05 FEBRERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 FEBRERO 2011
BUQUE: CONTIELEKTRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
DACON LOGISTICS DBA CODA FOR¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦19821
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦16000
SECURITY STORAGE CO.........¦CARMEN EUGENIA JOSSE MONCAYO............¦7151
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8392
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2186
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7500
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
DAMCO COLOMBIA LTD..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦7153
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
AJOVER SA...................¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦9913
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦7031
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦6248
GLOBAL SHIPPPING AGENCIES...¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦114000
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦127731
INTRAMAR SHIPPING SA........¦ANDRES FUENTES CASTRO...................¦2370
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5799
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5623
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦74370
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5361
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
MARCIAL ADOLFO CHAVERRI ROJA¦MARCIAL CHAVERRI/WARD VAN LINES.........¦5500
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4411
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4148
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦16738
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦18658
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦CARGO MASTER............................¦7258
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦9671
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦21821
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦6354
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1175
CGL MINNNEAPOLIS............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦27016
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15004
COLON ---TO---SAN ANTONIO
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦38000
IMPORTADORA COPIHUE S. A....¦BRILLO Y O VILMA PEREZ CHICO............¦8328
IMPORTADORA COPIHUE S. A....¦BRILLO Y O VILMA PEREZ CHICO............¦14843
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦32512
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦19550
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦21538
LUCIANO ANTONIO LOPEZ CORREA¦LUCIANO LOPEZ / UNIPACK SA..............¦2361
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
UTI (TAIWAN) LTD............¦UTI CHILE SA............................¦97940
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8484
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1252
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7091
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15554
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15953
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTIC INC........................¦16137
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦7041
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦13823
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15953
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
HANGZHOU JIN LI CHENG.......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦18868
HANGZHOU XIAOSHAN IMPORT AND¦EMUCHILE SA.............................¦47953
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦19990
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦16511
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13608
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦223224
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7375
ECONOCARIBE.................¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2664
SEKO WORLDWIDE LLC..........¦LUCSA CARGO LTD.........................¦11454
PENFORD PRODUCTS CO.........¦BASF CHILE..............................¦19873
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARTIRANS LTDA..........................¦245941
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦47684
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦17237
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19371
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5548
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦10317
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3352
PUERTO CABELLO ---TO---SAN ANTONIO
NEGROVEN SA.................¦CAUCHO TECNICA SA.......................¦77700
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦24500
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
PROHALCA SA.................¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA Y......¦72000
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦LABORATORIO MAVER SA....................¦20800
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦245888
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
IFF INC.....................¦INTERFIN SA.............................¦18439
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦16227
INTERWORLD FREIGHT INC......¦CONSTRUCCIONES NEXCOM CHILE LTD.........¦8165
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4646
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
/VANDL (SHANGHAI) INTERNATIO¦PRIMUS MEDICAL SA.......................¦8958
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦27118
SHANGHAI EAST BEST ARTS&CRAF¦FIRE MASTER LTD.........................¦35890
SHANGHAI EAST BEST ARTS&CRAF¦FIRE MASTER LTD.........................¦35980
SHENYANG RUNCHENG TRADING...¦LUIGI LOTITO Y COMPANIA LIMITADA........¦40720
ANGEL YEAST CO LTD..........¦PURATOS CHILE SA........................¦34980
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦8661
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP C¦INDUSTRIAL & COMERCIAL STROLLER.........¦2672
