15 FEBRERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 FEBRERO 2011
BUQUE: CONTI ELEKTRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
SERGIO EUGENIO GODOY WILSON ¦SERGIO EUGENIO GODOY WILSON.............¦2895
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
POLINCAY EXPORT LTD.........¦BOISE CASCADE LLC.......................¦18838
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19681
MARITIME LOGISTICS LTD......¦MARITIME LOGISTICS GROUP INC............¦10600
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
MARCELA ANDREA ESQUIVEL GARC¦MARCELA ANDREA ESQUIVEL GARCIA C/O......¦2162
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦C.I. AGRODEX SA.........................¦24923
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦COMPANIA ENVASADORA DEL ATLANTICO.......¦161895
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO LTD..........................¦43760
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦GRUPO ALIMENTARIO DEL ATLANTICO.........¦25050
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10953
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIST SERVICE DE...........¦24600
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10856
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21168
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10695
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦131869
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦CASA EDITORIAL EL TIEMPO SA.............¦13389
MODALTRADE SA...............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦42560
SCHENKER CHILE SA...........¦SUNRISE CARGO SA........................¦11791
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦JEICY FRUITS SA.........................¦20580
TRANSMARITIMA CHILE ON BEHAL¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦18480
AGROINDUSTRIAL LAS TRES ERRE¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦20800
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦24180
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦20320
SOUTHERN FRUIT SA...........¦JEICY FRUIT.............................¦21661
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS COLOMBIA SA..............¦3869
TRANSMARITIMA CHILE ON BEHAL¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦43890
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦GREEN AND FRESH LTD.....................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦20976
SOUTHERN FRUIT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦43098
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA SA.......¦6357
SERVICIO INTERNACIONAL DE...¦AIMARCOL SAS. AS AGENTE.................¦20539
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦DISTRIBUIDORA DE FRUTAS SA..............¦20976
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIST SERVICE DE...........¦22016
JOSE NUCETE E HIJOS SCA.....¦INDUSTRIAS LA CORUNA LTD................¦21280
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10827
PEDRO IGNACIO ORELLANA PINEI¦PEDRO IGNACIO ORELLANA PINEIRO..........¦4368
ALIMENTOS INDAL SA..........¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦42480
EXPORTADORA TEMPO FRUIT SA..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦21403
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10992
SAN SEBASTIAN EXPORT CHILE S¦IMPORTADORA DE FRUTAS Y VERDURAS........¦22344
SERVICIO INTERNACIONAL DE...¦AIMARCOL SAS. AS AGENTE.................¦19210
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦12902
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦JEICY FRUIT.............................¦25840
EXPORTADORA TEMPO FRUIT SA..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦21403
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20580
SERGIO YANTEN URBINA........¦JUAN CARLOS ANSELMO LUNA HENAO..........¦131152
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦11412
SERVICIO INTERNACIONAL DE...¦AIMARCOL SAS. AS AGENTE.................¦26229
MARGARITA DEL CARMEN LOYOLA.¦IMP. DE FRUTAS Y VERDURAS BECERRA.......¦62739
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦22422
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦PANAMERICA LTD..........................¦3598
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM............¦11017
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦11170
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦25840
PGI ARGENTINA SA............¦COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL SA.........¦11796
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦96998
D & D CARGO SA..............¦NEWPORT CARGO COLOMBIA..................¦23300
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIST SERVICE DE...........¦18232
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NAVEGAR SAS. COD ACI....................¦18960
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦9771
SOC. AGR. CHILEXPO FRUT LTD.¦JEICY FRUIT SA..........................¦22152
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦12019
SOC.COM.Y DE INV. LA PURISIM¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦24024
SIT DECA SAC DECAPACK.......¦RICARDO SEBASTIAN AWAD LOBATO...........¦3300
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIST SERVICE DE...........¦50872
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦CONGELAGRO SA...........................¦47570
EXSER.LTDA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦19541
FINEST FRUITS SA............¦MIL AGROS COMERCIALIZADORA..............¦20466
EXPORTADORA GEOMAR FRUITS LT¦TITANIA CI EU...........................¦21493
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦CASA EDITORIAL EL TIEMPO SA.............¦23554
POLYGAL SA..................¦ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS SA.......¦9878
EXPORTADORA TEMPO FRUIT SA..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦21403
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TRANSBORDER SA..........................¦20420
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS BARY SA..........¦62562
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦LUBRIVAL SA.............................¦6932
FRESH LAND CHILE SA.........¦SOFRUVER SA.............................¦20580
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦1385
BGL SA......................¦BG LOGISTICS SA.........................¦21400
ALUSA SA....................¦P & G COLOMBIA LTD......................¦8484
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦65753
SOUTHERN FRUIT SA...........¦GREENTROPIC CI SA.......................¦21717
CARLOS ANDRES ROMERO ROSANIA¦CARLOS ANDRES ROMERO ROSANIA C/O........¦1600
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦24180
