13 FEBRERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 FEBRERO 2011
BUQUE: COLUMBA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ATLANTA
AIR Y OCEAN CARGO SPEEDAIR S¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦219
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
CONSOLIDACION MARITIMA Y AER¦COTRANSA................................¦440
GUAYAQUIL ---TO---BUENOS AIRES
CAMPAÑA MURGUEITIO MARIO FER¦TECNONUCLEAR............................¦3124
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
LECHERA ANDINA SA...........¦CONSORCIO OLEAGINOSO PORTUGUESA SA......¦310068
MAGELLAN LOGISTICS ECUADOR S¦L&M EXPORTIN C.A........................¦100720
MAGELLAN LOGISTICS ECUADOR S¦TOMCAR C.A. ALMACEN.....................¦100720
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
SCHRYVER DEL ECUADOR SA.....¦HJ SCHRYVER & CO (GMBH&CO)..............¦984
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
LUCKY GROUP.................¦GERMAN GUTIERREZ PEREDO.................¦2556
GUAYAQUIL ---TO---KINGSTON
IDEAL ALAMBREC SA...........¦CARIBBEAN CABLE CO......................¦6515
GUAYAQUIL ---TO---LIRQUEN
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD CHILE.......................¦402000
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EUROFISH SA.................¦TRI-MARINE EUROPE SPA...................¦79281
GUAYAQUIL ---TO---MADRID
AIR Y OCEAN CARGO SPEEDAIR S¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦932
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦3840
GUAYAQUIL ---TO---PALERMO
EUROFISH SA.................¦NINO CASTIGLIONE SRL....................¦52854
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO QUETZAL
ECUASTOVES SA...............¦COMERCIAL EDEN ATT: SR. BYRON A. T......¦18126
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
INDUSTRIA DE ALIMENTOS PROCE¦ROFFA EXOTIC FOODS BV...................¦871
PROAJI CIA. LTD.............¦ROFFA EXOTIC FOODS BV...................¦530
GUAYAQUIL ---TO---SAN JOSE
IDEAL ALAMBREC SA...........¦INDUSTRIA NACIONAL DEL BRILLO...........¦3361
BILBAO ---TO---VALPARAISO
ARKEMA FRANCE...............¦CAIMI SA RUTA...........................¦67824
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
RAFIATEX CIA.LTDA...........¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦10305
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦52800
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD..¦INCAL SA................................¦10188
KAMAL LIMITED...............¦BANCO DEL ESTADO DE CH..................¦8114
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
DESSERT MARINE SERVICES (I) ¦DCN LOGISTICS LTD.......................¦12535
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
SEAFMAN C.A.................¦TRI MARINE INTERNATIONAL SPAIN..........¦81336

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 FEBRERO 2011
BUQUE: CSAVRIOBLANCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦1134
AAA INTERNATIONAL LOGISTICS.¦SOCIEDAD COMERCIAL ROBERTO MUNOZ........¦25093
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦GERMAN BARAHONA.........................¦5500
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
SOCIEDAD DE FABRICACION DE A¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦11000
GALVESTON ---TO---IQUIQUE
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7258
EXPORT FREIGHT &BROKERS INC.¦EFRAIN MOLERO...........................¦34655
EXPRESS CARGO USA LLC.......¦ULS CHILE LTDA..........................¦7484
SORIA EXPRESS...............¦MARCELO AITA SA.........................¦20230
TOP CARGO INC...............¦LOGISTICS SERVICE.......................¦7711
GIO STAR USA................¦COMERCIAL JHAM..........................¦16012
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦25800
CALEDONIA DIESEL LLC........¦MELENDEZ TRADING EIRL...................¦29030
UNITED CARGO LINES C/O HANSE¦DANIEL GUEVARA LAVAYEN..................¦21760
COPART......................¦ROBERTO RICHARD ACEBEY TORREZ...........¦5257
GRANT INTERNATIONAL.........¦HENRY ORELLANA..........................¦1133
SORIA EXPRESS...............¦FRANKLIN BALCAZAR VIRUEZ................¦1163
USA INTERCARGO LLC..........¦INDUSTRIAS CORPUS SRL...................¦13608
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC. C/O..........¦JC TRACTOR..............................¦13608
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦13765
SORIA EXPRESS...............¦VICTORIA LIMITADA.......................¦1163
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦RALLY AND SOUND.........................¦11031
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
COMERCIAL ANDINA............¦URIOSTE Y RAZETO LTD....................¦10795
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦14720
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---IQUIQUE
JOSE O. SORIA...............¦VICTORIA LIMITADA.......................¦2326
SORIA EXPRESS...............¦FRANKLIN BALCAZAR VIRUEZ................¦1163
SORIA EXPRESS...............¦IMPERIAL LIMITADA.......................¦4652
SORIA EXPRESS...............¦AUTO TRADING............................¦3489
SORIA EXPRESS...............¦AUTO TRADING............................¦2326
ALTAMIRA ---TO---MANTA
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS DEL ECUADOR SA...........¦49720
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS DEL ECUADOR SA...........¦2599
JACKSONVILLE ---TO---MANTA
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS DEL ECUADOR SA...........¦2623
NEWARK ---TO---MANTA
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦3164
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
INTEREXPRESS CORP...........¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦184540
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦120486
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦118660
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦29300
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦77000
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦40824
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
SOCIEDAD DE FABRICACION DE A¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦143000
GALVESTON ---TO---SAN ANTONIO
NMT USA INC.................¦UNI INTERNATIONAL LTD...................¦34516
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦268103
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦124200
NMT USA INC.................¦UNI INTERNATIONAL LTD...................¦25800
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1625
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1588
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦14118
TOP CARGO INC. C/O IRON PLAN¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦13141
JORGE ALBERTO BRANA C/O: TRU¦JORGE ALBERTO BRANA.....................¦1878
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦54957
CYBAMAR SWISS GMBH..........¦JERED KENNA.............................¦16329
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦80357
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO...........................¦76216
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦8074
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦246420
EXPRESS CARGO USA LLC.......¦ULS CHILE LTDA..........................¦12247
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦627337
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦21505
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦21000
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦5500
ANTIGAL CORK ALLIANCE.......¦C Y M WORLD ENTERPRISES.................¦1587
