21 ENERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2011
BUQUE: 808TONGYOUNG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---PUSAN
CAPITAN OF B/C 808 TONG YOUN¦TONG YOUNG INDUSTRIES CO LTD............¦430000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2011
BUQUE: KARMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PANALPINA SA................¦C-TRANS SRL.............................¦2500
DALIAN ---TO---IQUIQUE
TECKSON TRADING CO. LTD.....¦IMP. CRISPIERI SA.......................¦50000
NANTONG ---TO---IQUIQUE
NANTONG SHANGRILA TEXTILE CO¦COMPANIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO LO.....¦12928
NINGBO ---TO---IQUIQUE
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7560
BUENAVENTURA ---TO---LOS ANGELES
AMC FLAVORY SA..............¦ARTVARK PET PRODUCTS INC................¦1800
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦231531
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
GEN MIL SA..................¦INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA............¦8754
BUENAVENTURA ---TO---SYDNEY
CWT GLOBELINK GROUP (HQ)....¦GLOBELINK INTERNATIONAL PTY LTD.........¦150
BINTULU, SARAWAK ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SDN BHD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15618
CHANGSHU ---TO---VALPARAISO
YIEH CORPORATION LTD........¦METECNO SA DE CV........................¦177125
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦21276
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
ARUN CO LTD.................¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LTD.......¦43224
FORMOSA TRANSPORTATION CO. L¦INTERFIN SA.............................¦14160
ODYSSEY INTERNATIONAL CO. LT¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦8984
NAN YA PLASTICS CORP........¦COBRE CERILLOS SA.......................¦22240
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
CEI LOGISTICS (PVT) LTD.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3986
NANJING ---TO---VALPARAISO
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦5994
NINGBO ---TO---VALPARAISO
HELKA EXPRESS INTERNATIONAL ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦3610
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10969
LOME CO. LIMITED............¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦13680
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦15400
PUSAN ---TO---VALPARAISO
HUMADE CORPORATION..........¦BASF CHILE SA...........................¦41063
HANWHA INTERNATIONAL LLC....¦SOC. POLYQUI LTD........................¦18144
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦COMPOFLEX LTDA..........................¦22200
HEE CHANG TRADING CO LTD....¦TGL SA..................................¦7875
J & K INTL. CO LTD..........¦TGL SA..................................¦19672
SOOSAN HEAVY INDUSTRIES CO L¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13530
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
ZIBO XINDI REFRACTORY MATERI¦BARAHONA Y CIA.COMERCIAL E INDUSTRI.....¦8359
POLYTEX INTERNATIONAL(UK)LIM¦COMERCIAL APACHE LTD....................¦16500
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦85560
HERCULES TIRE INTERNATIONAL.¦LUIS MARIN BLANCO CIA LTD...............¦13576
SANSHAN ---TO---VALPARAISO
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦12990
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
HANGZHOU TRUEMAX MACHINERY A¦MAQUICENTER LTD.........................¦21010
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
ANGEL YEAST CO. LTD.........¦ASESORIAS Y COMERCIO MUZZIO Y WITT......¦54060
VISION INGREDIENTS LTD......¦QUIMICA SUDAMERICA COMERCIAL SA.........¦23320
PACIFIC STAR INTERNATIONAL L¦GRUPO COMBIX(CHILE)SA PENALO SA.........¦25000
SUNLIGHT INTERNATIONAL IMP A¦IMPORTGROUP SA..........................¦50000
JAS FORWARDING CHINA CO. LTD¦JAS FORWARDING CHILE LTD................¦40000
ANGEL YEAST CO. LTD.........¦ASESORIAS Y COMERCIO MUZZIO Y WITT......¦54132
TIANJIN TAILAI IMPORT AND EX¦LORENA DANIELA LEYTON GATICA............¦16990
WUHU ---TO---VALPARAISO
YIXING FRIEND IMP & EXP CO L¦ISTRIA SA...............................¦14080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2011
BUQUE: MAPOCHO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
BRAZIL WIND LOG.AG.INT.DE...¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦132203
UTI DO BRASIL LTD...........¦UTI CHILE...............................¦7602
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE AS AGENT OF EAST LINE.....¦132203
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE AS AGENT OF EAST LINE.....¦7602
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ANTOFAGASTA
MACSTEEL EXPORT.............¦LORBRAND SA.............................¦49909
SANTOS ---TO---ARICA
CTO DO BRASIL WORLDWIDE LOGI¦BROOM BOLIVIA SA........................¦28066
SERVIMEX LOGISTICA LTD......¦GAMMA CARGO SA..........................¦16362
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---ARICA
ITATRANS RL LOG. INTER. SA..¦TRANS GLOBAL SRL........................¦4716
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦5330
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦3898
RIO GRANDE ---TO---CONCEPCION
AKER BIOMARINE ANTARCTIC AS.¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦25310
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
CRAFT ARGENTINA SA..........¦PACIFIC LINK SA.........................¦4950
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL VIMA CIA............................¦19437
DACHSER BRASIL LOGISTICA LTD¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦15000
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦16028
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦20444
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
VIVION SA...................¦IMPORCERAMICA IMPORTADORA DE CERAMI.....¦278
REPREMAR LOGISTICS SA.......¦PANATLANTIC LOGISTICS...................¦893
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
