24 ENERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ENERO 2011
BUQUE: CAPMELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---AARHUS
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦17600
SAN VICENTE ---TO---ALTAMIRA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦19049
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦213987
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSPORTES MULTIMODAL SA...............¦17916
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦62200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦61754
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦55489
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
CMPC MADERAS SA.............¦OMNIPLEX NV.............................¦25585
CMPC MADERAS SA.............¦FIRMA CRAS NV...........................¦48160
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦48136
SAN VICENTE ---TO---ARICA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦22598
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦22598
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦24316
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦15624
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS..............¦1120
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS..............¦13598
VI¥A PALO ALTO LTD..........¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS..............¦928
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦16800
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS..............¦3932
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦REPUBLIC-NDC JESSUP.....................¦18088
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦2790
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS..............¦16416
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦BEVERAGE DIST CO INC....................¦11737
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦BEVERAGE DIST CO INC....................¦1092
VI¥A PALO ALTO LTD..........¦BEVERAGE DIST CO INC....................¦224
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦29856
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦BEVERAGE DIST CO INC....................¦224
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23544
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18460
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦19753
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35208
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦138381
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦62520
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦42324
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦65753
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE GREAT FISH CO.......................¦25856
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦94112
CM MADERERA LTD.............¦FELDMAN WOOD PRODUCTS...................¦23312
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦47806
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦38400
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦168369
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36392
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦18010
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦17960
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦15902
CM MADERERA LTD.............¦RICH STOLZ LUMBER.......................¦18722
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦19760
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦20555
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN CO...........................¦19050
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦19269
MAINSTREAM CHILE SA.........¦CREDITAGRICOLE SUISSE SA................¦47306
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦41790
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦19375
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦58845
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦99191
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦52594
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦25147
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦19817
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦SOUTHMATRIX INC.........................¦42120
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦118415
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦20343
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦100290
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦17960
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦39199
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦16690
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26539
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
FORESTAL Y MADERERA VILLAFRA¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL...........¦16292
SAN VICENTE ---TO---BILLINGS
PROCESADORA DE MADERAS LOSAN¦MONTEVALLO MILLWORK80 S. SHELBY ST......¦17641
PROCESADORA DE MADERAS LOSAN¦ALEXANDRIA MW LLC......................¦12186
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO80 SOUTH S.....¦20189
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦17399
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC................................¦19192
SAN VICENTE ---TO---BOULOGNE SUR MER
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TRANSIT MEAL............................¦24750
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO LTD..........................¦22100
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CADIPRO SA.......................¦45540
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦73440
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC...........................¦22583
FORSAC SA...................¦ESSROC SAN JUAN (ITALCEMENTI GROUP).....¦21562
CRAFT MULTIMODAL CHILE SA...¦BCR AUSTRALIA PTY LTD...................¦26836
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC...........................¦25106
CMPC MADERAS SA.............¦ALVIFUSTA SL............................¦24004
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC...........................¦47810
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CADIPRO SA.......................¦182160
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SA...........................¦19642
CMPC MADERAS SA.............¦ALISTONADOS DEL CENTRO SL...............¦216765
MADERAS RADIATA SA..........¦ASHDEN TRADING PTY. LTD.................¦20866
CARMEN GABRIELA BRANDSTATTER¦TREND TIMBERS PTY LTD...................¦24800
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CADIPRO SA.......................¦182160
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦RAMALLO BROS.PRINTING INC...............¦49637
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC....................¦15860
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GENERAL BEV - MADISON...................¦11948
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC....................¦23602
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦1344
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦14937
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GENERAL BEV - MADISON...................¦3584
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦WIRTZ BEVERAGE..........................¦15959
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦ALABAMA CROWN - MONTGOMERY..............¦17711
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC....................¦23602
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦20559
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC....................¦23602
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦435
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17640
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦15150
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦7135
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦860
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦4291
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦WIRTZ BEVERAGE..........................¦3360
COMERCIAL DIALUM SA.........¦GUARDIAN INDUSTRIES CORP................¦13500
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦3780
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦49738
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦ALABAMA CROWN - MONTGOMERY..............¦1540
VI¥A PALO ALTO LTD..........¦GENERAL BEV - MADISON...................¦896
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦11628
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦17656
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM..............¦19044
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦18360
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GENERAL BEV - MADISON...................¦2687
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦23226
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦43920
HARTING AROMAS SA...........¦INT L FLAVORS & FRAGANCES INC.........¦75870
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦19690
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦19821
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35406
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦42490
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING (USA ) INC...............¦37140
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABY S DREAM FURNITURE INC.............¦79310
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦147982
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦17381
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC........................¦18930
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦57609
