18 ENERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2011
BUQUE: ARIANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦419
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦8250
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
WIN TRADE LOGISTIC LTD......¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦280
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
IBIS AIRCRAFT...............¦JOHANNES KLINK..........................¦560
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VOLCAFE LTD.............................¦77716
MANZANILLO ---TO---LA PAZ
PRODUCTOS FARMACEUTICOS SA..¦DROGUERIA INTI SA.......................¦523
PRODUCTOS FARMACEUTICOS SA..¦DROGUERIA INTI SA.......................¦265
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦LAURA IRIGOYEN CABALLERO Y/O ILCS.......¦259
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSCONTINENTAL EL SALVADOR¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦42370
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦31906
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦30067
CARGA GLOBAL SA.............¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦3108
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦88116
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦63380
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦71993
COMPAÃ IA AZUCARERA SA......¦AGROCOMMERCE SA.........................¦1009417
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦50465
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE 1¦LAB. DURANDIN SA........................¦76392
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦CRANDON CHILE LTD.......................¦20502
BANGKOK ---TO---SAN ANTONIO
TRI PETCH ISUZU SA..........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUT......¦1475
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
LET LOGISTICS SA............¦LUCSA CARGO LTD.........................¦8612
BLUE CARGO SA...............¦FTS LOGISTICS LTD.......................¦3182
ASCOMINT LTDA NIT. 830.031.7¦NAVICON LOGISTICA GLOBAL SA.............¦33339
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦531378
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265690
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2993
TBS LOGISTICS DE COLOMBIA SA¦SERVICIO INTERNACIONAL DE FLETES S......¦23732
INDUSTRIA DE MUEBLES DEL VAL¦COMERCIALIZADORA HOGAR Y DISE¥O SA......¦23668
BLUE CARGO SA...............¦APRILE CHILE SA.........................¦6958
CLUE CARGO SA...............¦FTS LOGISTICS LTD.......................¦1216
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦CGA CHILE ATN: MR. ESTEBAN BRISENO......¦5460
CEBU ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦5065
CHITTAGONG ---TO---SAN ANTONIO
ASK HANDICRAFTS LTD.........¦MATRIZ IDEAS S. A. MANUEL ANTONIO.......¦4060
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
LERADO GLOBAL (MACAO COMMERC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦21699
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2400
JANCO INTERNATIONAL FREIGHT ¦A S A CHILE LTD.........................¦5792
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7156
LEADSEA INT? L CO.LTD RM 300¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦34550
BOSHI INDUSTRIES LTD........¦CML. INTERFASE LTD......................¦12036
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILES SA..............¦36586
JANCO INTERNATIONAL FREIGHT ¦A S A CHILE LTD.........................¦22580
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL CHILE....................¦5431
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦23867
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7400
CHINA HOBY PAPER (DONGGUAN) ¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA E&G......¦15923
TRANSMAR INTERNATIONAL CO LT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCYASA LTD..........¦10080
CORINTO ---TO---SAN ANTONIO
INTERMODAL SA...............¦CMA CGM CHILE SA........................¦46830
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1401
DALIAN SENXIN WOODEN CO. LTD¦ENKO LTDA...............................¦30800
LOGFRET SHANGHAI LTD........¦COEXCO CHILE SA.........................¦29762
FANGCHENG ---TO---SAN ANTONIO
TRANSMAR INTERNATIONAL CO LT¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦5957
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
BILLERUD AB BOX 703 169 27 S¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦45772
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3809
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2084
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4900
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11176
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
STONEWAY LIMITED NO.555 PUDO¦COMERCIAL PLASTIPACK LIMITADA DAGOB.....¦16800
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS DE MEXICO S D¦GM CHILE................................¦974
MULTITRASLADOS INTERNACIONAL¦MULTICARGA LTD..........................¦18710
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO LTD...........................¦312550
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6761
MAQUINARIA JERSA SA.........¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦7370
TEREVITA MARITIMA SA........¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM ROSARIO R.....¦14352
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦312700
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3038
TRAFI LOGSA DE C.V. HOMERO 1¦ASIA LINE LTDA..........................¦51135
NANSHA ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN JIN LAN ALUMINIUM CO.¦DANIEL ROJAS Y CIA. LTD.................¦25600
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
GEODIS OVERSEAS PVT LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6047
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦26975
NINGHAI ZHONGTIAN APEX TEXTI¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7264
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5151
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10114
KANGKANG INFANT AND CHILD AR¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦9295
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦595
SHENZHEN JUYI IMP&EXP CO LTD¦WU SHUNJIANG Y OTROS....................¦10220
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION·S PARK SA.............¦5759
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2096
WENZHOU JINZHOU GROUP FOREIG¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3658
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6524
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦MERIGGI SA SA...........................¦9489
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3614
WENZHOU HOTSUN PLASTICS CO L¦MOLINERA FERRER HNOS.SA SA..............¦10800
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1784
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦21853
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1024
NINGBO YONGMAO FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5292
WENZHOU JINZHOU GROUP FOREIG¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3264
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦241