OVERSEAS ARGENTINA SA.......¦INCA LINES DEL ECUADOR..................¦12251
UNITED LOGISTIC CO..........¦FARLETZA SA.............................¦28128
LABORATORIO CUENCA SA.......¦EDUARDO DOUSDEBES REPRESENTACIONES......¦20290
OVERSEAS ARGENTINA SA.......¦INCA LINES DEL ECUADOR..................¦9644
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦10837
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦10213
UNITED LOGISTIC CO..........¦FARLETZA SA.............................¦2113
DACOTRANS DE ARGENTINA SA...¦HJ SCHRYVER & CO DEL ECUADOR............¦4915
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦35160
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦23961
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
CARTULINAS CMPC SA..........¦MATALLANA SA............................¦26267
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦11018
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦17
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25305
TRANSMARITIMA SA............¦MODALTRADE SA...........................¦7000
CARTULINAS CMPC SA..........¦MONSALVE MORENO CIA LTD.................¦51464
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦3084
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦26236
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦5094
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦24320
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦25500
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦391455
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦21795
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦29609
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦12708
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20700
CARTULINAS CMPC SA..........¦MATALLANA SA............................¦27014
BO PACKAGING SA.............¦SOLUBLES INSTANTANEOS C.A...............¦17313
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOS ANDES.........¦25318
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦4100
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25348
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦8500
APRILE CHILE SA.............¦APRILE ECUADOR SA.......................¦21
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6498
FULL PAK SA.................¦TALLERES Y SERVICIOS TASESA.............¦12366
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦45566
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦8997
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦7903
NAVICON OVERSEAS CHILE SOCIE¦TRANSCONAN SA...........................¦1692
CARTULINAS CMPC SA..........¦DELIBRERIA CERVANTES C LTD..............¦123392
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦37087
CARTULINAS CMPC SA..........¦DEFESAECUADOR SA........................¦76582
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦20385
CARTULINAS CMPC SA..........¦DELITOTEC SA............................¦25428
CARTULINAS CMPC SA..........¦DEMAXIGRAF SA...........................¦50614
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦25391
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦5741
GOODYEAR DE CHILE SA........¦PINO Y CAZA Y CIA. ANTONIO..............¦10680
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦22344
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25305
CARTULINAS CMPC SA..........¦DEAPAREL SA.............................¦25549
MEDICAL INTERNATIONAL LABORA¦ECUAQUIMICA ECUATORIANA DE PRODUCTO.....¦5369
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR) SA.......¦23304
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦56099
CROMEX S/A..................¦IND ECUAT. PLAST SA.....................¦20720
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦35048
SIF DO BRASIL LTD...........¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O G. W. F........¦1812
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦12922
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦30905
SIF DO BRASIL LTD...........¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O G. W. F........¦1812
LESCHACO AGENTE DE TRANSPORT¦NAVECUADOR SA...........................¦11478
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦55887
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦MARIA GARDENIA RECALDE ANDRADE..........¦5495
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦20500
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦79990
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦19058
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦PRODUCTOS FAMILIA DEL ECUADOR...........¦27800
WHIRLPOOL SA - EMBRACO COMPR¦ANGLOECUATORIANA DE GUAYAQUIL C.A.......¦23407
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
SASOL POLYMERS INTERNATIONAL¦NUTEC REPRESENTACIONES SA...............¦151902
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦16144
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---MEJILLONES
RUSTENBURG PLATINUM MINES LT¦SUDAMERICANA DE METALES.................¦20893
ITAGUAI ---TO---SAN VICENTE
ALIANCA NAV E LOGISTICA LTD.¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦42840
SUDEX TITO LOGISTICA LTD....¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦53760
RIO GRANDE ---TO---SAN VICENTE
FUHRMANN SA.................¦CROSSVILLE FABRIC SA....................¦15000
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
O LISBOA DESPACHOS INTERNACI¦SOLOT SA................................¦54720
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.Y.....¦258200
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.Y.....¦177700
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
BAYER SA....................¦OXIQUIM SA..............................¦43
SAMANCOR AG.................¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO SA......¦589120
BUENOS AIRES ---TO---SANTIAGO
ROAD MATERIAL STABILISERS (P¦RMS.....................................¦5110
MONTEVIDEO ---TO---VALPARAISO
