04 FEBRERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 FEBRERO 2011
BUQUE: CSCCSHANGHAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
INCHON ---TO---IQUIQUE
PAK & KOREA INTERNATIONAL...¦NAME:LEE JIHUN PASSPORT NO. IC..........¦13256
JIN MI TRADING..............¦IMP.EXP. NAM MI LTD.....................¦37564
CENTRO TRADING..............¦SOCIEDAD AYALA FLORES Y TAUCA...........¦14430
JUNG SANG TRADING #.........¦FOR ACCOUNT & RIST OF MESSER IMPORT.....¦34136
YEJIN CORPORATION...........¦EL PINO LTDA LOS ALGARROBOS NO..........¦26585
ICE TRANDING CO. JUNGWAND DO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TABONG LT.....¦18162
CAR & CARGO LOGISTICS CO LTD¦IAN TAYLOR & CO. BOLIVAR................¦48045
191 CHUN GJ-JUNGRO..........¦IAN TAYLOR IQUIQUE BOLIVAR..............¦13877
KAWASAKI, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
EASTERN CAR LINER LTD.......¦IAN TAYLOR CHILE ADD : BLANCO...........¦390170
MADRAS ---TO---IQUIQUE
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦CARMAX SRL..............................¦4000
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦CARMAX SRL..............................¦10000
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
EASTERN CAR LINER LTD.......¦IAN TAYLOR CHILE ADD : BLANCO...........¦316520
SAKAISENBOKU (SENBOK---TO---IQUIQUE
EASTERN CAR LINER LTD.......¦IAN TAYLOR CHILE ADD : BLANCO...........¦376480
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
GUANGDONG FOREIGN TRADE IMPO¦CONSTRUCCIONES VIALES E HIDRAULICAS.....¦20000
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
CHONGQING HENGTONG BUS CO LT¦ANCOM LTDA..............................¦54600
DONG FENG MOTOR CO..........¦GLOBAL MOTORS SA........................¦6350
XUZHOU CONSTRUCTION MACHINER¦IMPORTADORA EXPORTADORA COMERCIAL.......¦55200
TIANJIN ---TO---SAN ANTONIO
DANDONG HUANGHAI AUTOMOBILE ¦ANTONIO CASTILLO SA.....................¦364900
ULSAN ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI CONSTRUCTION EQUIPME¦REPAS SOCIEDAD ANONIMA RECONQUISTA......¦392570
HCE USA 95..................¦COML.LO ESPEJO MAQ Y EQUIPOS SA.........¦65910
HCE USA 95..................¦CML. LO ESPEJO MAQ. Y EQUIPOS S.........¦172720

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 FEBRERO 2011
BUQUE: HANJINVERSAILLES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
ZONA FRANCA DFI SA..........¦WINTEK INC LTD..........................¦2820
KALININGRAD ---TO---IQUIQUE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. /JF HILLEBRANDT......¦51700
NANTONG ---TO---IQUIQUE
HAIMEN JINHANG BUSINESS TRAD¦COMERCIAL CASA BOLIVIA LTD..............¦15700
NINGBO ---TO---IQUIQUE
CHINA ARTEX TAIZHOU IMPORT &¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NEW BEIJI.....¦7818
RUIAN DEYI IMPORT & EXPORT C¦IMPORT & EXPORT LONGXING LIDA.IQUIQ.....¦15212
ZHEJIANG SUNHE ZIPPER CO. LT¦GUMERCINDO NINA MULLISACA...............¦25900
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦19916
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
VISION EXPORTS LTD..........¦KARIF IMP. EXP. LIMITADA RUC............¦3693
GOODTIRE RUBBER IND. CO LTD.¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦13103
DAMCO A/S (SGH) SHANGHAI BRA¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦5915
SHAOXING COUNTY ZEHAO TEXTIL¦RICHATEX IMP.EXP. LTD...................¦12000
SHANGHAI SHIBANG MACHINERY C¦BANCO DE CHILE AHUMADA..................¦8000
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
DAMCO CHINA LTD.............¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦3009
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7713
SHEKOU ---TO---MELBOURNE
GLOBELINK TRANS (TIANJIN) IN¦GLOBELINK INTERNATIONAL PTY LTD.........¦10635
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦66300
BUENAVENTURA ---TO---VALENCIA
ACEITES JIFT SA.............¦ACEIVERSA...............................¦3642
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦IMPORTADORA DI LIDO LIMITADA DARDIG.....¦32900
HUAZHENG PLASTICS GROUP CO L¦HEREDIA MOLINOS SA......................¦10200
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦COMERCIAL EUROTEX. ADRESS:INDEPENDE.....¦10200
H.K KEYOU INDUSTRY LTD......¦IMP.EXP. WANGDA CHILE LTD...............¦6820
PUSAN ---TO---VALPARAISO
MANHO ROPE & WIRE LTD.......¦INDUSTRIAL DE LIMACHE LTD...............¦8494
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦3986
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦27438
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
ON TIME EXPRESS LTD.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦7500
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
ANHUI REDSTAR VALVE CO. LTD.¦HIDRO CATT BRISAS DEL MAIPO.............¦18559
CHANGXING HUALONG SILK CO LT¦CHUNLING WANG IMPORDADORA Y COMERCI.....¦23000
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19038
ISOLITE (HK) LTD............¦ALADDIN LIGHTING LTD....................¦2130
TRANS OCEAN OF TRANS OCEAN..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10080
HUNAN NEW MATERIALS INDUSTRY¦VAPOR INDUSTRIAL SA.....................¦72810
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦16881
TRANS OCEAN LIQUID TECHNOLOG¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10080
ZHEJIANG CATHAYA TRADE AND D¦ALIMENTOS FRUNA LTD.....................¦130560
TRANS OCEAN LIQUID TECHNOLOG¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10080
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
NANCY INTERNATIONAL CO. LTD.¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10863
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
