11 ENERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ENERO 2011
BUQUE: ELTORO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
LA CHONTA WOODS LTD.........¦MALLO BOIS SA...........................¦22181
ASERRADERO YUREIDINI........¦LEARY FOREST PRODUCTS BV................¦52000
ARICA ---TO---BARCELONA
E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.¦CARGO FLORES GLOBAL LOGISTICS TARRA.....¦23500
E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.¦CARGO FLORES GLOBAL LOGISTICS TARRA.....¦23500
E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.¦CARGO FLORES GLOBAL LOGISTICS TARRA.....¦20000
ARICA ---TO---BASSENS
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦CMA CGM LOGISTICS (HEAD OFFICE).........¦24890
ARICA ---TO---BEIRUT
TT WOODEN PRODUCTS..........¦KNAIDER SAR.L. KNAIDER BUILDING M.......¦23000
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS SA.........................¦2055
EMPRESA AGROINDUSTRIAL GRAMM¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR LTD............¦46166
HOUSTON ---TO---BUENAVENTURA
TETRA TECHNOLOGIES INC......¦QUIMPAC DE COLUMBIA SA..................¦38862
LUCERNE FOODS SA............¦ALMACENES EXITO SA......................¦2722
ARICA ---TO---CHARLESTON
MADERERA SAGUSA SL..........¦INTER-CONTINENTAL.......................¦50000
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
POLINCAY EXPORT LTD.........¦EAST COAST MILLWORK.....................¦106897
ARICA ---TO---CHIWAN
QUIBORAX SA.................¦QINGDAO HIGH TECHNOLOGY.................¦325296
ARICA ---TO---CORINTO
FADERPA LTDA................¦REPIESA MONTOYA.........................¦19362
ARICA ---TO---DALIAN
QUIBORAX SA.................¦LIAOYANG INT. BORONALLOYS CO LTD........¦401600
ARICA ---TO---EL GUAMACHE
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦TFP INTERNATIONAL C.A. CALLE RONDO......¦21000
SAN ANTONIO ---TO---EL GUAMACHE
FREIXENET IBEROAMERICA SA...¦DISTRIBUIDORA DORTA MARGARITA C.A C.....¦12110
ARICA ---TO---GDANSK
INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR¦CASTORAMA POLSKA SP. Z O. O. UL. KR.....¦12389
SAN ANTONIO ---TO---GEORGETOWN
ACME ANALYTICAL LABORATORIES¦ACME ANALYTICAL LABORATORIES(GUYANA.....¦18190
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...¦FRUTERA LITORAL ECUADOR.................¦24000
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦15014
CARTULINAS CMPC SA..........¦MATALLANA SA............................¦26240
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFIC LINK SA.........................¦20563
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦42563
OPF TRADING LTD.............¦FRUTERA DEL LITORAL ....................¦47861
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦50100
FULL PAK SA.................¦LA FABRIL SA............................¦43310
SOC. COMERCIAL STAR FRUIT LT¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦22090
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦288993
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦43460
COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCA¦COMPANIA FERREMUNDO SA..................¦106000
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦22484
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦16859
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦21580
EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦19872
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦125250
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦170385
SOCIEDAD OPF LTD............¦FRUTERA DEL LITORAL CA..................¦2400
EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...¦FRUTERA LITORAL ECUADOR.................¦19872
CARTULINAS CMPC SA..........¦APAREL SA...............................¦26136
ARICA ---TO---HALIFAX
TGL SA......................¦PANTOS LOGISTICS CANADA INC.............¦9018
SAN ANTONIO ---TO---HALIFAX
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON......................¦17690
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SONS.....................¦25173
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON......................¦25920
IVAN GALAN MARTINEZ C/0 ATLA¦IVAN GALAN MARTINEZ.....................¦3371
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA.................¦BORAXX CORP.............................¦100300
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS.................................¦2240
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS.................................¦14558
TRIVENTO BODEGA Y VI¥EDOS SA¦GLAZERS.................................¦2397
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦44025
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GLAZERS - URBANDALE D/B/A DES MOINE.....¦2449
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS.................................¦510
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦TRANS-TRADE INC.........................¦1754
CARTULINAS CMPC SA..........¦A TRUCK EXPRESS.........................¦96099
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS.................................¦3360
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - URBANDALE D/B/A DES MOINE.....¦12379
SOLOT SA....................¦AM WORLDWIDE INC........................¦12100
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS.................................¦15874
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GLAZERS.................................¦434
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS.................................¦16981
SIRO TRANS LTD..............¦CLEAR FREIGHT INC.......................¦17277
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - URBANDALE D/B/A DES MOINE.....¦4368
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS.................................¦15933
ARICA ---TO---HUANGPU
BAREX WORLD TRADE CORP......¦HUNAN YUTENG NONFERROUS METALS CO L.....¦294830
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
INTERTANKTAINER LTD.........¦R.M.I. GLOBAL LOGISTICS INC.............¦19445
ARICA ---TO---JEBEL ALI
FOREST BOLIVIAN LTDA........¦CHABROS TIMBER TRADING LLC..............¦19598
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
JUAN PABLO ROSADO ECHALAR...¦EVER LOW INTERNATIONAL CO LTD...........¦20000
ARICA ---TO---KOBE, HYOGO
FH & E INVERSIONES SA.......¦MATSUOKA CO. LTD........................¦50000
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA C.A. AS AGENT FOR & ON BE.....¦12987
ARICA ---TO---LE HAVRE
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦CMA CGM LOGISTIC (HEAD OFFICE)..........¦20160
GLOBAL LUMBER SL............¦AC BOIS SARL............................¦21000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦CMA CGM LOGISTICS (HEAD OFFICE).........¦24338
ARICA ---TO---LEIXOES
TT WOODEN PRODUCTS..........¦MADEICENTRO LDA.........................¦50000
TT WOODEN PRODUCTS..........¦FERREIRA MARTINS E FILHOS LDA...........¦25000
TT WOODEN PRODUCTS..........¦FERREIRA MARTINS E FILHOS LDA...........¦25000
ARICA ---TO---MANZANILLO
EMPRESA AGROINDUSTRIAL GRAMM¦SESAJAL SA DE CV........................¦38137
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
OVERSEAS ARGENTINA SA.......¦MULTIMODAL LOGISTICS CORP...............¦22570
TRANSCARGO ARGENTINA SA SA..¦MASTERLINE LOGISTICS PANAMA SA..........¦54729
ARICA ---TO---MELBOURNE
ALMAR INTERNACIONAL DE ARGEN¦TOWNLEG GROUP INTERNATIONAL.............¦18000
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
LASPIUR Y CIA SA............¦GARLAND LLC.............................¦48640
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20269
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION.......................¦338520
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18134
VI¥A CASA SILVA SA..........¦SOUTHERN W&S MIAMI......................¦6014
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦PREMIER BEV CO..........................¦11550
