22 DICIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---CALDERA
BIOMAR CHILE SA.............¦AQUACORPORACION INTERNACIONAL...........¦40960
CMPC MADERAS SA.............¦COMPAIA ABONOS AGRO SA..................¦50924
VALPARAISO ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦4771
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦20246
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V...........¦75600
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
POLINCAY EXPORT LTD.........¦TRIPLAY Y LAMINADOS TJ..................¦102562
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦257628
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦150486
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦170225
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦230472
LIRQUEN ---TO---GENOA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VGO C/O DAMCO SPAIN SL............¦24461
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES.......................¦28500
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦25175
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES.......................¦24329
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
ESMERALDA EXPORT IMPORT LTD.¦KRAUETER MIX GMBH.......................¦13200
ESMERALDA EXPORT IMPORT LTD.¦WORLEE NATUR PRODUKTE GMBH..............¦5900
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
CMPC MADERAS SA.............¦YUAN CHANG TIMBER INDUSTRY..............¦50253
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦FUJI TRADING CO LTD.....................¦19447
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
FYS CHILE SA................¦EUROCONTACT.............................¦22836
FYS CHILE SA................¦FRIAL SAS...............................¦23170
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24210
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦75984
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24208
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦50656
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦75984
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DREAM CARGO SRL.........................¦46702
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
ANTARTIC SEAFOOD SA.........¦OCEAN BISTRO CORP.......................¦18879
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦213512
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦REPRESENTACIONES DIC SA.................¦110550
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦SUKARNE SA DE C.V. Y/O..................¦25162
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGSTICA........¦25557
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦469274
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦55810
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦24694
CMPC MADERAS SA.............¦TRIPLAY TABLEROS DE ECATEPEC............¦365696
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦52960
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦20754
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES....................¦15891
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES....................¦43219
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦REPRESENTACIONES DIC SA.................¦110550
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGSTICA........¦26404
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦144725
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦SANBORN HERMANOS SA.....................¦25054
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGSTICA........¦24854
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGSTICA........¦26404
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦100118
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦19313
CMPC MADERAS SA.............¦PALLETS M3. SA..........................¦252006
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦42681
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦38810
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦55220
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGSTICA........¦23634
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦97055
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦246647
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦76482
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGSTICA........¦229278
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦24822
PACIFIC ANDES TRADING LTD...¦EL SUSPIRO DESHIDRATADORA DE............¦72884
MODALTRADE SA...............¦MT LOGISTICS SA.........................¦3117
LASPIUR & CIA SA............¦CHILES SECOS SAN JUAN SA................¦24240
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24368
MODALTRADE SA...............¦MT LOGISTICS SA.........................¦23460
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦20245
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOS ADUANALES SA.............¦47770
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOS ADUANALES SA.............¦43905
EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦24000
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦SURTIDORA ABARROTERA DE.................¦24150
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦24150
SICONTAINER LTD.............¦GRUPO DE OUTSOURCING....................¦25620
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25300
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦25300
LIRQUEN ---TO---MARSAXLOKK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE +NAGEL (MALTA) LTD...............¦24913
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦24226
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦24713
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S.DE R.L.......¦24883
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25325
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦MOLYMEX SA DE C.V.......................¦8516
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦15000
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦15000
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦15000
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦118680
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦16653
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19877
MASISA SA...................¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY...........¦19760
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦136040
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦73497
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦26930