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO80 SOUTH S.....¦19219
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦41913
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦53736
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19800
MODAL TRADE SA..............¦USNW EXPRESS CHICAGO....................¦19910
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19800
SAN VICENTE ---TO---CHRISTIANSBURG
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦18494
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦111705
SAN VICENTE ---TO---DUNKERQUE
RIA AUSTRAL SA..............¦DIRECT OCEAN SA.........................¦23000
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦19544
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦20572
SAN VICENTE ---TO---FARGO
FORSAC SA...................¦NORTH STAR PACKAGING INC................¦19397
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦TELEDPRES SA............................¦24948
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦EDITORIAL DEL SUR SA...................¦48406
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦157560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦22158
PETROQUIM SA................¦POLIFILM CIA. LTD.......................¦50728
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦126316
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦SISTEMAS GUIA SA........................¦23746
PETROQUIM SA................¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦50728
IANSAGRO SA.................¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦26550
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦130520
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦MATALLANA SA............................¦99679
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦COMPAÑÍA ANONIMA EL UNIVERSO............¦499083
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦DPAPLAS SA..............................¦100227
PETROQUIM SA................¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦50728
PETROQUIM SA................¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦202912
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦2218
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
FRAMBERRY SA................¦UWE JOBMANN.............................¦47700
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦ZIEGLER GMBH............................¦73140
MODAL TRADE SA..............¦KITZINGER & CO. (GMBH & CO. KG).........¦22500
PUELCHE SA..................¦MARTIN BAUER GMBH & CO KG...............¦60793
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO.KG...........¦25830
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD HAMBURG.....................¦3000
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦BARKVITA LTD............................¦24537
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦NORDFRUCHT AG...........................¦22736
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦20569
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦98279
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦97876
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦18131
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦18987
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35554
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦19518
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦17985
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦19341
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK DALLAS BR...........¦21461
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦20920
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦17079
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49268
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦16891
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦14546
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦19809
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦18023
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦84778
BG LOGISTICS S. A...........¦NEW PORT TANK CONTAINERS INC...........¦4
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦17100
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦22471
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦16724
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦35761
FORSAC SA...................¦THE KANSAS CITY BAG CO..................¦19401
BG LOGISTICS S. A...........¦NEW PORT TANK CONTAINERS INC...........¦4
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦48838
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦76100
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦17700
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦18477
FORSAC SA...................¦SHINTECH INC...........................¦38061
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TRITON OVERSEAS TRANSPORT I¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦6804
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦PARAMOUNT TRADING JAMAICA LTD..........¦124800
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SA.......................¦49476
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24956
AGROINDUSTRIAL ÑIQUEN SA....¦MAZZONI SPA.............................¦23320
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23406
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23386
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦21222
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23896
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA EUROPA SA.......................¦102000
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦22736
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦22736
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦21676
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦21226
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦20920
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦27898
AGRICOLA E INDUSTRIAL EL ROB¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦11520
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦93109
EXPORTADORA LOS TRALHUENES L¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦19200
BLOCKS & CUTSTOCK SA........¦THE EMPIRE CO...........................¦51600
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦49861
SOCIEDAD AGRICOLA LOMAS DEQU¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC..............¦16128
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦19236
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20560
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦117090
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦19817
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦63360
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦15200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPCUSA INC.............................¦20677
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦20179
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦15200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦43047
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦MARTERRA LLC............................¦22096
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦63595
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦16500
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦19398
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦T.H WEISS INC...........................¦23320
PROCESADORA DE MADERAS LOSAN¦WOODGRAIN RELOAD........................¦17862
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦81071
CMPC MADERAS SA.............¦CMPCUSA INC.............................¦13609
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦63060
AGRICAMEX LTDA..............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦20400
SAN VICENTE ---TO---OPELOUSAS
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦39254
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN...............................¦20389
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22050
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦23806
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22050
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22050
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7790
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦17628
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦23625
COMFRUT SA..................¦RITE-PAK PRODUCE CO LTD.................¦17076
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22050
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦23625
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦23625
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22050
VI¥A VISTA MAR LTD..........¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE..............¦20160
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦22050
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DISTRIBUTION FISHER CAPESPAN CANADA.....¦15640
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CHILE INC........................¦7808
PE¥AFLOR SA.................¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦22310
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦NORTH AMERICAN PRODUCE..................¦18547
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7753
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7765
V Y B LA AGRICOLA SA........¦LCBO....................................¦23625
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17046
BODEGA TAMARI...............¦PATERNO WINES INTERNATIONAL.............¦4644
DORA E.DUARTE E.............¦WOODS HOLE OCEANOGRAPHIC................¦11000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦8177