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
VI¥A SAN RAFAEL SA..........¦SOUTHERN WINE & SPIRITS.................¦2240
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17743
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SWEET ONION TRADING CO..................¦77095
IND. DE MOLDURAS G.R.O. LTD.¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦18352
VI¥A CONCA Y TORO SA........¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦1166
IND. DE MOLDURAS G.R.O. LTD.¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦16266
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦SOUTHERN W&S MIAMI......................¦2688
VI¥A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SOUTHERN W&S MIAMI......................¦21053
COMFRUT SA..................¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦18225
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EODS S¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦11565
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION.......................¦103680
VI¥A SAN RAFAEL SA..........¦SOUTHERN W&S MIAMI......................¦11214
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦18000
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦PREMIER BEV CO..........................¦6914
PRIMA AGROTRADING SA........¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦16284
DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)¦DHL GLOBAL FORWARDING (MIAMI)...........¦16240
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦6882
COMFRUT SA..................¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦18225
ARICA ---TO---NEW YORK
TAHUAMANU SA................¦STAR SNACKS CO. INC.....................¦16687
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦14119
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦BANFI PRODUCT CORP......................¦8065
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦840
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦106425
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17568
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO INC............................¦20390
AGRICOLA SANTA MARTA II SA..¦EVAKI INC...............................¦19819
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦BANFI PRODUCT CORP......................¦4249
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦BANFI PRODUCT CORP......................¦7485
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE MERCHANTS........................¦2215
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦2188
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE MERCHANTS........................¦1805
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦41126
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦17651
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22680
SA VI¥A SANTA RITA..........¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦18233
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
VI¥A MAYCAS DEL LIMARI......¦BANFI PRODUCT CORP......................¦374
VI¥A CARTA VIEJA SA.........¦ROYAL WINE CORP.........................¦19858
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦16797
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE MERCHANTS........................¦15710
VI¥A PALO ALTO LTD..........¦BANFI PRODUCT CORP......................¦3360
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦13280
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
SA VI¥A SANTA RITA..........¦SOUTHERN W&S NEW YORK...................¦18547
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE MERCHANTS........................¦2801
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE MERCHANTS........................¦255
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦4798
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦41126
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦20563
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦19816
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EODOS ¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦2632
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC...............................¦13178
VI¥A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦20079
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE MERCHANTS........................¦15944
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18693
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17568
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN A. STEER CO........................¦61800
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22820
EMPRENDIMIENTOS ARGENTINOS S¦TRADEWINDS SPECIALTY IMPORTS LLC........¦23960
ARICA ---TO---PARANAGUA
AGROINDUSTRIAS INC..........¦SANDELEH ALIMENTOS LTD..................¦48600
AGROLIVOS DEL PERU SA.......¦SANDELEH ALIMENTOS LTD..................¦23760
ARICA ---TO---PHILADELPHIA
EMP. IND. MAD. COM. IMP.EXP.¦ALAN MCILVAIN CO........................¦22400
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦PA LIQUOR CONTROL BOARD CUSTOM AND......¦4200
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦PA LIQUOR CONTROL BOARD CUSTOM AND......¦2912
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦FRESH FRUIT LOGISTIC (COSTCO)...........¦46080
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦GIUMARRA AGRICOM INTERNAT. LLC..........¦23040
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PA LIQUOR CONTROL BOARD CUSTOM AND......¦11880
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAPHIC PACKAGING INTERNATIONAL INC.....¦123004
ARICA ---TO---PUERTO CORTES
FADERPA LTDA................¦IMPORTADORES MAYORISTAS DIVISION AU.....¦18919
ARICA ---TO---PUSAN
KOREA ZINC MINERALES BOLIVIA¦KOREA ZINC CO...........................¦592600
ARICA ---TO---QINGDAO
AMI TRADING (USA) INC.......¦SHANDONG TIAN YUAN COPPER INDUSTRIA.....¦20870
ARICA ---TO---SANTOS
AGROINDUSTRIAS LOS ANDES SA.¦BANCO ITAU UNIBANCO SA..................¦23760
ARICA ---TO---SAVANNAH
RIOYATA MADERA IMPORT-EXPORT¦INDUSTRIAL PINE PRODUCTS INC............¦24120
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19690
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
COMERCIALIZADORA ALEJANDRO J¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦23602
COMERCIALIZADORA ALEJANDRO J¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦23602
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦85140
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦23602
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦23602
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
COMERCIALIZADORA ALEJANDRO J¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦23602
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18991
COMERCIALIZADORA ALEJANDRO J¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦23602
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦23602
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19241
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
ARICA ---TO---SHANGHAI
JARA IMPORT EXPORT LTD......¦SURUI MATERIAL & TRADE CO LTD...........¦26942
QUIBORAX SA.................¦QINGDAO HIGH TECHNOLOGY.................¦433728
JATUM MONTE IMPORTACION Y EX¦SURUI MATERIAL & TRADE CO. LTD..........¦50000
TRADE AND COMMERCE INVESTMEN¦KANGFA TIMBER CO LTD....................¦75000
ROYAR·S EXPORT WOODS ZONA MO¦SURUI MATERIAL & TRADE CO. LTD..........¦100000
MATSAVEL IMPORT EXPORT......¦SURUI MATERIAL & TRADE CO LTD...........¦47000
JARA IMPORT EXPORT LTD......¦SURUI MATERIAL & TRADE CO LTD...........¦26942
INDUSTRIA FORESTAL ZHONG ZHE¦ZHONGZHEYIN PAPER INDUSTRY CO LTD.......¦130000
MADELPAZ L Y L..............¦SURUI MATERIAL & TRADE CO. LTD..........¦50000
ARICA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
BAREX WORLD TRADE CORP......¦LLC GEOPROMINING........................¦142720
ARICA ---TO---VALENCIA
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦24733