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦CORP.DE NOTICIAS SA.....................¦18421
CMPC MADERAS SA.............¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦108384
FORSAC SA...................¦QUINDECA SA.............................¦8361
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL RIO BLANCO SA..................¦765822
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SEO KANG DAIRY AND FOOD CO. LTD.........¦44528
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦23895
AGROINDUSTRIA SA............¦HIPP GMBH & CO. PRODUKTION KG...........¦23549
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦75678
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦253280
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦THERMOTRAFFIC HOLLAND BV................¦23895
LIRQUEN ---TO---SAN JUAN
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦24164
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦25112
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦22080
LIRQUEN ---TO---TILBURY
SOUTHFRUIT LTD..............¦ARDO UK LIMITED.........................¦50040
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24960
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦19924
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST PACKERS A DIVISION............¦22372
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦22078
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
MODALTRADE SA...............¦MT LOGISTICS SA.........................¦10547
LIRQUEN ---TO---VLADIVOSTOK
COOPERATIVA AGRICOLA Y......¦OOO INGUL...............................¦25300
COOPERATIVA AGRICOLA Y......¦OOO INGUL...............................¦25300
COOPERATIVA AGRICOLA Y......¦OOO INGUL...............................¦25300
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦KOHKEN FOOD & FLAVOR CO LTD.............¦8986

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CSAVRIOGRANDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
DBA PEGASUS MOTO CORP.......¦REMBERTO CABRERA........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦IMP EXP AUTOMOTORA TRES FRONTERAS L.....¦3800
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIA REYES.............................¦1900
4 WAY MOTORS................¦IMPORT EXPORT STOP......................¦1700
4 WAY MOTORS................¦IMPORT EMPORT CARLOS CANEPA E.I.R.L.....¦3800
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦GERMAN BARAHONA.........................¦3800
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT & EXPORT KEVIN LTD...............¦18600
AUTO SELECT.................¦GERMAN BARAHONA.........................¦7600
4 WAY MOTORS................¦COMERCIAL VILLARICA LTD.................¦3600
FD MOTORS LLC...............¦CARMELO ERVIN MONTERO BURTON............¦3800
FRANKLIN DURANA.............¦NICOLAS CASTILLO........................¦3800
FD MOTORS LLC...............¦JAIME PARADA............................¦11400
ALL STAR MOTOR TRANSPORT & S¦INVERSIONES GRIIN S.....................¦1900
TRADEWAYS INC...............¦STARWEST LTDA...........................¦1900
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORTADOR KERMICA LTD..................¦3600
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦8165
F D MOTORS LLC..............¦EDUARDO DURANA A........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦SERVICIOS ANTARES.......................¦1700
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦EMPRESAS GTP............................¦19000
4 WAY MOTORS................¦IMPORT EXPORT VANESSA TAMARA............¦5300
STRAWEST LTDA...............¦STARWEST LTDA...........................¦11200
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT ROTTERDAM LTD.............¦1700
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦STARWEST LTDA...........................¦1700
4 WAY MOTORS................¦MARIA REYES.............................¦1700
4 WAY MOTORS................¦RICARDO VARAS...........................¦3800
TRADEWAYS INC...............¦FELIPE JEMMI PORTILLA...................¦5500
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦10245
4 WAY MOTORS................¦CARMAR IMPORT EXPORT....................¦7600
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦1588
VIGO ---TO---IQUIQUE
ODS ORIENT HAMBURG GMBH.....¦ODS ORIENT ARICA........................¦568104
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦142690
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦ODS ORIENT..............................¦23590
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦ODS ORIENT..............................¦74740
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦ODS ORIENT..............................¦75000
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦56200
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦9130
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦92000
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT..............................¦81910
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦67360
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT..............................¦43800
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦97395
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦ODS ORIENT..............................¦122595
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦73042
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦45535
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦157100
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦ODS ORIENT..............................¦92973
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦KAUFMANN SA.............................¦1695
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦57126
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦244707
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦271966
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦10986
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦58087
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦267414
VIGO ---TO---SAN ANTONIO
OPEL ESPANA DE AUTOMOVILES S¦GENERAL MOTORS CHILE LIMITADA...........¦1498
ODS ORIENT HAMBURG GMBH.....¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦60500
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦14000
CELINE RENARD...............¦GUY DIDIER RENARD.......................¦31500
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦COMERCIAL ITALA SA......................¦58560
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦20780