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦NORTH AMERICAN PRODUCE..................¦16560
AGRICOLA Y FORESTAL ARCOIRIS¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE..............¦20940
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦34560
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦14800
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
TERRAMATERS SA..............¦INTERNATIONAL BOUTIQUE WINES............¦7129
PERMASUR SA.................¦PREMIER BEVERAGE CO.....................¦2486
BODEGAS ESMERALDA SA........¦PREMIER BEVERAGE CO.....................¦7829
VITAL BERRY MARKETING SA....¦GIUMARRA INTERNATIONAL MARKETING........¦20724
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21736
FINCA LA CELIA SA...........¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV.........¦2228
GLOBAPESCA SPA/ASTON SEAFOOD¦SLADE GORTON & CO. INC.................¦18786
ALTOS LAS HORMIGAS SA.......¦PREMIER BEVERAGE CO.....................¦4536
BODEGAS ESMERALDA SA........¦PREMIER BEVERAGE CO LLC.................¦20890
EXPORTADORA SOUTH PACIFIC TR¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦18972
PUERTO ANCONA SA............¦PREMIER BEVERAGE CO.....................¦6023
VI¥A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV.........¦15032
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO.....................¦22067
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH............................¦18144
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦20777
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦60559
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC...............¦14828
HEALTHSEAFOOD/COM NAHUELBUTA¦TRIDENT SEAFOODS CORP...................¦20862
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦20990
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦301602
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC...............¦16621
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦18076
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST..........................¦20343
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦23392
PANELES ARAUCO SA...........¦N. RAMRATTAN HARDWARE & GENERAL.........¦25760
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25441
SAN VICENTE ---TO---QUEBEC
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC FISHERIES......................¦21489
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FRAMBERRY SA................¦KERRY INGREDIENTS FRANCE................¦21800
PACIFIC GOLD SA.............¦ERIMER..................................¦22440
PACIFIC GOLD SA.............¦FRIAL SAS...............................¦20862
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦122640
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦23320
SALEX LTDA..................¦SIMO FISHPROCESSING GMBH & CO KG........¦23121
CMPC MADERAS SA.............¦RET/JONGENEELCARTESIUSWEG...............¦155465
MODAL TRADE SA..............¦DUROT SHIPPING..........................¦49000
CONEXMET LTDA...............¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSINGB.V......¦24540
MAINSTREAM CHILE SA.........¦LTD ”FISHMASTER”........................¦24858
FRAMBERRY SA................¦KERRY INGREDIENTS FRANCE................¦43600
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦122640
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦24741
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GEFCO LE HAVRE..........................¦23000
CMPC MADERAS SA.............¦BEYLEVELD HOUTIMPORT BV.................¦24080
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦116880
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦174520
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦57300
SAN VICENTE ---TO---ST PAUL
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦39030
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦LLC OPTTORG............................¦24128
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM.........................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦OOO NORD WEST FISH......................¦21612
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM.........................¦24200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦LLC OPTTORG............................¦24137
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO NORD WEST FISH......................¦23829
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO NORD WEST FISH......................¦24137
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PALLADA LLC............................¦24137
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO NORD WEST FISH......................¦24130
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO NORD WEST FISH......................¦24137
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO NORD WEST FISH......................¦24135
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PALLADA LLC............................¦24126
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PALLADA LLC.............................¦24133
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM.........................¦24200
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦STANDON LIMITED.........................¦24770
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦48273
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦96061
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦ANGLIA FORWARDING.......................¦48776
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦24851
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦23908
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦119081
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
MODAL TRADE SA..............¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦24500
SAN VICENTE ---TO---VIGO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE SPAIN SL.......................¦50125
FYS CHILE SA................¦CABOMAR CONGELADOS SA...................¦25026
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS CHAPAR SL.......................¦143196
CMPC MADERAS SA.............¦CHAPAR & FILHOS LTD.....................¦121977
SAN VICENTE ---TO---WYOMING
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC...........................¦16843

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ENERO 2011
BUQUE: CCNI VADO LIGURE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ANTWERPEN
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE N. V.........................¦50744
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE N. V.........................¦20309
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
CSAV ( VALPARAISO ).........¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES.......¦0
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦LA FARGA ROD SL.........................¦506518
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA BARCELONA.................¦4080
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦LA FARGA ROD SLU........................¦506234
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦BIOIBERICA SA...........................¦23236
CARTULINAS CMPC SA..........¦COMART SA...............................¦201394
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA BARCELONA.................¦7700
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA BARCELONA.................¦4800
GALPER CHILE SA.............¦RHENUS IHG IBERICA SA...................¦13279
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦DISTRIBUIDORA DE QUIMICOS INDUSTRIA.....¦26057
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦C.I. COMERPES SA........................¦27825
GISTBROCADES CHILE SA.......¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNATIONAL......¦25970
FRIGORIFICO O’HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦24959
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦150974
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25050
ANTOFAGASTA ---TO---CASTELLON DE LA PLAN
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦20320
SANTIAGO ---TO---FREDERICIA
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦196020
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦105970
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV AGENCY ITALY SPA (GENOVA)..........¦0
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦TRIMET ALUMINIUM AG.....................¦101126
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦TRIMET ALUMINIUM AG.....................¦101182
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦BNP PARIBAS(SUISSE) SA..................¦252477
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦TRIMET ALUMINIUM AG.....................¦101251
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦BNP PARIBAS(SUISSE) SA..................¦249526
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦100302
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦81712
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦50005
MINERA ESCONDIDA LTD........¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦403059
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦CARLO COLOMBO SPA.......................¦861073
COMPAÑÍA MINERA XSTRATA LOMA¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦150182
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦19550
MINERA CERRO DOMINADOR SA...¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦627911
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦24570
MEJILLONES ---TO---LIVORNO
MINERA SPENCE SA............¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦152421
MINERA SPENCE SA............¦IRCE SPA................................¦739881
