31 MARZO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2011
BUQUE: CHARLOTTEC.RICK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦2300
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ECU-LINE N.V. SCHOMHOEVEWEG.¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦23653
DUPONT DE NEMOURS INTERNATIO¦EMPRESA MINERA INTI RAYMI SA............¦129840
BILBAO ---TO---ARICA
TRANSITYRE BV...............¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦21432
TRANSITYRE BV...............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦37470
TRANSITYRE BV...............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦21249
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦EXIMBOL SRL ELIZABETH SUAREZ MED........¦11389
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦27230
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦JULIO ENRIQUE ANGLARILL SERRATE NIT.....¦16767
ALLSTA SPEDITION GMBH.......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦1390
ALLSTA SPEDITION GMBH.......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦1732
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIE........¦5078
CRISTOBAL ---TO---ARICA
KING CARGO (COMO AGENTE) CAL¦DISTRIBUCIONES ARACELI EIRL PINTO S.....¦25334
FELIXSTOWE ---TO---ARICA
QF TRACTORS SOUTHFIELD FARM ¦RICHART MONTANO ROJAS BARRIO VILLA......¦11865
LE HAVRE ---TO---ARICA
PANALPINA SAS LE HAVRE FRANC¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIERRE.....¦7819
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
BHUSHAN STEEL LTD...........¦JAIME QUISPE............................¦201280
ROTTERDAM ---TO---ARICA
ROYAL WEB LOGISTICS (EUROPE)¦SOLUCIONES QUIMICAS Y FARMACEUTICAS.....¦17233
BREDOX B.V. WETERING........¦CRISTALPET SRL..........................¦26790
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦MINOIL SA CALLE HERMANOS MANCHEGO.......¦62959
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦24840
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦NESTLE CHILE SA.........................¦33325
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦25700
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦235140
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦25360
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦80460
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦75680
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦42387
CRISTOBAL ---TO---CORONEL
MAY S ZONA LIBRE DE COLON ZO¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS LABRA.....¦14555
MAY S ZONA LIBRE DE COLON ZO¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS LABRA.....¦11796
FELIXSTOWE ---TO---CORONEL
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦8165
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦492600
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
LA FABRIL SA RUC............¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦43210
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
AVI.COOP SOCIET COOPERATIVA ¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦309752
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦61100
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦243680
MAZATLAN ---TO---CORONEL
GUAYMAS PROTEIN CO..........¦........................................¦276814
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦157660
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA................................¦239660
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
SHAMROCK GLOBAL BV..........¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦169120
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦........................................¦192346
SHANGHAI ---TO---CORONEL
ANHUI TIGER BIOTECH CO LTD..¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦20200
VIGO ---TO---CORONEL
MECANICA ALIMENTARIA SA.....¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.............¦13050
ESCURIS SL BAYUCA SN........¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.............¦7
FELIXSTOWE ---TO---GUAYAQUIL
TODAY INTERIORS LTD.........¦TISSUESDALI COMPANIA LIMITADA...........¦127
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
HENG TAI COMPANY S.R.O. STAR¦IMPORTADORA ZHIGUANG YE E.I R.L. MA.....¦13590
MUNDRA ---TO---IQUIQUE
BSL LTD 26 INDUSTRIAL AREA P¦IMPORT EXPORT COSTA BRAVA ZACARIAS......¦13043
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4579
OSLO ---TO---SANTIAGO
UPS SCS (NORWAY) AS SA......¦UPS SCS TRANSPORTERS (CHILE) LTD........¦1008
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12549
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦2409
MERCO MACHINES NV...........¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM CHI.....¦12000
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦12075
GLOBAL METALL SA............¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦40918
TAMINCO NV PANTSERSCHIPSTRAA¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦14928
KURARAY EUROPE GMBH.........¦HENKELCHILE LIMITADA....................¦12790
TRANSHANSEATIC INTERN. SPED.¦RESINSA REVESTIMENTOS SINTETICOS........¦14875
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦2662
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1494
GEODIS WILSON FRANCE (LYON) ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2599
BRAUN GMBH ON BEHALF OF P&G ¦COMERCIAL TORINO SA.....................¦3950
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE..¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦9724
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦78550
NUTRI-AD INTERNATIONAL NV...¦LABORATORIO CENTROVET...................¦18025
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE..¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦13972
THYSSENKRUPP STAINLESS INTER¦ACEROS Y METALES SOC. LTD...............¦38239
ROBERT THOMAS METALL- UND EL¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LT..........¦6367
INEOS CHLOR LTD.............¦SHERWIN-WILLIAMS CHILE SA...............¦23420
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦60368
RUETGERS NOVARES GMBH.......¦COMEX SA OBISPO MANUAL UMANAS...........¦17152
CATZ INTERNATIONAL BV.......¦AGROIND.LAS TRES ERRE LTD...............¦8426
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦13987
BILBAO ---TO---VALPARAISO
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦24484
MAXAM EUROPE SA.............¦MAXAM CHILE LAS URBINAS.................¦24200
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER TOMAS KUNSTMANN EMA......¦8405
TACON DECOR SL..............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL URGELL LTD.......¦6480
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
ALOIS KOBER GMBH............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7358