QINGDAO ANKE CHEMICALS CO. L¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y PRODUCT.....¦20080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 FEBRERO 2011
BUQUE: LIBRACORCOVADO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE AS AGENT OF EAST LINE.....¦16980
CHEVRON ORONITE BRASIL LTD..¦SHELL CHILE SA..........................¦16980
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19406
ITAGUAI ---TO---ARICA
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦ARANDO INDUSTRIAL Y COMERCIAL (BOLI.....¦141050
RIO GRANDE ---TO---ARICA
PHILIP MORRIS BRASIL INDUSTR¦COMPANIA INDUSTRIAL DE TABACOS SA.......¦45104
SANTOS ---TO---ARICA
OWENS CORNING FIBERGLAS A.S.¦AMERIX LTDA.............................¦21498
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
AMERICAN LOGISTICS..........¦CLIENTE DE TRANSBORDO...................¦3070
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦17035
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICES S¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦14607
SEASIDE LOGISTIC S. A.......¦CONSOLIDACION MARITIMA Y AEREA..........¦8664
INDIOQUIMICA SA.............¦IMP.IND. AGRICOLA DEL MONTE SA..........¦17100
COMISSARIA EICHENBERG SA....¦FARLETZA SA.............................¦29320
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦6896
MARITIME SERVICES LINE URUGU¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦6689
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3218
QUIMICA ORIENTAL SA.........¦CARTONES NACIONALES SA..................¦21200
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PACIFICLINK SA..........................¦16273
WENCO SA....................¦TECNOPLAST DEL ECUADOR CIA LTD..........¦2167
CARTULINAS CMPC SA..........¦DELITOTEC SA............................¦51099
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOS ANDES.........¦18900
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25377
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦VIRUMEC SA..............................¦25273
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦53600
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦4210
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦4056
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦21280
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦5382
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦24960
CARTULINAS CMPC SA..........¦MATALLANA SA............................¦25615
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦122171
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦19965
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦51000
FULLPAK SA..................¦LA FABRIL SA............................¦66690
CARTULINAS CMPC SA..........¦FOSFORERA ECUATORIANA SA................¦48404
CARTULINAS CMPC SA..........¦ENVASADORA ECUATORIANA SA...............¦25926
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦48870
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦52072
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦29596
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦13082
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦50419
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦24460
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦20088
MSL CHILE S. A..............¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦25843
PGI ARGENTINA SA............¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦9494
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦VIRUMEC SA..............................¦25355
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦48989
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦36160
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦66905
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦16627
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦29350
DSV- GL CHILE SA............¦CARGOPARTNERS SA........................¦5550
GOODYEAR DE CHILE SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦11867
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦23316
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL SA......¦21860
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦7668
FRUSERVICES A.R. LTD........¦ENRIQUE CORNU GONZALEZ..................¦21000
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦EXOFRUT SA..............................¦4048
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROVEEDORA DE PAPELES ANDINA SA.........¦25323
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25357
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦21280
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20976
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOS ANDES.........¦25299
GOODYEAR DE CHILE SA........¦HIPERLLANTAS SA.........................¦12780
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦26318
CEM SA......................¦MABE ECUADOR............................¦9050
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
BASF S/A....................¦BLANCA TENESACA ROJAS Y/O PINFRE........¦12238
SCHENKER DO BRASIL TRANSP.IN¦SERVICOS AEREOS Y MARITIMOS.............¦24974
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦60000
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦21950
BASF S/A....................¦BASF ECUATORIANA SA.....................¦21580
FIORDE ASSESSORIA E DESPACHO¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦13450
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦CARLOS PE A ALVAREZ.....................¦49261
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦27073
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦63252