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦104355
HAINING FUDEHAO HOME TEXTILE¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦15598
HANGZHOU WEIGUANG ELECTRONIC¦SISTEMAS Y SUMINISTROS DE...............¦15081
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦5194
SHENYANG RUNCHENG TRADING...¦LUIGI LOTITO Y COMPANIA LIMITADA........¦45280
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦2590
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦6960
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
TEAM PMS LTD................¦INDUSTRIAL LIBERONA SA..................¦19730

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 FEBRERO 2011
BUQUE: GLACIAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
GUDE ARMADORES SL...........¦GUDE ARMADORES SL.......................¦230000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 FEBRERO 2011
BUQUE: PEARL RIVER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
LA CHONTA WOODS LTD.........¦MALLO BOIS - BOIS SA....................¦25768
GLOBAL LUMBER SL............¦ETABLISSEMENTS PELTIER Z.I. DE MEZA.....¦22000
DESARROLLOS AGRICOLAS SA....¦NV VERSELE LAGA KAPELLESTRAAT...........¦200000
ARICA ---TO---BARCELONA
E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.¦CARGO FLORES GLOBAL LOGISTICS TARRA.....¦47000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦COTRANSA C..............................¦24751
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
YPFB CHACO SA...............¦GAGIE CORPORATION SA....................¦129270
NEW YORK ---TO---BUENAVENTURA
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦7708
HENKEL CORPORATION..........¦SERVICOMEX SA...........................¦8166
SAVANNAH ---TO---BUENAVENTURA
ENERGY FREIGHT SYSTEMS CORP.¦ENERGY FREIGHT COLOMBIA SA..............¦38352
VALENCIA ---TO---BUENAVENTURA
JAIR MOSQUERA TRIVIÃ O C/MEL¦JAIR MOSQUERA TRIVIÃ O C/...............¦2000
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦63855
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦AMERICAN INTERNATIONAL CARGO SERVIC.....¦39850
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦63855
ARICA ---TO---FOS SUR MER
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦24908
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦HJ SCHRYVER & CO DEL ECUADOR RUC:.......¦10150
SOC. COMERCIAL STAR FRUIT LT¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦23040
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦15517
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAFICAS IMPACTOS SA....................¦77175
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦16211
CARTULINAS CMPC SA..........¦FORMAS Y ACCESORIOS.....................¦26544
NEWPORT CARGO SA............¦V Y O CARGO SA..........................¦2159
ALIMEX SA. ISIDORA GOYENECHE¦PROBAC SA RUC...........................¦15780
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦39744
CARTULINAS CMPC SA..........¦ARMANDO AMABLE VINUEZA..................¦26514
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦8905
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦68573
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦21280
NET CARGO LTDA AV ELIODORO Y¦CONSOLIDACION MARITIMA Y AEREA NAVI.....¦2548
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KEYSTONE DISTRIBUTION ECUADOR SA........¦20861
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦25384
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦178752
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOTEC SA..............................¦26326
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL C.A GUAYAS DURA.....¦40890
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦21000
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦19893
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CALVIMA CIA LTD.........................¦26700
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦27200
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦15080
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROVEEDORA DE PAPELES ANDINA SA.........¦51847
SOCIEDAD COMERCIAL SOL VERDE¦FRUTERA DEL LITORAL.....................¦19796
EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...¦FRUTERA DEL LITORAL ECUADOR.............¦24000
CENTAURO SA CUIT:...........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦25000
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦74880
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6060
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦25210
SAN ANTONIO ---TO---HALIFAX
PE¥AFLOR SA.................¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 2.........¦22812
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 2.........¦16715
BRIAN EARL MAY PASAPORTE WJ9¦MR BRIAN MAY 1..........................¦753
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦22462
AGROINDUSTRIAL RIO TENO LTD.¦ED SMITH FOODS LTD......................¦23035
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21604
BODEGAS ESMERALDA SA........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 2.........¦17309
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦22384
FECOVITA COOP LTD...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 2.........¦17880
FECOVITA COOP LTD...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 2.........¦17880
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦23069
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24899
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORP....................¦100300
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦2554
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦E.H. HAWTHORNE & CO INC.................¦45879
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
VI¥A CO NCHA Y TORO SA......¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦15817
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - AUSTIN........................¦1330
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦2170
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦17278
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦14620
