23 ENERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 ENERO 2011
BUQUE: BISMARK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MARIN, PONTEVEDRA
NAO PESCA SA................¦NAO PESCA SA............................¦200000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 ENERO 2011
BUQUE: CAPPORTLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SAMSKIP AB..................¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦40000
HAMBURG ---TO---ARICA
PANALPINA LIMITED...........¦C-TRANS SRL.............................¦5323
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦2368
MANZANILLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦REMAC CARGO SRL.........................¦9932
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
CHI-VIT ECUADORSA...........¦CHALLENGER SA...........................¦3064
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
ELECTROLUX LEHEL KFT. CENTR¦ELECTROLUX SA...........................¦3017
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SA...........¦SOLLA SA CR. 49A NO 24 A-34 BELLO.......¦21118
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
REYBANPAC REY BANANO DEL PA¦BALTIMPORT LTD.........................¦102060
FIRESKY SA..................¦CHIQUITA BRANDS INTERNATIONAL SA........¦540000
REYBANPAC REY BANANO DEL PA¦BALTIMPORT LTD.........................¦102060
REYBANPAC REY BANANO DEL PA¦BALTIMPORT LTD.........................¦102060
REYBANPAC REY BANANO DEL PA¦BALTIMPORT LTD.........................¦102060
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE EUROPE IMPORT......................¦263088
EXPORTADORES BANANEROS ECUAT¦BANACO GROUP............................¦394800
REYBANPAC REY BANANO DEL PA¦BALTIMPORT LTD.........................¦102060
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
BRADKEN MINING..............¦BUCYRUS INTERNATIONAL (CHILE) LTD.......¦16992
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13507
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦GRUPO AGROINDUSTRIAL SA.................¦19579
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19616
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
QUICORNAC SA................¦HIWA ROTTERDAM PORT COLD STORE..........¦106400
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
CORPORACION DE PRODUCTORES..¦WINFRESH (UK) LTD.......................¦40392
PROMAROSA PRODUCTOS DEL MAR¦MILEGATE LTD............................¦25200
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
TROPICALFOODS SA............¦RABIE SA................................¦17856
TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...¦COMPANIA DE TRANSPORTE MARITIMO.........¦23025
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
SEAFMAN C.A.................¦TRI MARINE INTERNATIONAL SPAIN..........¦78642
SEAFMAN C.A.................¦TRI MARINE INTERNATIONAL SPAIN..........¦101820
SEAFMAN C.A.................¦TRI MARINE INTERNATIONAL SPAIN..........¦79647

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 ENERO 2011
BUQUE: RIOVALIENTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL.........................¦7812
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦14412
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦57009
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦MULTIENVASE SH..........................¦7902
BUENAVENTURA ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦TOWER HILL MERCHANTS PLC................¦53138
BUENAVENTURA ---TO---GOTEBORG
SKN CARIBECAFE LTD..........¦KAFFEHUSET I............................¦41929
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦TRAIN ECUADOR SA........................¦21509
TECNOMEC AGRICOLA SA.......¦PONCE YEPES CIA. DE COMERCIO............¦18570
CARGAS LEJANO ORIENTE LTD...¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦2562
BEKAERT NV..................¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦2567
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦MERCON COFFEE CORP......................¦58784
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH...........¦54120
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
UPS SCS (COLOMBIA) LTD......¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦25714
UPS SCS (COLOMBIA) LTD......¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦18359
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAFETALERA EXPORTADORA DE...¦VOLCAFE USA.............................¦18996
CAFETALERA EXPORTADORA DE...¦VOLCAFE USA.............................¦38179
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
UPS SCS (COLOMBIA) LTD......¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦12848
BUENAVENTURA ---TO---PUERTO QUETZAL
HAPAG LLOYD COLOMBIA LTD....¦TRANSMARES SA...........................¦276750
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦9692
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦1328445
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦6551
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦717361
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦8983
GEOSISTEMAS PAVCO SA........¦INDUSTRIAS SAIONARA SA..................¦19235
IGLESIA CRISTIANA DE LOS TES¦ASOCIACION CRISTIANA TESTIGOS DE........¦39627
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦7263
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦VIDRIOS DELL ORTO SA....................¦41318
GENERAL PRODUCTS SA........¦GENERAL PRODUCTS CHILE SA..............¦19437
GRUPO DE INTERCAMBIO COMERCI¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦19446
MARIA XIMENA PARRA QUINONES.¦MARIA XIMENA PARRA QUINONES.............¦2200
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦41318
TRANSMARES SA...............¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦51600
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA.......¦21119
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA.......¦38352
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦14014
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦124619
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
PROMOTORA DE CAFE COLOMBIA S¦NFCGC RETAIL LLC........................¦5656

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 ENERO 2011
BUQUE: SEAMIROR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---VALPARAISO
YINGKOU PAMPAN CHAOSHUD HIGH¦VILLALBA SA.............................¦641996
YINGKOU PAMPAN CHAOSHUD HIGH¦MULTIACEROS SOC. ANDINA.................¦604632
YINGKOU PAMPAN CHAOSHUD HIGH¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦149544
BUSAN ---TO---VALPARAISO
HAN MOO INC.................¦HUNTER DOUGLAS CHILE SA.................¦291000
HUSTEEL CO LTD..............¦PHOMA SA................................¦74793
HAN MOO INC.................¦TO BANCO DE CREDITO E INVERSIONES.......¦419900
HAN MOO INC.................¦INSTAPANEL SA...........................¦1361570
HAN MOO INC.................¦VILLALBA SA.............................¦840190
MASAN ---TO---VALPARAISO
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦KUPPER HERMANOS SA......................¦34628
KORTRANS CO. LTD............¦TSL SA..................................¦27401
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦KUPPER HERMANOS SA......................¦388848
SAN PEDRO SULA ---TO---VALPARAISO
ANHU TECHNOLOGY IMP. AND EXP¦CARLOS HERRERA ARREDONDO LTD............¦501110
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
ANHJI TECHNOLOGY IMPORT & EX¦CINTAC SAIC.............................¦382270
STEEL FORCE FAR EAST LTD....¦SALOMON SACK SA.........................¦142285
ZHEJIANG MATERIALS INDUSTRY ¦MANUF.METALURGICAS RHEEN CHILENA........¦690710
ADLER STEEL LTD.............¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦27132
ZHEJIANG FASTSTEEL IMPORT AN¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦352445
STEEL FORCE FAR EAST LTD....¦ACENOR SA...............................¦97425
ADLER STEEL LTD.............¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦74203