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦60000
BASF S/A....................¦BASF ECUATORIANA SA.....................¦21858
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦4483
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦20560
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦40000
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦10387
TECUMSEH DO BRASIL LTD......¦INDUGLOB SA.............................¦23619
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦12506
SYNGENTA PROTECAO DE CULTIVO¦AGRIPAC S A.............................¦14125
CRAFT MULTIMODAL............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦19152
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
WHIRLPOOL SA - EMBRACO COMPR¦ANGLOECUATORIANA DE GUAYAQUIL C.A.......¦20273
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL.¦FARLETZA SA RUC.........................¦7599
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN DEL ECUADOR....................¦10707
PURAC SINTESES IND E........¦RAMINO SA...............................¦20103
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
BILACOR SA..................¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦23413
SANTOS ---TO---IQUIQUE
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4878
SANTOS ---TO---QUITO
TOYOTA DO BRASIL LTD........¦TOYOTA DEL ECUADOR S/A..................¦1473
BUENOS AIRES ---TO---SAN ANTONIO
CONTRA CONSOLIDATIONS.......¦CLIENTE DE TRANSBORDO...................¦3091
ITAGUAI ---TO---SAN VICENTE
SUDEX TITO LOGISTICA LTD....¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦53560
PUERTO MADRYN ---TO---SAN VICENTE
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SOC¦COMPAÑIA SIDERURGICA HUACHIPATO.........¦298769
RIO GRANDE ---TO---SAN VICENTE
FUHRMANN SA.................¦CROSSVILLE FABRIC SA....................¦14945
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
O.LISBOA DESP. INTERNACIONAI¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦62240
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE AS AGENT OF EAST LINE.....¦24155
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦24155
TSL - TRANSP. E SOL. LOGISTI¦MEGACARRIER TRANSPORT...................¦15258
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE AS AGENT OF EAST LINE.....¦62240
INDUSTRIA CERAMICA FRAGNANI ¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦27360
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.......¦251300
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.......¦244800
BUENOS AIRES ---TO---SANTA CRUZ
CRAFT ARGENTINA SA..........¦BOLIVIAN SHIPPING CO....................¦1160
BUENOS AIRES ---TO---VALPARAISO
LESCHACO AGENTE.............¦CLIENTE DE TRANSBORDO...................¦1811
MONTEVIDEO ---TO---VALPARAISO
OCEANLINK LTDA..............¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦401
NATIONAL FREIGHT SL.........¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦1425
DVA AGRO GMBH...............¦SOLCHEM LTDA............................¦1035

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 FEBRERO 2011
BUQUE: LIBRASANTACATAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---AARHUS
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦30000
DAVID DEL CURTO SA..........¦EUROFRUGT A/S...........................¦38978
ARICA ---TO---ANTWERPEN
IPE LATINO SL...............¦LES BOIS DE FONTENELLE SOCOGEST S.......¦22237
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
ACUINOVA CHILE SA...........¦DIRECT OCEAN SA.........................¦47722
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦N.V. AURUBIS BELGIUM SA.................¦2280739
ARICA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX SA.................¦BORAXX CORP.............................¦51384
SAN ANTONIO ---TO---BELFAST
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17500
SAN ANTONIO ---TO---BILBAO
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦TDG DOMAN IBERIA SL.....................¦23210
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦TDG DOMAN IBERIA SL.....................¦21096
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
QUIBORAX SA.................¦COMERCIALIZADORA GIPSON DE COLOMBIA.....¦25100
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
ACUINOVA CHILE SA...........¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦20966
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
EXPORTADORA DISA SA.........¦TOTAL PRODUCE IRELAND LTD...............¦7993
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21315
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦46068
GROW LOGISTIC SA............¦TOTAL PRODUCE IRELAND LTD...............¦6728
SAN ANTONIO ---TO---GAVLE
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY............¦21720
SAN ANTONIO ---TO---GDANSK
COMERCIAL HUGO CASANOVA LIMI¦PRZEDSIEBIORSTWO WINIARSKIE LPDV........¦21957
SAN ANTONIO ---TO---GDYNIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦20264
INVERTEC FOODS SA...........¦HELIO SA................................¦20980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦21779
SOCIEDAD VINICOLA TERRAVIVA ¦BWS POLSKA SP Z.O.O.....................¦17025
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA AKCYJNA UL. T. REGERA 1......¦20523
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA AKCYJNA UL...................¦21700
SAN ANTONIO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21312
SAN ANTONIO ---TO---GRANGEMOUTH
VI¥A INDOMITA SA............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦17094
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦15521