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦900
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP.C¦COMERCIAL FASHION·S PARK SA.............¦865
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2174
THOMAS BLUNT PARTNERSHIP T/A¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4616
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1160
NINGBO LISI IMPORT AND EXPOR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦945
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦500
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦896
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦243
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1070
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2063
ZHEJIANG YONGHE NEW TYPE REF¦MIMET SA................................¦14830
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2367
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8508
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7432
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE.....¦3835
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1023
PALEMBANG, SUMATRA ---TO---SAN ANTONIO
P.T.SUNAN RUBBER JALAN DEPAT¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦122880
PT.SRI TRANG LINGGA INDONESI¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦81536
PANGKOR ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (MALAY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10100
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
HIN LIM FURNITURE MANUFACTUR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9636
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦1062544
ALMACARGO SA................¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦21310
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦AGROCOMMERCE SA.........................¦312998
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦212509
SERVICIOS LOGISTICOS GLOBALE¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦10312
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦EMBOTELLADORAS COCA COLA POLAR SA.......¦265742
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦834662
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦265636
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦443485
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
WOOSUNG AUTOCONCO LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20000
GM DAEWOO AUTO & TECHNOLOGY ¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUT......¦2744
WOOSUNG AUTOCON CO LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦27000
LG INTERNATIONAL CORP.......¦COMPA¥IAS CID...........................¦43040
CMA CGM KOREA CO. LTD.......¦CMA CGM CHILE SA........................¦301400
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦53400
GILSAN GS WORLD CO. LTD.....¦PROMINTEX LTDA..........................¦11112
MIWON COMMERCIAL CO LTD.....¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦35200
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦62360
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦ZENTEX ZOELLNER Y RUCKERT LTD...........¦311742
TSINGYI BULK PACKAGING LTD..¦NUTRIPRO SA.............................¦25430
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1113
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9081
JIN XIANG TAI XIN PLASTIC PR¦FABRISAC SA MR.VICENTE FRANCO PUERT.....¦24800
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦20491
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14725
SHANDONG JINGUAN NET CO. LTD¦FIBRA CHILE LTD.........................¦18000
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦18680
TRIANGLE TYRE CO LTD........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦28174
JINAN HONGJIANG MACHINERY CO¦CUNADO INTERCONTINENTAL SA..............¦140058
SINO-LATIN CONSULTING CO LTD¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦115056
ZHENGZHOU WANXIN GARMENT CO ¦SALVADOR ALAMO E HIJOS LTD..............¦6728
TRIANGLE TYRE CO. LTD.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11081
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦25184
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦9061
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦SANDVIK CHILE SA........................¦9950
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦17020
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8019
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20829
ANSAFE INDUSTRIAL SA........¦CONFECCIONES BUTKA LTD..................¦3180
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦22428
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦34254
LIUCHEM 9TH FLOOR MEDINE MEW¦UNION QUIMICA LTD.......................¦25200
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15049
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10465
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦16369
DANUBE INTERNATIONAL TRADING¦LUIS MIGUEL HERNANDEZ CARDENAS PEDR.....¦19768
DSV AIR & SEA CO. LTD.......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦7476
MANFUL INT. LTD.............¦FORWARDING CHILE LTD....................¦11382
BNF INDUSTRIES PTE LTD......¦PROQUIEL LTDA...........................¦18384
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦13400
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4953
J&S INDUSTRIAL CO LTD.......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦13892
SUZHOU XINGYE FOUNDRY MATERI¦DIPROMET LTDA...........................¦22752
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦22800
SHANGHAI LINGXIANG IMP AND E¦SOC.OTERO Y DOMINGUEZ LTD...............¦77662
GRANDEE LOGISTICS LTD.......¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦9900
GOODBABY CHILD PRODUCTS CO L¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦21590
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦20917
T.T.INTERNATIONAL CO. LTD...¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LA TORRE.....¦16644
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦18600
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
C.H.ROBINSON WORLDWIDE (SHAN¦C.H.ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦25060
GUANGDONG GEMAKE ELECTRIC AP¦PROGENER LTDA. ADDRESS ARTURO PRAT......¦18954
SINGAPORE ---TO---SAN ANTONIO
ALLIED PICKFORD (S) PTE LTD.¦MARGARET MC MAHON BECK/WARD VAN.........¦4639
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD. LO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10850
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD. LO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10850
TIANJIN ---TO---SAN ANTONIO
DEZHOU ZHONGYI INDUSTRY AND ¦ALUMINIOS ARMADOS SA....................¦6552
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8612
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦41700
CHANGSHA MAY SHINE CHEMICAL ¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦40662
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
NORTH CHINA PHARMACEUTICAL C¦DISTRIBIDORA PORTLAND SA................¦19080
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA..............................¦18542
TIANJIN WANDA TYRE GROUP CO.¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦11030