SIRO TRANS LTD..............¦CLEAR FREIGHT INC.......................¦18090
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦1305
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19295
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦3080
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦448
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦AMC USA INC. EMPIRE STATE BUILDING......¦20448
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19307
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦1218
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦14012
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - AUSTIN........................¦16759
TRIVENTO BIDEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦3640
ARICA ---TO---HUANGPU
PROMABETZY..................¦LIMAN EXPRESS CO........................¦70500
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
GLORIA YSABEL ARIAS MORENO A¦GLORIA YSABEL ARIAS MORENO BARRIO S.....¦4500
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦16857
ARICA ---TO---ITAJAI
OLIAMERICA SA...............¦PROSPERA TRADING IMPORTACAO E EXPOR.....¦23760
ARICA ---TO---LEIXOES
TT WOODEN PRODUCTS..........¦FERREIRA MARTINS E FILHOS LDA TRAVE.....¦54000
TT WOODEN PRODUCTS..........¦FERREIRA MARTINS E FILHOS LDA...........¦25000
ARICA ---TO---LIVORNO
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦EUROLOGISCO SRL.........................¦22000
ARICA ---TO---MADRAS
EXIM-CUER BOLIVIANA LTD.....¦BHARTIYA INT. LTD.......................¦16000
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
SADEPAN LATINOAMERICANA SA..¦LA FABRICA SA...........................¦26104
ICCES SA CUIT...............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦6204
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
VI¥A CALITERRA SA...........¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦4088
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES 1............¦31109
PACHA CO SA.................¦VINO DEL SOL INC........................¦512
AGRICOLA LA VI¥A SA.........¦SOUTHERN W&S MIAMI......................¦1185
ALTOCEDRO SA................¦VINO DEL SOL INC........................¦1399
PATAGONICAS SA..............¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦1736
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL INC........................¦11042
VIA DOS INTERNATIONAL CARGO ¦INTERWORLD FREIGHT INC..................¦4258
PERNOD RICARD ARGENTINA.....¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦1837
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦BANFI VINTNERS 111......................¦3175
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19471
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19960
VINAS DE ALTURA SA..........¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV. 1...............¦6452
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦51200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION.......................¦95040
LASPIUR Y CIA SA............¦GARLAND LLC.............................¦72840
AJOS DEL VALLE SL...........¦SPICE WORLD INC.........................¦70920
VI¥A ERRAZURIZ SA...........¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦15534
MAX FACTOR SPA MALAGA.......¦WESTLAKE PRODUCE CO.....................¦15590
BODEGA NORTON SA............¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦1758
AGRICOLA SAN JUAN AJOS SL...¦SPICE WORLD INC.........................¦23880
INDUSTRIA DE MOLDURAS G.R.O.¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦15591
VI¥A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SOUTHERN W&S............................¦6941
MONTES SA...................¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦706
VI¥A CARTA VIEJA SA.........¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦4480
ARICA ---TO---NEW YORK
BIONDI Y CIA. DE TACNA SA...¦GEORGE DELALLO CO.......................¦24300
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦85140
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA 22....................¦37631
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18390
VI¥A PALOALTO LTD...........¦BRESCOME BARTON INC.....................¦224
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦103000
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦22005
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦11886
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦16797
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN A. STEER CO........................¦61800
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23259
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22425
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23005
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18285
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦BRESCOME BARTON INC.....................¦4067
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦BRESCOME BARTON INC.....................¦5831
SOUTHERN LOGISTICS CORONEL P¦AMC USA INC. EMPIRE STATE BUILDING......¦16560
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18390
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO INC............................¦20390
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18390
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA 22....................¦66572
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18390
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦BRESCOME BARTON INC.....................¦1959
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦24150
VINOS SANTA EMA SA..........¦CONNECTICUT DISTRIBUTORS INC............¦6224
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦16797
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦ACUSA LLC...............................¦9465
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18390
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦ACM USA INC. EMPIRE STATE BUILDING......¦11209
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT & LOGISTICS 1............¦15480
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23521
