPA.....................¦22932
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦FRESCO SHIP SA..........................¦24416
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VALENCIA (SPAIN)..................¦20690
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦18200
COPEFRUT SA.................¦FRUTAS ALBA.............................¦18700
IGNISTERRA SA...............¦MADERAS MEDINA SL.......................¦22410
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦EMPACADORA DEL GOLFO....................¦20795
VALPARAISO ---TO---VIGO
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS SL..............................¦23670
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦26208
IMPORTADORA Y EXPORTADORA...¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦25300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 ABRIL 2011
BUQUE: CARLOTTASTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---AARHUS
RUCARAY SA..................¦EUROFRUGT A/S...........................¦35556
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦15000
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20837
SAN ANTONIO ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦4992
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4298
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦53480
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦28975
UPS-SCS (FINLAND) OY........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦337528
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦492109
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22726
ARICA ---TO---ANTWERPEN
EXPORT FABIANA..............¦ADIVAN TRADING..........................¦21800
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
TERRAPURA SA................¦GROUPE DELHAIZE SA......................¦24000
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦48000
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦24000
INVERTEC FOODS SA...........¦ZENTIS GMBH & CO. KG....................¦17510
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦NATURALIM FRANCE MIEL...................¦21329
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11502
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦FABRICA DE PINTURAS GLIDDEN PANAMA......¦8404
BASF CHILE SA...............¦AIRCO SA................................¦10750
ARICA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX SA.................¦KUEHNE & NAGEL..........................¦47715
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP. LLC.....................¦20440
QUIBORAX SA.................¦KUEHNE & NAGEL..........................¦39920
QUIBORAX SA.................¦KUEHNE & NAGEL..........................¦100300
ARICA ---TO---BILBAO
FOREST BOLIVIAN LTDA. FOBOL ¦CLAUDE FABER............................¦19865
ARICA ---TO---BREMEN
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECU LINE NV.............................¦515
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦100751
C T I COMPANIA TECNO INDUSTR¦SKY FORWARDER SA........................¦33920
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦2220
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦3675
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦81685
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
FRESH LAND CHILE SA.........¦SOFRUVER SA.............................¦20580
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦PARA TRASLADO A ZONA ADUANERA...........¦15180
SAN ANTONIO ---TO---CORK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦20899
ARICA ---TO---DENVER
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦PRESIDENT CONTAINER LINES LTD...........¦192
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
FRESH LAND CHILE SA.........¦BEGLEY BROTHERS LTD.....................¦21840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23496
GROW SOUTHWEST SA...........¦TOTAL PRODUCE IRELAND LTD...............¦14950
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦20440
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦135903
SIRO EMPRESA DE CARGA LIMITA¦CURTIS & LEES LTD.......................¦24725
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22618
SAN ANTONIO ---TO---GDYNIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦21687
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦17320
SAN ANTONIO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21404
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21312
SAN ANTONIO ---TO---GRANGEMOUTH
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦48002
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
HALLIBURTON LATIN AMERICA SA¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦11403
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦48929
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦PRIMAX COMERCIAL DEL ECUADOR SA.........¦45975
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦13161
K+S KALI GMBH...............¦DELCORP SA..............................¦512950
KKO SPRL....................¦KASADESIGN & DECORACION.................¦2770
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦9201
EDGAR RAFAEL CARRION CUEVA..¦EDGAR RAFAEL CARRION CUEVA..............¦5500
DSV AIR & SEA GMBH..........¦CARGOPARTNERS SA........................¦1383
K+S KALI GMBH...............¦DELCORP SA..............................¦512945
SSC CONSOLIDATION NV........¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦12617
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦14295
SEATAINERS A/S..............¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦2487
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦17407
H.W. POTT + KOERNER GMBH....¦CARDENAS & ASSOCIADOS LTD...............¦3730
COMPO GMBH & CO. KG.........¦EUROFERT SA.............................¦4590
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦TRANSMERQUIM DE ECUADOR SA..............¦300600
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦156300
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦CAL-VIMA C LTD..........................¦20350
ARICA ---TO---HAMBURG
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GERMANY (HAMBURG)..................¦0
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22895
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦27048
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦21694
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTRIA) GMB.....¦9290
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦23303
SR.EMIL MENZI -SR DAVIELE CA¦ITO MOEBELTRANSPORT GMBH................¦3571
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL.......................¦25060
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦LANGNESE HONIG GMBH.....................¦84871
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦81600
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦23031
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22891
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦19440
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-UN.........¦14300