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦49786
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦549522
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦61688
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦42930
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦69552
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦49895
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦40824
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦36288
KENWORTH MEXICANA SA........¦KENWORTH DAF CHILE SA...................¦8767
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15422
KENWORTH MEXICANA SA........¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦14555
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦48985

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 FEBRERO 2011
BUQUE: CSAVRIOLONTUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALTAMIRA
PANELES ARAUCO SA...........¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPAñíA S......¦147192
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPAñíA S......¦19090
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPAñíA S......¦292243
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPAñíA S......¦44573
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPAñíA S......¦40696
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPAñíA S......¦115229
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23816
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23422
PANELES ARAUCO SA...........¦LEMPAN..................................¦24640
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
SEA FLAVORS SA..............¦PITTMAN SEAFOODS NV.....................¦23441
SAN VICENTE ---TO---ARICA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦45197
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI............¦672
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦15420
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦4890
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI............¦17199
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦16884
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9999
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI............¦417
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦11328
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦PORTS AMERICA PACKAGING.................¦24000
GIORGIO GORI AS AGENT OF PER¦REPUBLIC NDC JESSUP.....................¦11126
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦510
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦420
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦18591
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦32
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦1486
GIORGIO GORI AS AGENT OF CLO¦REPUBLIC NDC JESSUP.....................¦11126
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦1302
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦630
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦82428
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦158610
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦18500
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA NW LLC.......................¦12186
BLOCKS & CUTSTOCK SA........¦THE EMPIRE CO...........................¦19300
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE GREAT FISH CO.......................¦47934
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN CO...........................¦19050
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦161456
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦69561
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦98700
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15781
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦18171
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦19676
CMPC USA INC................¦SOLAN A. JAMES ENTERPRISES (CHB)........¦45325
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦162516
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦19708
FORSAC SA...................¦NORTH STAR PACKAGING INC................¦19841
INDUSTRIAS DSSG LTD.........¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦24287
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦44826
SAN VICENTE ---TO---BERGEN
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA AS........................¦3781
SAN ANTONIO ---TO---BILLINGS
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦3500
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
PACIFIC GOLD SA.............¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦18703
SAN ANTONIO ---TO---BOUCHERVILLE
AGROINDUSTRAL RIO TENO LTD..¦SMUCKER FOODS OF CANADA C/O ROBERT......¦19319
SAN VICENTE ---TO---BOULOGNE SUR MER
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦NECTON..................................¦13860
SALEX LTDA..................¦NECTON..................................¦10521
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
JLB MADERAS SA..............¦REINWALD GEGNER GMBH....................¦62177
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COEXCA SALONGITUDINAL SUR KM¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25243
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦GEMS OF FRUIT CO........................¦24910
FRIGORIFICO O’HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦24806
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦50670
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦GEMS OF FRUIT CO........................¦25560
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦GEMS OF FRUIT CO........................¦25560
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦23130
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOUTHWEST MOULDING CO...................¦19246
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24255
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦MAINFREIGHT INTERNATIONAL (MEL).........¦24208
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16877
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MANSFIELD1..............¦19375
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦MAINFREIGHT INTERNATIONAL (MEL).........¦24208
HEALTHSEAFOOD/COM NAHUELBUTA¦TRIDENT SEAFOODS CORP...................¦20825
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24517
CONEXMET LTDA RUT...........¦APD POL. IND. PLA DE LLERONAC/LUXEM.....¦23390
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13262
PANELES ARAUCO SA...........¦5901-B PEACHTREE DUNWOODY RD.NE SUI.....¦20994
FYS CHILE SAPROCESADORA COME¦CALYON LILLE INTERNATI..................¦24507
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MANSFIELD1..............¦17427
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦38218
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦41742
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17946
SUDMARIS CHILE SA...........¦ORCA BAY SEAFOODS INC...................¦10508
HEALTHSEAFOOD/COM NAHUELBUTA¦SEA PORT PRODUCTS CORP..................¦16520
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦21222
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
SERVICIOS INTEGRALES AL CONT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦26090
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
ELOI ANDES SHIPPING SA......¦MC LOGISTICS............................¦43086
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦39900
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦18386
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦18000
GIORGIO GORI AS AGENT OF PEѦNDC ATLANTAONE NATIONAL DRIVE – ATL.....¦20203