GIMENEZ MENDEZ SL...........¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMISS..........¦652
DEOLIX SA...................¦ECU LINE CHILE SA.......................¦1073

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2011
BUQUE: MOLBRAVERY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦21685
LIRQUEN ---TO---BEIJIAO
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦GUANGDONG PROVINCIAL IMPROVED VARIA.....¦105804
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
EXPORT. E IMPORT. DE PRODUCT¦SHENZHEN CHUANG DASHENG SCIENCE AND.....¦7983
LIRQUEN ---TO---DALIAN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦QINGDAO YIJIA NATIVE PRODUCE & ANIM.....¦316807
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FUSHUN HEXING WANJIA WOOD INSUTRY.......¦385598
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
COM. E IND NOVA SEGURIDAD LT¦PROSEIN CIA LTD.........................¦846
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦VINALINES LOGISTICS VIETNAM JOINT S.....¦19893
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
NEXUS METALS DE CHILE SA....¦ROYAL GLOBAL EXPORTS PTE LTD............¦157749
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦ROYAL GLOBAL EXPORTS PTE LTD............¦168320
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦26480
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ALLIANCE SEAFOODS INC...................¦74574
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA LA PORTADA SA......¦HANECO COMMERCIAL EXPORT IMPORT.........¦53132
PESQUERA LA PORTADA SA......¦GREENFEED VIETNAM CORP..................¦106360
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
COPEFRUT SA.................¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦25200
CARNES NUBLE SA.............¦TRANSWORD SHIPPING TAT CENTRE...........¦22552
COPEFRUT SA.................¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦25200
COPEFRUT SA.................¦SHENZHEN HARVEST-TIME IMP. & EXP. C.....¦25200
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
UNIPACK SA / MARIO IGNACIO A¦KC DAT LTD/MARIO IGNACIO ARTAZA LOY.....¦3616
ORIZON SA...................¦UNI PRESIDENT VIETNAM CO LTD............¦49810
EXPORTADORA MACAO DOS LTD...¦EAGLE S MARINE PRODUCTS.................¦1936
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WING KEE PRODUCE LTD....................¦20416
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦25815
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦17179
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT KEDAUNG INDUSTRIAL LTD...............¦52114
IQUIQUE ---TO---JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV SAPROTAN UTAMABANGKONG...............¦339217
IQUIQUE ---TO---KAGOSHIMA, KAGOSHIMA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SVISAN KAISHA LTD................¦711850
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦98090
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE PR¦HAI YANG SEAFOOD CO.....................¦24600
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO LTD....................¦23819
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦KIEN FENG TRADE CO LTD..................¦8480
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦46100
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦13830
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE) P.....¦13267
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦212160
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦103958
SEAWEEDS CHILE ICSA.........¦AOKI BUSSAN CO LTD......................¦4970
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25016
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25016
VINA FRANCISCO DE AGUIRRE SA¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦168005
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25016
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM SALAR SA................¦CHARLEE SQM (THAILAND) CO LTD...........¦268897
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
PROYECTOS ELECTROMECANICOS A¦PARADISE DEVELOPMENT CORP...............¦200
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JAMES HARDIE PHILS INC..................¦259949
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
OMAR CAMPILLAY ROJAS........¦FRIGORIFICOS JG SA......................¦22800
IQUIQUE ---TO---MATSUYAMA, EHIME
CORPESCA SA.................¦DAINICHI CORP...........................¦109920
LIRQUEN ---TO---MAWEI
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦FUZHOU BONDED ZONE DONGGANG INDUST......¦285340
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDL. SA/SQM EUROPE NV..¦AUSTRALIAN CHAR PTY LTD.................¦40862
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20705
IQUIQUE ---TO---MOJI, FUKUOKA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦TOYO CHEMICALS CO.......................¦24520
SQM SALAR SA................¦KOWA CO. LTD. CHEM. DEPT. IIKOWA T......¦24478
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUI AND CO.LTD-TITAN KOGYOTKCUB......¦37502
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM (JAPAN) CO. LTD.....................¦43019
SQM SALAR SA................¦KOWA CO. LTD. CHEM. DEPT. IIKOWA T......¦20428
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦47768
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦BX SHOKAI CO. LTD.......................¦49570
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦77968
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
ALGAS CULTIVOS EXPORTACIONES¦OSAKA AGAR AGAR TRADING CO..............¦20117
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JAPAN METALS & CHEMICAL CO. LTD.........¦20292
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
CARNES NUBLE SA.............¦TOYOTA TSUSHO CORP......................¦21376
FORESTAL Y MADERERA VILLAFRA¦SUMITOMO FORESTRY CO LTD................¦32970
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25990
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24667