GERHARD RÜHM C/O UNIVERSAL P¦GERHARD RÜHM C/O HASENKAMP RELOCATI.....¦545
EXPORTACIONES AGRICOLAS STRE¦KRAUTER MIXGMBH.........................¦7200
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦FARM GOLD HANDELS GMBH..................¦21947
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦PLANSEE METAL GMBH......................¦37188
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22911
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NATURE FOOD IMPORT......................¦22362
SAN ANTONIO ---TO---HELSINGBORG
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦TOTAL PRODUCE NORDIC A/S................¦27600
SAN ANTONIO ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24671
SAN ANTONIO ---TO---HOGANAS
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦HOGANAS A .B............................¦42826
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦37121
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON UAE LLC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦46000
MARILUZ EXPORT..............¦ALFREDO CKOSO MAMANI....................¦21445
GOTTWALD PORT TECHNOLOGY GMB¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6600
AIDI INTRENATIONAL TRADING L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CHEN CHEN.....¦15000
MARILUZ EXPORT..............¦FELIX CONDORI ROQUE.....................¦24925
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦86715
SAN ANTONIO ---TO---KOBENHAVN
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦96000
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦15000
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦30000
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦TODO PAPEL AG...........................¦24391
HAMBURG ---TO---LA PAZ
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦3950
ARICA ---TO---LIVORNO
ASERRADERO GUILLET LTD......¦TRANS-SHIPPINGSRLSPEDIZIONI INT.........¦25894
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦EUROLOGISCO SRL.........................¦107089
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦GLOBAL CARGO EXPRESS....................¦10300
ARICA ---TO---MIAMI
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦1151
SAN ANTONIO ---TO---ORANJESTAD
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ELLCEY TRADING NV.......................¦11836
CAMBIASO HNOS. SA...........¦ELLCEY TRADING NV.......................¦2477
SAN ANTONIO ---TO---OSLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23774
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦19823
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23887
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL TRINIDAD LTD......................¦16808
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦13321
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦30994
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL TRINIDAD LTD......................¦8404
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CARTULINAS CMPC SA..........¦COPY SUMINISTROS HZ CA..................¦48024
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LACTEOS LOS ANDES.......................¦227266
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LACTEOS LOS ANDES C.A...................¦227241
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECU LINE NV.............................¦738
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
AGRICOM LTDA................¦CITRONAS B.V............................¦82340
SOC. AGRICOLA LA PRIMAVERA S¦O. VAN ASSCHE...........................¦40800
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦21737
RUCARAY SA..................¦CITRONAS B.V............................¦54498
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24255
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦18455
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUITS CMR SA...........................¦19403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦58718
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦156950
RUCARAY SA..................¦CITRONAS B.V............................¦18768
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦17550
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
EXSER.......................¦MAXIMA LT UAB...........................¦19872
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦22344
COMERCIALIZADORA PAINE LTD..¦ANTON DURBECK GMBH......................¦19332
EXPORTADORA ATLAS SA........¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦14400
EXPORTADORA DISA SA.........¦UNIVEG DIRECT FRUIT MARKETING DFM G.....¦13800
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦62088
HACIENDA CHOROMBO SA........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦48385
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦74354
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TERRAGAÍA...............................¦17340
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦NICO DE JONG BV.........................¦20976
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦VAN DER LANS INTERNATIONAL BV...........¦42249
DAVID DEL CURTO SA..........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦65347
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z.O.O.......................¦62928
EVERFRUIT LTDA..............¦EURO HUB B&P SHIPPING BV................¦41020
BENDEL FRUIT SA.............¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦19872
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦21076
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE..........................¦42480
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦17340
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦24255
EXPORTADORA ATLAS SA........¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22579
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦4589
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGRICOLA LA CANTERA.........¦NICO DE JONG BV.........................¦19315
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24255
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦29895
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦21643
EXSER.......................¦MAXIMA LT UAB...........................¦19872
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦EDEKA AG................................¦24000
SERVICIOS EL RANCHO LTD.....¦HISPAFRUIT BV...........................¦20400
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦20976
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦79200
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦JACQUES MAYOL SA........................¦15939
AGRICOLA Y COMERCIAL LAMPA S¦MOULTON BULBS IMPORTS LTD...............¦25920
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24000
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦15600
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADA.¦ZERRES & CO. GMBH.......................¦33920
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦24255
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦17150