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LIM¦MATRUNITA MEDITERRANEA SRL..............¦42117
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22633
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦76860
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21944
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMPORT/EXPORT GMBH........¦25200
TCI LOGISTI-K TRADE LIMITADA¦UNIPARTS GMBH...........................¦12180
COOPERATIVA AGRICOLA VITIVIN¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦48000
SAN ANTONIO ---TO---HELSINGBORG
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦TOTAL PRODUCE NORDIC A/S................¦20400
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦HOGANAS A.B. PURCHASE DEPT..............¦21413
TILBURY ---TO---IQUIQUE
TRANS GLOBAL FREIGHT MANAGEM¦LINER AMERICAN SERVICES CHILE...........¦15878
SAN ANTONIO ---TO---KOBENHAVN
TERRA PURA SA...............¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦48000
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦15000
AGRICOLA EL MAITENAL........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦15000
SAN ANTONIO ---TO---LE HAVRE
FULL PAK S. A...............¦HUILIRIES DE LA CROIX VERTE ET LA.......¦21830
ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
LOGISTICA AT&M..............¦CFG OVERSEAS SRL........................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---ODESSA
ACUINOVA CHILE SA...........¦FAVORIT-A LTD...........................¦66561
SAN ANTONIO ---TO---OSLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦20354
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23553
ARICA ---TO---PORTLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19140
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19955
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19455
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19270
ARICA ---TO---ROTTERDAM
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦CLARO FAIR TRADE AG.....................¦20000
LOGISTICA AT&M..............¦THE ANTWERP RAPID TRANSIT NV............¦16800
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦CLARO FAIR TRADE AG.....................¦22854
LOGISTICA AT & M............¦THE ANTWERP RAPID TRANSIT NV............¦25048
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SIFE SPA................................¦17600
GROW SOUTHWEST SA...........¦WILKOFRUIT B. V.........................¦22080
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦16825
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦41952
EXSER.......................¦MERIMEX FRUCHHANDELSGESELLSCHAFT MB.....¦13248
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦18630
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦20976
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦19349
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20520
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦17850
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦ANTON DURBECK GMBH......................¦19872
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦WONFUL RESOURCES INC....................¦40584
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦22321
AGRICOM LTDA. ..............¦ZENALCO SA..............................¦19440
MAFOR SA....................¦JEWERET VERKOOPMAASTSCHAPPIJ BV.........¦22450
EXPORTADORA DISA SOCIEDAD AN¦MERIMEX FRUCHTHANDELS GMBH..............¦14950
EXPORTADORA DISA SOCIEDAD AN¦MERIMEX FRUCHTHANDELS GMBH..............¦14950
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
RUCARAY SA..................¦MFL MÜNSTER FRUIT LOGISTIC GMBH.........¦21600
CRAFT MULTIMODAL CHILE LIMIT¦CLEVE & ZONE............................¦8216
SUR ANDINO SA...............¦HOCRAS B.V..............................¦16500
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦44642
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦2144
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦20056
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
DELIFRUIT SA................¦NICO DE JONG BV.........................¦21420
JIREH INTERNATIONAL FREIGHT ¦ABC EUROPEAN AIR & SEA CARGO............¦24000
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦10000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15959
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
BAUZA EXPORT LTD............¦TIMERFRUIT BV...........................¦17000
AGRICOM LTDA. ..............¦ZENALCO SA..............................¦19440
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15840
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦21096
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦40584
EXSER.......................¦NICO DE JONG BV.........................¦13248
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦17150
AGRICOLA LYON LTD...........¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦16938
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦42613
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦22321
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUIT GROWERS ALLIANCE -................¦18000
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦15494
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦19872
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦22800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦19872
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦15563
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦14083
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦VAN DER STAAY BARENDRECHT...............¦19872
AGRIFRUT COMERCIAL LIMITADA.¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦22100