M Y M EXPORTACIONES LIMITADA¦IMPORCHIQUI SA..........................¦21493
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦25920
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦11092
HARTING REPRESENTACIONES SA.¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦19076
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦JEICY FRUIT SA..........................¦20976
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24000
PGI ARGENTINA SA............¦JOHNSON & JOHNSON COLOMBIANA SA.........¦13212
PDM SA......................¦AGRINCOL SAS............................¦150020
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM /..........¦24917
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦24180
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
CANPLAST SUD SA.............¦DIST-PLEX SA C.I........................¦9981
PERFILTRA SA................¦CDI SA..................................¦3579
PERFILTRA SA................¦CDI SA..................................¦8208
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦MARCELINO GOMEZ POLANCO.................¦19872
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦J & P COMERCIAL SA......................¦19872
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
INTERNATIONAL FIRST SERVICE.¦ACTIVE FREIGHT & LOGISTICS..............¦17681
INTERNATIONAL FIRST SERVICE.¦GRASSROOTS WINE WHOLESALERS LLC.........¦21740
POLINCAY EXPORT LTD.........¦EAST COAST MILLWORK DIST................¦20172
SAN ANTONIO ---TO---COLON
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦COLGRUPAJES PANAMA SA...................¦11901
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦TO THE HSBC BANK........................¦15356
CRISTALERIAS TORO SA........¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦10490
CRISTALERIAS TORO SA........¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦31504
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV SA..............................¦22463
CRISTALERIAS TORO SA........¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦43494
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
TOP CARGO CHILE LTD.........¦7 CARGO CORP............................¦83751
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦INDURA ECUADOR SA.......................¦19430
MADECO MILLS SA.............¦COMERCIAL KYWI SA.......................¦22318
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦LUBRIVAL SA.............................¦8404
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦ULTRA QUIMICA CIA. LTD..................¦6639
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21778
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA..................................¦10235
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦MARCA TRADE CIA. LTD....................¦22925
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦18985
TERRA CARGO LTD.............¦PROFITCARGO.............................¦4459
CAPITAL TRADE SA............¦BREMAX SA...............................¦3968
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦INDURA ECUADOR SA.......................¦18662
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ECUADOR BOTTLING CO.....................¦9679
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MM & COMPANY EXPORTACIONES SA...........¦21280
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦16418
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13695
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX C.A..........................¦19517
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦ORTIZ & JACOME DE COMERCIO CIA LTD......¦24399
CARTULINAS CMPC SA..........¦MATALLANA SA............................¦25943
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦FARLETZA SA.............................¦23100
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CALVIMA CIA LTD.........................¦21900
COLCHONES ROSEN SA..........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦5702
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ECUADOR BOTTLING CO.....................¦154942
ACONCAGUA FOODS SA..........¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOS ANDES.........¦41004
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦5352
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦26284
TRANSPORTUARIA INT L SERVICE¦SURTAX SA...............................¦93038
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
BELLAFRUT SA................¦BANCO EXTERIOR CA.......................¦16736
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
INDUSTRIA DE MOLDURAS G.R.O ¦PETERMAN LUMBER INC.....................¦19915
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦7973
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦18295
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ALLIED BEVERAGE GROUP...................¦15106
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOYA FOODS INC..........................¦22545
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦16635
FINCA LA CELIA..............¦ALLIED BEVERAGE GROUP...................¦1754
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦18295
STANMORE SANTIAGO / ALFRED..¦T.EDWARD WINES LTD......................¦15420
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦20500
FULL-PAK BULK LOGISTIC SA...¦WILDTREE HERBS INC......................¦17760
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16860
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦20500
STANMORE SANTIAGO / ALFRED..¦T.EDWARD WINES LTD......................¦5500
INTERNATIONAL FIRST SERVICE.¦ACTIVE FREIGHT & LOGISTICS..............¦15870
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦16858
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦16858
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦16858
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦16858
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦18295
VINA LOS VASCOS S. A........¦EPIC WAREHOUSE..........................¦11361
BODEGAS CARO SA.............¦PASTERNAK...............................¦6615
INTERNATIONAL FIRST SERVICE.¦ACTIVE FREIGHT & LOGISTICS..............¦17976
SAN ANTONIO ---TO---PANAMA CITY
ONITZA DEL PILAR ZAMORA ORTI¦ONITZA DEL PILAR ZAMORA ORTIZ C/O.......¦1480
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
ACMANET.....................¦TRINRICO STEEL & WIRE PRODUCTS LTD......¦21098
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
FULLCOMEX LTDA..............¦SEGADUANCA ASESORES ADUANEROS C.A.......¦39360
POLYGAL SA..................¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦9646
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SOCIACO SA..............................¦11006