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23600
SOC. AGRICOLA Y COMERCIAL LT¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DEXIN FOODS CO LTD......................¦25853
IQUIQUE ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMUR CAHAYA............................¦20520
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE LTD................¦103995
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE LTD................¦104001
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦20520
LIRQUEN ---TO---PUSAN
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦JEIL FEED CO LTD........................¦99840
ORIZON SA...................¦TS CORP.................................¦50320
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦23756
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦WOOYOUNG FISHERY CO LTD.................¦23282
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦23760
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦MSC CO LTD..............................¦20100
ORIZON SA...................¦TS CORP.................................¦50250
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦MSC CO LTD..............................¦20120
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦48698
VALPARAISO ---TO---PUSAN
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦YOOAN ENTERPRISE CO LTD.................¦50160
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
FORESTAL L.V. E.I.R.L.LOS EU¦QINGDAO CANLUN RESOURCES INDUSTRY C.....¦47465
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
INVERSIONES KELP SA.........¦QINGDAO NANSHAN SEAWEED CO LTD..........¦48120
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦QINGDAO BRIGHT MOON SEAWEED GROUP.......¦156620
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦QINGDAO BRIGHT MOON SEAWEED GROUP.......¦52180
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦COFCO FEED CO LTD.......................¦319350
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25990
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦26000
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦49500
LIRQUEN ---TO---TAICHUNG
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TAY YEAN CO LTD.........................¦155000
FORESTAL TROMEN SA..........¦J-WOOD CO...............................¦44638
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO.............¦21630
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO.............¦21630
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO.............¦21630
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUI AND CO...........................¦18932
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦22334
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SAN FRANCISCO TRADING JAPAN CO. LT......¦23760
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ALLIANCE SEAFOODS INC...................¦24858
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24557
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SAN FRANCISCO TRADING JAPAN CO. LT......¦22969
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ALLIANCE SEAFOODS INC...................¦49716
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SAN FRANCISCO TRADING JAPAN CO. LT......¦23760
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦148500
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SAN FRANCISCO TRADING JAPAN CO. LT......¦23760
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦49500
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ALLIANCE SEAFOODS INC...................¦49716
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23291
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦23760
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
SOC. AGRICOLA Y COMERCIAL LT¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24750
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SHANGHAI C&D CO LTD.....................¦15000
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JACKSON INTL. ENT.CORP..................¦16493
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JACKSON INTL. ENT. CORP.................¦21206
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JACKSON INTL. ENT. CORP.................¦17535
FORESTAL TROMEN SA..........¦JACKSON INTL. ENTERPRISE CORP...........¦71809
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JACKSON INTL. ENT.CORP..................¦21921
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JACKSON INTL. ENT. CORP.................¦20497
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JACKSON INTL. ENT.CORP..................¦21058
FORESTAL TROMEN SA..........¦THE FRAME MANUFACTURING CO LTD..........¦46831
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JACKSON INTL. ENT.CORP..................¦17735
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO LTD......................¦1872
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOBARIN CORP............................¦22858
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦52001
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦52000
PANELES ARAUCO SA...........¦JOYFUL HONDA CO LTD.....................¦24342
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
AGRICOLA AGROMOBA LIMITADA..¦GOLDSPAN LTDA...........................¦19872
EXPORTACIONES M2 SA.........¦KIMICA CORPORATION......................¦156312
INVERMEN SA.................¦CASA PINO JAPAN CO LTD..................¦6582
SDV CHILE SA................¦KK SDV JAPANHIGASHI-YAESU CITY BLDG.....¦17595
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦75225
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATION......................¦78156
VINA FRANCISCO DE AGUIRRE SA¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦120004
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦40000
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦50460
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25230