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦NICO DE JONG B.V........................¦22800
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦20955
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦22450
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦20976
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE BV........................¦15600
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦14853
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO&F.LLI SPA...........¦38000
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUITS CMR SA...........................¦41760
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦20976
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20292
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦22800
AGROINDUSTRIAS QUILACO SA...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
EXSER.......................¦MERIMEX FRUCHHANDELSGESELLSCHAFT MB.....¦13248
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦15622
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦22680
DELIFRUIT SA................¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦20014
ALQUIMIA FRESH SA...........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦16192
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦SFI ROTTERDAM BV........................¦70155
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦17850
RUCARAY SA..................¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦21640
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20292
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦17195
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦23846
EXPORTADORA AGROMAR LIMITADA¦AVARIA IMPORT UND EXPORT................¦3556
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦ROVEG FRUIT BV..........................¦20160
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20510
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦18180
AGRICOM LTDA. ..............¦ZENALCO SA..............................¦19440
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦175753
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦22680
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦OGL FOODTRADE...........................¦22620
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦OGL FOOD TRADE..........................¦24800
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT B.V..........................¦13800
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DESCOURS SA.............................¦20750
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦22680
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦20976
SAN ANTONIO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦15059
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22403
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦105204
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦9960
ARICA ---TO---ST LOUIS
INBOLPACK SRL...............¦PELORUS OCEAN LINES.....................¦4794
INBOLPACK SRL...............¦PELORUS OCEAN LINES.....................¦36818
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OOO STRAIT..............................¦24750
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23890
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO ALTAIR..............................¦25220
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23976
DELIFRUIT SA................¦OOO INTER TORG..........................¦22800
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SCAN - NEVA LTD.........................¦20639
PESCA CHILE SA..............¦OOO MAGURO..............................¦27304
RUCARAY SA..................¦FRUIT BAY LTD...........................¦20520
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OOO STRAIT..............................¦24750
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT WORLD LLC.........................¦19872
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SCAN - NEVA LTD.........................¦41320
SALMONES FRIOSUR SA.........¦ ISOLA CO.LTD...........................¦24750
ACUINOVA CHILE SA...........¦OOO MAGURO..............................¦23561
NSA EXPORTS LTD.............¦BFK COMPANY LTD.........................¦22400
RUCARAY SA..................¦FRUIT BAY LTD...........................¦20520
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23980
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO ELITA-FOODS.........................¦25437
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO CITYGRAND...........................¦25452
FINEST FRUIT SA.............¦BFK COMPANY LTD.........................¦19836
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23995
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23941
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦LLC OPTTORG.............................¦24143
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦LIMITED COMPANY ROSSTORG................¦23916
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ FRUKTRIVER CO..........................¦23950
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUIT BAY LTD...........................¦24000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO CITYGRAND...........................¦25471
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LC FRUTSTRIM............................¦338688
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SCAN - NEVA LTD.........................¦41383
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO FRUTLEND UL.........................¦208169
RUCARAY SA..................¦FRUIT BAY LTD...........................¦20520