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL ¦LABORATORIOS GRIFFITH C.A.SA............¦13440
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦PROVEA..................................¦14034
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
SIT DECA SAC DECAPACK.......¦EMBAJADA DE ESPANA......................¦5000
CYD INTERNACIONAL SA........¦FRUTICA SA..............................¦21095
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTICA SA..............................¦24757
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦12090
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦JRH DISTRIBUTORS . INC..................¦24949

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 FEBRERO 2011
BUQUE: GUOJI903


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---DALIAN
CAPITAN B/C GUO JI..........¦DALIAN INTERNATIONAL COOPERATION PE.....¦81000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 FEBRERO 2011
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
AGENCIA MARITIMA MARKO BUSON¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦42140
ARICA ---TO---BALTIMORE
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP..............................¦404409
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP..............................¦400144
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP..............................¦201896
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP..............................¦399520
ARICA ---TO---CORONEL
AGENCIA MARITIMA MARKO BUSON¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦246610
ARICA ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
AGENCIA MARITIMA MARKO BUSON¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦152085
ARICA ---TO---LAEM CHABANG
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦BANGKOK BANK PUBLIC.....................¦202053
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦BANGKOK BANK PUBLIC COM.................¦201924
ARICA ---TO---LIVORNO
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦NO INDICA...............................¦101557
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦TRIMET ALUMINIUM AG ALUMINIUM ALLEE.....¦99801
ARICA ---TO---PUSAN
COMPANIA MINERA ARES SA.....¦UMICORE PRECIOUS METALS REFINING DO.....¦214270
ARICA ---TO---SHANGHAI
PESQUERA HAYDUK SA..........¦SHENZHEN CREAL GROUP CO LTD.............¦26190

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 FEBRERO 2011
BUQUE: LIVERPOOLEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BV...............¦COMPANIA MINERA LOMAS BAYAS.............¦18753
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18035
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SAMSKIP AB..................¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦40000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
VOLVO PARTS GENT............¦CORPOR. AUTOMOTRIZ BOL. SA..............¦6580
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦C-TRANS SRL.............................¦12472
HAMBURG ---TO---ARICA
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦F.ANTONIO RIVERO A. - RIPAPEL...........¦20126
W. NIEMANN UEBERSEETRANSPORT¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦402
TILBURY ---TO---ARICA
THE MOVERS TRADING CLUB.....¦MS GLORIA VARGAS........................¦326
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦18081
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
BASF ANTWERPEN NV...........¦PROTECNICA INGENIERIA SA................¦15085
SABIC SALES EUROPE BV.......¦RIDUCO SA...............................¦24006
BILCARE STAUFEN GMBH........¦SUPRAPAK SA.............................¦11773
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦TECNOQUIMICAS SA........................¦9371
LALEMANT ANTWERPEN NV.......¦SOLLA SA................................¦19120
ROQUETTE FRERES.............¦CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...............¦18678
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA............¦512895
KRONOS TITAN GMBH...........¦CONQUIMICA SA...........................¦20720
HOUSTON ---TO---BUENAVENTURA
TRADEPRO INC................¦COPAPER INC SA..........................¦207613
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
THOMAS BROADBENT AND SONS LT¦INGENIO LA CABANA SA....................¦1004
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦56342
SAVERS RECYCLING INC........¦SPINTEX LTDA............................¦7953
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PARTNERS LOGISTICS INC......¦PARTNERS LOGISTICS CHILE Y COMPANIA.....¦12329
TILBURY ---TO---IQUIQUE
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦63845
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦PESQUERA GRIMAR SA......................¦13824
KUEHNE + NAGEL SIA..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21278
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT CHILENA LTD................¦15920
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
CUSTOMS AGENCY SERVICES PTY ¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦11111
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦45060
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA DE PRODUCTOS ELECTR.....¦3220
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8100
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦FORSAC SA...............................¦71483
MINA QABOOS ---TO---SAN VICENTE
TOWELL BARWIL CO. L.L.C. ON ¦MASTER MV C.FRIEND OR SUBSTITUE C/O.....¦26000
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦19236
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦21107
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦202341
HAMBURG ---TO---SANTIAGO
M/S BEST TENNING INDUSTRY...¦MOHSEN RAHIM E HIJOS LTD................¦5881
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
TERNIUM MEXICO SA...........¦SALOMON SACK SA.........................¦180898
TERNIUM MEXICO SA...........¦MULTIACEROS SA..........................¦187752
COMPANIA MINERA AUTLAN SA...¦GERDAU AZA SA...........................¦150121
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦52834
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦33208
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦6950
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦25014
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦SYNGENTA SA.............................¦10150
E L S P E D.................¦OSRAM CHILE LIMITADA....................¦3282
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦NCR CHILE LTDA..........................¦22815
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3583
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦1446
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦129000