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦21008
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN A. STEER CO........................¦23987
ARICA ---TO---PARANAGUA
AGROINDUSTRIAS INC..........¦SANDELEH ALIMENTOS LTD..................¦24300
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦VALE FERTIL INDUSTRIAS ALIMENTICIAS.....¦75330
ALIMENTOS PROCESADOS DEL OLI¦IMPORTADORA DE FRUTAS LA VIOLETERA......¦23910
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦45216
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15677
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES 1............¦14382
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MC DANIEL FRUIT CO......................¦22080
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦57767
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦77022
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦17000
EXPORTADORA FRUX LTD........¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦17298
EXPORTADORA FRUX LTD........¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦18360
SAN ANTONIO ---TO---PHILIPSBURG
VINEDOS EMILIANA SA.........¦CARIBBEAN LIQUORS & TOBACCO NV..........¦14827
SAN ANTONIO ---TO---POINTE A PITRE
EXPORTADORA GEOMAR FRUITS.LT¦ANTILLES FRAIS SA.......................¦21310
ARICA ---TO---PUSAN
REPRESENTACIONES MEDINA EIRL¦SUNG DO GLOBAL CO LTD...................¦24840
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
AGROINDUSTRAL RIO TENO LTD..¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦18584
TUNICHE FRUITS LTD..........¦ANTUNEZ AND SON PRODUCE INC.............¦25600
ARICA ---TO---SANTOS
SUN PACKERS SRL.............¦PENINA ALIMENTOS LTD....................¦18050
ARICA ---TO---SAVANNAH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19655
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
EXPORTADORA SEM LIMITADA....¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦98884
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦85140
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦23602
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦23602
ARICA ---TO---SHANGHAI
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SHANGHAI ZHIPENG TRADE CO LTD...........¦379512
LOHAN IMPORT - EXPORT.......¦SURUI MATERIAL & TRADE CO. LTD..........¦50000
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SHANGHAI SHIBOR TRADE CORP..............¦433728
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS EASTERN CO....................¦105800
TRADE AND COMERCE INVESTMENT¦SURUI MATERIAL & TRADE CO LTD...........¦100000
ARICA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
BAREX WORLD TRADE CORP......¦LLC GEOPROMINING........................¦122280
ARICA ---TO---SYDNEY
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦ACM AMBASADOR INTERNATIONAL UNIT........¦16250
ARICA ---TO---VALENCIA
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦CONGELADOS MERCAPEIX SL.................¦24911
ARICA ---TO---VIGO
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦GOVIFISH S.L............................¦24600
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦GOVIFISH S.L............................¦24960
ARICA ---TO---VITORIA
INTERLOOM SAC LOS CIPRESES N¦ALIMENKO IMPORTADORA E EXPORTADORA......¦23625
TRUFFA CORPORATION SA.......¦ALIMENKO IMPORTADORA E EXPORTADORA......¦75330

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 FEBRERO 2011
BUQUE: WADIALRAYAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦4074
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DISTRIBUIDORA EUROPEA SA................¦20376
CMPC TISSUE SA..............¦INDUSTRIAS MAZEL SA.....................¦22300
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦42137
CMPC TISSUE SA..............¦INDUSTRIAS MAZEL SA.....................¦13861
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦9073
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦ABC LOGISTICS & TRANSPORTATIONS SOL.....¦21386
KLOCKNER PENTAPLAST DE ARGEN¦LABORATORIOS TERAMED SA.................¦15213
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦TRANSPORTES . CONSOLIDADOS SA...........¦7185
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦APL LOGISTICS HONDURAS S.DL R.L.........¦10970
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦84857
SAN VICENTE ---TO---ACAJUTLA
MARJORIE PASTEN TRANS. NACIO¦ALE CARGO SA DE C.V. SAN SA.............¦16960
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER BRIKKEDOMMERVEJ..........¦24441
ARICA ---TO---BEIRUT
EXPORT FABIANA MONSENOR SA..¦DAHER FOODS FOR GENERAL TRADING SA......¦21327
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦JOHN RESTREPO A Y CIA.SA................¦8908
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SURTIFRUVER DE LA SA....................¦20776
SOUTHERN FRUIT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENI......¦22557
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7824
SOUTHERN FRUIT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENI......¦22557
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦50688
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦16237
EXPORTADORA CERRO POQUI LTD.¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦24320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4213
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUGRAFICAS SA.........................¦199888
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20976
CAPITAL TRADE SA............¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦52194
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUSTRIAS ALFA Y OMEGA SA..............¦21186
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦ALMACENES EXITO SA......................¦23184
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦THE FIRST FRUIT SA......................¦24576
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TRANSBORDER SA..........................¦20094
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦24896
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦50688
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA ··PARA DESCARGUE DIREC.......¦50688