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
ROBERTO SANTILLI............¦ROBERTO SANTILLI C/O BLISS MOVING.......¦2005
CURTIDOS BAS SA.............¦AMBRA SPA...............................¦17640
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦38113
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ALMAG SPA...............................¦280267
CURTIDOS BAS SA.............¦FUTURA LEATHERS SPA.....................¦17
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦FRATELLI BARTOLLI SRL...................¦253145
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦FRATELLI BARTOLLI SRL...................¦252759
COMPAñíA MINERA TECK CARMEN ¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦301201
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦31120
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦40057
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦COFERMETAL SPA..........................¦75010
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ITALCHIMICI SPA.........................¦200043
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ITALCHIMICI SPA.........................¦50003
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ITALCHIMICI SPA.........................¦50007
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦102964
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦FRATELLI BARTOLLI SRL...................¦276353
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS S.P........¦1064
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦F.LLI MIORINI METALLI SPA...............¦25207
STANDARD WOOL CHILE SA......¦JACOMB HOARE (BRADFORD)CARLTON BUIL.....¦24225
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TRAFILERIE CARLO GNUTTI.................¦50741
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦123705
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ITALCHIMICI SPA.........................¦49949
SANTIAGO ---TO---ROTTERDAM
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦30855
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦61710
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20570
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20570
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20570
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20570
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦164560
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20570
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦185130
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦HULUDAO BAISHILI METAL MATERIAL CO......¦41140
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20570
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦41140
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦102850
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦EURO-RIJIN INT. BV......................¦61710
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦61710
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦41140
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20570
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦HEBEI JINDU.............................¦20570
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦DOTT.CAP.NICOLA DE CESARE SRL...........¦101031
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦AURUBIS AG..............................¦300741
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦AURUBIS AG..............................¦400215
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦DOTT.CAP.NICOLA DE CESARE SRL...........¦101237
MINERA ESCONDIDA LTD........¦DR. CAP NICOLA DE CESARE SA.............¦1106870
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦AURUBIS AG..............................¦606965
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦45360
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
PEÑAFLOR SA AR..............¦BOD. ESPAÑOLAS ARGENTINAS CORP..........¦18465
DELIFRUIT SA................¦BEC CORPORATION.........................¦21908
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦14720
ANTOFAGASTA ---TO---VADO LIGURE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ARIES SPA...............................¦132462
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV AGENCY ITALY SPA (GENOVA)..........¦0
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦L APROCHIMIDE SRL.......................¦48192
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
STANDARD WOOL CHILE SA......¦JACOMB HOARE (BRADFORD)CARLTON BUIL.....¦49894
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦7600
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL ¦NOBERASCO SPA...........................¦20091
FRESH LAND CHILE SA.........¦CONF.ORT.SRL............................¦17664
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦7600
AGRICOLA BALLERINA LIMITADA.¦NOBERASCO SPA...........................¦40192
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦73780
FRESH LAND CHILE SA.........¦CONF.ORT.SRL............................¦17664
FRESH LAND CHILE SA.........¦CONF.ORT.SRL............................¦17664
COMERCIAL COMTESA SA........¦RIUNIONE INDUSTRIE ALIMENTARI SRL.......¦12185
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA.......................¦3850
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦JOSE LOPEZ PEREZ........................¦43900
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦ECEIZA SA...............................¦804
NEXCO CHILE SA..............¦JOSE LOPEZ PEREZ........................¦20787
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA.......................¦26840
D & D CARGO SA..............¦ALBATRANS SPAIN SA......................¦25764
COMPAÑIA MINERA SA..........¦NORKEM LIMITED..........................¦25764
COPEFRUT SA.................¦MULTISCAN TECHNOLOGIES SL..............¦804
CURTIDOS BAS SA.............¦INCUPISA SACIUDAD DE ONDA PARCEL.......¦16706
PACIFIC NUT CO..............¦KING REGAL SA...........................¦21
DACHSER CHILE SA............¦TRANS UNION SA..........................¦21680
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
EDUARDO GUZMAN/UNIVERSAL PAC¦EDUARDO GUZMAN BARROS C/O TRAFIMAR......¦6127

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ENERO 2011
BUQUE: LIBRASANTACATAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10448
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17152
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
UPS-SCS (FINLAND) OY........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦22582
STROJIMPORT.................¦FINNING CHILE SA........................¦42360
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
B.B.I. BERGBAU-HANDELSGESELL¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦80240
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
ROYSTON LEAD LTD............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦23965
ANTWERPEN ---TO---ARICA
CARL HARTMANN GMBH..........¦SUSANNE SIBYLLE LIPPIK..................¦2200
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦PETRODRILL..............................¦89964
SAVINO DEL BENE BILBAO SL...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11366
SAVINO DEL BENE. SL.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10357
DE RIJKE LOGISTICS..........¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦8415
SAVINO DEL BENE SL..........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦3660
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦870
ROXCEL HANDELSGES. M.B.H....¦EMPACAR SA..............................¦22309
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦17300
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦HONNEN LTDA.............................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS BELEN SRL....................¦76350
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MADEPA SA...............................¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦DOC PLAST INDUSTRIES SRL................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦101800
HAMBURG ---TO---ARICA
ATMH WERKZEUGMASCHINEN......¦SR. LUCIO ROCABADO CASTRO...............¦31000
HELLMUTH CARROUX GMBH.......¦GRUPO ALCOS SA..........................¦11990
LOTHAR A. WOLF SPEZIALMASCHI¦AGROINDUSTRIAS EL CEIBO LTD.............¦1300
DSV AIR & SEA GMBH..........¦PLUSCARGO BOLIVIA.......................¦36486
WOLF SPEZIALMASCHINEN GMBH..¦AGROINDUSTRIAS EL CEIBO LTD.............¦2730
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦22027
ROTTERDAM ---TO---ARICA
BOREALIS AG.................¦LABORATORIOS VITA SA....................¦50490
REBAIN INTERNATIONAL ESPANA¦CURTIEMBRE AMERICA......................¦15680
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦CASTER SA...............................¦19321
BRENNTAG N.V................¦VICENTE RODRIGO FIGUEROA ORDONEZ........¦26208
LANXESS DISTRIBUTION GMBH...¦ECUATORIANA DE SOLVENTES SA.............¦15535
ARC INTERNATIONAL...........¦EQUINDECA CIA LTD.......................¦25323
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦INDUSTRIAS OMEGA CA.....................¦99029
BDP INTERNATIONAL NV........¦INDECAUCHO CIA. LTD.....................¦4398
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦PROQUIMSA SA............................¦20640
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦INDUMADERA CIA. LTD.....................¦57010
BDP INTERNATIONAL NV........¦INDECAUCHO CIA. LTD.....................¦7881
PANALPINA WORLD TRANSPORT B.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦24516
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ARTES GRAFICAS SENEFELDER CA............¦43909
BDP INTERNATIONAL NV........¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦4401