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1700
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10613
AWUKO ABRASIVES WANDMACHER G¦SLIP NAXOS CHILE SA.....................¦1838
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦14966
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦2753
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA PH.: 0.....................¦19250
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20060
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10100
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦862
MUEHLENCHEMIE GMBH..........¦FOODGRADE SA AMUNATEGUI.................¦18080
PERI SPOL. S R.O. SA........¦PERI CHILE LTD..........................¦78364
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦22332
CLARIANT INTERNATIONAL AG RO¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9095
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦COLOWALL DISENO LTD.....................¦23126
CLARIANT INTERNATIONAL AG RO¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12745
PETER HARMS SCHIFFAHRTS-U. S¦SCHA SCHA LTDA. GENERAL LAGOS...........¦17381
CLARIANT INTERNATIONAL AG RO¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9038
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1240
PHOENIX CONVEYOR BELT SYSTEM¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦7072
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1827
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13081
ATS-HELLMANN WORLDWIDE LOGIS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦14112
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
ELINK SCHUURMAN CEYLON (PVT)¦CAMBIASO HERMANOS S. A. C...............¦62374
VAN REES CEYLON LTD.........¦........................................¦76023
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE+NAGEL CHILE LTD..................¦17960
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦428510
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦27560
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6500
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦23250
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦861000
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
TROPICAL TADEUSZ OGRODNIK UL¦PROVENSUR LTDA LOS CARRERA NO...........¦3698
ISTANBUL ---TO---VALPARAISO
ALMAMET GMBH................¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦14260
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦60053
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦96714
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦39914
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦152817
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15555
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦9450
VISTA ALEGRE ATLANTIS SA....¦........................................¦134059
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦7307
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦SODIMAC SA..............................¦9567
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦SODIMAC SA..............................¦36620
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦74742
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A.HARDROT CHILE SA......................¦15324
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---VALPARAISO
LINPAC PACKAGING PONTIVY BP.¦FIBRO CHILE SA..........................¦14009
LINPAC PACKAGING PONTIVY P A¦FIBRO CHILE SA..........................¦16827
MANITOU BF BP...............¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15540
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦1920
GPI TEXTILES LTD............¦ELIAS MAZU Y CIA LTD....................¦24396
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
SCHENKER INDIA PVT. LTD.....¦SCHENKER SHILE SA.......................¦7277
SANATHAN TEXTILES PVT LTD...¦ZARZAR & CIA............................¦25147
SHOE POINT PLOT NO..........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4257
JINDAL WOOLLEN INDUSTRTIES L¦M/S TEXTILE ZAHR SA.....................¦17564
PORTBURY ---TO---VALPARAISO
EUROCARB PRODUCTS LTD.......¦MASPROT SCEI LTD........................¦21000
PUERTO CORTES ---TO---VALPARAISO
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦122214
RAUMA ---TO---VALPARAISO
OY WIKESTROM & KROGIUS AB HU¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦18225
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
INFINEUM UK LTD.............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦15732
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦74180
DMV FONTERRA EXCIPIENTS GMBH¦MATHIESEN SAC...........................¦10860
BVB SUBSTRATES / BVB EUROVEE¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦76500
DELAMINE B.V. PO BOX........¦DISTRIBUIDORAPORTLAND SA................¦17332
SCHENKER & CO AG SEAFREIGHTA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7967
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦80960
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA SA.........................¦1112560
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND. LTD.........¦47525
AGGREKO UK LTD..............¦AGGREKO CHILE LIMITADA SA...............¦8067
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2011
BUQUE: HAMMONIAROMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
PGL BRASIL LTD..............¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦3518
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE...........................¦511830
QUATTOR QUIMICA SA..........¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS.............¦511830
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦8354
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
DC LOGISTICS BRASIL LTD.....¦EUROPARTNERS AMERICA LTD................¦7877
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
OVERSEAS BRASIL TRANSPORTE E¦E.C. CARGO SA...........................¦251
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦13922
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR.......................¦48143
SCHOTT BRASIL LTD...........¦EDAFA - ECUATORIANA DE AMPOLLETAS Y.....¦13561
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
LABORATORIOS MICROSULES URUG¦LABORATORIOS MICROSULES ECUADOR SA......¦5023
BRASKEM SA..................¦BOPP DEL ECUADOR SA.....................¦510000
DOUX FRANGOSUL S/A AGRO AVIC¦CARNES LISTAS...........................¦25069
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦50520
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦5000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦PINO Y CAZA Y CIA. ANTONIO..............¦10876
MC CAIN ARGENTINA SA........¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR SA......¦25063