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦24640
ARICA ---TO---VIGO
UMI FOODS SAC JR. ALFREDO MA¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦50437
ARICA ---TO---XIAMEN
PROMABETZY..................¦XIAMEN CHANGSHUN TRADE CO. LTD..........¦94000
ARICA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
BLUE PACIFICO SA............¦UOICHI CO. LTD..........................¦24700

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ENERO 2011
BUQUE: FRONTIERACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦5970
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
SORIA EXPRESS...............¦MARCELO AITA SA.........................¦1163
SORIA EXPRESS...............¦NICOLA CIANCAGLINI......................¦1163
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---IQUIQUE
SORIA EXPRESS...............¦VICTORIA LIMITADA.......................¦4652
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
ORIENT......................¦ODS ORIENT..............................¦46864
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦101404
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦146529
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦29720
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦62029
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦33120
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦26590
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦113400
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦70680
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦157700
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦87830
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦ODS ORIENT..............................¦130710
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦YANAPA GROUP EIRL.......................¦29000
ORIENT......................¦ODS ORIENT..............................¦52000
ZEEBRUGGE ---TO---MANTA
VOLVO CAR CORPORATION.......¦QUITO MOTORS SA.........................¦1754
VOLVO CAR CORPORATION.......¦QUITO MOTORS SA.........................¦1342
MEXICO DF NISSAN MEXICANA SA¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦14660
ZEEBRUGGE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR CORPORATION.......¦GRUPO LOS TRES GUATEMALA SA.............¦49366
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
COMERCIAL ANDINA............¦CESAR GALLEGUILLOS......................¦4762
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦150946
SUBARU FORWARDING INC.......¦TAUTOMOTORA AUTOMOTRIZ SA...............¦64638
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦119000
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦7711
SUBARU FORWARDING INC.......¦SUBARU CHILE SA.........................¦64638
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦2000
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15422
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦2268
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
AUDI AG / WOLKSWAGEN AG.....¦MACO IND. Y COMERCIAL SA................¦86860
VOLKSWAGEN AG...............¦MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA..........¦42152
AUDI AG / VOLKSWAGEN AG.....¦MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA..........¦9910
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV- GL CHILE SA........................¦88850
VOLKSWAGEN AG...............¦MACO INDUSTRIAL Y CML. SA...............¦29424
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦16300
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦197652
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦34905
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
AUDI / VOLKSWAGEN AG........¦MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA..........¦27440
VOLKSWAGEN AG...............¦MACO INDUSTRIAL Y.......................¦4198
JAGUAR CARS LTD.............¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦8906
OCEANEXPRESS LTD............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦30000
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦69210
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦ALBERTO SILVA SA........................¦32520
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦CHRISTIAN RODRIGUEZ.....................¦12235
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦FULLLCOM LIMITADA.......................¦65760
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦85500
OCEANEXPRESS LTD............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦37200
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦64611
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦18600
A.HARTRODT (GMBH &CO) KG....¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦2240
OCEANEXPRESS LTD............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦37200
SCANIA CV AB................¦SCANIA CHILE SA.........................¦386470
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦127738
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦14952
/FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA.¦COMERCIAL ITALA SA......................¦9640
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦218600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ENERO 2011
BUQUE: HAMMONIAFORTUNA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS L.P.....................¦208801
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦113285
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19256
KEVIN PAUL KAROL............¦TRI STAR FREIGHT........................¦3148
SAN ANTONIO ---TO---BAYTOWN
MARTIN HALLE / UNIPACK SA...¦MARTIN HALLE............................¦4120
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦1665
MATARANI ---TO---BUENAVENTURA
C & M AROMATIC GROUP SA.....¦RIVIERE VILLAMIZAR Y CIA. S. EN C.......¦7880
INKABOR SAC.................¦SUMINISTROS DE COLOMBIA SA..............¦16000
INKABOR SAC.................¦MEJISULFATOS SA.........................¦28000
BERA DE BOLIVIA SA..........¦AS......................................¦2650
INKABOR SAC.................¦SUMINISTROS DE COLOMBIA SA..............¦20000
INKABOR SAC.................¦SUMINISTROS DE COLOMBIA SA..............¦16120
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM /..........¦13548
EXPORTADORA GLOBAL BABEGA LT¦SOFRUVER SA CENTROBASTOS BODEGA.........¦19600
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦AIRMAR CARGO SA.........................¦18040
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM............¦93442
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦8472
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM............¦8892
LORENZATI...................¦DISPRONAT LTDA..........................¦25000
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦52660
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦50200
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦47084
BGL SA......................¦BG LOGISTICS COLOMBIA SA................¦25160
ARCOR SAI.C.................¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE.................¦14869
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20429
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM............¦50948
ASIALINE LTDA...............¦G CARGO SA..............................¦4650
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦ACABADOS................................¦8578
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦HEXION QUIMICA SA.......................¦6857
PERFILTRA SA................¦ARMOTEC COLOMBIA SA.....................¦8508
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦9054
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦27026
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦46490
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦13089
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL ¦GRIFFITH COLOMBIA SA....................¦17383