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦MONTE INTERNATIONAL GMBH................¦9109
BODEGA FAMILIA SCHROEDER DE ¦CASA PINO JAPAN CO LTD..................¦1463
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24955
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦CASA PINO JAPAN CO LTD..................¦19733

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 ENERO 2011
BUQUE: WEHRWESER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP AGENCIES BELGIUM (ANTWER.....¦195000
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP AGENCIES BELGIUM (ANTWER.....¦230000
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD ANONIMA VIÑA SA....¦SACARREFOUR BELGIUM.....................¦19448
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦N.V. AURUBIS BELGIUM SA.................¦1002216
BRAVADO WINES...............¦DELHAIZE LE LION........................¦4098
VIÑA LA ROSA SA.............¦DELHAIZE FRERES LE LION.................¦18000
BODEGAS SANTO DOMINGO LIMITA¦ETN FRANZ COLRUYT.......................¦25520
ASESORIAS E INVERSIONES I WI¦DELHAIZE LE LION........................¦5471
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦RINGOOT FRUIT NV........................¦20772
ALTOS VINOS SA..............¦DELHAIZE LE LION........................¦8793
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CROP S NV...............................¦22171
ARICA ---TO---ASHDOD
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦ICL ISRAEL CARGO LOGISTICS LTD..........¦24050
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦ICL ISRAEL CARGO LOGISTICS LTD..........¦18000
ARICA ---TO---BALTIMORE
REDLINES GROUP..............¦OEC FREIGHT NY INC......................¦20048
GERSHIP LTDA................¦AMALGAMATED INC.........................¦20048
IMPORT EXPORT SA............¦IMPORT EXPORT SA........................¦19806
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦PRESIDENT CONTAINER LINES LTD...........¦354
REDLINES GROUP..............¦OEC FREIGHT NY INC......................¦50096
GERSHIP LTDA................¦AMALGAMATED INC.........................¦50096
ARICA ---TO---BARCELONA
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECU LINE NV.............................¦482
SAN ANTONIO ---TO---BILBAO
SPARBER CHILE SA............¦SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.............¦4500
ARICA ---TO---DETROIT CITY
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦PRESIDENT CONTAINER LINES LTD...........¦359
SAN ANTONIO ---TO---GDYNIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦65051
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦102183
SAN ANTONIO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21535
ARICA ---TO---HAMBURG
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECU LINE NV.............................¦656
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP AGENCIES (GERMANY) GMBH......¦21600
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦STANDARD-FLEISCH GMBH & CO KG...........¦23746
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA.....¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦24625
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦PLANSEE METAL GMBH......................¦74376
COOPERATIVA AGRICOLA VITIVIN¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦48000
AGRICOLA Y GANADERA ESTANCIA¦NBM FLEICHHANDEL GMBH...................¦17985
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦19200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22994
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KURT PIJAHN HANDELSGESELLSCHAFT MBH.....¦41702
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22958
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦18768
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23178
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23273
SAN ANTONIO ---TO---HELSINGBORG
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦TOTAL PRODUCE NORDIC A/S................¦61200
TILBURY ---TO---IQUIQUE
TRANS GLOBAL LTD............¦LINER AMERICAN SERVICES.................¦20994
SAN ANTONIO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦113249
ARICA ---TO---MIAMI
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECONOCARIBE.............................¦748
ARICA ---TO---MONTEVIDEO
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦CRAFT ARGENTINA SA......................¦607
ARICA ---TO---OAKLAND
ANDEAN FOODS ENTERPRISE.....¦ENRAY L.L.C.............................¦20230
SAN ANTONIO ---TO---OSLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25236
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦20312
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦23920
LOGISTICA AT&M..............¦THE ANTWERP RAPID TRANSIT NV............¦25048
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦MONTE INT. GMBH.........................¦59616
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦NICO DE JONG BV.........................¦19152
DAVID DEL CURTO SA..........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦37450
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦18960
EXSER.......................¦MERIMEX FRUCHHANDELSGESELLSCHAFT MB.....¦13248
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦FRUITS CMR S A..........................¦22384
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦39744
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15840
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MEERENDONK BV...........................¦24000
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦4432
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦17600
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦VAN DIJK FOODS BELGIUM NV...............¦21445
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦23856
EXPORTADORA Y SERVICIOS RUCA¦INDIGO FRUIT SA.........................¦20520
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦18005
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦INDIGO FRUIT SA.........................¦19440