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOPRINT LTDA..........................¦21496
SERVICIOS MARITIMOS INTEGRAD¦SERVICIOS MARITIMOS INTEGRADOS DE C.....¦16210
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21493
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA LTD........¦89376
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦C.I. QU?MICA AROM?TICA ANDINA SA........¦20818
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦45015
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SA.............................¦20320
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25435
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦ABC CARGO LOGISTIC SA...................¦9193
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAFICAS JAIBER LTD.....................¦100913
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦25840
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21493
CAPITAL TRADE SA............¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦46542
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SURTIFRUVER DE LA SA....................¦24320
CARTULINAS CMPC SA..........¦INTERGRAFIC DE OCCIDENTE SA.............¦25542
EXSER. DEL INC..............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20976
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA. KM......................¦48000
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA SA DIAGONAL...................¦19050
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦49135
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUANDINA LTDA KM.......................¦42560
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦76680
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIANIT.......¦16060
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦17287
CARTULINAS CMPC SA..........¦INTERGRAFIC DE OCCIDENTE SA.............¦71622
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦COMESTIBLES ALFA LTD....................¦61200
CARTULINAS CMPC SA..........¦INTERGRAFIC DE OCCIDENTE SA.............¦25092
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦25438
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MIL AGROS COMERCIALIZADORA INTERNAC.....¦21280
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA..............................¦48000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦15910
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦9066
PUCOYAN EXPORT LA CONCEPCION¦THE FIRST FRUIT SA......................¦24320
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦25018
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦86847
SERVICIOS MARITIMOS INTEGRAD¦SERVICIOS MARITIMOS INTEGRADOS DE C.....¦177408
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUANDINA LTDA. KM......................¦44480
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SA.............................¦20320
CARTULINAS CMPC SA..........¦ALIANZA GRAFICA SA......................¦25750
AXIS LOGISTICA S. A. PARQUE ¦ARCOS DORADOS COLOMBIA SA...............¦5654
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦TRANSMARES LOGISTICA INTEGRAL SA........¦21280
CARTULINAS CMPC SA..........¦COOP. DE IMPRESORES Y PAPELEROS DC......¦100762
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦108800
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA C.....¦26616
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦48640
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SA.............................¦27696
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦ALMACENES EXITO SA......................¦48640
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦FRUTERA EL PROGRESO CIA.LTDA............¦24320
DACHSER CHILE SA............¦AGENCIA DE CARGA........................¦36740
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRICONDOR SA.........................¦23188
SERVICIOS MARITIMOS INTEGRAD¦SERVICIOS MARITIMOS INTEGRADOS DE C.....¦40136
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦33659
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21386
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENI......¦20160
CARTULINAS CMPC SA..........¦ALIANZA GRAFICA SA......................¦24949
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦74000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦162395
EXPORTADORA GEOMAR FRUITS.LT¦IMPORCHIQUI SA..........................¦21493
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21493
CAPITAL TRADE SA............¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦26097
SOUTHERN FRUIT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENI......¦22557
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUSTRIAS ALFA Y OMEGA SA..............¦23442
BASF CHILE SA...............¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.........¦78400
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦JEICY FRUIT SA..........................¦20786
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦24320
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦24192
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦97280
NEXANS CHILE SA.............¦EC CARGO SA.............................¦143414
SOUTHERN FRUIT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENI......¦22557
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MIL AGROS COMERCIALIZADORA INTERNAC.....¦42560
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOC. DE TRANSFORMACION Y EMSAMBLE S.....¦76239
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦25212
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦23740
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦21095
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EL PAIS SA..............................¦100040
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦SIGNA GRAIN SA..........................¦69252
MONO AZUL SACIA TUCUMAN.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA DIAGON.....¦24108
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦64629
PANELES ARAUCO SA...........¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM............¦50424