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦10250
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦25148
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦24098
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦17220
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦203200
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7816
PAPIERFABRIK................¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦15496
PRODAC NV...................¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦26446
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10624
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦9979
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21030
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦14440
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6483
CHAMTOR.....................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦40400
LOGFRET.....................¦COEXCO CHILE............................¦9107
RUETGERS NOVARES GMBH.......¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17840
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦1839
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦6721
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦7124
DSM NEORESINS BV............¦RUT NO.91.666.00........................¦15682
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3690
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5365
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦81964
SARL TRAVAUX GERSOIS VITICOL¦MR CONTRERAS MUNOZ CRISTIAN.............¦7780
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦6686
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦7150
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦22140
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5652
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦16572
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19295
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦7336
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6199
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4704
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦33728
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13681
SPANOLUX NV - DIV. BALTERIO.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦17128
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4704
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5260
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4124
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦14766
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦20768
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10210
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦19920
DOW EUROPE GMBH.............¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦25121
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦40920
HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODU¦ALUSA SA................................¦13449
JOKEY FRANCE ZONE INDUSTRIEL¦HB FULLER CHILI SA......................¦2965
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦6508
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE BASKA SA.....................¦21000
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦19882
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦36977
EFCO MODERN FIBERS CO.......¦EDUARDO DIB H Y CIA LTD.................¦4848
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦5549
POLYMERLATEX GMBH...........¦MANUF. CANNON SA........................¦21200
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦5786
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦3305
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦19068
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦25108
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦6731
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5624
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1528
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦73580
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦22721
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦16413
REXAM HEALTHCARE OFFRANVILLE¦LABORATORIO CHILE SA....................¦4762
STRALOG / LE HAVRE P/C SMURF¦C/O EMPACK LTD..........................¦5352
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦5093
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE TALCA SA.....................¦21000
SCHILS B.V..................¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦76200
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15098
PERSTORP CHEMICALS GMBH.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦10650
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦21000
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15215
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5352
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦6950
MANUFACTURAS IRULAR SA......¦SIGDOPACK SA............................¦17609
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦43557
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦7550
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦100665
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦18439
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦59373
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦7500
PANALPINA SAS...............¦BTICINO LTDA............................¦91
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦100079
DSV.........................¦DSV GL CHILE SA.........................¦43140
TROOSTWIJK VEILINGEN OVERSCH¦CECINAS BAVARIA LTD.....................¦2700
TOTAL LUBRIFIANTS...........¦TOTAL CHILE SA..........................¦15022
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦20208
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦15343
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23893
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦4090
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8763
BDP INTERNATIONAL NV........¦PLUSCARGO MENDOZA/ CLIM SA..............¦2394
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦5746
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13020
ROHLIG LYON.................¦ROHLIG CHILE LTD........................¦26940
EPI.........................¦ATIKA SA................................¦86772
KRONOS EUROPE SA............¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦20720
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦8060
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦7367
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23191
DSV AIR & SEA SA............¦DSV GL CHILE SA.........................¦6024
KURARAY EUROPE GMBH.........¦CLARIANT COLORQUIMICA...................¦11507