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦22800
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20510
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦52222
SOUTHERN FRUIT SA...........¦GREENLINE INTERNATIONAL BV..............¦19872
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦39594
EXPORTADORA R-T LIMITADA....¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦26208
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦17850
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LBP ROTTERDAM BV........................¦18462
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦NICO DE JONG BV.........................¦20755
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦37536
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦24255
DELIFRUIT SA................¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦73160
SOUTHERN SHIPMANAGEMENT CHIL¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦22688
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦1357
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG - HANDELSVEEM BV.............¦61530
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DESCOURS SA.............................¦41393
SOUTHERN SHIPMANAGEMENT (CHI¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦SFI ROTTERDAM BV........................¦30205
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦22579
EXSER.......................¦MAXIMA LT UAB...........................¦19872
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦17850
DOLE CHILE SA...............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦42640
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦45765
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SNC PIERRE DESMETTRE ET FILS............¦44688
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦JOKOFRUIT...............................¦22344
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦24255
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦NARIMPEX AG.............................¦21260
AGRIFRUT COMERCIAL LIMITADA.¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦17000
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦ROVEG FRUIT BV..........................¦50342
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24255
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦59616
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24000
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦17150
TUNICHE FRUITS LIMITADA.....¦TIMERFRUIT BV...........................¦148512
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦24255
COMPANIA FRUTERA SANTA MARIA¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦17600
SERVICIOS EL RANCHO LTD.....¦HISPAFRUIT BV...........................¦18928
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦17850
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦20976
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦NETRA AGRO BV...........................¦20641
RUCARAY SA..................¦INDIGO FRUIT SA.........................¦37480
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KRIJGSMAN FRUITTRANDING.................¦61493
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦OGL FOODTRADE...........................¦22579
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦16192
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20510
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRUITS CMR S A..........................¦24640
FRESH LAND CHILE SA.........¦ANTON DUERBECK GMBH.....................¦39744
EXPORTADORA ATLAS SA........¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22579
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦RINGOOT FRUIT NV........................¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24255
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦16192
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦18768
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG................................¦15603
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦35568
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24922
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦26400
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦NICO DE JONG BV.........................¦61012
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦14045
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦135240
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦21737
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SNC PIERRE DESMETTRE ET FILS............¦22344
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦16192
BELLAFRUT SA................¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦21472
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦CITRONAS B.V............................¦43624
SOUTHERN FRUIT SA...........¦LEHMANN NATUR GMBH......................¦22579
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦14950
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TAURA NATURAL INGREDIENTS NV............¦20688
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DEGROOT INTERNATIONAL BV................¦54432
BENDEL FRUIT SA.............¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦19872
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦20250
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦5366
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
DAVID DEL CURTO SA..........¦4 FRUIT COMPANY BV......................¦175342
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦TIMERFRUIT BV...........................¦17965
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦17720
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦18638
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦147284
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦23856
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦NICO DE JONG B.V........................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦KIWI UNO S P A..........................¦242288
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦19306
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦NICO DE JONG B.V........................¦40122
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦NICO DE JONG BV.........................¦20976
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦46738
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦AZ FRANCE S A...........................¦45686
AGRICOM LTDA................¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦22400
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA...............................¦24255
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANDER LANS INTERNATIONAL BV............¦108864
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦EDEKA AG................................¦94350
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦TIMERFRUIT BV...........................¦16985
AGRICOM LTDA................¦MAGELLAN................................¦21760
SOCIEDAD AGRICOLA E INMOBILI¦BEVAFRUITS..............................¦17664