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROVEEDORA DE PAPELES ANDINA SA.........¦77190
CARTULINAS CMPC SA..........¦FOSFORERA ECUATORIANA SA................¦25807
CARTULINAS CMPC SA..........¦LIBERIA CERVANTES C LTD.................¦52204
C Y D INTERNACIONAL SA......¦BASESURCORP SA..........................¦102456
RUCARAY SA..................¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦46304
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13202
SILVER FREIGHT LOGISTIC SL..¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦2273
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24991
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15960
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦16300
CARTULINAS CMPC SA..........¦DELITOTEC SA............................¦76111
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTDA.......¦25403
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦257411
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICO CEGRAFICO SA.............¦26979
WENCO SA....................¦ECOFROZ SA..............................¦10220
SOCIEDAD DE EXPORTACIONES E.¦K & K IMPORT CIA. LTD...................¦21493
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦100192
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦40272
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTDA.......¦25443
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROVEEDORA DE PAPELES ANDINA SA.........¦25295
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ELABORADOS CARNICOS SA..................¦25351
CARTULINAS CMPC SA..........¦DELITOTEC SA............................¦51412
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦7800
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦191747
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦25337
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦181382
CARTULINAS CMPC SA..........¦APAREL SA...............................¦26075
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOTEC SA..............................¦26127
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PACIFICLINK SA..........................¦15678
GOODYEAR DE CHILE SA........¦SAIT SAMANIEGO ITURRALDE SA.............¦10944
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦5611
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦9984
EXPORTADORA CERRO POQUI LTD.¦BASESURCORP SA..........................¦19872
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦146627
CARGO MASTER................¦CARGO MASTER DEL ECUADOR CDLA...........¦12317
CARTULINAS CMPC SA..........¦MATALLANA SA............................¦25788
EXPORTADORA SOLYMAR LIMITADA¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S. A.......¦42560
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦12278
EXPORTADORA SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦74783
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦3406
EXPORTADORA CERRO POQUI LTD.¦BASESURCORP SA..........................¦24320
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦25646
GEOFRUT LTDA................¦MM & COMPANY EXPORTACIONES SA...........¦49786
CARTULINAS CMPC SA..........¦APAREL SA...............................¦25420
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21422
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦7202
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦MM & COMPANY EXPORTACIONES SA...........¦20580
CARTULINAS CMPC SA..........¦ARTES GRAFICAS SENEFELDER CA............¦149102
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAFICAS IMPACTO SA.....................¦50929
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
COMPAÑIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦6250
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦11877
GOODYEAR DE CHILE SA........¦HIPERLLANTAS SA.........................¦12753
PGI ARGENTINA SA............¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦12311
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦59003
CARTULINAS CMPC SA..........¦MATALLANA SA............................¦25193
CARTULINAS CMPC SA..........¦IND. OMEGA C.A..........................¦25663
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
BASF S/A....................¦ACSUIN SA...............................¦11238
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦29989
SCHENKER DO BRASIL TRANSP IN¦SERVICOS AEREOS Y MARITIMOS INTERNA.....¦24963
SUZANO PAPEL E CELULOSE S/A.¦PRODUCTOS FAMILA SA.....................¦104000
PIRELLI PNEUS LTD...........¦AUTOMOTORES Y...........................¦11121
PIRELLI PNEUS LTD...........¦AUTOMOTORES Y...........................¦13235
COIM BRASIL LTD.............¦PARA SO ECUADOR.........................¦36432
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦22914
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦PINTURAS CONDOR SA......................¦14982
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦10250
BASF S/A....................¦BASF ECUATORIANA SA.....................¦21858
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦7777
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦60000
PIRELLI PNEUS LTD...........¦AUTOMOTORES Y...........................¦11237
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦17498
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦MARIA GARDENIA RECALDE ANDRADE..........¦6074
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦59790
PIRELLI PNEUS LTD...........¦AUTOMOTORES Y...........................¦14334
CJ DO BRASIL IND. COM. PROD.¦PROCESADORA NACIONAL DE.................¦46100
PIRELLI PNEUS LTD...........¦AUTOMOTORES Y...........................¦15676
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
PANTA LOG GERENCIAMENTO DE C¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦5660
FEZER SA INDUSTRIAS MECANICA¦BOSQUES TROPICALES SA...................¦14546
SADIA S/A...................¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦28259
SADIA S/A...................¦DISTRIBUIDORA DE CARNES YALIMENTOSD.....¦28810
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
JAGUAR LOGISTICS DO BRASIL..¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦1632
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
LORSINAL SA.................¦GANADERA ABAROA SA......................¦14540
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦JORGE SALOM N GUTI RREZ MALLEA..........¦25370
SANTOS ---TO---QUITO
TOYOTA DO BRASIL LTD........¦TOYOTA DEL ECUADOR S/A..................¦1047
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES...........¦307500
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
PFG BUILDING GLASS A DIV OF ¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦21414