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4944
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9239
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦177352
BILBAO ---TO---VALPARAISO
ARETA 3000 SL...............¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦19650
OE SPAIN NEUTRAL NV.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦36936
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦13239
CENTRO SPEDIZIONI INTERNAZIO¦ILS CHILE LTDA..........................¦3368
CARGO PARTNER DOO BEORGRAD..¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦5540
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦4251
ACEITES Y SOLVENTES VENEZOLA¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦107400
DSM NEORESINS BV............¦HUBER CHILE SA..........................¦16609
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦30308
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦58800
PANALPINA TRANSPORTES.......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3727
IBERFOL SL - GRUPO AGROTECNO¦MIP-AGRO LTDA...........................¦23068
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦9942
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5561
F.LLI SANTONI SPA...........¦AGRICOLA SIEMEL LTD.....................¦44846
EMBARMAR S.L.U..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦2628
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦PAPIRO..................................¦18144
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK S A...........................¦22673
CEVA OCEAN LINE(NVOCC)......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦37885
ALIMENTOS SAS SA............¦COMERCIALIZADORA DEL CARIBE LT..........¦19117
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦10777
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL LTDA.............................¦14898
A. HARTRODT FRANCE..........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦15370
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1818
SPARBER LLNEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE...........................¦6564
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION 1..................¦69404
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦72724
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22610
C.I. INDUSTRIAS QUIMICAS....¦IDEAL SA................................¦8400
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14384
SOLVAY CEHEMICALS INTERNATIO¦PROQUIEL LTDA...........................¦135078
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦40014
FARINATO SPA................¦COEXCO CHILE SA.........................¦25048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦58619
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦PRODUCTOS TORRE SA......................¦254812
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦21431
A.HARTRODT..................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18870
LUB.........................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦20399
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22673
SOUTHERN CLAY PRODUCTS INC..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦19468
BOSS INTERNATIONAL..........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1533
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14384
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦17777
BARRY CALLEBAUT FRANCE......¦WATTS...................................¦16640
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦34480
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8032
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK S A...........................¦113365
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8272
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18519
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA RUT:...........................¦18170
DHL LOGISTICS (SVIZZERA) SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1156
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14384
THE DOW CHEMICAL CO.........¦MOLY-COP CHILE SA.......................¦17788
ANDREA MERZARIO SA..........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦18450
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14384
LESCHACO MEXICANA SA DE C.V.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦52020
INOX SYSTEMS SL.............¦AGRICOLA SIEMEL LTD.....................¦220
CHEMTURA CORPORATION........¦MATHIESEN SAC...........................¦16129
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦15477
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16916
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1170
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦226730
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18536
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦19397
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8392
VITRO AUTOMOTRIZ SA.........¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES...........¦12553
MARISOL INTERNATIONAL.......¦AIR OCEAN CARGO.........................¦63180
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5159
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦3620
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦19467
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦OXIQUIM SA RUT:.........................¦18680
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦599
SOLPLAST SA.................¦PROTEKTA LTDA...........................¦22431
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦19652
AJOVER SA...................¦CIPAC SA................................¦3197
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7296
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦343471
C.I. INDUSTRIAS QUIMICAS REA¦LIPO CHILE SA...........................¦9661
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦9707
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11658
TAMINCO INC.................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦17924
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦PRODUCTOS TORRE SA......................¦231972
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15088
OXITENO ANDINA C.A..........¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦19080
BARCELO EXPORT IMPORT C POR ¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦192155
E.T. HEINSEN C.POR A........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦90300
OXITENO ANDINA C.A..........¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦19080
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦82656
KSP LOGISTICS INC...........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦5244