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20663
GIORGIO GORI AS AGENT OF KAI¦WIRTZ BEVERAGE ILLINOIS.................¦19010
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦112
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦17640
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦29807
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦3170
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦WIRTZ BEVERAGE ILLINOIS.................¦19010
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦15666
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦434
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦17078
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦9720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦209
BODEGAS Y VINEDOS LA ESPERAN¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦63531
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦150
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦8869
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦209
PENAFLOR SA.................¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦18907
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦18168
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦2123
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦WIRTZ BEVERAGE ILLINOIS.................¦19010
GIORGIO GORI AS AGENT BODEGA¦WIRTZ BERVERAGE ILLINOIS................¦19010
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦765
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦MONTEVALLO MILLWORK.....................¦18734
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE...........¦20041
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE..............¦19990
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦57120
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦76047
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦37
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABY S DREAM FURNITURE INC..............¦37800
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦19359
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦22950
CSAV ( VALPARAISO ).........¦AMERICAN TRANSPORTATION GROUP LLC.......¦0
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA..................¦20128
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
IGNISTERRA SA...............¦WORLD KITCHEN LLC.......................¦5049
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN STEER CO...........................¦44776
GIORGIO GORI................¦AMERICAL BEV............................¦18900
GIORGIO GORI................¦AMERICAL BEV............................¦18900
GIORGIO GORI................¦AMERICAL BEV............................¦19800
GIORGIO GORI................¦AMERICAL BEV............................¦19800
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦20167
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
MODALTRADE SA...............¦USNW EXPRESS CHICAGO1...................¦19910
SAN ANTONIO ---TO---DE KALB
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦28609
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦17858
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦448
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦1050
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦20533
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
GEOFRUT LTDA.AVDA. SA.......¦MM & COMPANY EXPORTACIONES SA...........¦23360
FARMS CO. SAEL GOLF.........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦23920
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦21936
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A.RUC Nº.........¦20874
SOCIEDAD COMERCIAL SOL VERDE¦FRUTERA DEL LITORALKILOMETRO............¦25595
SOC AGRICOLA E INMOB ATLANTI¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦22400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦111623
GEOFRUT LTDA.AVDA. SA.......¦MM & COMPANY EXPORTACIONES SA...........¦49920
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦2467
EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITA¦ACTIVITYEURO SA.........................¦23446
PUCOYAN EXPORT LTD..........¦DUREXPORTA SA...........................¦50560
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦10091
AGRICOM TDA.EL GOLF.........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦17136
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
ELABORADORA MONTES ALPHA LTD¦MONTES ALPHA ECUADOR SA.................¦22882
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦313806
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES C.A.RUC.....¦23305
ELABORADORA MONTES ALPHA LTD¦UNION DE BANANEROS ECUATORIANOS SA......¦47502
SCHENKER CHILE SA...........¦PLASTIEMPAQUES..........................¦76092
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦SACOSPLAST SA...........................¦25364
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦50728
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦254174
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦HANSA CIA LTDA..........................¦16586
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦TORPLAS SA..............................¦16586
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦UNIFOOD G. FALKOWSKA SP. JAWNA..........¦27500
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦KHENDLER LTD............................¦23485
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦KHENDLER LTD............................¦23485
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LEXZAU SHARBAU GMBH & CO.KG.............¦25830
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦KHENDLER LTD............................¦23485
TORALLA SOCIEDAD ANONIMA....¦DAN LACHS CMBHLISE......................¦25000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
PUELCHE SA..................¦MARTIN BAUER GMBH & CO KG...............¦102135
CARNES NUBLE SA.............¦CARSTEN MOLLER FOOD A/S.................¦13766
EXPORTACIONES EL SA.........¦KURT PIJAHN.............................¦24380
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY..........¦18531
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦3900
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦134438
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦18845
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦74242
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦120175
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦90131
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦34976
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15630
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦107044
SAN VICENTE ---TO---KANSAS CITY
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦19568
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA INC.........................¦19568
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
SERVICIOS INTEGRALES AL CONT¦TRANSCARVECA............................¦179370
KUEHNE & NAGEL CHILE LTD....¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24340
SAN VICENTE ---TO---LAKELAND
AGRICOLA Y FORESTAL BAGGARO ¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS.................¦37540
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦20322
PACIFIC GOLD SA.............¦ERIMER..................................¦22240
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
TORALLA SOCIEDAD ANONIMA....¦GEL GROUP SRL...........................¦23800
SAN VICENTE ---TO---LONG BEACH
COMERCIAL BIOFRUT SA........¦TRADIN ORGANICS USA INC.................¦20534
SAN ANTONIO ---TO---MADISON