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦POLIGRAFICA C.A.........................¦20072
ULMA FORJA S.COOP...........¦JUAN CEVALLOS...........................¦20614
DRALON GMBH.................¦INDUSTRIAS GOVAIRA SA...................¦21708
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦14364
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦PROVEEDORES QUIMICOS PROVEQUIM C.A......¦26208
HAMBURG ---TO---GUAYAQUIL
DRALON GMBH.................¦INTERFIBRA SA...........................¦148342
YARA FRANCE.................¦SQM ECUADOR SA..........................¦216432
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦24150
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦PROQUIMSA SA............................¦17120
GEODIS WILSON GERMANY.......¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦48179
DAMCO GERMANY GMBH..........¦DAMCO ECUADOR SA........................¦2095
DR.PAUL LOHMANN GMBH........¦ECUAJUGOS SA............................¦11238
GEODIS WILSON GERMANY.......¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦23759
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
DAMCO.......................¦DAMCO ECUADOR SA........................¦12600
ATLANTIC PACIFIC GLOBAL LOGI¦CARGOMASTER DEL ECUADOR SA..............¦18720
SEAFAIR (UK) LTD............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦4686
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦15869
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦5000
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
MARILUZ.....................¦AMBROSIA QUISPE FLORES..................¦15600
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
COMERCIAL ANDINA IMPORT_EXPO¦URIOSTE Y RAZETO LTD....................¦7576
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
IMEKO DAIRY PRODUCTS BV.....¦GLOBAL LOGISTICS SA.....................¦16256
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
BOREALIS AG.................¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦304105
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
ROYAL NETHERLANDS INSTITUTE ¦PORT PUNTA ARENAS CHILE.................¦73931
FRIGORIFICOS FLORINDO E HIJO¦GLOBALPESCA SPA.........................¦52080
TILBURY ---TO---PUNTA ARENAS
HAYGROVE LIMITED............¦INGENIERO AGROPECUARIO..................¦11000
TRANS GLOBAL FREIGHT MANAGEM¦LINER AMERICAN SERVICES CHILE...........¦15878
MERSEY LIME LTD.............¦FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA................¦50200
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
CSAV GROUP AGENCIES BELGIUM ¦CSAV (SANTIAGO).........................¦0
GEODIS WILSON OVERSEAS FRANC¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦44240
EURO CARGO EXPRESS SA......¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)..............¦28842
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦26685
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4133
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦112565
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3151
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦SOC. COMERCIO EXTERIOR MEMO LTD.........¦2860
EMBARMAR S.L.U..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦22584
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦18934
UPS SCS BELGIUM NV..........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦4416
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦9180
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23825
COMERCIAL DE HOJALATA Y META¦ENVASES Y LITOGRAFIA AGUILA SA..........¦68983
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦20160
CATA ELECTRODOMESTICOS SL..¦TEKA CHILE SA...........................¦1971
EMBARMAR S.L.U..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦23925
ARETS GRAPHICS NV...........¦BARAHONA Y CIA LTD......................¦14461
BALTA INDUSTRIES NV.........¦ALFOMBRAS SAHARA LDA....................¦39553
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA..........................¦15094
DSV A & S SAS (SEGNB).......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10703
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦98522
AVIKO B.V...................¦ALIMENTOS Y SERVICIOS SA................¦49875
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9645
ULMA HORMIGON POLIMERO S.CO¦INSYTEC SA..............................¦21993
ULMA C Y E S. COOP.........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦22645
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2878
POLYTRA NV..................¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦42490
A. HARTRODT (SCHWEIZ) AG....¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦30125
GEODIS WILSON OVERSEAS FRANC¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦32470
A. HARTRODT.................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦10527
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦41923
EMBARMAR S.L.U..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦23049
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦38614
GEODIS WILSON OVERSEAS FRANC¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12700
POLYTRA NV..................¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦81280
EMBARMAR S.L.U..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦23975
AVIKO BV....................¦SODEXHO CHILE SA........................¦24041
ULMA C Y E S. COOP.........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦21979
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6670
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦13689
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2606
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4198
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20440
ASHLAND INDUSTRIES EUROPE GM¦AGUAS INDUSTRIALES LIMITADA.............¦31470
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦82795
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13286
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24008
EMBARMAR S.L.U..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦23526
POLYTRA NV..................¦PROQUIEL LTDA...........................¦17061
NMC SA.....................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK.......¦3129
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦22613
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3965
POLYTRA NV..................¦SIGDOPACKSA-............................¦49519
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11879
ROEHLIG ESPAÑA SL..........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7400
SAMCHROME IBERICA SL........¦CASAS DEL VALLE BARROS HNOS. LTD........¦48000
IJS GLOBAL (GERMANY) GMBH...¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦3071
EMBARMAR S.L.U..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦23431
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦15663
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦11213
VANGUARD FREIGHT SYSTEMS LTD¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6366
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24624
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL RESIN RESOURCES INC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦45900
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦3198
FORTEK INC..................¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦128315
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦16976
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦21200
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22833
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦150600
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦20003
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4641
INTERMODAL TANK TRANSPORT U¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦20212
ABS BIENES DE CAPITAL SA...¦CMPC TISSUE SA..........................¦100891
INVERSIONISTAS Y EXPORTADORE¦GRUPO INDUSTRIAL NORTE SUR LIMITADA.....¦44640
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2381
S&P RECYCLING HONDURAS......¦GRUPO INDUSTRIAL NORTE SUR LIMITADA.....¦19195
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3265
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦66762
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦21337
GLOBAL RESIN RESOURCES INC.¦PLASTICOS HOFFENS SA....................¦406764
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦ADIZOL LTDA.............................¦21274
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦21100
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7364
ABS BIENES DE CAPITAL SA...¦CMPC TISSUE SA..........................¦254388
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS I¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2313
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19949
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2658
VALVOLINE INC...............¦LUVAL SA................................¦13693
FORTEK INC..................¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦244452
GLOBAL RESIN RESOURCES INC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22950
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦5813
AGECIA DE CARGA AVIATUR SA..¦DACHSER CHILE SA........................¦77288
GLOBAL RESIN RESOURCES INC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦45900
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦22708
GLOBAL RESIN RESOURCES INC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22950
GLOBAL RESIN RESOURCES INC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22950
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10747