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦AV. DEL PARQUE..........................¦24470
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦20112
OXITENO ANDINA C.A..........¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦19080
OXITENO ANDINA C.A..........¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦18855
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦18598
GAVLE ---TO---VALPARAISO
ELOF HANSSON AB SE-.........¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦102476
GENOA ---TO---VALPARAISO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦8683
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
BILLERUD AB BOX.............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦49810
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
QUALITY SPIRITS INTERNATIONA¦COMERCIAL DON MARTIN....................¦17258
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦41796
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦16229
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦41796
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦46879
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11414
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦22048
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦21816
A. HARTRODT (POLSKA) SP. Z O¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8480
STORA ENSO OYJ..............¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦66842
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1670
CONTITECH TRANSPORTBANDSYSTE¦CAUCHO TECNICA SA.......................¦9844
HJ SCHRYVER & CO. (GMBH & CO¦CCR LOGISTICS SA........................¦15657
DOMSJOE FABRIKER AB.........¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦48800
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦37366
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦26390
FWB-MASCHINENHANDEL GMBH....¦SOCIEDAD DE IMPORTACIONES Y EXPORTA.....¦8000
AARHUSKARLSHAMN SWEDEN AB...¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦22199
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8594
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8347
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4400
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20592
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20254
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦22319
BTG INTERNATIONALE SPEDITION¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦4620
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦33907
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦34735
WANDMACHER GMBH.............¦SLIP NAXOS CHILE SA.....................¦4883
LINCO FOOD SYSTEM A/S.......¦SALMONES MULTIEXPORT LTD................¦4990
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5698
CARL HARTMANN GMBH..........¦JOSE ESTEBAN MASOT GONZALES.............¦5000
NORDIC WAVE AB (FINLAND)....¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3700
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3720
HAPAG - LLOYD AG............¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦43000
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦17702
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦6890
BIOMIN AMERICA INC..........¦CENTROVET...............................¦21405
SDV DEUTSCHLAND GMBH........¦SDV CHILE SA............................¦15045
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦16693
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦15360
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦37083
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦16374
SCHLUTER & MAACK PRODUKTEN G¦UNILEVER CHILE SA.......................¦20080
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7909
THYSSENKRUPP FOERDERTECHNIK ¦THYSSENKRUPP INGENIERIA CHILE LTD.......¦36140
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10440
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7100
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦2276
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦40148
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦249903
NEPTUMAR SCHIFFAHRSTAGENTUR ¦UFS HOLDING GROUP.......................¦20540
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18167
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦12342
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21273
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9058
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4500
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦SHELL CHILE SA..........................¦13050
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦SHELL CHILE SA..........................¦15455
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦3056
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24869
UTC SCANDINVIA AB...........¦UTC OVERSEAS SA.........................¦40367
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LIMITADA AMERI.....¦10944
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19015
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16204
AARHUSKARLSHAMN SWEDEN AB...¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦22849
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦41080
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦3160
OMYA HAMBURG GMBH...........¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦40708
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7018
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦48010
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15863
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦10784
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6286
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17324
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦8157
MINOVA CARBOTECH GMBH.......¦MINOVA MINING SERVICES SA...............¦33600
SE TYLOSE GMBH & CO. KG.....¦PAREX CHILE LTD.........................¦20660
BUESCHERHOFF - SPEZIALVERPAC¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦5000
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦20167
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7355
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦QUIMATIC SA EL ROSAL #..................¦20592
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦FULTRANS CHILE SA.......................¦7629
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦14976
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦7832
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦8046
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦9243
CARGOTEC SWEDEN AB..........¦HIAB CHILE SA...........................¦11130
E L S P E D.................¦OSRAM CHILE LIMITADA....................¦5105