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦21095
CARGO NET LOGISTICS C/O CARG¦ENERGY FREIGHT COLOMBIA SA..............¦23075
CAPITAL TRADE SA............¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦26104
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦LATIN AMERICA DISTRIBUTION COLOMBIA.....¦20887
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SA.............................¦47677
PANTAINER...................¦PANALPINA SA ON BEHALF OF PANTAIN.......¦10300
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦25020
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦PROVEEDORA DE PAPELES ANDINA SA.........¦124223
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦24580
MARITIME LOGISTICS C/O COMER¦DISTRIBUIDORA OLMAR PESCADOS Y MARI.....¦27238
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦NORTH CARGA LTD.........................¦158220
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦24343
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦GALVIS RAMIREZ Y CIA....................¦50075
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦PRINTER COLOMBIANA SA...................¦50532
PLANET TRANSPORT LTD........¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦10300
SALENTEIN FRUIT SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦21557
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦24560
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦215430
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦SUPAPEL SA..............................¦24774
SOC.EXPORTADORA TIERRA SUR L¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA LTD........¦21280
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
TRANSMARITIMA SA............¦OCEANICA INTERNACIONAL BARREAL HERE.....¦20546
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
AVENATOP SA.................¦KETTLE-SANCHEZ INDUSTRIAL SA............¦42870
AVENATOP SA.................¦CEREALES EN GENERAL SA..................¦393900
ARICA ---TO---CHITTAGONG
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦MAP AGRO INDUSTRIES LTD.................¦27108
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦332270
A.J.BROOM Y CIA. SA.........¦CHINA SHIPPING CONTAINER CO. CHIWAN.....¦446720
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ZELGUESA (ZELAYA GUEVARA SA.............¦17158
CENTAURO SA.................¦SISTEMAS AEREOS SA......................¦24078
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦AIMAR DE NICARAGUA SA...................¦10358
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦16399
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦9778
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦CENTAURO LOGISTIC REPARTO LAS PALMA.....¦5079
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA BOLONI......¦83200
CIA MOLINERA EL GLOBO SA....¦CAFE SOLUBLE SA.........................¦602
AVENATOP SA.................¦CEREALES DE CENTROAMERICA SA............¦219710
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦INDUSTRIALIZADORA Y COMERCIALIZADO......¦80160
MASISA SA...................¦DISTRIBUIDORA EL GIGANTE SA.............¦25163
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
VETANCO SA..................¦TADEC CIA LTDA..........................¦3169
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦251221
AVENATOP SA.................¦INDUSTRIAL MOLINERA C.A. EL ORO #.......¦300820
SAN VICENTE ---TO---HALDIA
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦ITC LTD.................................¦531315
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦ITC LTD.................................¦532292
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦37565
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦78468
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
EXPORTACIONES EL SA.........¦KURT PIJAHN MUNCHEN GERMANY EGENHOF.....¦24380
FRAMBERRY SA OSORNO - CHILE ¦GUSTAV WULFF GMBH HAMBURG GERMANY D.....¦23850
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA CHINA LTD.....................¦17683
VINA LA FORTUNA SA..........¦KAI BO FROZEN MEAT SUPERMARKET O/B......¦25500
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦CLASQUIN (FAR EAST) LTD.................¦14255
ARICA ---TO---HUANGPU
COMSUP COMMODITIES INC......¦C.STEINWEG WAREHOUSING PTE LTE..........¦38680
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
SERVICIOS DE TRANSPORTES COM¦PT. JADI ABADI CORAK BUSCUIT FACTOR.....¦48000
ARICA ---TO---JEDDAH
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦ORIENTAL COMMERCIAL AND SHIPPING CO.....¦17141
ARICA ---TO---JIANGMEN
CURTIEMBRE AMERICA DE:LUIS F¦BANK SINOPAC HONG KONG BRANCH...........¦18209
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL RIBA FARRE SA.....¦SINOTRANS GUANGDONG INTERNATIONAL F.....¦20042
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
SOC.COM CHILEMETALES LTD....¦GUERRA·S GLOBAL TRADING LLC.............¦49350
SAN ANTONIO ---TO---KARACHI
D & D CARGO SA..............¦LOGISTICS SERVICES PAKISTAN.............¦25764
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TRANSAIRCARGO LTD...........¦ASE AIR SEA EXPRESS LTD.................¦51340
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦21
ARICA ---TO---MANZANILLO
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦HENCO GLOBAL SA.........................¦26200
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦11199
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦12109
TCI LOGISTI-K TRADE LTD.....¦INTERMODAL EXPRESS SA...................¦14515
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦12808
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS EXPRESS......¦24763
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦12952
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA C.....¦655421
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦41200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA C.....¦20546
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA C.....¦413170
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