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
HUBEI JIPIN DISPOSABLE PRODU¦REUTTER SA..............................¦16849
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3706
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦7928
MACE XIAMEN CO. LTD.........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6672
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38292
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5035
ATE LOGISTICS CO.LTD XIAMEN ¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦25200
FUJIAN DONGSHAN HAIKUI AQUAT¦RABIE SA................................¦109375
XIAMEN C AND D LIGHT INDUSTR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2670
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦25405
XIAMEN C AND D LIGHT INDUSTR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10322
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO.LTD ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦516000
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
JIANGYIN XINHEQIAO CHEMICAL.¦ENVASES TERMOAISLANTES SA...............¦85500
ACAJUTLA ---TO---SAN VICENTE
AGENCIA INTERNACIONAL MARITI¦LINER AMERICAN SERVICES(LAS) CHILE......¦531272
CALCUTTA ---TO---SAN VICENTE
MERCARGO LOGISTICS PVT. LTD.¦UFS HOLDING GROUP.......................¦16380
CORINTO ---TO---SAN VICENTE
ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦5400
ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9000
KLAIPEDA ---TO---SAN VICENTE
PROCOTEX SA CORP............¦CROSSVILLE FABRIC CHILE MARIANO EGA.....¦19924
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
NACA LOGISTICS - CHICAGO 250¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA A.....¦21228
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN VICENTE
ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
CLORO DE CENTROAMERICA SA...¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦756533
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5086
XIAMEN ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦27075

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2011
BUQUE: CAPRICARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
AUMUND FOERDERTECHNIK GMBH..¦CALES INACESA SA........................¦2545
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
IKOR PUNTARENAS SA..........¦XSTRATA COPPER CHILE SA.................¦1870
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8183
ANTWERPEN ---TO---ARICA
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦C-TRANS SRL.............................¦11805
MANZANILLO ---TO---ARICA
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦A S A CHILE.............................¦19668
ROTTERDAM ---TO---ARICA
DANNY EXPORT................¦GALINDA COPA MAMAMI.....................¦6000
TILBURY ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦18081
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦12818
HAMBURG ---TO---BREMEN
MARITIME TRADNSPORT & AGENCI¦FAIR TRADE..............................¦9
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
BASF SE / POLYTRA NV........¦TRIADA EMA SA...........................¦31144
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
LANXESS DEUTSCHLAND GMBH....¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦26583
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA............¦512810
HOUSTON ---TO---BUENAVENTURA
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦MSL DE COLOMBIA LTD.....................¦1862
AJC INTERNATIONAL INC.......¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦56700
AJC INTERNATIONAL INC.......¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦56700
ANTWERPEN ---TO---COCHABAMBA
LABORATOIRE IPRAD SA........¦BIOFORMA SA.............................¦2024
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦60552
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦25126
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA..........................¦31844
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦15510
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2852
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
POWERHOUSE LOGISTICS PTY LTD¦BHA CARGO LOGISTICS LTD.................¦18214
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13539
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26191
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦23835
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦COMERCIALIZADORA EL MIRADOR SA..........¦24870
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦24110
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦20460
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦54650
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦CAIMI SAC...............................¦20410
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦135375
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4951
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦A. MOLINA Y FLORES SA...................¦45390
BDP INTERNATIONAL NV........¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦6167
PANALPINA SAS 58............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7567
PANALPINA SAS 58............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦4047
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦5421
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15600
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20600
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦21086
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13149
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21776
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦989
SIEGWERKDRUCKFARBEN AG......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18488
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15569
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16446
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦6525
UNITED TRANS................¦CARGO ENTREGA SA........................¦6300
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦586085
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦21500
HUEHOCO.....................¦RHEIN (CHILE) SA........................¦21280
MICHAEL MARKUS JOHANN FRIEDR¦MICHAEL MARKUS JOHANN FRIEDICH..........¦3000
NEOLITE EGYPT SA............¦BANCO SANTANDER.........................¦25000
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5876
THYSSENKRUPP STAINLESS......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦27833
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦22721
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5956
PAR-KY NV...................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦17633
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦21212
BARNET EUROPE...............¦PRODINSA................................¦11915
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦POMOS INDUSTRIA METALGURCIA SA..........¦20979
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦1911
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8095
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦22634
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4862
BLUE FUNNEL GHANA LTD.......¦HAPAG-LLOYD ANTWERPEN...................¦172000