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GENERAL BEV - MADISON61.................¦18006
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GENERAL BEV - MADISON61.................¦18006
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GENERAL BEV - MADISON61.................¦18006
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦GLOBAL CARGO EXPRESS....................¦10300
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
LOGISTICA MARGISTICS CHILELI¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS SA...........¦24800
EXPORTADORA ANCAMA CHILE LTD¦ANCAMA IMPORTACIONES SL.................¦24198
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ESPANAPLAZA DE COMPOSTELA N.......¦25080
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.TINGLADO GENERAL DE EM......¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.TINGLADO GENERAL DE EM......¦24960
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO S.L.NO-EORI- ESB................¦25000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ESPANAPLAZA DE COMPOSTELA N.......¦25290
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦GERBER PRODUCTS CO......................¦16813
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
ARLAVAN SA..................¦P.J IMPEX...............................¦47992
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA.....¦ALASKO FOODS INC........................¦23680
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA.....¦ALASKO FOODS INC........................¦23176
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
UP VALLEY SA................¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦15360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦W.J. DEUTSCH & SONS-BLUE................¦22629
EXPORTADORA HUISCAPI BERRIES¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦13440
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦ROBERTET FLAVORS INC....................¦23987
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦KH INTERNATIONAL INC....................¦48450
INVERSIONES TAPIHUE LTD.....¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦19200
AGRICOLA RIO SA.............¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦18240
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN STEER CO...........................¦44776
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦104130
UP VALLEY SA................¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦6720
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦DAVID OPPENHEIMER CO.2..................¦18000
CORPORACION NACIONAL DEL....¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦40
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN STEER CO...........................¦47975
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦62440
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE..............¦21673
EXPORTADORA HUISCAPI BERRIES¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦17280
ALLUB HNOS. SL..............¦EXPORT PACKERS CO.......................¦40950
EXPORTADORA CUATRO VIENTOS L¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦19200
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦24052
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS33...................¦15000
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦21404
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦19672
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21534
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦19596
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS33...................¦15000
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS33...................¦14700
PISCISEAFOOD LTD............¦MR. TUNA INC. DBA KING OF THE SEA.......¦6654
ALIMEX SA...................¦MAZZETTA COMPANY LLC....................¦5329
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦16500
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦186257
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22576
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦111618
SAN VICENTE ---TO---OAKLAND
VI A EXPODIAL LTD...........¦K. H. INTERNATIONAL INC.................¦20430
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦38097
NORDEX SA...................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦42660
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦K. H. INTERNATIONAL INC.................¦21300
VI A EXPODIAL LTD...........¦K. H. INTERNATIONAL INC.................¦38948
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦37250
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦20402
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦23004
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦23625
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21700
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦T & BEER INC............................¦24492
GIORGIO GORI................¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦21832
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦RAHAL FOODS INC.........................¦20538
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦RAHAL FOODS INC.........................¦21164
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦19573
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦R&R MARKETING LLC.......................¦9849
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦23004
TERRAUSTRAL SA..............¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦20734
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦18699
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦T & BEER INC............................¦24492
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC............................¦19440
VINA ERRAZURIZ SA...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦14768
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦37731
GIORGIO GORI CHILE SA.......¦R&R MARKETING LLC.......................¦13843
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC............................¦19440
VINA CARMEN SA..............¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦15320
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦23625
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦19535
COMFRUT SA..................¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦14841
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦19980
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦22293
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦68868
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17280
SERVICIOS INTEGRALES AL CONT¦AMERI CONNECT FREIGHT SERVICES INC......¦15960
AGUAS CLARAS SA.............¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦22293
CHILEFOOD SA................¦BUMBLE BEE FOODS LLC....................¦15960
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦104065
GIORGIO GORI AS AGENT OF SA.¦OPICI WINE..............................¦16229
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦PREMIER BEVERAGE CO.LLC TAMPA...........¦18754
GIORGIO GORI CHILE SA.......¦PREMIERE BEVERAGE CO LLC................¦2965
EMBAJADA DE USA /MIGUEL CHAV¦US DESPATCH AGENCY MIAMI................¦2258
FARMS CO. SA................¦FPD INC.................................¦24000
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦62440
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS ROHLIG USA LLC....................¦17702
ALLUB HNOS. SL..............¦EXPORT PACKERS CO.......................¦40950
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦18080
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