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUIT BAY LTD...........................¦24000
RUCARAY SA..................¦FRUIT BAY LTD...........................¦24000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO ALTAIR..............................¦25157
SAN ANTONIO ---TO---SZCZECIN
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROFISH SP. Z O.O......................¦26319
ARICA ---TO---TILBURY
LOGISTICA AT&M..............¦UNIEXPRESS LTD..........................¦25200
LOGISTICA AT&M..............¦UNIEXPRESS LTD..........................¦16800
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
FRESH LAND CHILE SA.........¦GRIFFIN & BRAND EUROPEAN LTD............¦47970
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦BRITISH & BRAZILIAN PRODUCE LTD.........¦30200
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦15640
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦PARALLEL UK.............................¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21904
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22341
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24087
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦BRITISH & BRAZILIAN PRODUCE LTD.........¦11880
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GREENCELL LTD...........................¦13200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23996
DAVID DEL CURTO SA..........¦NORTON FOLGATE..........................¦41040
CONTADOR FRUTOS SA..........¦JLM PRODUCE LTD.........................¦16554
SERGIO RUIZ-TAGLE HUMERES...¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦16009
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HELLAR LIMITED..........................¦20410
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DPS.....................................¦17600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦44682
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10385
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦15640
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦AGRI SGJ LTD............................¦37426
CORPORA AGRICOLA SA.........¦GLOBAL PACIFIC U.K. LTD.................¦15440
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦15980
LAFRUT LTDA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦26400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43120
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17000
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦WM MORRISON PLC / GLOBAL PACIFIC........¦34000
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦MACK MULTIPLES..........................¦14150
DAVID DEL CURTO SA..........¦MVS FOODSERVICES (UK) LTD...............¦39744
GB EXPORT SA................¦GRIFFIN & BRAND (EUROPEAN) LTD..........¦17000
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦34000
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦CAPESPAN LIMITED........................¦30000
TUNICHE FRUITS LTD..........¦DPS PLC.................................¦34047
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦JUPITER MARKETING LTD...................¦17000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
RUCARAY SA..................¦ALFRED PRICE & SONS.....................¦16320
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦15840
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦A.GOMEZ LTD.............................¦86672
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦14600
C Y D INTERNACIONAL SA......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦18750
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WM MORRISONS PLC / GLOBAL PACIFIC.......¦30500
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦AXEBAY LIMITED HALL PLACE SEAL..........¦25460
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
AGROFRUTA LIMITADA..........¦JUPITER MARKETING LTD...................¦13965
DOLE CHILE SA...............¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦17000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦17000
DAVID DEL CURTO SA..........¦WM MORRISON PLC.........................¦66600
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦23811
DAVID DEL CURTO SA..........¦POUPART LTD.............................¦21149
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO (UK) LTD..........................¦13650
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIVEG KATOPE UK (LTD)..................¦19800
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦16905
RAFAEL PROHENS Y CO. LTD....¦JLM PRODUCE LTD.........................¦78200
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦MUÑOZ MEHADRIN (UK) LTD.................¦18061
EXSER.......................¦MVS FOODSERVICES (UK)LTD................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WM MORRISON PLC.........................¦65670
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦A.GOMEZ LTD.............................¦22202
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦POUPART LIMITED.........................¦13200
LAFRUT LTDA.................¦JUPITER MARKETING LTD...................¦14300
DAVID DEL CURTO SA..........¦CHINGFORD FRUIT LTD.....................¦19800
LAFRUT LTDA.................¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦77400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25740
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦EMPIRE WORLD TRADE......................¦25600
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦17000
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MACK MULTIPLES..........................¦16200