DACHSER FRANCE..............¦DACHSER CHILE SA........................¦5300
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦4297
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20341
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦50028
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦NCR CHILE LTDA..........................¦22679
AGENCE MARITIME DE L EST....¦TRAIN CHILE SA..........................¦16720
PANALPINA SAS 58............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7706
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦39127
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦22640
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12816
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦5064
SOLETANCHE BACHY............¦SOLETANCHE BACHY CHILE SA...............¦43970
COPAPER INC. SA.............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦277374
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦RHONA SA................................¦61245
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦99000
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17258
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4391
OMNI SHIPPING SERVICES......¦MR. LUIS ALFONSO ROBLES ASTOR-..........¦7170
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15243
E L S P E D.................¦OSRAM CHILE LIMITADA....................¦3452
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦48200
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦21000
PANALPINA SAS 58............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦3575
QUADRANT EPP BELGIUM NV.....¦PLASTICOS DE INGENIERA/ PLASTIGEN A.....¦15478
VEOS NV.....................¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦12360
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ALUSA SA................................¦20570
ORIENTAL WEAVERS............¦EDUARDO DIB H. Y . CIA. LTD.............¦9395
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
LUIS AQUILES RIFFO GALDAMES ¦LUIS AQUILES RIFFO GALDAMES VILLA E.....¦1618
BASSENS ---TO---VALPARAISO
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦42000
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9153
THE DOW CHEMICAL CO.........¦VIGATEC SA..............................¦6921
SERGRUMA SA.................¦EMAQ SA.................................¦4100
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦35562
JF HILLEBRAND CANADA INC....¦J.F.HILLEBRAND CHILE LTD................¦77430
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦13876
MOTUL IBERICA SA............¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦17428
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MANUF.METALURG.RHEEM CHILENA LTD........¦54216
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8050
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12696
THE DOW CHEMICAL CO.........¦ALUSA SA................................¦9135
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦21600
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COBRE CERRILLOS SA......................¦52836
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦49225
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22853
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5720
OCCIDENTAL CHEMICAL CORP....¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦19855
MEDIMARE LTD................¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9500
PALRAM ISRAEL LTD...........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦18620
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦19822
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1752
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LT¦SYNGENTA SA.............................¦20597
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦LLANOS Y WAMMES SOC COML LTD............¦12500
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦JOHN DEERE WATER LTD....................¦89356
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦EMPRESA AGRICOLA COMERCIAL..............¦12500
FALGAS COMERCIAL S.L........¦ENTRETENCIONES LETS FUN.................¦4100
OLD WORLD INDUSTRIES INC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦136458
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦35140
EFICIENCIA Y TECNOLOGIA SA..¦CORPORA TRES MONTES SA..................¦2600
UNITED SHIPPING LINES INC...¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦14350
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦19131
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦51500
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦MUEHLSTEIN DE CHIE SA...................¦17597
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦SOCIEDAD PLASTICOS TECNICOS.............¦37312
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦8580
NEW HOUSE GENERATION SL.....¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA..............¦20331
SKYLINE FREIGHT.............¦INTERNATIONAL TRADING CO................¦4503
MORGAN PRICE & CO. INC......¦CMPC TISSUE SA..........................¦70821
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦17570
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦90354
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦70229
TALLERES ARTEIXO SL.........¦EMAQ SA.................................¦8200
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16732
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LT¦SYNGENTA SA.............................¦6985
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦ELABORADORA DE COBRE VI¥A DEL MAR.......¦26874
EMPRESA LA FAMOSA INC.......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦11168
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4164
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦20212
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦26874
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17747
ACEITES Y SOLVENTES VENEZOLA¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦107590
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦44314
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦10159
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
HSDG LOGISTICS EMPTIES......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦91980
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25038
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25029
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦19404
GENOA ---TO---VALPARAISO
EUR SERVICE GENOVA SL.......¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦28764
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5 -¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10869
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO FORS AB SE-774 89¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO NORT......¦150301
STORA ENSO FORS AB SE-774 89¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS SA..........¦6302
BOREALIS AG IZD TOWER WAGRAM¦VINILIT SA..............................¦152064
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦7023
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦18081
HALIFAX ---TO---VALPARAISO
ACADIAN SEAPLANTS LTD.......¦DANISCO CHILE SA........................¦23796