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GINO ANELLO DI ANELLO ANTONIO & C.......¦22100
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦INDIGO FRUIT............................¦22594
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦AGRICOLA LUSIA SRL......................¦19440
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦NICO DE JONG B.V........................¦20640
EXPORTADORA Y SERVICIOS RUCA¦CITRONAS B.V............................¦19128
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦SFI ROTTERDAM BV........................¦17630
TUNICHE FRUITS LTD..........¦RINGOOT FRUIT NV........................¦22156
COMERCIAL MAC LEAN Y CIA LTD¦VAN LEENDERT MAASTRICHT BV..............¦23957
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23248
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦18375
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦ZENALCO SA..............................¦19440
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦23010
DELIFRUIT SA................¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦20670
DAVID DEL CURTO SA..........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦57331
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦21994
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦62928
TUNICHE FRUITS LTD..........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22496
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦FRUITS CMR S A..........................¦19440
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦CMR HOLLAND BV..........................¦19440
C Y D INTERNACIONAL SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦20936
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GARLETTI SNC DI GARLETTI GIOVANNI &.....¦22100
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦22450
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SIFE SPA................................¦22100
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦COBELL LIMITED..........................¦61613
BAUZA EXPORT LTD............¦TIMERFRUIT BV...........................¦30580
GRAVO SA....................¦GEORGES HELFER SA.......................¦19872
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦18000
EXPORTADORA FRUX LTD........¦MARKTVERTRIEB DIETER SCHWERIN GMBH......¦16125
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦HULUDAO BAISHILI METAL MATERIAL CO......¦60876
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦SANTA ELENA DIRECT BV...................¦12100
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24475
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦CITRONAS B.V............................¦22344
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23268
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HISPAFRUIT BV...........................¦22080
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦22321
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦41471
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SIFE SPA................................¦21270
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦25650
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FLAGFOOD AG.............................¦41528
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦25650
EXPORTADORA Y SERVICIOS RUCA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦19320
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦17600
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COCA COLA MIDI SA.......................¦20389
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦76140
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦OGL FOODTRADE...........................¦22260
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦EURO-RIJN INT. BV.......................¦20292
TUNICHE FRUITS LTD..........¦TIMERFRUIT BV...........................¦109207
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦22620
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24475
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦KRIJGSMAN FRUITTRADING..................¦19872
ARICA ---TO---SAN JOSE
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦SERVICIO INTERNACIONAL DE CARGA.........¦648
ARICA ---TO---SEATTLE
QUIBORAX SA.................¦KUEHNE & NAGEL..........................¦60180
SAN ANTONIO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦50472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦12903
ARICA ---TO---ST LOUIS
INBOLPACK SRL...............¦YOUR OTHER WAREHOUSE LLC................¦34071
INBOLPACK SRL...............¦PELORUS OCEAN LINE......................¦34071
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ARAUCARIA EXPORTACIONES SA..¦ BFK COMPANY LTD........................¦22400
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦OOO INTERWELL...........................¦20902
SALMONES FRIOSUR SA.........¦LTD FISHMASTER..........................¦24750
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦FRUKTRIVER CO...........................¦20976
FINEST FRUIT SA............¦BFK COMPANY LTD.........................¦24000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO CITYGRAND...........................¦25439
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO FRUTLEND UL.........................¦103282
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦OOO INTERWELL...........................¦20902
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SCAN - NEVA LTD.........................¦19121
SALMONES FRIOSUR SA.........¦LIMITED COMPANY ROSSTORG................¦24750
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LC FRUTSTRIM............................¦120960
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦OOO TORGOVYI DOM LANIT 99...............¦21260
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO CITYGRAND...........................¦25429
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23968
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23924