DE VICENTE PLASTICOS S. A...¦ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS SA.......¦7388
INDUSTRIA PRODUCTOS ALIMENTI¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦23257
BGL SA......................¦BG LOGISTICS SA.........................¦25160
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS SA.......¦13573
BGL SA......................¦BG LOGISTICS SA.........................¦25160
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DE COLOMBIA LTD.....................¦9453
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS COLOMBIA SA..............¦3151
EASY SA.....................¦EASY COLOMBIA SA........................¦31311
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦9206
INDURA S A INDUSTRIA Y COMER¦GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA SA.......¦26000
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦24650
ARAUCARIA EXPORTACIONES SA..¦MIL AGROS COMERCIALIZADORA..............¦22560
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦15960
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦106400
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO LTD..........................¦64280
BAGLEY CHILE SA.............¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦5735
CANPLAST SUD SA.............¦CUBRECOL LTDA...........................¦14324
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NAVEGAR SAS.............................¦14784
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦23858
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦20900
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ABURRA LTDA. / ZONA ADUANERA............¦20970
SAN ANTONIO ---TO---BURKE LAKEFRONT (CLE
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTL OF WA INC...............¦16575
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦REPUBLIC NATIONAL DISTRIBUTING OF.......¦17797
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18925
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦GRASSROOTS WINE WHOLESALERS LLC.........¦20026
NATIVA ECOWINES SA..........¦REPUBLIC NATIONAL DISTRIBUTING OF.......¦1127
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18696
IQUIQUE ---TO---COLON
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOLLAX PANAMA SA........................¦18000
COMERCIAL DE LA BARRA Y SALA¦CONNEXION ZONA LIBRE SA.................¦20151
GREEN ANDES CHILE SA........¦UNIGREEN PANAMA.........................¦570000
SAN ANTONIO ---TO---COLON
CRISTALERIAS TORO SA........¦COMPANIA PANAMENA DE LICORES SA.........¦48312
PAULO ANDRES SOMMARUGA LLOBE¦PAULO ANDRES SOMMARUGA LLOBET...........¦3875
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIO BAGO DE PANAMA SA...........¦2662
CRISTALERIAS TORO SA........¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦90057
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦LEANEZ Y CIA SA.........................¦15440
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦IMPORT CENTER SA........................¦4114
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦CARJOMI SA..............................¦3581
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦IMPORTADORA MARJE SA....................¦6812
IMPORT Y EXPORT MUNDITOYS LT¦EFRAIN ANTONIO PARRA PINTO..............¦5130
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12745
NEWPORT CARGO SA............¦VALERO & OCHOA C.A......................¦4734
CHRESTIA JORGE GABRIEL......¦CONF.EPISC.ECUATORIANA-ARQ-GUAYAQ.......¦5281
POLYGAL SA..................¦ARKOS ECUADOR SA........................¦13809
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLWIDE ECUADOR SA.............¦23249
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR SA..............¦13309
SEAFAIR CHILE SA............¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦16353
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21626
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦INDURA ECUADOR SA.......................¦20062
FTS LOGISTIC LTD............¦AOC LOGISTICS & FREIGHT.................¦6150
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA................¦24656
LINPAC PACKAGING SA.........¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦26310
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦CONFOCO SA..............................¦20900
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦INDURA ECUADOR SA.......................¦17587
MIMET SA....................¦HELADOSA SA.............................¦9060
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLWIDE ECUADOR SA.............¦931
CARGO NETLOGISTICS SA.......¦VELCARGO LOGISTIC INTERNATIONAL.........¦6301
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦PINTURAS ECUATORIANAS SA................¦6639
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦C.A. EL UNIVERSO........................¦20300
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTIC INTERNATIONAL.........¦3478
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX C.A..........................¦10508
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A............¦82445
SAN ANTONIO ---TO---JOHNSONVILLE
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦AMERICAN INTERNATIONAL CARGO............¦19860
MATARANI ---TO---KANSAS CITY
SEA LAND LOGISTICS DEL PERU ¦PO BOX INTL.............................¦12000
SAN ANTONIO ---TO---KARACHI
ATLANTIS CORP LTD...........¦IFFAT TRADERS...........................¦25800
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦TRANSPORTES MEDIOLANUM C.A..............¦34720
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦28000
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦28000
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦28000
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦28000
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦28000
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦28000
LLB FELIU E.I.R.L...........¦WELLS FARGO BANK........................¦17600
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
INDUSTRIA DE MOLDURAS G.R.O ¦PETERMAN LUMBER INC.....................¦17925
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦1632
MATARANI ---TO---NEW YORK
INKABOR SAC.................¦CONTINENTAL INDUSTRIES GROUP INC........¦43120
INKABOR SAC.................¦CONTINENTAL INDUSTRIES GROUP INC........¦18460
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦J.A. KIRSCH.............................¦21000
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦M.S. WALKER.............................¦15272
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦106425
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦IMS TRADING CORP........................¦8305
NEXCO CHILE SA..............¦NEW YORK EXPORT CO. INC.................¦20300
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦1518
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20160
FULL PAK SA.................¦SOVENA USA..............................¦38630
EMBASSY FREIGHT CHILE LIMITA¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦71864
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦OTIS MCALLISTER INC.....................¦19200
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦M.S. WALKER.............................¦17523
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20160
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17568
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦8457
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦16613
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MHW/TERRA/ANDINA........................¦29669
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦37186
FULL PAK SA.................¦THE WINE GROUP..........................¦405960
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦HOYT SHEPSTON INC.......................¦114765
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦19550
FULL PAK SA.................¦THE WINE GROUP..........................¦143712