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7620
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦42200
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS I¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12981
VALVOLINE INC...............¦LUVAL SA................................¦17992
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS I¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11495
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23485
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SIGDOPACK SA............................¦101800
GEODIS WILSON USA INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4130
TRANSWORLD 2000 CA..........¦ASIA LINE LOGISTICS TRANSPORTES LIM.....¦24639
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦CARGO MASTER............................¦44107
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19976
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL................¦39862
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦124369
SHINTECH INC................¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL.................¦102290
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦9870
COMERCIAL ANDINA IMPORT AND ¦AURORA DE LANDEA TORO...................¦5049
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19976
SHINTECH INC................¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL.................¦204740
ABS BIENES DE CAPITAL SA...¦CMPC TISSUE SA..........................¦270506
PETROBRAS CHILE LUBRICANTES ¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦28840
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SASOL WAX GMBH..............¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦18057
DOW EUROPE GMBH.............¦SOLCROM SA..............................¦10098
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14736
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦BDP CHILE LIMITADA......................¦6060
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦45580
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦39960
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦47536
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21918
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11654
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7429
B H S SPEDITION UND LOGISTIK¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3750
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦27300
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦16767
K+S KALI GMBH...............¦SR. OSCAR PACHECO BARAHONA..............¦24417
FAIR TRADE..................¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...............¦2700
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6431
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦51729
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5293
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20729
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦46613
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦28500
THYSSENKRUPP FOERDERTECHNIK ¦THYSSENKRUPP INGENIERIA CHILE...........¦3515
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4053
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦38709
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13355
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24035
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7389
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦FULTRANS CHILE SA.......................¦4609
PEZ INTERNATIONAL GMBH......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦2884
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19959
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18263
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
DK MILK A/S.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦25400
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦8890
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8898
KINTETSU WORLD EXPRESS BV...¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA............¦3852
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19314
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19314
DSM SPECIAL PRODUCTS BV.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦25344
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPER. ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8568
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1855
TRANSNAUTICA - TRANSP. E NAV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦54747
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦SIGDOPACK SA............................¦67574
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦12651
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10142
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19314
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦22614
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦63058
DSV AIR & SEA...............¦DSV- GL CHILE SA........................¦9720
HIKINORO OY.................¦SOC IMPORTADORA Y EXPORTADORA...........¦12327
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦300306
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦841
DONEX SHIPPING AND FORWARDIN¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦950
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19314
AVIKO BV....................¦ICB SA..................................¦24801
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦16500
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦16500
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦983
A. HARTRODT (UK) LTD........¦HARTRODT CHILE SA.......................¦1873
KERNEOS SA..................¦REFRACTARIOS IUNGE LTD..................¦24225
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦16500
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3300
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦6335
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7563
CSAV GROUP AGENCIES UK LTD..¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
CSAV GROUP AGENCIES UK LTD..¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1081
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦16500
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2070
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦111100
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦76287
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2340
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9098
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KG.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7047
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦CONMETAL LTDA...........................¦24030
NUTRIFEED...................¦COOP.AGR.LECHERA BIO BIO LTD............¦57311
MIVISA ENVASES SA..........¦RALUN EXPORT SA.........................¦7234
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16785
J. VAN DEN EIJNDEN BV.......¦COMERCIAL AGROTERRA LIMITADA............¦13550
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
JAMES DURRANS AND SONS LTD..¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦15120
ANTWERPEN ---TO---STOCKTON
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA INC.-OCEAN SERVICE CENTRE.....¦19557

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ENERO 2011
BUQUE: NYKJOANNA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
WEISS ROHLIG TAIWAN LTD.....¦PRO CARGO...............................¦267
---TO---IQUIQUE
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1671
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24742
PROLIGHT LIMITED............¦IMP.EXP. SAGAR LTD......................¦9570
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24742
BILLION ACT LTD.............¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦15403
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15120
UNIVERSAL TRADING CO........¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦11219
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15120
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦23606
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
WORLD FREIGHT CO LTD........¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦54324
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦KS DEPOR SAZOFRATASCNA MZ C LO.......¦18574
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLES¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦3917
XIAMEN HITEC IMPORT AND EXPO¦VICTORIA TAM LOPEZ......................¦26000
SHANGHAI SUNWAY INT L TRANSP¦ARTURO VILLEGAS ARCAYA CORONEL MEND.....¦4968
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY CHILE LTD..........................¦11167
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦KS DEPOR SAZOFRATACNA MZ. A L.......¦5955
ZHEJIANG WEIHAI ZIPPER CO LT¦CIERRES E HILADOS CONDOR................¦25409
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1304
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8029
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4968
PUSAN ---TO---IQUIQUE
YOUMIN TEXTILE CO LTD.......¦CHANG JIN JUNMAX........................¦14728
S N J CORP. LTD.............¦BENIGNO HUANCA MAMANI MERCADO...........¦3507
S N J CORP. LTD.............¦ROMANCHOQUE MAIRANA.....................¦593
S N J CORP. LTD.............¦CANCIO BONIFACIO CHOQUE.................¦6906
SUNG SEO TRADING CO LTD.....¦SR.VLADIMIR PABONMANUELA RODRIQUEZ......¦8258
S N J CORP. LTD.............¦ADEMAR ADUVIRI CADENA...................¦349
S N J CORP. LTD.............¦HERNAN VALLEJOS.........................¦2986
S N J CORP. LTD.............¦IMPORTADORA DINEVA......................¦7345