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦14000
AUDI AG.....................¦MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL.............¦60421
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦6791
VOLKSWAGEN AG...............¦MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL.............¦1622
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦CHRISTIAN RODRIGUEZ.....................¦8115
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦63465
JAGUAR CARS EXPORTS LTD.....¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦14164
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦14500
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦COMERCIALIZADORA DITEC..................¦9969
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦14000
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦COMERCIALIZ.DITEC AUTOMOVILES...........¦3526
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦14000
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦59905
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦68080
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦COMERCIALIZ.DITEC AUTOMOVILES SA........¦60151
/FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA.¦COMERCIAL ITALA SA......................¦37555
HALBOSART INTERNATIONAL.....¦ANDRES ALBERTO ARRIVE VITALI............¦16000
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦2736266
/FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA.¦COMERCIAL ITALA SA......................¦69160
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦68610
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦39500
SKODA AUTO A.S..............¦MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA..........¦14560
HALBOSART INTERNATIONAL.....¦COMERCIAL SANA AMALIA LTD...............¦16000
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦56000
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦15084
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦COMERCIAL ITALA SA......................¦3590
ODS ORIENT SPEDITIONSGES.MBH¦AGRIC.GANAD.FOREST.S.JOSE LTD...........¦18700
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦COMERCIAL ITALA SA......................¦2772
HALBOSART INTERNATIONAL.....¦SOCIEDAD AGRICOLA PUELCHE LTD...........¦16000
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦93240
JULIO ARELLANO..............¦SR. DAVID LUQUE PONCE...................¦17600
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦527027
RENAULT TRUCKS SA...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦184910
SKODA AUTO A.S..............¦MACO INDUSTRIAL Y COMERC. SA............¦2342
HALBOSART INTERNATIONAL.....¦WERNER SCHURCH RILLING..................¦13000
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦14000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CSAVRIOLONTUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦33730
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦FINNING CHILE SA........................¦17286
FORD CL 300.................¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15170
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4776
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦67435
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦13487
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦26974
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦12602
TENCATE GEOSYNTHETICS NORTH ¦SQM SALAR SA............................¦156326
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
COLE FREIGHT INC............¦YRC LOGISTICS LTD.......................¦235403
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
ATLANTIC INDUSTRIES LTD.....¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦111038
EPCM SUPPLY INC.............¦TECHNOLOGIAS COBRA SA...................¦35770
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦66940
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦6292
NEW YORK ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦PRELATURA DE CHUQUIBAMBA-CAMANA.........¦18941
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA-MAS - CIRCULOAS SOCIALES..........¦15118
PORT ELIZABETH ---TO---ARICA
BECTON DICKINSON _CO........¦HP MEDICAL..............................¦3726
PORT ELIZABETH ---TO---BAHIA BLANCA
CRANE WORLDWIDE - PHILADELPH¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS ARGENTINA.....¦10880
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦30944
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦KAIHO ENGINE LTD........................¦20869
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGOHUERFANOS 1373 OF 8......¦14515
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14519
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦KAIHO ENGINE LTD........................¦20869
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
SMART RAGS RECYCLER INC.....¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦24707
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦24323
MOREL SA....................¦ALEJANDRA NAVARRETE.....................¦10529
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO 45.......¦19937
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21560
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21522
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21513
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21819
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21540
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦82161
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
M & R INTERNATIONAL INC.....¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦6440
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3719
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16133
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5880
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7293
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦48918
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17728
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦INTCOMEX IQUIQUE SA.....................¦3774
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8765
PORT ELIZABETH ---TO---MENDOZA
UNIFREIGHT INTERNATIONAL LTD¦ROMINA BELEN ARIAS......................¦4500
UNIFREIGHT INTERNATIONAL LTD¦ROMINA BELEN ARIAS......................¦2000
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦13759
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦3019
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦15583
JANTZEN INTL................¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦11559