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦36260
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦JUAN N. KAWAS & CIA. SUCS SA............¦16935
IQUIQUE ---TO---PUERTO LIMON
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SERCOGUA COSTA RICA SA..................¦1100
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
LABORATORIO SANDERSON SA....¦NUTRIMED SA.............................¦2025
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA............¦16085
MATARANI ---TO---QINGDAO
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦GLOBE SEAWEED INT. SA...................¦14300
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SUPERGLOBE SEAWEED INT. SA..............¦85800
MATARANI ---TO---SAN JUAN
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦J SANTIAGO INC..........................¦20000
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
KINETA SA...................¦JV SALES................................¦21430
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
FIBERGLASS COLOMBIA SA......¦INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA............¦3510
NEW YORK ---TO---SANTA CRUZ
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS FERNANDO VACA......................¦14867
MATARANI ---TO---SAVANNAH
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦28000
PERUVIAN GROWERS SA.........¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦28000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦28000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27000
PERUVIAN GROWERS SA.........¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦28000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦28000
PERUVIAN GROWERS SA.........¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27000
MC & M SA...................¦BIT CORP................................¦28000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦28000
PERUVIAN GROWERS SA.........¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦26660
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦28000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦26740
MC & M SA...................¦BIT CORP................................¦28000
MC & M SA...................¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦26610

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 ENERO 2011
BUQUE: VALPARAISOEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SAMSKIP AB..................¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦40000
AGILITY AB..................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦49193
ITRON SOLUCOES PARA ENERGIA ¦COOPERATIVA RURAL DE ELECTRIFICACIO.....¦3705
HAMBURG ---TO---ARICA
KRONOS TITAN A/S............¦MONOPOL LTDA............................¦20720
UTC SCANDINVIA AB...........¦UTC OVERSEAS SA.........................¦69953
M.P.I. PHARMACEUTICA GMBH...¦LABORATORIOS IFA SA.....................¦672
DENMARK EMBASSY.............¦DENMARK EMBASSY.........................¦477
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦7484
TILBURY ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15629
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15629
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG COLOMBIA SA....................¦45280
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SACO SHIPPING GMBH..........¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦21261
SHANGHAI MINICHEM DEVELOPMEN¦INFEREX SA..............................¦1035
NEW YORK ---TO---BUENAVENTURA
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦7708
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
CLEVE & ZONEN BV............¦SANBANI SA..............................¦928
KEMIRA WATER SOLUTIONS BV...¦INGENIO DEL CAUCA SA....................¦10483
HAMBURG ---TO---CARTAGENA
WEBER & SCHAER GMBH.........¦BSN MEDICAL LIMITADA....................¦3780
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
CLEVE & ZONEN BV............¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦379
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦4871
DEVOS-CABY NV...............¦SOC.IMP.EXP.MYRA LTD....................¦5720
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦20119
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦12560
GLOBAL FIBER RECOVERY.......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA HANZ.....¦40000
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦9276
WHITEBAY LIMITED CO.........¦ST. PATRICK SA..........................¦17400
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. ROSA O? HIGGINS NO......¦12384
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES...........¦25570
TILBURY ---TO---IQUIQUE
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦21282
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
NOVA PETROLEUM SPECIALTIES..¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦19965
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
COGNIS GMBH.................¦LAB. DURANDIN SA........................¦76392
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦CRANDON CHILE LTD.......................¦20502
NESTRADE SA.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦12268
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GANADERA ABAROA SA......................¦26200
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9000
KLAIPEDA ---TO---SAN VICENTE
PROCOTEX SA CORP............¦CROSSVILLE FABRIC CHILE MARIANO EGA.....¦19924
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
PACIFIC BASIN EXPORTS.......¦COOPERATIVA AGRICOLA Y..................¦190725
WRIGHTSON SEEDS AUSTRALIA...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦50300
PACIFIC BASIN EXPORTS.......¦COOPERATIVA AGRICOLA Y..................¦60275
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦498
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7005
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26016
............................¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26042
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦24738
AARHUS ---TO---VALPARAISO
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1607
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19980
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4704
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6397
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9630
PAPIERFABRIK................¦IND. NACIONAL DE ROLLOS PARA............¦99128
INEOS EUROPE LTD............¦SIGDOPACK SA............................¦76329
DSM FOOD SPECIALTIES FRANCE.¦F.H. ENGEL SA...........................¦12800
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦19912
SOLETANCHE BACHY............¦SOLETANCHE BACHY CHILE..................¦8182
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7787
DYNAMOBEL SA................¦MOVINORD CHILE..........................¦26638
SWS SPEDITIONS-GMBH.........¦DACHSER CHILE SA........................¦4144
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦10119
CASTEL ENGINEERING SA.......¦REFRICENTRO SA..........................¦12149
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4704
SPANOLUX NV - DIV. BALTERIO.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦23528
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8920
BDP INTERNATIONAL NV........¦POLYGAL SUD SA..........................¦82318
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦18534
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦10646
PANALPINA SAS...............¦BTICINO LTDA............................¦25
BDP INTERNATIONAL NV........¦POLYGAL SUD SA..........................¦65854
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7722
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16053
GRACE GMBH & CO KG IN DER HO¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦4225