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2011
BUQUE: JANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦46434
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦46434
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦17675
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦46992
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦46434
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦91352
ATLAS COPCO DRILLING SOLUTIO¦COEXCO CHILE SA.........................¦117484
BECHTEL EQUIPMENT OPERATIONS¦BECHTEL CHILE LTD.......................¦32549
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦46992
ORICA INTERNATIONAL PTE LTD.¦ORICA CHILE SA..........................¦7648
DHL GLOBAL FORWARDING HUMBLE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦74853
CATERPILLAR AMERICAS C.V SWI¦FINNING CHILE SA........................¦2669
HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦56981
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦22154
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
ASTRALLOY STEEL PRODUCTS INC¦INVERSIONES ZEUS SA.....................¦21117
CATERPILLAR AMERICAS C.V SWI¦FINNING CHILE SA........................¦359
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦358
CATERPILLAR AMERICAS C.V SWI¦FINNING CHILE SA........................¦358
CATERPILLAR AMERICAS C.V SWI¦FINNING CHILE SA........................¦358
CATERPILLAR AMERICAS C.V SWI¦FINNING CHILE SA........................¦358
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦3927
CATERPILLAR AMERICAS C.V SWI¦FINNING CHILE SA........................¦359
CATERPILLAR AMERICAS C.V SWI¦FINNING CHILE SA........................¦357
CATERPILLAR AMERICAS C.V SWI¦FINNING CHILE SA........................¦357
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING ( CHILE ) LTD............¦2604
CATERPILLAR AMERICAS C.V SWI¦FINNING CHILE SA........................¦358
KUEHNE + NAGEL INC. HOUSTON ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33121
CATERPILLAR AMERICAS C.V SWI¦FINNING CHILE SA........................¦359
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦63038

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2011
BUQUE: OLGAMAERSK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
VANABRI CIA LTD.............¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIA......¦20808
TEXAS CITY ---TO---IQUIQUE
AQUALON COMPANY.............¦COGNIS B V Y CIA LTD....................¦19235

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2011
BUQUE: RIOVALIENTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
CMPC CELULOSA SA............¦INTERNACIONAL DE PAPELES DEL GOLFO,.....¦549964
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦75687
VALPARAISO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL.........................¦18577
LIRQUEN ---TO---BERGEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦2400
LIRQUEN ---TO---CALDERA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TARIMAS Y EMBALAJES DE MADERAS..........¦142536
CMPC MADERAS SA.............¦MEXICHEM COSTA RICA SA..................¦201168
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SERVICIOSADUANALESLUIS HOYO SA..........¦26160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25330
CMPC CELULOSA SA............¦KIMBERLY CLARK DE MEXICO SA.............¦396024
CMPC CELULOSA SA............¦KIMBERLY CLARK DE MEXICO SA.............¦373027
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦62928
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦19872
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
DAVID DEL CURTO SA..........¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦26400
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
FRUCENTRO SA................¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦20083
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦20976
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦20700
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20948
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRIGORIFICOS JG SA......................¦62373
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦21392
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦19872
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦23126
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦26312
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦19040
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦18713
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAYOUT SA DE C.V........................¦21413
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦19872
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦19872
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRIGORIFICOS JG SA......................¦21403
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19440
MODALTRADE SA...............¦MT LOGISTICS SA.........................¦54810
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦20148
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦26400
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE C.V........................¦21418
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20755
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19982
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦26312
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦20976
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19440
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20921
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦18144
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦20851
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE..¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦94208
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦21619
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦20976
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦43200
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦99360
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦20424
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19982
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦19992
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
FRUCENTRO SA................¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦20424
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦20976
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦63005
DAVID DEL CURTO SA..........¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19320
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦18713
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦21496
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦104880
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦19872
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦26312