K+S KALI GMBH...............¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦24417
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
ABBOTT LABORATORIES INTERNAT¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦14544
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦20557
UNIX GLOBAL LOGISTICS ON BEH¦OXIQUIM SA..............................¦36162
T&B MASTER LOGISTICS INC....¦MENDOZA Y CIA LTD.......................¦52819
UNIX GLOBAL LOGISTICS ON BEH¦JUNAPLAS LTDA...........................¦36163
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦33894
T&B MASTER LOGISTICS INC....¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y COMER.....¦17606
UNIX GLOBAL LOGISTICS ON BEH¦OXIQUIM SA..............................¦36162
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2002
SHINTECH INC................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦204559
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦123474
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO PUBLICATION PAPER¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦58933
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦40920
BONILAIT PROTEINES..........¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦37840
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13349
MOL PANAMA INC..............¦MOL CHILE LTDA..........................¦4536
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦8543
GUARDIAN INDUSTRIES.........¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦15639
K.C. INTERNATIONAL FORWARDIN¦V AND M LOGISTICS CHILE LTD.............¦330482
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4687
FENWALL INTERNATIONAL.......¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦1542
ACES DIVISION OF KUEHNE+NAGE¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25132
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦129000
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5840
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIOS MAVER SA...................¦9325
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8135
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦2575
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦2010
TOP BRANDS INT. SA..........¦COMERCIAL ESCOCIA LTD...................¦16400
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7295
FMC BIOPOLYMER..............¦SOPROLE SA..............................¦8564
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17295
K.C. INTERNATIONAL FORWARDIN¦V AND M LOGISTICS CHILE LTD.............¦34587
MIDWEST TRANSATLANTIC LINES.¦GROUPO COMBIX CHILE SA..................¦11102
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6350
C.T. FREIGHT PTY LTD........¦VICTOR CAVADA Y CIA.LTDA................¦10044
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦8660
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
KAPLAN DENIZCILIK NAKLIYAT V¦WORLD OF TRANSPORT INTERNATIONAL LT.....¦1572
PAN LOJISTIK HIZ.VE TIC.LTD.¦TRADEWINGS LTD..........................¦12960
MTS SHIPPING & FORWARDING GR¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19676
MIAMI ---TO---VALPARAISO
EXEL TRANSPORTATION SERVICES¦MALDONADO-CONCHA VERONICA CONSTANZ......¦5933
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
KAMAL LIMITED...............¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦8114
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD..¦BANK AL-HABIB LTD.......................¦10188
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
IFF SRL AS AGENT OF EUROPA G¦YAMAR CHILE SPA CALLE PUERTO MADERO.....¦9589
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦19720
J. M. BAXI & CO. STOLT AGENC¦AXXA CHEMICALS LIMITADA DIRRECION L.....¦52960
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9656
CENTICHEM BV................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦23280
DSM SPECIAL PRODUCTS BV.....¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦25812
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANLA. LTD.............¦23291
PANALPINA WORLD TRANSPORT BV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1452
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦4257
TRANSPACK SHIPPING SERVICES ¦MR. AART OSMAN..........................¦22
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦57110
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦102000
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE SA.......................¦11026
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12579
NOVARTIS CONSUMER HEALTH SA.¦NOVARTIS CHILE SA.......................¦3270
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7579
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦96440
NEWCO EUROPE................¦INVERSIONES NEA SA......................¦4890
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3330
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. ROSA O? HIGGINS NO......¦17368
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13721
PILGRIM S PRIDE CORP........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦259772
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦17158
MCLX INC. ONE CANAL PLACE SU¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦18051
TILBURY ---TO---VALPARAISO
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦188000
TRANS GLOBAL FREIGHT MANAGEM¦CARGONAUTS..............................¦10200
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦7551
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15573
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9740
HAPAG-LLOYD (UK) LTD........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦43000
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17125
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦6663
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦23139
C T FREIGHT (UK) LTD........¦VICTOR CAVADA Y CIA.LTDA................¦13000
KIOTECHAGIL.................¦AGROCOMERCIAL SA........................¦19000
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦21200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16100
KIOTECHAGIL.................¦AGROCOMERCIAL SA........................¦19000
R.TWINING & CO..............¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦5376
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦2847
BRITANNIA MOVERS INTERNATION¦MR GARRY JAMES DAVIDSON.................¦2797
TETRA PAK MANUFACTURING UK L¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦46687
MTC AS AGENTS FOR BAXTERS...¦WILLIAM SWANSON.........................¦2800
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17400
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
SCHENKER ESPANA SA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3330