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦BANCO CORPBANCA.........................¦105837
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦22980
DISTILLERIE GE MASSENEZ.....¦DESTILERIA LOS ANDES SPA................¦12685
MILLENNIUM INORGANIC CHEMICA¦CONINTER LTDA...........................¦20800
VWS EXPORT - IMPORT OF......¦BIGGI TRONFI LIMITADA...................¦8920
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1653
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7261
AGC GLASS EUROPE............¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦21511
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2881
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦5101
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦41058
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦MACRO FOOD SA...........................¦5250
MACSTEEL EXPORTS............¦SALFA COMERCIAL SA......................¦90857
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12853
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦103995
SOLETANCHE BACHY............¦SOLETANCHE BACHY CHILE..................¦49660
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦40190
PAPIERFABRIK................¦IND. NACIONAL DE ROLLOS PARA............¦25104
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦79214
BDP INTERNATIONAL NV........¦INDUSTRIAS VINICAS SA...................¦4590
ASHLAND INDUSTRIES EUROPE GM¦HERCULES CHILE LTD......................¦10120
DOW EUROPE GMBH.............¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦22330
2CONNECT LOGISTICS BV.......¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦7080
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13470
COBRA WATERTECH (PTY) LTD...¦CHUBRETOVIC Y CIA LTD...................¦6579
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6676
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6483
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦11139
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2826
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦VULCO SA PRODUCTOS DE GOMA SA...........¦15161
SCAFOM INTERNATIONAL BV.....¦DEUTSCHE SCHALUNG (CHILE) SA............¦182973
TROUW NUTRITION HIFEED BV...¦SIMA SA.................................¦15187
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦36657
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25162
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦29299
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20223
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦14117
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦30840
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦GRAFICA MILLANTUE LTD...................¦210717
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦6999
BOLLORE ODET................¦EMPACK LTDA.............................¦10637
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦ASITEC SA...............................¦12168
INTERMODAL TANK TRANSPORT EU¦BASF CHILE SA...........................¦144280
CARLSBERG BREWERIES AS......¦INVERSIONES BULCAUN SA..................¦19219
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦16176
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦6298
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦1355
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25950
PAPIERFABRIK................¦COMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTD.........¦75432
NEXANS FRANCE...............¦NEXANS CHILE SA.........................¦14254
DAMCO GERMANY GMBH..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦2387
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦SOTO JIMENEZ LORENZO ENRIQUE............¦8920
DESCOL KUNSTSTOF CHEMIE BV..¦SOCIEDAD DE DEPORTES BRONSON............¦17648
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18594
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦253700
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7404
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦39741
JF HILLEBRANDT FRANCE.......¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5352
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
ANIL TEKSTIL TUR.VE DIS TIC.¦IMPORT Y.COMERCIAL TURQUIE LTD..........¦4026
BILBAO ---TO---VALPARAISO
CINTAS ADHESIVAS UBIS SA....¦WINPACK SA OJOS DEL SA..................¦25271
ARKEMA FRANCE...............¦CAIMI SA................................¦22560
ARKEMA FRANCE...............¦CAIMI SA................................¦90456
OE SPAIN NEUTRAL NV.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18552
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦MUEHLSTEIN DE CHILE SA..................¦140632
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON............¦16876
CYTEC INDUSTRIES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11126
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦68754
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦115040
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦17982
OCCIDENTAL CHEMICAL CORP....¦PROQUIEL LTDA...........................¦19855
UNITED WORLD LINE...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦18660
ANDREA MERZARIO SA..........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦21400
MORGAN PRICE & C INC........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦70699
RENAULT - SOFRASTOCK - BAT..¦CORMECANICA.............................¦981
GEFCO INTERNATIONAL.........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3099
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦25188
KKG SRL GENERAL MANAGEMENT..¦TNT EXPRESS WORLWIDE CHILE CARGO........¦7000
UNITED WORLD LINE...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦18660
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦885
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17054
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦132874
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦81207
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7397
DACHSER GROUP...............¦DACHSER CHILE SA........................¦45374
T&M TRADING INC.............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦113904
CYTEC INDUSTRIES............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦19552
DANMAR LINES................¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7431
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18208
TEAM TEX....................¦BEBESIT COMERCIAL E.....................¦4049
UNITED WORLD LINE...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦18660
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦8550
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦WENCO S A...............................¦72400
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦PINTURAS SIPA SA........................¦18239
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6945
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦31078
RESINERA MAYA SA............¦HARTING.................................¦20050
GLOBAL STAR INTERNATIONAL...¦ASIA LINE LTDA..........................¦703
HYOSUNG CORPORATION.........¦CONSTRUMART SA..........................¦145066
JF HILLEBRANDT FRANCE.......¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦19000
CYTEC INDUSTRIES............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦39454
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19623
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18068
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦77014
FRANCE ALCOOLS..............¦BEIERSDORF SA...........................¦16117
CYTEC INDUSTRIES............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦31122
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9985
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦14350
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦16154
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦20987
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11628