FARMS CO. SA................¦FPD INC.................................¦24000
MALBEC DE LOS ANDES SA......¦GARLAND LLC.............................¦22770
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦OPICI WINE..............................¦16229
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦1500
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA VBM INTERNATIONAL BERRY LL.....¦21606
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE...............¦17001
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18323
ALIMEX SA...................¦GUY LICHTENSTEIN CHB....................¦8112
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LIMIT¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16438
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LIMIT¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16487
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LIMIT¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE...............¦19757
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LIMIT¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦12138
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20600
SAN VICENTE ---TO---ROCHESTER
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦WEGMANS.................................¦17951
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦WEGMANS.................................¦18805
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦22831
CMPC MADERAS SA.............¦GIORGIO GORI SRL........................¦100780
MODAL TRADE SA..............¦DUROT SHIPPING..........................¦49000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦18520
CONGELADOS PACIFICO SA......¦CORNIC SAS..............................¦23220
PACIFIC GOLD SA.............¦ERIMER..................................¦22440
MODAL TRADE SA..............¦DUROT SHIPPING NV.......................¦24898
SAN VICENTE ---TO---SALERNO
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPAVIA MAZZINI................¦23610
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPAVIA MAZZINI................¦22413
MODAL TRADE SA..............¦SCERNI LOGISTICS SRL....................¦10547
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPAVIA MAZZINI................¦23398
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPAVIA MAZZINI................¦23471
SAN VICENTE ---TO---SAN JUAN
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ACCUTECH................................¦149760
SAN VICENTE ---TO---SEATTLE
PESQUERA DEEP SEA FOOD SA...¦SEATECH CORPORATION.....................¦20815
SHELLFISH CHILE SA..........¦SEATECH CORPORATION.....................¦14565
B. F. COMERCIO Y............¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22972
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦117600
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦196000
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦OOO «GARPUN»............................¦24869
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO NORD WEST FISH......................¦24120
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO AKRA................................¦24132
AGUAS CLARAS SA.............¦OOO MAGURO..............................¦24525
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO AKRA................................¦23829
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO AKRA................................¦24132
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦LLC OPTTORG.............................¦24132
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PALLADA LLC.............................¦24132
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦24860
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO NORD WEST FISH......................¦24131
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦24957
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦ANGLIA FORWARDING.......................¦23496
MODAL TRADE SA..............¦SEAWORLD EXPRESS UK LTD.................¦23500
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦95958
PANELES ARAUCO SA...........¦STANDON LIMITED.........................¦24633
INDUSTRIAS RIO ITATA II SA..¦SOUTH LONDON TIMBER CO LTD..............¦52080
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦23905
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦46683
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21616
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21406
GEOFRUT LTDA.AVDA. SA.......¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦15660
GEOFRUT LTDA.AVDA. SA.......¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦16560
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦21692
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20755
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦21672
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦17057
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦16443
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦21692
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦18216
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦23752
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦15660
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21004
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦LCBO - LIQUOR CONTROL BOARD OFONTAR.....¦19528
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22832
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦15312
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦19872
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GEOFRUT LTDA.AVDA. SA.......¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
GEOFRUT LTDA.AVDA. SA.......¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦19872
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦19872
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
ARGENEX DE CHILE SA.........¦INTERTRANSPORT SRL......................¦5770
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS SA...........¦24800
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS SA...........¦24800
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦ABASTOS GARCIA SA.......................¦52762
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦MOLINO PEÑASAGRA SA.....................¦52762
SAN VICENTE ---TO---VERNON
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦PREFERRED FREEZER SERVICES OF...........¦17916
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦PREFERRED FREEZER SERVICES OF...........¦17916
SAN VICENTE ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.............................¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦24960
CONSERVAS DALCAHUE SA.......¦ALFONSO GARCIA LOPEZ SA.................¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.............................¦24960
ST ANDREWS SMOKY DELICACIES ¦PESCADONA SA............................¦23123
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25032
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE EUROPA S.L...................¦51000
SAN VICENTE ---TO---WINCHESTER
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR1.........................¦19416

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 FEBRERO 2011
BUQUE: MSCCAROUGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE DIVISION SA...............¦135334
GUAYAQUIL ---TO---
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦111965
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦22430
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦111670
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦112114
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦112500