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14625
MOULD & MATIC SOLUTIONS GMBH¦COEXPAN COEMBAL.........................¦18136
DANSTAR FERMENT A G.........¦BLUMOS SA...............................¦13403
SCHENKER LIBEREC............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20995
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦57625
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦9943
RICHARD SUMP GMBH...........¦MV ALBATROS.............................¦23866
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
BOART LONGYEAR POLAND SP. Z ¦BOART LONGYEAR CHILE....................¦6500
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦10784
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦FARET SA................................¦241136
TRS INTERNATIONAL...........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17143
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦22841
/MITSUBISHI INTERNATIONAL CO¦HELIOS SA...............................¦8101
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦272010
MACCO ORGANIQUES S.R.O......¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦15276
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1724
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7455
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19567
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦37026
POLYONE COLOR & ADDITIVES GE¦POLYFIBRA FIDEL.........................¦41080
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦DECA EXPRESS SA.........................¦9434
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14772
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦48986
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7101
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6177
NOVEX TRADING (SWISS) SA....¦ARTRANS SA TRANSFORMADORES -............¦55110
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦2191
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12675
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2248
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦23792
GEODIS WILSON SWEDEN AS.....¦GEODIS WILSON CHILE LXMITADA............¦18582
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦16251
LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦12500
TEAM-SPED SEEHAFENSPEDITION ¦M.V. COLUMBUS IN TRANSIT................¦93589
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL...........¦8103
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3093
STORA ENSO OYJ..............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦80616
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19361
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦86460
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19979
HMS HANSEATIC MARINE SERVICE¦MV ALBATROS.............................¦16295
UTI LOGISTICS AB............¦UTI CHILE SA............................¦12300
LOOS DEUTSCHLAND GMBH.......¦SOC.PROCESADORA DE LECHEDEL SUR SA......¦34156
SEKO GLOBAL LOGISTICS (SWEDE¦LUCSA CARGO LTD.........................¦8500
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦96168
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10585
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3677
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5305
STORA ENSO OYJ..............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦58162
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7250
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TPI CHILE SA............................¦54988
ALBO SCHLENK S.R.O..........¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦18750
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦28852
KMC KARTOFFELMELCENTRALEN AM¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦21168
AA INTERNATIONAL AB SWEDEN F¦SDV CHILE SA............................¦56920
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14688
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦48404
AN- VERKAUF GUL.............¦HARRY SERGIO MONTELEGRE ANDRADE.........¦5000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16702
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6772
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24715
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24958
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦23544
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20584
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18289
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦149214
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7932
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦4730
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦13455
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19160
KIEL-PAK SP.J...............¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES............¦12195
ALFELDER KUNSTSTOFFWERKE HER¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦4735
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦37534
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦40066
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦21800
HELMKE ORBIS GMBH...........¦CEMENTO POLPAICO SA.....................¦59185
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6462
AKVA GROUP DENMARK A/S......¦AKVA GROUP CHILE SA.....................¦4920
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1474
STC CARGO...................¦ASIA LINE LTDA..........................¦9000
FR. MEYER S SOHN (GMBH & CO.¦COMP.CHILENA DE TABACOS SA..............¦9406
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7380
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18600
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦11519
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦49470
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦13852
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15827
EXPEDITORS POLSKA SP.Z O.O..¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5576
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦9000
VOLVO LOGISTICS CORP........¦VOLVO COM VEHICLES AND CONSTRUCTION.....¦4266
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦64584
BOREALIS AB.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦39520
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦22678
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1737
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
TERVAKOSKI OY 12400 TERVAKOS¦FARET SA................................¦22926
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦2380
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5870
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1418
LYONDELL CHEMICAL CO........¦SYMRISE SA..............................¦19949
CENTRAL INTERNATIONAL CO. LL¦DISTRIBUIDORA LAS CARNES SA.............¦26931
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
HUGUES CHEVALIER 134 BOULEVA¦MR ALEXANDRE HORVITZ....................¦1405
GEODIS DUSOLIER CALBERSON 18¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8789
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILI...............................¦16305
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10680