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONES SRL............¦17696
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TARGBAN SP Z.O.O........................¦19872
COMERCIAL AGRICOLA SOL VERDE¦CMR HOLLAND BV..........................¦21504
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦16185
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦20400
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦24255
GROW SOUTHWEST SA...........¦MERIMEX FRUCHTHANDELS GMBH..............¦14950
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦13518
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
AGRICOM LTDA................¦CMR HOLLAND BV..........................¦23616
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦61560
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦LEO PELS IMPORT BV......................¦21812
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KRIJGSMAN FRUITTRANDING.................¦40462
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦FRESH CONNECTION FRUCHTIMPORT GMBH......¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TARGBAN SP Z.O.O........................¦39744
EXPORTADORA FRUTA AUSTRAL LI¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦19872
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦NICO DE JONG B.V........................¦18750
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦60790
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦18700
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦18153
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦EURO-RIJNINTERNATIONAL BV...............¦81168
EXPORTADORA DISA SA.........¦MERIMEX FRUCHTHANDELS GMBH..............¦14950
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦FRESH CONNECTION FRUCHTIMPORT GMBH......¦22344
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦28350
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦22321
AGRICOM LTDA................¦INDIGO FRUIT SA.........................¦24704
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦19800
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦KME GERMANY AG & CO. KG.................¦120589
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
ARICA ---TO---SHANGHAI
BOLIVIAN OCEAN ROUTES.......¦ECU LINE (SHANGHAI) LTD.................¦1593
SAN ANTONIO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23494
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦15984
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21848
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24709
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦119512
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦46674
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25225
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23529
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23765
ARICA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
MANUTATA SA.................¦LEGION TRADE LTD........................¦16511
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES...........¦206587
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT BAY LTD...........................¦23050
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT WORLD LLC.........................¦125234
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT BAY LTD...........................¦19872
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25202
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT BAY LTD...........................¦22781
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25228
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
COMERCIAL SM PLUS LIMITADA..¦STAR IMPORT CO LTD......................¦21812
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
COMERCIAL SM PLUS LIMITADA..¦STAR IMPORT CO LTD......................¦21679
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦OOO PRODRESURS..........................¦66886
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT BAY LTD...........................¦19872
VALLE ANDES LTD.............¦OOO PRODRESURS..........................¦45158
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO ALTAIR..............................¦25174
AGRICOLA CHACABUCO QUALITY G¦FRUKTRIVER CO...........................¦20976
SOUTHERN FRUIT SA...........¦OOO PRODRESURS..........................¦22579
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25254
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦FRUKTRIVER CO...........................¦20976
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT BAY LTD...........................¦23050
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦OOO INTER TORG..........................¦20976
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
EXPORTADORA CERRO POQUI LIMI¦PALMAR AGROCLASSIC SPB.OF...............¦22344
FINEST FRUITS SA............¦KLV COMPANY LTD.........................¦41952
ARICA ---TO---TILBURY
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
ANDES QUALITY SA............¦JOHN MORLEY(IMPORTERS) LTD..............¦21000
GORI CHILE AS AGENT OF......¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦127050
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦ALFRED PRICE............................¦22579
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦19500
AGRICOLA Y COMERCIAL LAMPA S¦MOULTON BULBS IMPORTS LTD...............¦25920
EXPORTDAORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22579
FRESH LAND CHILE SA.........¦GRIFFIN & BRAND (EUROPEAN) LTD..........¦121195
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦MACK MULTIPLES..........................¦15400
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JUPITER MARKETING LTD...................¦33120
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦15000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦104676
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦JLM PRODUCE LTD.........................¦15700
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦68000
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦EUROPEAN PRODUCE CO. (EPCO) LTD.........¦19508
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦PETER GILDING...........................¦21896
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL PAFICIC.....¦15200
HORTOFRUTICOLA SUDAMERICANA ¦SOLECO UK...............................¦17150
EXPORTADORA R-T LIMITADA....¦THE ALLIUM ALLIANCE LTD.................¦25260
CONTADOR FRUTOS S. A........¦JLM PRODUCE LTD.........................¦60610
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦22579
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦49200
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PETER GILDING & CO......................¦24640
DAVID DEL CURTO SA..........¦DAVID DEL CURTO.........................¦39200
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17824
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦PETER GILDING...........................¦21213
RUCARAY SA..................¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦20711