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦14220
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4178
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SA................¦20454
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦14515
INTERNATIONAL WAXES INC.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18656
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦7916
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦13315
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦9500
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11706
MANITOULIN GLOBAL FORWARDING¦FRONTIER CARGO C/O AEMET................¦12701
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦17791
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦15567
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦PRODUCTOS FERNANDEZ SA..................¦18002
DCL BRENNAN.................¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22134
FIBERWEB INC................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦16080
EXPORT PLUS.................¦VALENTINA SAIEG.........................¦6828
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEE.....¦7467
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦PRODUCTOS FERNANDEZ SA..................¦18845
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦2407
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26254
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦6122
GLOBAL CARGO CORP...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦15939
ACES DIVISION OF KUEHNE + NA¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17233
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦21138
INNOPHOS MEXICANA SA DE C.V.¦UNILEVER CHILE HPC LTD..................¦694552
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12140
HOYER GLOBAL USA INC........¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19731
EXPEDITORS INTL - MFE.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5916
NESTRADE SA.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦6440
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40368
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253
ICD AMERICA LLC.............¦ENVASES CMF SA..........................¦32218
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20133
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦13544
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦52690
YALE MATERIALS HANDLING GROU¦YALE CHILE SA...........................¦14494
INTERCARGO USA CORP.........¦CCT GLOBAL LOGISTICS....................¦22453
EURO CARGO EXPRESS INC......¦SERVICIOS PORTUARIOS DEL PACIFICO.......¦1683
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦8024
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10986
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦SOPRAVAL SA.............................¦20604
NOBEL CARGO SYSTEMS INC.....¦SICA EXPRESS LTD........................¦18813
JENNMAR CORP................¦JENNMAR LATIN AMERICA LIMITADA..........¦75479
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19205
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦IDEAS DE DECORACION SA..................¦11190
CGL MINNEAPOLISCONCERT GROUP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3628
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦19041
CARGO LOGISTICS NETWORK CO..¦SOUTHEXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO NO.....¦7862
SYSTEM AMERICAN CARGO.......¦ALBATROSS CARGO.........................¦121332
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15379
JENMAR CORP.................¦JENNMAR LATIN AMERICA LIMITADA..........¦112168
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦34832
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS SA..........¦39900
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦9915
ENERGIZER BATTERY INC.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦9866
ROCKLAND INDUSTRIES INC.....¦SOCIEDAD COMERCIAL N.R..................¦13650
CRYOVAC INC.................¦SEALED AIR CHILE IND LTD................¦15319
TRANS OCEAN BULK............¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19931
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦15924
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦7911
EMBASSY FREIGHT INTL........¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦17940
CHICAGO ---TO---SAN ANTONIO
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦17845
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦13309
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦93960
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦93280
LA FABRIL SA................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦43260
AGRICOLA SAN MARCOS SA......¦FRUTAS UNIVERSALESCOMUNA RECOLETA S.....¦24090
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦DON CAMARON SA..........................¦18286
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦79350
DIMPOWER SA.................¦IMP. Y EXP. COMERCIAL COSTA DEL.........¦49961
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦117320
LA FABRIL SA................¦WATT S SA...............................¦43560
BANAFOREXPORT SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦120000
AGRICOLA SAN MARCOS SA......¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA YEXPOR.....¦19272
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26520
SSMO COMX. S.C.CCOOP........¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦23760
EXPORTADORA AGRICOLA MOREIRA¦BAN FRUIT LA MANA IMPORT & EXPORTSP.....¦24000
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦46980
LIDERNEGSA SA...............¦DELLACASA GERMAN ARIELC.................¦23381
AGRICOLA SAN MARCOS SA......¦SOCIEDAD COMERCIAL AGRISAMA EXPORTL.....¦24090
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦23760
GUZARY IMPORTADORA Y EXPORTA¦MAXBAN CIA LTD..........................¦25252
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦117450
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦TANUS JALIL E HIJO SRL..................¦71280
SSMO COMX. S.C.CCOOP........¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦23760
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦75360
INTERAMERICANA DE COMERCIO E¦ALL IN SA...............................¦101425
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦147240
EXPORTADORA DE FRUTAS FRUITS¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DEL SURLT.....¦51408
INTERAMERICANA DE COMERCIO E¦ALL IN SA...............................¦43003