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23896
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23890
ARICA ---TO---SYDNEY
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECU LINE HONG KONG LTD..................¦222
SAN ANTONIO ---TO---SZCZECIN
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA POLSKA SP Z O.O...............¦26747
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA POLSKA SP Z O.O...............¦25424
ARICA ---TO---TILBURY
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
TUNICHE FRUITS LTD..........¦DPS PLC.................................¦76723
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24694
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WM MORRISONS PLC........................¦17000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦18000
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦17862
BAUZA EXPORT LTD............¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦17600
INVERTEC FOODS SA...........¦SLEAFORD QUALITY FOODS LTD..............¦18066
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WM MORRISONS PLC........................¦17000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦21868
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WM MORRISONS PLC........................¦17000
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WM MORRISONS PLC........................¦17000
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRO FOR UK..............................¦389460
AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦MIKE MACCARTHY / ADAM TOWGOOD...........¦5000
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DPS.....................................¦14560
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦62904
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DPS.....................................¦13500
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦16973
EXPORTADORA RANCAGUA SA.....¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦19360
DAVID DEL CURTO SA..........¦NORTON FOLGATE..........................¦19800
MOSAIQUE WINES LTD..........¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LIMITED......¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23572
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦23050
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17000
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17574
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦21620
C Y D INTERNACIONAL SA......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦21355
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦18000
VI¥A MAIPO LTD..............¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LIMITED......¦94380
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦BRITISH & BRAZILIAN PRODUCE LTD.........¦37550
C Y D INTERNACIONAL SA......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦22518
EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...¦EUROPEAN PRODUCE CO. (EPCO).............¦14940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦154231
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦A.GOMEZ LTD.............................¦22432
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦13600
DAVID DEL CURTO SA..........¦MVS FOODSERVICES (UK) LTD...............¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦16268
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
C Y D INTERNACIONAL SA......¦T&JB (PRODUCE) LTD......................¦19440
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23663
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦67200
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIVEG KATOPE UK (LTD)..................¦19745
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦BRITISH & BRAZILIAN PRODUCE LT..........¦13200
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦A. GOMEZ LTD............................¦16660
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20902
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦21868
DAVID DEL CURTO SA..........¦CHINGFORD FRUIT LTD.....................¦19800
DAVID DEL CURTO SA..........¦WM MORRISONS PLC........................¦37728
PRIMA AGROTRADING SA........¦S&A PRODUCE UK LTD......................¦11350
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦21868
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦43736
D & D CARGO SA..............¦PHOENIX INTL. FREIGHT SERVICES LTD......¦25794
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24705
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦25024
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦EUROPEAN PRODUCE CO. (EPCO) LTD.........¦19391
AGRICOLA MONTOLIN LTD.......¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦17000
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦22320
VI¥A ERRAZURI...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK)..............¦22484
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DPS.....................................¦13500
CONTADOR FRUTOS S. A........¦JLM PRODUCE LTD.........................¦16000
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦WM MORRISONS PLC / GLOBAL PACIFIC.......¦17000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦10280
DAVID DEL CURTO SA..........¦T&JB (PRODUCE) LTD......................¦19800
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦WELLPAK UK LTD..........................¦13600
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦RB INT. USA LLC.........................¦60000
SAN ANTONIO ---TO---VIGO
ACUINOVA CHILE SA...........¦FRIGODIS SA.............................¦10212
PESCA CISNE SA..............¦INVERSIONES FAMILIA GONZALEZ SA.........¦15546
ACUINOVA CHILE SA...........¦FRIGODIS SA.............................¦11772
PESCA CISNE SA..............¦INVERSIONES FAMILIA GONZALEZ SA.........¦95343
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦INVERSIONES FAMILIA GONZALEZ SA.........¦8847