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦111935
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦111445
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦109090
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦113950
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦112220
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦238040
VALENCIA ---TO---
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦27786
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
PHOENIX CONVEYOR BELT SYSTEM¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦48100
CORK ---TO---ARICA
COGNIS IRELAND LTD..........¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦17334
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦INESA CHILE SA..........................¦67812
OCI MELAMINE BV.............¦GP RESINAS LTD..........................¦61380
BALTIMORE ---TO---CORONEL
INTERNATIONAL PAPER CO......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦330326
BARCELONA ---TO---CORONEL
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦1903
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
FIGUEROA NUNEZ MIGUEL ET PAT¦FIGUEROA NUNEZ MIGUEL ET PATRICIA J.....¦2000
SDV GEIS GMBH OBENHAUPSTRASS¦SDV CHILE AV.PEDRO DE VALDIVIA..........¦7304
CHARLESTON ---TO---CORONEL
ARIES GLOBAL LOGISTICS INC..¦TRAIN CHILE SA..........................¦104460
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦56950
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦59970
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦90850
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦110205
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦110975
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦111520
LA FABRIL SA RUC............¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦43270
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦112205
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦111115
HOUSTON ---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦294562
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3935
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦40820
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
DOUX SA ANNE KERDOMARRECZI D¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦44300
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA................................¦186440
MONTREAL ---TO---CORONEL
ROHDE & LIESENFELD CANADA IN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5258
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
GRIFFIN INDUSTRIES INC......¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦81066
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA................................¦500363
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦IND.NAC.DE ENVASES SA...................¦53452
SHAMROCK GLOBAL BV..........¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦273180
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
HENG TAI COMPANY S.R.O. STAR¦IMPORTADORA ZHIGUANG YE E.I R.L. MA.....¦13200
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS B.V.Y CIA LTD....................¦86670
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE T¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4220
AMSTERDAM ---TO---VALPARAISO
ADM COCOA BV STATIONSSTRAAT.¦SOCIEDAD PRODUCTORES DE LECHE SA........¦14114
ADM COCOA BV STATIONSSTRAAT.¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦14114
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
MONSIEUR DOUGLAS MANUEL BARA¦QUINTA COMPANIA DE BOMBEROS CUERPO......¦10000
GEODIS WILSON FRANCE (LILLE)¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦37860
AGRISTO N.V. WATERSTRAAT....¦NORTESUR SA DISTRIB. Y COMERCIALI.......¦27140
ALPHAMIN SA AVENUE PASTEUR..¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦8428
CEVA FREIGHT BELGIUM NV.....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICS D.....¦9684
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦20292
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2192
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3080
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦9565
AGC GLASS EUROPE SA.........¦ARTEPAL LTDA............................¦23726
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17702
RUTGERS BASIC AROMATICS GMBH¦CLARIANT CL-FUN CLARIANT COLORQUIMI.....¦18270
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11952
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8410
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦2448
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
FRIDENSON AIR & OCEAN LTD...¦TRADEWINGS LTD..........................¦13173
BILBAO ---TO---VALPARAISO
SPACE CARGO NORTE SA........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦4500
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO.............¦9491
TONELERIA MAGRENAN SL.......¦VINA SAN ESTEBAN SA.....................¦1900
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO.SA¦MSC SA CHILE............................¦4500
SAMSKIP GMBH FLUGHAFENALLEE.¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦40060
TRANSHANSEATIC INTERN. SPED.¦RESINSA REVESTIMENTOS SINTETICOS........¦26296
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA..............¦18172
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8181
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦14892
ZAK SPOLKA AKCYJNA VAT: PL..¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦90240
AUTO GLOBAL TRADE AG LINDENS¦OYANEDER AUTOMOTRIZ.....................¦1850
HENKEL AG & CO. KGAA D-.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7960
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦163963
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10499
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3009
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦POMOS INDUSTRIA METALGURCIA SA..........¦20983
PANALPINA AG JOINTLY AND SEV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦24363
PALTENTALER MINERALS GMBH...¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20400
TRANSHANSEATIC INTERN SPED. ¦RESINSA REVESTIMENTOS SINTETICOS........¦40800
POEPPELMANN GMBH............¦SONE. SA PANAMERICANA NORTE KM..........¦6599
AUTO GLOBAL TRADE AG LINDENS¦OYANEDER AUTOMOTRIZ.....................¦1860
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12700
CHITTAGONG ---TO---VALPARAISO
JANATA JUTE MILLS LTD.......¦MANUFACTURAS GALA LTD...................¦15337
JANATA JUTE MILLS LTD.......¦UTTARA BANK LIMITE......................¦11442
COCHIN ---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY B.B.T.C BUIL¦SODIMAC SA AV.PDTE EDUARDO FREI M.......¦34039
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
ALEXANDRIA TIRE CO. ON BEHAL¦PIRELLI NEUMATICO CHILE LTD.............¦7064
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS (¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦1479
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦17300
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦15998
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦37140
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
AK-PA TEKSTIL IHRACAT PAZARL¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL E INDUSTR.....¦20500
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
BIM FINLAND OY KORJALANKATU.¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦38160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦6042
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦20489
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦57150