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦10185
NORTHSTAR SHIPPING..........¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦40944
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS(CHILE)SA..................¦8665
AJOVER SA...................¦KD PACK SA..............................¦2703
T&M TRADING INC.............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦111037
AMERICAN COLLOID CO.........¦NAVARRO Y CIA LTD.......................¦61856
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10014
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦1147
MOTUL IBERICA SA............¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦16975
RESINERA MAYA SA............¦LUTROMO INDUSTRIAL LTD..................¦20050
INNOPHOS MEXICANA SA DE C.V.¦GIST BROCADES CHILE SA..................¦40856
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦8190
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦2247
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦20080
CYTEC INDUSTRIES............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦35113
DAVEY BICKFORD..............¦DAVEY BICKFORD CHILI SPA................¦8659
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦3276
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL................¦59980
MORGAN PRICE & CO. INC......¦CMPC TISSUE SA..........................¦71800
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18845
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3625
BOSS INTERNATIONAL..........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦3531
GLOBAL STAR INTERNATIONAL...¦ASIA LINE LTDA..........................¦5074
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL LTDA.............................¦14898
OCCIDENTAL CHEMICAL EXPORT..¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦39710
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦MATHIESEN SAC...........................¦18320
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦60336
FALCON TRADING INTERNATIONAL¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦13608
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦54510
HAMBURG SUD.................¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4650
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦6341
HSDG LOGISTICS EMPTIES......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦73100
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND. LTD.........¦17999
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦83120
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦19404
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦108570
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦64660
CEYLON TEA SERVICES PLC.....¦PIBAMOUR LTDA...........................¦7786
ELINK SCHUURMAN CEYLON (PVT)¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦62374
GEBZE ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10540
EMBASSY FREIGHT SERVICES TAS¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦22500
HALIFAX ---TO---VALPARAISO
ACADIAN SEAPLANTS LTD.......¦ANASAC CHILE SA.........................¦15790
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
BILWINCO A/S................¦FAENADORA SAN VICENTE LTD...............¦1300
SCHENKEROCEAN GOTTFRIED SCHE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦43056
DANMAR LINES LT / DHL GLOBAL¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3723
PETER HARMS.................¦SCHA SCHA LTDA..........................¦7813
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦FARET SA................................¦198213
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦35740
BHS SPEDITION UND LOGISTIK G¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦40968
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18863
CARL HARTMANN GMBH..........¦MARTIN ENRIQUE SCHWARZKOPF..............¦1043
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5900
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10999
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦10672
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦36901
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8110
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦2915
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4900
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦3388
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦25458
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4912
CARGOTEC SWEDEN AB..........¦HIAB CHILE SA...........................¦17364
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11627
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22260
WILHELM ROSEBROCK GMBH......¦HENRI MARIE JOSEPH BOFFIN...............¦4390
WROCLAWSKI TEATR WSPOLCZESNY¦FUNDACION FESTIVAL INTERNATIONAL........¦5360
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18773
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦13516
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦6420
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8333
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦37468
DOMSJOE FABRIKER AB.........¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦24400
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦49893
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8041
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦19166
RICHARD SUMP GMBH...........¦MV ALBATROS.............................¦18956
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE.........¦21003
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21209
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7257
LORENZO SHIPPING............¦GUILLERMO RIQUELME TORO.................¦2500
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦106094
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17695
HMS HANSEATIC MARINE SERVICE¦MV ALBATROS.............................¦28596
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14970
TRANSHANSEATIC..............¦RESINSA REVESTIMENTOS SINTETICOS........¦3890
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦19332
STORA ENSO OYJ..............¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦227480
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7351
CARL HARTMANN GMBH..........¦TERRENCE ANDREW MCELHANEY C/O...........¦2400
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦34712
E L S P E D.................¦OSRAM CHILE LIMITADA....................¦4229
SKY TRANSPORT SWEDEN AB.....¦LOGWIN AIR +OCEAN CHILE SA..............¦2375
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦54954
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦5736
AGC FLAT GLASS CZECH A.S....¦BANCO DE CHILE..........................¦45704
STORA ENSO OYJ..............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦71742
TRS INTERNATIONAL...........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17101
HMS HANSEATIC MARINE SERVICE¦MV ALBATROS.............................¦21751
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH.¦QUIMATIC SA.............................¦15480
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦55868
STORA ENSO OYJ..............¦PUERTO MADERO IMPRESORES SA.............¦20846
DEUTSCHE DOKA...............¦DOKA CHILE ENCOFRADOS LIMITADA..........¦14313
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦BO PACKAGING SA.........................¦20703
STORA ENSO OYJ..............¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦58282
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5315
ASTRACON INTERNATIONAL......¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦16409
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICOS SA.......¦21846
EXPEDITORS POLSKA SP.Z O.O..¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5152
STORA ENSO OYJ..............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦61338