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦23412
FRUCENTRO SA................¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦19872
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦23432
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE C.V........................¦21340
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE C.V........................¦21614
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦10210
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦26312
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
AGRICOM LTDA................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRIGORIFICOS JG SA......................¦97934
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦20102
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦20258
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦23126
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦24240
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦26400
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦19872
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦OMNIMEDIA SA (RNC 1.....................¦250373
LIRQUEN ---TO---COCHIN
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦NOTIFY M/SMATHRUBUMI PRINTING AND.......¦150015
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦NOTIFY M/SMATHRUBUMI PRINTING AND.......¦48840
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦NOTIFY M/SMATHRUBUMI PRINTING AND.......¦73994
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25241
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦EUROWORLD TRANSPORT SYSTEM MEXICO.......¦25437
LIRQUEN ---TO---FREDERICIA
AGROINDUSTRIA SA............¦N. OERSKOV CHRISTENSEN OURE A/S.........¦25120
LIRQUEN ---TO---GENOA
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG ITALIA SPA.......................¦15390
LIRQUEN ---TO---GIOIA TAURO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦IBLEA FRIGO SRL.........................¦24960
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦157013
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦81150
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦47100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦75354
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24600
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦NATCO GMBH..............................¦23890
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦49716
AGROFRUTICOLA PEHUENCHE SA..¦BAKO - ZENTRALE NORD EG.................¦24931
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24600
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦22440
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC AS AGENTS OF...............¦19994
LIRQUEN ---TO---LATAKIA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦AHMAD ABOUDAN...........................¦50600
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
COMERCIAL FERAGUS LIMITADA..¦EUROCHILE1..............................¦25300
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦101312
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦22300
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUNOPTA FRUIT GROUP INC.................¦24180
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦24850
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES MANZANILLO.........¦21641
CMPC MADERAS SA.............¦TRIPLAY TABLEROS DE ECATEPEC............¦244064
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE..................¦73385
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦18054
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦100378
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19732
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦30532
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE..................¦146880
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦334626
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦72408
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦202018
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRIGORIFICOS JG SA DE C.V...............¦23520
CMPC MADERAS SA.............¦PRODUCTORA DE TARIMAS DEL SUR...........¦131180
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE..................¦73104
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦50546
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES MANZANILLO.........¦42740
CMPC MADERAS SA.............¦PALLETS M3 SA...........................¦257509
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦26530
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦28600
CMPC MADERAS SA.............¦A.A.MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦24472
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦22481
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦343654
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦55150
CMPC MADERAS SA.............¦FORROS Y TACONES RAMIREZ SA.............¦24144
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19000
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦NOVO TECNOLOGIA.........................¦49304
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦126692
CMPC MADERAS SA.............¦AA. CAMPOS..............................¦217243
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦323258
LACTEOS DEL SUR SA..........¦CREMERIA ABASTOS BELEM S................¦25758
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦75024
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦21348
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES MANZANILLO.........¦21394
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦60741
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦19153
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦76110
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦15
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦SONORA AGROPECUARIA SA..................¦23632
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦NOVO TECNOLOGIA.........................¦71575
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦IMPORTADORA DE CARNES ORNELAS SA........¦23778
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦93262
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦17264
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PALAZUELOS HERMANOS SA..................¦24100
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦90211
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦24608
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25179
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦211722
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL SA DE C.V.......¦20140
TRESMONTES LUCCHETTI........¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO.............¦20862