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
RENAULT SAS - DPLA ZA DES BE¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦7671
CEVA FREIGHT MANAGEMENT CHCI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦5112
DESAUTEL PARC D ENTREPRISES ¦OSSA SISTEMAS CONTRA INC................¦6057
DAHER INTL CARGOPORT........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1394
LE VERDON ---TO---VALPARAISO
ZIEGLER FRANCE SA...........¦TRADEWINGS LTD..........................¦1157
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦34200
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦SODIMAC SA..............................¦21684
JOSE JULIO JORDAO LDA. PARQU¦SOC. COMERCIO EXTERIOR MEMO LTD.........¦15150
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE CONT.....................¦73702
LIVERPOOL ---TO---VALPARAISO
KRONOSPAN LIMITED MAESGWYN F¦IMPERIAL SA.............................¦680575
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
JEENA & CO. SEWA CORPORATE P¦SODIMAC SA..............................¦10928
GANGA ACROWOOLS LTD.........¦CIA. DE TEJIDOS PRIMATEX SA.............¦20028
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦COMERCIAL SP LTD........................¦9331
GANGA ACROWOOLS LTD.........¦SAIEG Y CIA LTD.........................¦7509
JINDAL WOOLLEN INUSTRTIES LT¦TEXTILE ZAHR SA.........................¦17367
INNOVATIVE TEXTILES PVT. LTD¦TEXTIL CIRCUTEX SA......................¦24754
GPI TEXTILES LTD............¦TEXTIL JADUE LTD........................¦24396
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦BANCO DE CHILE..........................¦9016
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
FNS INTERNATIONAL PRIVATE LT¦LAN AIRLINES SA.........................¦9370
JEENA & COMPANY JEENA HOUSE ¦SODIMAC SA..............................¦4580
DESSERT MARINE SERVICES (I) ¦DCN LOGISTICS LTD.......................¦12534
GHARDA CHEMICALS LTD........¦ANASAC CHILE SA.........................¦3333
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
APOLLO VREDESTEIN BV........¦SOCIEDAD COMERCIAL AMW LIMITADA GAM.....¦8533
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE..¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦11790
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17130
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE..¦COGNIS B.V. Y COMPANIA LTD..............¦14004
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦24840
CABB GMBH AM UNISYS PARK....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20460
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE..¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦18752
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦23100
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23604

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 FEBRERO 2011
BUQUE: SEABOARDFLORIDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MIAMI ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦14800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 FEBRERO 2011
BUQUE: TRANQUILACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BREMERHAVEN ---TO---ACAJUTLA
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦EUROPA MOTORS SA........................¦4425
IQUIQUE ---TO---ACAJUTLA
FAVOURITE MOTORS IMPORT EXPO¦FAVOURITE MOTORS SA.....................¦1
ZARATE ---TO---BALBOA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONSULTENOS SA..........................¦70048
GEFCO ARGENTINA SA..........¦PEUGEOT PANAMá SA.......................¦1325
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONSULTENOS SA..........................¦32205
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦AUTOSTAR VEHICULOS SA...................¦1615
ZARATE ---TO---CALDERA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦AUTOMOTRIZ CR CA SA.....................¦36749
BREMERHAVEN ---TO---CORINTO
VOLKSWAGEN AG...............¦AUTO IMPORTADORA........................¦3292
SANTOS ---TO---MANTA
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦GALAUTO GRUPO AUTOMOTRIZ GALARZA H......¦2550
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦AUSTRAL CIA LTD.........................¦15450
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦GALAUTO GRUPO AUTOMOTRIZ GALARZA H......¦10200
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦DISTRIBUIDORA NACIONAL DE...............¦29490
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦ITOCHU LATIN AMERICA S..................¦16950
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦ITOCHU LATIN AMERICA S..................¦204965
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦GALAUTO GRUPO AUTOMOTRIZ GALARZA H......¦10200
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦AUTEC SA................................¦61675
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦AUSTRAL CIA. LTD........................¦5290
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦DISTRIBUIDORA NACIONAL DE...............¦39320
FIAT AUTOMOVEIS SA..........¦AUTODELTA CIA LTD.......................¦6155
VIGO ---TO---MANTA
GEFCO OVERSEAS..............¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦1600
ZARATE ---TO---MANTA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦40770
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦200785
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦18296
MERCEDES BENZ ARGENTINA SA..¦STARMOTORS SA...........................¦8923
ZEEBRUGGE ---TO---MANTA
VOLVO CAR CORPORATION.......¦QUITO MOTORS SA.........................¦3012
VOLVO CAR CORPORATION.......¦QUITO MOTORS SA.........................¦2684
ZARATE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONTINENTAL MOTORES SA..................¦70952
ZARATE ---TO---SAN LORENZO
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦REPUESTOS Y AUTOMOVILES CA..............¦16841

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 FEBRERO 2011
BUQUE: WELLINGTONEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦VOLLERS TALLINN.........................¦16740
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦VOLCAFE LTD.............................¦38731
MANZANILLO ---TO---ARICA
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦76012
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL.........................¦8979
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦CTRANS SRL..............................¦4977
CASA CUERVO SA..............¦DESTILERIA PERUANA SA...................¦16358
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦19003
BUENAVENTURA ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
MANUELITA SA................¦DOMINICA EXPORT IMPORT AGENCY...........¦53137
MANUELITA SA................¦RAM S TRADING LTD.......................¦26569
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
MOLINOS DEL SUDESTE SA......¦ECUATORIANA DE ALIMENTOS SA.............¦346500
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦TRAIN ECUADOR SA........................¦29544
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
CAFE COLSUAVES SA...........¦FGI HANDELSGESELLSCHAFT MBH.............¦58322
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦DEK BERLIN..............................¦104812
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦BERTHOLD VOLLERS GMBH...................¦20984
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦J.MULLER WESER GMBH.....................¦104789
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦1190
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
AGENCIA MARITIMA INT.AS AGEN¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦4300