S N J CORP. LTD.............¦JOSE LUIS COLQUE PACHECO................¦518
S N J CORP. LTD.............¦MARIA ELENA BRAVO.......................¦681
S N J CORP. LTD.............¦JUDITH CALDERON CHOQUE..................¦3584
S N J CORP. LTD.............¦NATALIA TINCUTA MAMANI..................¦490
S N J CORP. LTD.............¦MACARIO MARCA CHUQUIMIA.................¦899
S N J CORP. LTD.............¦CRISPIN COLQUE PACHECO..................¦587
S N J CORP. LTD.............¦BEATRIZ JUANA CALLE LUCANA..............¦507
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTIONS ¦SONY CHILE LTD..........................¦6832
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6665
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11441
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD..¦SONY TACNA SRL..........................¦7260
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10462
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD..¦SONY CHILE LTD..........................¦8790
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20714
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14400
MOI INTERNATIONAL (SINGAPORE¦QUIMICA INDUSTRIAL J.MONTES.............¦22292
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7500
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
PROLIGHT LIMITED............¦IMP.EXP. SAGAR LTD......................¦12010
DELFIN GROUP CO. LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦17920
DELFIN GROUP CO. LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦11040
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦29043
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20143
TOPSON ( ASIA ) LTD.........¦MR. SANDRO MANCILLAN DOCUMENT OF I.....¦14550
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19250
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14350
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10050
PROLIGHT LIMITED............¦IMP.EXP. SAGAR LTD......................¦12620
WENZHOU TEXTILES FOREIGN TRA¦IMP.EXP. HUAGE INT.TRADING..............¦9120
FUAN HONGQI ELECTRICAL CO LT¦L J INTERNATIONAL IMPORT EXPORTLTDA.....¦19490
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14361
DELFIN GROUP CO. LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦15480
DELFIN GROUP CO. LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦13740
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15232
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13500
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---LA PAZ
EVERLIGHT CHEMICAL INDUSTRIA¦MARIA ANGELICA GUARANI..................¦742
TRUPRO INTERNATIONAL LTD....¦BOLIVIAN TROPICAL WOODS CARMONT SRL.....¦2448
MANZANILLO ---TO---LA PAZ
AIR PRODUCTS AND CHEMICALS I¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦5199
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
KLINECRA....................¦REPRESENTACIONES MARITIMAS SA...........¦147600
MAGNELEC SA DE C.V.CALZADA ¦ANASAC CHILE SA........................¦72288
TRUPER HERRAMIENTAS SA.....¦IMPORTADORA AGROFOR LTD.................¦17700
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦17160
SHANGHAI HOWELL IMPORTS & EX¦X-AMERICA SACAMPO SA....................¦26215
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
NOVATEC PAGANI SA...........¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦8022
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLES¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦34686
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦9860
PUSAN ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2831
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦9182
---TO---VALPARAISO
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦10500
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦KYU-BONG PARK...........................¦2860
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3009
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦COMERCIAL YU LTD........................¦3183
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦JUNG Y KIM.LTDA.........................¦2483
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦JUNG Y KIM.LTDA.........................¦4715
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦ARIEL CHO...............................¦3350
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦KYUNG JA KIM PARK.......................¦2630
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦2080
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KIM YOO SUNG............................¦1920
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦IMPORTADORA DE PRENDAS DEVESTIR MON.....¦4109
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦KYUNG JA KIM PARK.......................¦4893
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦IMPORTADORA VIP LIMITADA................¦2471
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦YUNG BAE KWON...........................¦710
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA DE PRENDAS DE VESTIRBON.....¦768
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦LEE WON JAE.............................¦3480
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦SOCIEDAD COMERCIAL IL SIM LIMITADAR.....¦900
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦IMPORTACION Y EXPORTACION S.LLTDADA.....¦1696
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦MYUNG YEOL KIM..........................¦4760
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KIM YOO SUNG............................¦7520
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦EXP IMP Y COM JC LTD....................¦1085
YANGJIANG IMPORT AND EXPORTT¦COMERCIAL NAPOLEON LTD..................¦44650
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦SOC COMERCIAL NADRI LIMITADA............¦1500
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦COMERCIAL YU LTD........................¦935
FOSHAN CITY NANHAI MATTEL DI¦MATTEL CHILE SA.........................¦3279
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦JUNG Y KIM.LTDA.........................¦1414
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦SEONG BO JEON...........................¦9100
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦IMPORTADORA VIP LIMITADA................¦10739
SHENZHEN HUTCHISON INLAND CO¦MATTEL CHILE SA.........................¦8528
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦IMPORTADORA NIX ARGENTINA LTD...........¦2560
FO SHAN CITY NANHAI SINO-AME¦MATTEL CHILE SA.........................¦2655
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦IMPORTADORA DE PRENDAS DEVESTIR MON.....¦1428
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦COMERCIAL NRG ENERGY LTD................¦11675
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦IMPORTACION Y EXPORTACION S.LLTDADA.....¦1690
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦COMERCIAL SIMON LTD.....................¦3058
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦2520
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦COMERCIAL NRG ENERGY LTD................¦740
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦COMERCIAL YU LTD........................¦1615
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦IMPORTACION Y EXPORTACION S.LLTDADA.....¦3906
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦SEONG BO JEON...........................¦3430
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦SOCIEDAD COMERCIAL IL SIM LIMITADAR.....¦2550
GUANGDONG TEA IMP. & EXP. CO¦WAI LIM CHEUNG..........................¦10628
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦KWANG HO LEEDARDIGNAC...................¦840
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦KYUNG HYUK CHO PARKA.LOPEZ DE BELLO.....¦2711
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦JUNG Y KIM.LTDA.........................¦1462
BROTHER INDUSTRIES (SHENZHEN¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILELIMIT.....¦4501
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦JUNG Y KIM.LTDA.........................¦1452
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA DE PRENDAS DE VESTIRBON.....¦2308
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦2528
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦4784
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦SOCIEDAD COMERCIAL IL SIM LIMITADAR.....¦2300
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦INMOBILIARIA EVANS LTD..................¦5360
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦KYUNG JA KIM PARK.......................¦249
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦IMPORTACION Y EXPORTACION S.LLTDADA.....¦2693
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦COMERCIALIZADORA OYES SPA...............¦2480
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦SUNG SOON. LEEBASCUNAN..................¦400
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦COMERCIAL NRG ENERGY LTD................¦2807
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦COMERCIAL SIMON LTD.....................¦1918
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦VENTAS ROPA DE VESTIRCHUNG JAE LEEP.....¦2280
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦COMERCIAL WINK SPA......................¦6246
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦COZY EIRL...............................¦10938
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦2160
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦EXP IMP Y COM JC LTD....................¦4169
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦IMPORTADORA DE PRENDAS DE VESTIRBLO.....¦4760
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦BAEK PARK JUNG SIMDARDIGNAC.............¦1100