TRANSGERMA..................¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦3125
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦637946
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦4749
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA............................¦3300
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦16320
HYDROTECH VEOLIA WATER SOLUT¦BIO LIGHT SA............................¦1600
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦13585
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦MARINETTI PACKAGING.....................¦20123
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11200
COGNIS GMBH.................¦GRANOTEC CHILE..........................¦6048
WYBOROWA SA.................¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17300
LISMAN VORKHEFTRUCKS BV.....¦LICMAN CHILE SA.........................¦14970
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10080
STORA ENSO OYJ..............¦BO PACKAGING SA.........................¦89684
MTA / VANGUARD LOGISTICS....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18299
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦249974
UAB KORELITA................¦STROBEL SA..............................¦21009
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦3383
MAUK MAGNITOGORSKIY DRAMATIC¦FESTIVAL INTERNACIONAL TEATRO...........¦3083
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2601
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15109
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TPI SA..................................¦191650
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44787
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦14205
UTI LOGISTICS AB............¦UTI CHILE SA............................¦20600
SCHENKER....................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23032
AKVA GROUP DENMARK A/S......¦AKVA GROUP CHILE SA.....................¦2683
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6686
RICHARD SUMP GMBH...........¦MV ALBATROS.............................¦20075
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦22048
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16974
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19260
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
ABBOTT LABORATORIES INTERNAT¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦11257
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦20557
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦177533
AGRI-FOOD CENTRAL LTD.......¦IMPORTADORA Y COMERCIAL STARFOOD LT.....¦64592
LYONDELL CHEMICAL CO........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦19876
MEADOWS WYE CONTAINER GROUPA¦C.A.SANCY AIR & SEA FORWARDER G.E.......¦19958
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦39781
LG INTERNATIONAL............¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y COMER.....¦17581
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦39563
CENTRAL INTERNATIONAL CO. LL¦DISTRIBUIDORA LAS CARNES SA.............¦26671
LG INTERNATIONAL (AMERICA) I¦MENDOZA Y CIA LTD.......................¦70323
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
RAK PORCELAIN LLC...........¦BOS Y CIA LTDA..........................¦30704
LATAKIA ---TO---VALPARAISO
GENERAL TRADE SERVICE CENTER¦IMPORTADA CAPRILE SA....................¦25000
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS .SA. PANAMERICANA N.....¦15965
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILI...............................¦15600
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5..¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14426
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦16110
W.R. GRACE SA...............¦INYECAL SA..............................¦10600
GEODIS DUSOLIER CALBERSON...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7087
BONILAIT PROTEINES..........¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
GEODIS DUSOLIER CALBERSON...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5671
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦8473
MANUFACTURE FRANCAISE DES PN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦8300
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦16207
WR GRACE SA.................¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦19856
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7664
MANUFACTURE FRANCAISE DES PN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦2848
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15380
MANITOU BF..................¦SIGDOTEK SA.............................¦57007
MANITOU BF 430..............¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15820
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
C.T. FREIGHT PTY LTD........¦VICTOR CAVADA Y CIA.LTDA................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16668
TUMBLEWEED SA...............¦GEOCICLOS LTDS..........................¦2000
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦10277
C.T. FREIGHT PTY LTD........¦VICTOR CAVADA Y CIA.LTDA................¦14633
BEGA CHEESE LTD.............¦QUILLAYES PETEROA.......................¦13768
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦310100
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---VALPARAISO
LONG-COURS TRANSPORT MARITIM¦MME GOMEZ-VILLOUTA GIGLIA TORREALBA.....¦2000
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦20114
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦COLCHONES ROSEN SA......................¦9051
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦COMERCIAL DORAL SA......................¦11835
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
RAAJRATNA METAL INDUSTRIES L¦CICLO SA................................¦22989
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
EVONIK GOLDSCHMIDT CORP.....¦LABORATORIO BALLERINA LTD...............¦23282
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
M/S. DABUR INDIA LTD........¦DENTO SA................................¦11568
WIL-HAVEN CONTAINER LINE PVT¦BG LOGISTICS SA.........................¦30420
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦19720
ODESSA ---TO---VALPARAISO
CHERKASSY AUTOCHEMISTRY PLAN¦URRUTIA Y OTAROLA LIMITADA..............¦19292
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦30000
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦110556
PRAYON SA...................¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦48160
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22220
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE SA.......................¦22398
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8109
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦25041
PRAYON SA...................¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦144420
KEMIRA CHEMSOLUTIONS BV.....¦GRANOTEC CHILE SA.......................¦21567
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
AHG SA......................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2700
TILBURY ---TO---VALPARAISO
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM HEAD OFFICE IMMEUBLE LE MIR.....¦4700
RODRIGO ANDRES CEBALLOS ARGO¦RODRIGO ANDRES CEBALLOS ARGO............¦6077
NORIT (U.K.) LTD............¦JUGOS AUSTRALES SA......................¦15260
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦13748
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦10837
BRUNNER MOND (UK) LTD.......¦IND.COMERCIAL BAXTER DE CHILE...........¦43080
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1900
NORIT (U.K.) LTD............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦7630
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦17144
TESSENDERLO FINE CHEMICALS L¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS SA..........¦21762
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10724
BDP PROJECT LOGISTICS GMBH..¦BDP CHILE LTDA..........................¦11365