MANITOU BF 430..............¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦16110
MANITOU BF 430..............¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15965
BERGERAC NC BOULEVARD CHARLE¦ENAEX SERVICIOS SA......................¦13418
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
UTE ALQUILACION CHILE MARIA ¦ENAP REFINERIAS SA......................¦39729
UTE ALQUILACION CHILE MARIA ¦ENAP REFINERIAS SA......................¦19534
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KERRY BIO-SCIENCE...........¦EMPRESA MERCK SA........................¦9326
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦HENKEL CHILE LTD........................¦17068
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7437
JAS OCEAN SERVICES UNC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3050
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦AMSTER SA...............................¦24171
BASF CORPORATION............¦VERBRUGGE TERNEUZEN TERMINALS BV........¦19504
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9491
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦40860
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦141900
CORN PRODUCTS INTERNATIONAL.¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦17592
SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PT¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦28069
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦5047
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18748
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦LEON BORZUTZKY FRIDMAN SA...............¦2709
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦4169
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦5912
R.A. MOON...................¦R.A. MOON...............................¦4600
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦10657
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦24651
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3730
MIDWEST TRANSATLANTIC LINES.¦GROUPO COMBIX CHILE SA..................¦11625
C.T. FREIGHT PTY LTD........¦VICTOR CAVADA Y CIA.LTDA................¦15870
EXPEDITORS SEA..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦25674
CMA CGM PANAMA AV FEDERICO B¦CMA CGM CHILE SA........................¦366600
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13942
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5482
INVISTA SA R.L..............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦3503
NEIL COCKS..................¦NEIL COCKS..............................¦8500
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13240
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦113365
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦3341
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICS.......¦2925
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦16478
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦13626
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3660
EXPEDITORS SEA..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦53409
MITSUI PLASTICS INC.........¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦21201
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9980
MIDWEST TRANSATLANTIC LINES.¦GROUPO COMBIX CHILE SA..................¦11625
H.J. HEINZ CO...............¦PROMERCO LTDA...........................¦19084
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦REPRESENTACIONES Y SERVICIOS VICTOR.....¦53568
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦8257
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦33128
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18737
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦13154
RIGA ---TO---VALPARAISO
MR.PEDRO MARTIN KOMATSUDANI ¦MR.PEDRO MARTIN KOMATSUDANI TAKAGAK.....¦5120
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20800
PEREZ TRADING CO............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦270030
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦198000
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE SA.......................¦13933
ELOTEX AG INDUSTRIESTRASSE 1¦IMPORTADORA QUIMIMPORT LTD..............¦16376
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3349
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦819
ELOTEX AG INDUSTRIESTRASSE 1¦PAREX CHILE LTD.........................¦18756
DSM SPECIAL PRODUCTS BV.....¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦25812
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18048
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦12920
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT 31¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦48580
KEMIRA CHEMSOLUTIONS BV.....¦VETERQUIMICA LTD........................¦21567
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦79900
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2300
NUTRIFEED LAGE LANDSTRAAT 7 ¦SCC JORGE Y MARIO MEYER BUSCHMANN.......¦54432
QCS-QUICK CARGO SERVICE BV..¦CCR LOGISTICS SA........................¦21500
AGGREKO UK LTD..............¦AGGREKO CHILE LIMITADA..................¦26916
AVEBE U.A. AVEBE-WEG 1 9607 ¦QUIMATIC SA.............................¦35880
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
MCLX INC. ONE CANAL PLACE SU¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦17995
MCLX INC. ONE CANAL PLACE SU¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦18063
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9616
SETE ---TO---VALPARAISO
KERNEOS SA 8................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦24225
LE MATERIEL PERA SA.........¦SOC. CML. Y DE SERVICIOS ATEURO LTD.....¦6440
GEODIS DUSOLIER CALBERSON 18¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦740
ROYAL CANIN.................¦ROYAL CANIN CHILE LTD...................¦26118
LABORATOIRE ARAGO OBSERVATOI¦UNIVERSIDAD DE CONCEPCION CENTRO FO.....¦3161
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦25478
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
PROFORM PLASTICS LTD........¦COMERCIAL ALESSANDRINI LTD..............¦9360
TILBURY ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8485
OPTIVITE INTERNATIONAL......¦BANCO SANTANDER.........................¦42000
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦10240
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9119
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦9496
JHON GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦97200
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦19126
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦42039
CARNIVAL UK.................¦THE OWNERS AND MASTER MV AURORA.........¦15000
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17400
CARNIVAL UK.................¦THE OWNERS AND MASTER MV AURORA.........¦50420
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14400
BRUNNER MOND (UK) LTD.......¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦21540
VARNA ---TO---VALPARAISO
AGRIA SA ASENOVGRADSKO SHOSE¦MABRUK AG COMERCIAL Y TECNOLOGICA L.....¦16256

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2011
BUQUE: CSAVMARESIAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
MAREXPORT IBERICA GLOBAL FOR¦ULTRAMAR LOGISTICSEL....................¦80892