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNES MEXICO SA...................¦20976
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25362
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦25568
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦DISTRIBUIDORA DUMY SA...................¦23440
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦AGROVICH S DE RL DE CV..................¦22755
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦INTEGRADORA DE APOYOS AL................¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦20976
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S.DE RL...................¦59616
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTAS MONICA S. DE R.L. DE C.V.........¦78329
MODALTRADE SA...............¦MT LOGISTICS SA.........................¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20976
TRESMONTES LUCCHETTI........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦282507
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTAS MONICA S. DE R.L. DE.............¦23600
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦20976
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25568
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦63492
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20534
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOS ADUANALES SA.............¦48023
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL............¦27219
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦19872
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ORGANIZACION DEL GUADIANA...............¦21082
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦INTEGRADORA DE APOYOS AL................¦24000
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20976
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SUKARNE SA DE C.V.......................¦25360
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦PAQUIME IMPORTADORA Y...................¦19872
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTAS MONICA S. DE R.L. DE.............¦117120
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦116367
PARMEX SA...................¦UNILEVER DE MÉXICO S DE RL DE...........¦14826
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦ALCEDA SA DE C.V........................¦101880
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S.DE RL...................¦21403
AGROVITA SA.................¦FRUTAS MONICA S.DE R.L.DE C.V...........¦22710
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦TRANSMARINE NAVIGATION DE...............¦47240
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦20976
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦25568
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦20853
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S / APM GLOBAL LOGISTICS........¦21600
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦20976
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦19982
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20976
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦20976
AGROVITA SA.................¦AGROVICH S DE RL DE CV..................¦19872
COEMBAL CHILE SA............¦NESTLE MEXICO SA........................¦7557
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦AGROVICH DE R.L DE C.V..................¦24640
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦20976
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦18442
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦254653
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL ALFA SA........................¦261510
WATTS SA....................¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦25930
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦276626
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS ESTUFADAS DEL GUADIANA..........¦109277
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25346
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S..............¦23724
LIRQUEN ---TO---NAPLES = NAPOLI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25365
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦101521
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ARLAVAN SA..................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦43248
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦16797
INVERTEC FOODS SA...........¦WHITE OAK FROZEN FRUITS LLC.............¦17728
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦38478
LIRQUEN ---TO---ODESSA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦GLOBALINK LOGISTICS GROUP LTD...........¦24918
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦GLOBALINK LOGISTICS GROUP LTD...........¦24750
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22752
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22749
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17125
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦81680
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18943
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22856
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦53880
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦410411
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18680
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦NEWLAND NORTH AMERICA...................¦25056
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦56000
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18943
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CMPC CELULOSA SA............¦JIANGXI LANHAIINTERNATIONAL TRADE.......¦2096412
CMPC CELULOSA SA............¦HENAN YINGE INDUSTRIALINVESTMENTC.......¦1056362
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
MODAL TRADE SA..............¦DUROT SHIPPING NV.......................¦21574
SALEX LTDA..................¦SIMO FISHPROCESSING GMBH................¦23121
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
COMPANIA PESQUERA...........¦ANHUI WHYWININTERNATIONALCO. LTD........¦262850
COMPANIA PESQUERA...........¦ANHUI WHYWININTERNATIONALCO. LTD........¦1043630
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
CAMPOSANO EXPORT SA.........¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦22695
AGUAS CLARAS SA.............¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦24525
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
SEMILLAS GENERACION.........¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦244192
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦23380
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦18205
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦24570
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦22490
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦18533