AGENCIA MARITIMA INT.AS AGEN¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦8000
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
SHENZHEN HUAYUAN INTERNATION¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦9443
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16329
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦125050
TYRES CO. LTD...............¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17582
GEODIS WILSON KOREA CO.LTD -¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦51339
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦236500
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦NV SUPREMO SA...........................¦58414
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦NESTLE CHILE SA.........................¦8309
MANUFACTURAS MUNOZ SA.......¦SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL.........¦3100
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA / INANCOR SA................¦876774
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦6521
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦11137
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦57009
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12094
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦32000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦19957
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3524
EXPEDITORS - PDX............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2173
REYOUNG PHARMACEUTICAL CO LT¦BIOSYNTEC SA(ID TAX NO..................¦4841
DONGTAI HONGDA INDUSTRIAL...¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦25500
SASKCAN PULSE TRADING.......¦AGROPRODEX INTERN. SA...................¦150243
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦38157
RICARDO URBINA C/O SCHENKER.¦RICARDO URBINA C/O SCHENKER CHILE.......¦6804
SASKCAN PULSE TRADING.......¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦125195
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦2638
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦18072
DOLE THAILAND LTD...........¦DOLE CHILE SA...........................¦21065
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦GALPER CHILE SA.........................¦7300
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦516000
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦2676
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦34240
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦7308
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦930
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦19003
TIN THINH CO. LTD...........¦COMERCIALIZADORA........................¦24950
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8179
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦14141
PARS RAM PULSES INC.........¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦21500
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7323
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦28680
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES..¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦8368
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦18635
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦8616
NANNING CHEMICAL(HONG KONG).¦HOLCHEM SA..............................¦21840
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦6067
XIAMEN EXTREME CREATIONS....¦IMPORTADO POR DULCE.....................¦6363
DSR CORP....................¦BANCO DEL...............................¦32830
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦8111
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12513
NYK LOGISTICS (TAIWAN)CO. LT¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦4790
KOLON INDUSTRIES INC........¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦24379
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2772
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8254
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8261
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4201
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦1282
RBS THERMO TECHNOLOGY CO LTD¦ROBERT BOSCH SA.........................¦7315
UNITED STAR INT L INDUSTRIAL¦CLAUDIO FABRICIO RETAMAL PALMA..........¦8177
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8442
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦1632
INTERNATIONAL DEVELOPMENT AN¦COMERCIALIZADORA MARKET LINK............¦16500
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦7882
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦11944
INTEREX FOREST PRODUCTS LTD.¦TECNO FAST ATCO.........................¦123142
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦102400
AGILIYT LOGISTICS...........¦AGILIYT LOGISTICS CHILE SA..............¦14942
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL............¦5003
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8766
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦13706
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19442
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL CHILE....................¦3820
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦18416
EVEREADY HONG KONG CO.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦8078
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23905
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2938
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2958
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦18368
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦2433
RBS THERMO TECHNOLOGY CO LTD¦ROBERT BOSCH SA.........................¦14610
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦6972
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4542
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦9035
SINOBOX LINES CO. LTD.......¦CALPER CHILE SA.........................¦11153
CEVA LOGISTICS (HONG KONG) L¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3298
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦8662
DOLE THAILAND LTD...........¦DOLE CHILE SA...........................¦21731
LEADER GROUP INTERNATIONAL..¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦87095
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT: 77.77..............¦12186
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2120
YUSEN LOGISTICS CO LTD......¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦13286
LESCHACO (MALAYSIA) SDN BHD.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9565
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2932
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15950
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22162
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTD...........................¦2337
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4683
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23905
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦HASCOR CHILE SA.........................¦38578
LG INTERNATIONAL CORP.......¦COEXPAN CHILE SA........................¦153957
RBS THERMO TECHNOLOGY CO LTD¦ROBERT BOSCH SA.........................¦20193
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦40564
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦20925
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦61900
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦251210
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦11784
WEIFANG JINWEI PLASTIC PRODU¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦12600
TASCO BERHAD................¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦10126
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20000