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦14198
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦18802
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
SACMI VERONA SPA............¦EMBOTELLADORAS COCA COLAPOLAR SA........¦6350
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦54538
BARCELONA ---TO---ARICA
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦10376
VALENCIA ---TO---ARICA
LABORATORIOS BABE SL........¦IMEXFAR SRL.............................¦4751
VADO LIGURE ---TO---BUENOS AIRES
GEODIS WILSON ITALIA SPA / C¦GEODIS WILSON ARGENTINA SA..............¦1802
VADO LIGURE ---TO---GUAYAQUIL
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦PACIFIC LINK SA.........................¦469
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TRITON OVERSEAS TRANSPORTATI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦19958
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
BARCELONA ---TO---LA PAZ
TECNICEX SA P/C.............¦GUILLERMO GALLEGO GONZALES..............¦500
VADO LIGURE ---TO---MENDOZA
MANNI SPA...................¦FRIOLATINA SA...........................¦4600
VADO LIGURE ---TO---PUNTA ARENAS
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦5549
M-ILLCHOLBURN HOUSE475-485 U¦M-I CHILE LTD...........................¦17160
VALENCIA ---TO---PUNTA ARENAS
OE SPAIN NEUTRAL NV.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1745
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
DECOEXSA BARCELONA DELEG.MAR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4140
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦5933
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦22842
EQUIPDRAULIC SL.............¦COMERC. RASTROMAQUINAS LTD..............¦22664
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦14600
SODECA SA...................¦SODECA VENTILADORES LTD.................¦7772
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦11400
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦92348
COGNIS IBERIA SA............¦COGNIS CHILE LIMITADA...................¦17144
HELLMANN WORLDWIDE..........¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦15283
AIRFARM SAMONTSERRAT ROIG 58¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦1116
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS.¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦548742
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14785
LEO-PROEX (PROMOCIÓN EXPORTA¦UPC HOLDING GROUP INTERNATIONALFREI.....¦7310
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦7359
NADAL FORWARDING SLC/ 113 6-¦ASIA LINE...............................¦90201
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY CHILE SA........................¦3458
INOXCENTER SL...............¦ACERINOX CHILE SA.......................¦9333
GLOBELINK UNIEXCO S.L (BARCE¦PLUSCARGO CHILE.........................¦26611
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦20367
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦26547
SAVINO DEL BENE SLC/MALLORCA¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15373
ERHARDT TRANSITARIOS SL.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦4148
ANTONIO RAMIREZ ALVAREZAVDA.¦COMERC. RASTROMAQUINAS LTD..............¦22664
BIOVERT.....................¦AGROPUELMA LTD..........................¦25200
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3876
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦28287
IBERCONDOR BARCELONA SA.....¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦9200
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦7962
JOSE MARTIN GUTIERREZCL.GUAD¦COMERC. RASTROMAQUINAS LTD..............¦22664
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦15326
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6920
ALCHIBESA S.L.C/ISLANDIA 3 P¦DIST. Y CML. KUBAL CHILE LTD............¦20412
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦40423
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18948
ECU LINE BARCELONA..........¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21316
PROQUIMIA SA................¦PROQUIMIA COLOMBIA SA...................¦8500
ECU-LINE BARCELONA..........¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦9648
NADAL FORWARDING SLC/ 113 6-¦ASIA LINE LTDA..........................¦23560
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦18405
CARGO SERVICES PAMPLONA SA..¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦4403
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14952
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦4058
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦24165
EUROGRUAS SL................¦COMERC. RASTROMAQUINAS LTD..............¦22664
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6618
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2041
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22875
COMAI LTDA..................¦CORESA SA...............................¦25424
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦21250
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2347
NCI BUILDING SYSTEMS........¦ESCO ELECMETAL FUNDICION LTD............¦142693
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22628
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦3878
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18790
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦21100
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦20853
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦2967
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22941
AQUALON COMPANY.............¦QUIMICA EDNA SA.........................¦15127
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦76350
SHINTECH INC................¦TECNOLOGIA Y CONSTRUCCION SA............¦204512
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y COMER.....¦102895
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦AYAPAL SA...............................¦27508
T AND M TRADING INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦211748
AGRICOLA SAN MARCOS SA......¦SOCIEDAD COMERCIAL AGRISAMAEXPORT L.....¦24090
GUZARY IMPORTADORA Y EXPORTA¦MAXBAN CIA LTD..........................¦25110
JORCORP SACARCHI 809 Y 9 OCT¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦25749
RIBAKI SAG.CORDOVA 810 Y VIC¦AYAPAL SA...............................¦24008
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦ROBERT NICOLAS BRENT....................¦26000
EXPORTADORA AGRICOLA MOREIRA¦BAN FRUIT LA MANA IMPORT & EXPORTSP.....¦24000
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦50736
ACTIVITYEURO SA.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DEL SURLT.....¦25680
SHINTECH INC................¦MEXICHEM PERU SA........................¦81825
AGRICOLA SAN MARCOS SA......¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA YEXPOR.....¦24090
GITZYCORP SA................¦BANAMERICA SA...........................¦24300
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦47520
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦54240
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALANTAX ID.....¦54240
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
VENTANA SERRA S.P.A.........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦15442