CARTULINAS CMPC SA..........¦ABARIS PRINTING.........................¦312901
CARTULINAS CMPC SA..........¦AMCOR CARTONS...........................¦63488
CARTULINAS CMPC SA..........¦ABARIS PRINTING.........................¦48349
SAN VICENTE ---TO---NAGOYA, AICHI
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
SAN VICENTE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦RUCHIRA PAPERS LTD......................¦202080
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
A.J.BROOM Y CIA. SA.........¦CHINA SHIPPING CONTAINER NINGBO CO......¦23400
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
PANELES ARAUCO SA...........¦DIPFER KM9 AUTOPISTA LA LIMA BOD........¦72537
PANELES ARAUCO SA...........¦FERRETERIA CASA DEL PINTOR..............¦121420
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦308288
VINA UNDURRAGA SA...........¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦14950
CARTULINAS CMPC SA..........¦MATALLANA SA............................¦58429
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS KERN SY CIA.....¦104248
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦DISTRIBUIDORA LA UVA SA.................¦2880
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22726
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS KERN SY CIA.....¦165664
TRANSMARITIMA SA............¦MAS CARGA SERVICIOS/OCEANICA INT........¦24340
CARTULINAS CMPC SA..........¦LIBRERIA E IMPRENTA VIVIAN SA...........¦38959
VI¥A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦CIA. DE DISTRIBUCION CENTROAMERICAN.....¦16669
VITOPEL SA C/O VITOPEL INTER¦OREPLAST SA.............................¦20435
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦19872
VINA UNDURRAGA SA...........¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦14576
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦2896
CARTULINAS CMPC SA..........¦CORPORACION DE EMPAQUES LITOGRAFICO.....¦19114
ENVASES IMPRESOS SA.........¦POLIMERO Y FRIBRAS DE CENTRO AMERIC.....¦15860
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦IMPORFRUT SA DE C.V.....................¦24000
DOLE CHILE SA...............¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦20700
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦64020
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦23926
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦19872
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦40800
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA SA (GUATEMALA)...................¦19170
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM 21...............................¦21595
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦25400
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦DISTRIBUIDORA LA UVA SA.................¦2805
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦19762
VI¥A CONHA Y TORO SA........¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦18677
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA S. A (CODIS......¦23752
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦APL LOGISTICS DE GUATEMALA SA...........¦16517
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦41448
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦16150
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦4074
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦26035
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS KERNS Y CIA.....¦60564
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦18984
PROMASA SA LONGITUDINAL SUR ¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦20986
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ARROCERA LOS CORRALES SA................¦130515
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CEMIX DE CENTROAMERICA SA...............¦17806
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦MOLSA GUATEMALA SA......................¦18413
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦51187
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦109320
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPORTADORA DE TABLEROS SA..............¦25866
ARICA ---TO---PUSAN
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SEIN COMPANY LTD........................¦92662
REPRESENTACIONES MEDINA EIRL¦SUNG DO GLOBAL CO LTD...................¦24840
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TAE WON TRADE CO LTD....................¦23631
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦HANWHA CORP.............................¦23759
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TAE WON TRADE CO LTD....................¦23487
MINERA LOS PELAMBRES AHUMADA¦KWANGYANG FERROALOY CO LTD..............¦179864
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦MS SCRAP LTD............................¦297370
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K-ONE TIMBER CO LTD.....................¦386771
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦NAM CHANG CO LTD........................¦51048
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦119675
SAN ANTONIO ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦235300
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦97500
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦27300
ARICA ---TO---SHANGHAI
LOHAN IMPORT - EXPORT.......¦SURUI MATERIAL & TRADE CO. LTD..........¦75000
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
EMO-TRANS CHILE SA..........¦GAC FORWARDING & SHIPPING (SHANGHAI.....¦50202
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦17930
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
A.J.BROOM Y CIA. SA.........¦CHINA SHIPPING CONTAINERS LINE CO.......¦2740
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA.............¦YUAN CHANG TIMBER INDUSTRY CO. LTD......¦50722
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
BIENVENID METAL MINERAL CO. ¦TIANJIN LIANZHI CHEMICALS SUPPLY ST.....¦100360
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
PANTAINER LTD...............¦JIAYOU INTERNATIONAL LOGISTICS AS A.....¦19583
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦70455
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485