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦15640
AGRICOLA EL MAITENAL........¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦45000
C Y D INTERNACIONAL SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦23888
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FENTEK LIMITED..........................¦25200
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦17000
RUCARAY SA..................¦DPS PLC5 CALICO HOUSE PLANTATION WH.....¦13248
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦49394
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22199
ARICA ---TO---VANCOUVER
WESTERN METALS INC..........¦TECK METALS LTD.........................¦77120
WESTERN METALS INC..........¦TECK METALS LTD.........................¦140660
IMES LTDA...................¦DHL DANZAS..............................¦20066
AGRICOLA CAFETALERA BUENA VI¦LEVEL GROUND TRADING LTD................¦18320
ARICA ---TO---VERACRUZ
HALLIBURTON LATIN AMERICA SA¦HALLIBURTON MEXICO SA...................¦6957
SAN ANTONIO ---TO---VIGO
SIGDOTEK SA.................¦IVECO ESPANA SL.........................¦10550
ARICA ---TO---WOODINVILLE
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦19200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 FEBRERO 2011
BUQUE: MARIANE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MARIN, PONTEVEDRA
MASTER OF B/P MARIANEC/O. RA¦PESQUERA F. PINO SA.....................¦170000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 FEBRERO 2011
BUQUE: NYKJOANNA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦CLT INTERTRADE CO LTD...................¦14210
IQUIQUE ---TO---BELAWAN, SUMATRA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT KEDAUNG MEDAN INDUSTRIAL LTD.........¦52114
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦42989
LIRQUEN ---TO---CHANGSHU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JIANGSU SKYRUN CORP.....................¦519995
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHENZHEN CHUANG DASHENG SCIENCE AND.....¦14787
LIRQUEN ---TO---DALIAN
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦DAHUACHEM INT. ECONOMIC & TRADE COR.....¦42330
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦VIETRACIMEX HAI PHONG CUSTOMBONDED......¦20909
EXPORTADORA RECYCLE HUALPEN ¦ROYAL GLOBAL EXPORTS PTE LTD............¦126324
SALMONES ANTARTICA SA.......¦TRUNG SON HUNG YEN FOODSTUFF CORP.......¦24750
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦AMANDA FOODS (VIETNAM) LTD..............¦23760
CULTIVOS YADRAN SA..........¦SAKURA FOOD CO LTD......................¦23273
CULTIVOS YADRAN SA..........¦SAKURA FOOD CO LTD......................¦23273
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WING Y UE CO............................¦499060
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦24160
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦14859
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦24601
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
PESQUERA EL GOLFO SA........¦YE CHERN IND. PRODUCTS CO...............¦49690
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO LTD...............¦6504
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO LTD.........¦17687
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦FRUITECH CO LTD.........................¦19040
AGROFRUTA LTD...............¦BRIMLAND ENTERPRISE CORP................¦19386
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUBISHI CORP.........................¦82080
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦18872
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦CHARLEE SQM (THAILAND) CO LTD...........¦245664
IQUIQUE ---TO---LIRQUEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦28090
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
RITU KUNAL MALANI...........¦CAROPART INC............................¦1500
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦HERNAN CUEVAS...........................¦2147
VALPARAISO ---TO---MANILA
TXIKI LTDABERNARDO O HIGGINS¦GREAT BEAR TRADING1.....................¦41952
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦DAINICHI CORP...........................¦79698
PESQUERA LA PORTADA SA......¦DAINICHI CORP...........................¦26590
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦21494
IQUIQUE ---TO---MOJI, FUKUOKA
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦KOWA CO. LTD. CHEM. DEPT. IIKOWA T......¦24687
LIRQUEN ---TO---MOJI, FUKUOKA
LOTA PROTEIN SA.............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦40390
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦179580
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦MIDESA SAC/ KDI TRADING CO LTD..........¦4680
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION....................¦61560
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25021
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JAPAN METALS & CHEMICAL CO. LTD.........¦20292
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25021
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦PANASONIC CORPORATIONOSAKA 1-...........¦24520
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦26440
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHIN NIHON SEIKAN CO LTD................¦26470
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦26640
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ CORP.............................¦26480
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO LTD...............¦519218
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG) LIMIT.................¦26470
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦26470