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M...................................¦0
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦3919
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22000
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8709
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦493450
CARGO CONTAINER LINE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21425
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦13327
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6657
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦150880
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦79839
INDUSTRIA ALIMENTARE FERRARO¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21644
ROHLIG ITALIA SPA...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11937
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦17447
NESPAK SPA..................¦FRUTERA SAN FERNANDO SA.................¦6812
DOW EUROPE GMBH.............¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦20191
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13359
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦3900
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦20023
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦13206
CALF SPA....................¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦2540
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦88832
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3360
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9784
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦3067
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦122650
GDT LOGISTIC SPA............¦UPC HOLDING GROUP - I.F.F. LTD..........¦13965
ADRIATICA SAS...............¦AGROINDUSTRIA ESMERALDA LTD.............¦3888
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦13024
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13500
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2660
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦6576
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBALFORWARDING(CHILE)SAENEA.......¦18499
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦7584
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦850
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
DE MATTEIS AGROALIMENTARE SP¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦225834
ACETIFICIO ANDREA MILANO SL.¦TRAVERSO SA.............................¦18944
LAMINAZIONE SOTTILE SPA.....¦BANCO CREDITO INVERSIONES...............¦21087
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦25646
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8162
RHODIA ITALIA SPA...........¦ANASAC CHILE SA.........................¦22175
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦12969
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦49080
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦50186
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5950
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦7460
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦16644
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦8043
PAGANI INDUSTRIE ALIMENTARI ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦18026
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦21454
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12970
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦1532
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦28690
ECU-LINE ITALIA.............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦30383
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6922
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦57290
SPEED TRANSPORT SERVICEITALI¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT.............¦3920
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦18277
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦34962
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13081
GDT LOGISTIC SPA............¦UPC HOLDING GROUP - I.F.F. LTD..........¦27830
DOW EUROPE..................¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦16644
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13605
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦7533
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦7171
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19400
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9656
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦4555
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦15302
METALINOX DI BARISON GRAZIAN¦COOPERATIVA AGRICOLA....................¦8600
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19599
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦18302
COMBIMAR & AGEMAR SPA.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18034
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦26322
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17708
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦3013
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21593
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦15719
MONTE REGALE SL.............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦202020
COMBIMAR & AGEMAR SPA.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦3543
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦9001
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
MARTI GLOBAL LOJISTIK SA....¦ADS CARGAS INTERNACIONALES LTD..........¦15200
NATRA CACAO SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16134
ENCO ISTANBUL SEYAHAT VE TAS¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦72600
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦AUSTRAL TRANSPORTERS INTERNACIONALE.....¦43456
EQUIP. Y MAT. DEPORTIVOS SL.¦IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES JJ.....¦6000
ABC GAMBER INTERNATIONAL CAR¦UNILOG CARGO SA.........................¦5663
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦19006
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA(CHILE)...................¦9793
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦2800
PLYMAG S.L.C/DENIA 126 POL.I¦COMERCIAL AGRORAMA CALLEGARI LTD........¦18377
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦MOSRE TRADING SA........................¦128193
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13808
SCHENKER....................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10750
MIVISA ENVASES SA...........¦ELABORADORA DE ENVASES SA...............¦18040
LOGFRET ESPAÑA SL...........¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦4279
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦36872
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19822
TEXTIL VILLA DE PEGO SL.....¦EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...............¦4147
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7949
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦11614
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
CONFALONIERI SPA............¦COMERCIAL POLINCAY LTD..................¦14700
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦24006
AGS PARAFIN DIS TIC. A.S....¦DERQUIM SA..............................¦141288