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦JUPITER MARKETING LTD...................¦45699
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DPS PLC.................................¦26400
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦PETER GILDING...........................¦16192
AGRICOM LTDA................¦WM MORRISONS PLC........................¦23520
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦WM MORRISON PLC C/O GLOBAL PACIFIC......¦30600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23082
DAVID DEL CURTO SA..........¦T&JB (PRODUCE) LTD......................¦23400
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦EUROPEAN PRODUCE CO. (EPCO)LTD..........¦20250
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦20998
DAVID DEL CURTO SA..........¦WM MORRISONS PLCEORI: GB................¦70880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦94380
SOUTHERN FRUIT SA...........¦ORGANIC FARM FRUIT......................¦22579
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦15000
COMERCIAL ROVEG CHILE LTD...¦AGRI SGJ LTD............................¦25200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦16250
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWER ALIANZA LTD................¦19872
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦104676
ANDES QUALITY SA............¦WHITWORTHS LTD..........................¦21000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP UK LTD..........................¦41144
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦15840
GIORGIO GORI................¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦11700
GB EXPORT SA................¦GRIFFIN & BRAND.........................¦18700
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦IVG WHITE LTD...........................¦22579
BELLAFRUT SA................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21472
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BROWNBEAR PRODUCTS LTD..................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FLOBRIDGE LIMITED.......................¦25200
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JUPITER MARKETING LTD...................¦20400
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWER ALIANZA LTD................¦19872
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦20438
AGRICOM LTDA................¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦22100
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦15000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦KEXCOURT LIMITED........................¦25200
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦JUPITER MARKETING LTD...................¦17600
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦19656
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦PETER GILDING...........................¦18428
C Y D INTERNACIONAL SA......¦EMPIRE WORLD TRADE LTD..................¦17550
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦MMUK LTD................................¦11000
DAVID DEL CURTO SA..........¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦23400
DAVID DEL CURTO SA..........¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦19210
EXPORTDAORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22579
DRAGON EXPORTACIONES LIMITAD¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20000
GIORGIO GORI................¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦8100
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦21403
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦3432
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦PRIMAFRUITS LTD.........................¦13756
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23446
TUNICHE FRUITS LTD..........¦DPS PLC.................................¦21379
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE FRUITLTD.....¦21577
RUCARAY SA..................¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦53040
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROFOR UK LTD...........................¦231862
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦120120
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦21000
FRESH LAND CHILE SA.........¦GRAPES DIRECT...........................¦33590
AGRICOM LTDA................¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20570
DELIFRUIT SA................¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22420
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦44800
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦PRIMA FRUIT LTD.........................¦60800
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
MINERALES DEL SUR SA........¦TUBOS DE ACERO DE MEXICO SA.............¦20292
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24525

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 ABRIL 2011
BUQUE: CSCLHOUSTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---BANGKOK
INDUSTRIAL PESQUERA JUNIN SA¦CHAROEN Â POKPHAND GROUP CO LTD.........¦100000
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
MARITRANS LTDA CARRERA......¦CMA CGM (DEUTSCHLAND) GMBH..............¦20000
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
GARCIMAR JUAN PIO MONTUFAR..¦HEEP TUNG HONG LTD......................¦2150
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦14847
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10079
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦167250
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SA AV. LUIS THAYER OJEDA............¦21959
DALIAN ---TO---VALPARAISO
RELIANCE PETROCHEMICAL CO. L¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦43176
RELIANCE PETROCHEMICAL CO. L¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦64764
GLOBALWAX LLC...............¦FABRICA DE VELAS SA.....................¦43176
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT SARIWANGI A E A JL MERCED¦UNILEVER CHILE SA.......................¦44560
LIANYUNGANG ---TO---VALPARAISO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦22176
NINGBO ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6716
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4950
PUSAN ---TO---VALPARAISO
HUMADE CORPORATION ROOM.....¦BASF CHILE SA...........................¦41063
H AND T MARKETING GLOBAL CO ¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA AMERIX......¦21520
H AND T MARKETING GLOBAL CO ¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA AMERIX......¦21520
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦16000
CHANGZHOU NIUTANG CHEMICAL P¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦11880
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦2813
XI AN QIYUAN MECHANICAL AND ¦RHONA SA VARIANTE AGUASANTA.............¦38820
KODIA COMPANY LTD...........¦PRODUCTOS QUIMICOS Y MINERALES LIMI.....¦25100
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦SPARBER CHILE SA........................¦44176
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦25000
NANJING UNION RUBBER AND CHE¦CAUCHO TECNICA SA.......................¦12272