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24159
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦49352
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦20520
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦J & F CO. LTD...........................¦5999
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦KOOKMIN BANK............................¦20100
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦KOOKMIN BANK............................¦20120
PESQUERA EL GOLFO SA........¦PRIME OR SAMJEONG OR SUBS...............¦99800
VALPARAISO ---TO---PUSAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦JEONG SUNG & CHIN JEOLSUITE 1...........¦23592
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦SAMJIN GLOBALNET CO LTD.................¦25360
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREA COLD STORAGE CO...................¦23205
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
INVERSIONES KELP SA.........¦HAIYANG YULONG ALGAE CO LTD.............¦104200
IQUIQUE ---TO---SEMARANG, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAPROTAN UTAMA JL.......................¦156562
LIRQUEN ---TO---SENDAI, MIYAGI
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦99350
VALPARAISO ---TO---SENDAI, MIYAGI
CHILE ANDES FOODS SA........¦ALEPH INC...............................¦24955
LIRQUEN ---TO---SHANTOU
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦26470
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦S.L. WORLD CO LTD.......................¦26630
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦S.L. WORLD CO LTD.......................¦26480
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦S.L. WORLD CO LTD.......................¦26510
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
ALGAS MARINAS SA............¦JIM - WILLIE TRADING PTE LTD............¦6200
TUNICHE FRUITS LTD..........¦HUPCO PTE. LTD..........................¦25600
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦21630
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦24662
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦49176
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦23760
ALPHA MOSS LTD..............¦PENGUIN CORP OF JAPAN...................¦5333
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦KOHYO CO. LTD...........................¦21946
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦22000
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦272250
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SEKIDO & CO INC.........................¦21773
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24750
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦14807
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦49176
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦99000
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦49176
SALMONES ICE VAL LTD........¦TOKUSUI CORPORATION.....................¦24750
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦49176
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMITOMO FORESTRY CO LTD................¦26460
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦74250
LIRQUEN ---TO---YANTAI
CULTIVOS YADRAN SA..........¦WEIHAI HAIRI AQUATIC FOODSTUFF CO.,.....¦23273
CULTIVOS YADRAN SA..........¦WEIHAI HAIRI AQUATIC FOODSTUFF CO.,.....¦23273
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL L.V. EIRLLOS EUCALI¦JIANGMEN TIANJI FRAME & MOULDING CO.....¦68390
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦52790
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION....................¦41040
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU CORPORATION TOKTE SECTION........¦81620
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦119550
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTL. GMBH....................¦59616
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦KIBUN TRADING INC.......................¦40000
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦49649

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 FEBRERO 2011
BUQUE: SEIJIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACAPULCO ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦DINOSA LTDA.............................¦1435
NISSAN MEXICANA SA..........¦DINOSA LTDA.............................¦1435
NISSAN MEXICANA SA..........¦DINOSA LTDA.............................¦15305
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦16460
NISSAN MEXICANA SA..........¦DINOSA LTDA.............................¦2870
MANTA ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦HANSA LTDA..............................¦5300
ACAPULCO ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦181640
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦50940
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦49560
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦63020
VOLKSWAGEN DE MEXICO SA.....¦MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA..........¦12410
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1180
VOLKSWAGEN DE MEXICO SA.....¦MACO INDL. Y CML. SA....................¦1278
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦82600
VOLKSWAGEN DE MEXICO SA.....¦MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA..........¦15051
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦116280
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦74100
NISSAN MEXICANA SA..........¦CHORI CO. LTD...........................¦114460
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦42660
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦69690
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦26300