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦HEE YONG KIM EIRL.......................¦2596
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦IMPORTADORA VIP LIMITADA................¦1345
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦BELLAVISTA..............................¦4837
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA DE PRENDAS DE VESTIRBON.....¦2678
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦COMERCIAL NRG ENERGY LTD................¦1750
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦IMPORTACION Y EXPORTACION S.LLTDADA.....¦1461
GUANGZHOU SEAWON IMP & EXP T¦COMECIAL KLEVER LIMITADA................¦3880
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA DE PRENDAS DE VESTIRBON.....¦4470
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KIM YOO SUNG............................¦1360
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦12325
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦HAPPY EIRL..............................¦6040
BROTHER TECHNOLOGY (SHENZHEN¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILELIMIT.....¦14635
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦KYUNG JA KIM PARK.......................¦3714
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
CHESS MOVING BRISBANE.......¦FLORINE JANE VEGA GARCIA................¦909
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
XIANGSHAN BOR INTERNATIONAL ¦IMPORTADORA SYNETLINK Y CIA LTD.........¦11309
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9318
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦6191
VENUS THREAD CO.............¦SOC.CML.IMP. OLISEP LTD.................¦21210
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7455
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17536
SATURN INTERNATIONAL LTD....¦TRANSPORTES YACAR LTD...................¦2424
CHINA INT L FREIGHT (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦3160
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦DOLE CHILE SA...........................¦16531
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18955
SHENZHEN QUANXIANGYU TRADE C¦YINGHUA CAIDARDIGNAC....................¦12772
BRAID LOGISTICS (UK) LTD....¦BRAID LOGISTICS LATIN AMERICA S.P.A.....¦8422
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SHIPCO CHILE SAA........................¦13917
KANGWAN INDUSTRY LTD........¦COMERCIAL J.DEVOTO LTD..................¦15120
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4284
WANHUA INTERNATIONAL (HONGKO¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦64560
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦31200
DHL GLOBAL FORWARDING(VIETNA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦11316
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17693
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦ASESORIAS E INVERSIONES SCRAMBLE S......¦12946
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5889
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA............................¦19776
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦DOLE CHILE SA...........................¦14140
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SHIPCO TRANSPORT(CHILE)SA...............¦2586
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES / DHL GLOBAL FW¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦27909
H.C.I CHEMICALS NEDERLANDB.V¦BRENNTAG CHILE COM. E IND. LTD..........¦19706
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦26213
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL SERVIC.....¦243166
GEODIS WILSON MEXICO SA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7416
POLAQUIMIA SA...............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL KLERQUIM SA......¦19790
FES CARGO SA...............¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITY IN.....¦120420
OXITENO MEXICO SA...........¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦16460
NAVICARGO SA DE CV..........¦BG LOGISTICS SA.........................¦20080
NAVICARGO SA DE CV..........¦BG LOGISTICS SA.........................¦20080
LEGGETT AND PLATT RESIDENCIA¦COLCHONES ROSEN SA......................¦33068
NOVATEC PAGANI SA...........¦REPRESENTACIONES ENCIPHARM LTD..........¦4410
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦5000
TRUPER HERRAMIENTAS SA.....¦ARTURO TRENTINI Y CIA LTD...............¦6490
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦19012
TRUPER HERRAMIENTAS SA.....¦IMPORTADORA AGROFOR LTD.................¦8530
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13133
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦22587
SAVINO DEL BENE MONTERREY SA¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦125181
NISSAN MEXICANA SA.........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI L.....¦4460
MOLINOS DEL SUDESTE SA......¦WATTS SA................................¦23100
OXITENO MEXICO SA...........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦18165
PUSAN ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES......¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITE.....¦12043
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦COMERCIAL NATUFEED LTD..................¦50200
CNTX CO.LTD.................¦IMPORTACION EXPORTACION YCONFECCION.....¦5234
YANTAI HUMON CHEMICAL AUXILI¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦73600
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦7000
QIXIA TONGDA FLOTATION REAGE¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦37200
NIPPON ELECTRIC GLASS CO LTD¦C DE A INGENIERIA LIMITADA..............¦19424
ANURAJ AGENCIES.............¦HAITI AHUMADA LTD.......................¦8050
MODACREA INC................¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6467
KYB L.A. SA DE CV...........¦EMASA EQUIPOS Y MAQUINARIAS SA.........¦9651
NOVA CORPORATION............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORASIGN SHOP......¦16874
JAPAN POST..................¦VALPARAISO POST OFFICE..................¦623
QIXIA TONGDA FLOTATION REAGE¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦37200
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦14354
SHENZHEN KING QUENSON INDUST¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦9072
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦9805
ORIENT EXPRESS CONTAINER CO.¦REDLINES FORWARDING LEDAACOSTA Y CI.....¦24350
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦LEE CHUNG HANGANTONIA LOPE DE BELLO.....¦864
ZHEJIANG INDUSTRIAL EQUIPMEN¦S.W.CONSULTING SA.......................¦19776
QUIMIKAO SA DE CV...........¦QUIMICA RHENIUM LTDACAMINO LO RUIZ......¦17160
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦3210
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTER............................¦3225
SINOPEC CHEMICAL SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦24100
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3179
HAINING LIGHT INDUSTRY TRADE¦AMERICAN SCREW DE CHILE LTD.............¦48000
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦MAURICIO MOSCOVICH Y CIA LTD............¦23135
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3062
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦14713
JUNGWOON TEXTILE CO LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TEXTIL P......¦20145
HANGZHOU RUIJIANG CHEMICAL C¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦22176
MANUCHAR NV.................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦21965
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦20540
HT SHIPPING CO LTD..........¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦19745
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦LEE CHUNG HANGANTONIA LOPE DE BELLO.....¦2860
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDA..........................¦6421
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦5900
LESCHACO (MALAYSIA) SDN.BHD.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6201
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦20385
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4965
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18739
TOP GLOVE SDN BHD...........¦TRECK SA................................¦8125
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦16330
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10991
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦17158
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦11841
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦5104
SUZHOU HUA HUI IMPORT & EXPO¦JORGE CACERES PEREZ.....................¦12340
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦LEE CHUNG HANGANTONIA LOPE DE BELLO.....¦1488
SHANGHAI SHENJI INTERNATIONA¦HENRY ANANIAS CONFECCIONES EIMPORTA.....¦1885
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6068
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦50000
DELFIN GROUP CO. LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦30753
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦12075
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8279
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦19800
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2253
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2631
XIAMEN HUIHANG INTERNATIONAL¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦2497
DAMCO A/S / DAMCO CHINA LTD.¦DAMCO CHILE SA..........................¦2755
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2370
XIAMEN HUIHANG INTERNATIONAL¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦6158
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9275
ZHANGZHOU LIPIN FOOD CO LTD.¦FARM DIRECT FOOD LATIN AMERICASAS.......¦5288
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7067