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦20300
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦ROBERT NICOLAS BRENT....................¦26000
PRODUNEXUS S A.EDF. WORLD TR¦AYAPAL SA...............................¦50616
RIBAKI SA...................¦AYAPAL SA...............................¦48921
PROCESADORA CONTINENTAL DE A¦GENERAL TRADE SA........................¦21000
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦AYAPAL SA...............................¦27092
WILOVESA SA.................¦PEREZ OLGUIN JORGE ANTONIO..............¦77112
RIBAKI SA...................¦COTO CENTRO INTEGRAL DE.................¦45234
TOLEPU SA...................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19488
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦47520
GITZYCORP SA................¦BANAMERICA SA...........................¦24300
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14158
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦LUIS ARANCIBIA..........................¦52950
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦22556
CONSERVAS ISABEL ECUATORIANA¦PESQUERA TRANSANTARTIC LIMITADARUT......¦59850
ACTIVITYEURO SA.............¦TISBAN SRL..............................¦25680
UNION BANANEROS DEL ECUADOR ¦DOLE NAT. CO. SA........................¦42120
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦123303
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦R.P.B. SA...............................¦105145
SSMO COMX. S.C.CCOOP........¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦23760
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦51240
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦140940
AYCANBAN SA.................¦TANUS JALIL E HIJOS SRL.................¦43200
RIBAKI SA...................¦DON JAIME SA............................¦70470
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦29626
JORCORP SA..................¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦51305
PROMARISCO SA...............¦KAMARON BAY LIMITADA....................¦12289
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦70470
COMERCIAL PESQUERA CRISTIANS¦IMPORT.DE CAFE DO BRASIL SA.............¦14663
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦124981
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦148327
LA FABRIL SA................¦UNILEVER DE ARGENTINA SA................¦20620
PRODUCTOS TROPICALES CIA. LT¦IMPORTADORA CAFÉ DO BRASIL SA...........¦21216
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦117450
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦169644
MAYTUZAM CIA. LTD...........¦ANADAN LTDA.............................¦26280
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦123073
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦4200
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦117450
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦71280
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦93960
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦189282
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1618
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦11698
CASA OSAKA INTERNACIONAL S. ¦SODIMAC S. A............................¦3119
KUEHNE+NAGEL SA.............¦KUEHNE+NAGEL CHILE LTD..................¦6728
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1194
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15776
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9615
EXPORT PACKERS CO...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24487
EXPORT PACKERS CO...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24402
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4336
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16692
HERSHEY INTERNATIONAL INC...¦VELARDE HERMANOS........................¦9974
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16367
BV IN/ INFINEUM USALP.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦100078
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦3550
DCL BRENNAN.................¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21181
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦4080
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21767
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21405
PAL SHIPPING................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3402
WHITTEMORE-WRIGHT CO........¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦16968
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦21440
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦24577
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21668
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦22218
GILLSHIP NAVIGATION.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦14137
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦9885
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦12894
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦13921
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21841
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10515
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2858
EXPORT PACKERS CO...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24440
EXPORT PACKERS CO...........¦GLOBAL TRADE CO SA......................¦24340
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2792
EXCELDA MANUFACTURING CO....¦FORD MOTOR CO...........................¦18563
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦8271
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18540
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
CELLMARK PULP AND PAPER INC.¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦38625
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦27533
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦64774
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
MASON INDUSTRIES INC........¦INVENIO.................................¦808
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦11369
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
ITN CONSOLIDATORS INC.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14260
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦2495
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15512
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA.LTDA.......................¦7013
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14593
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20058
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT......................¦6657
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2435
WORLD EXPORT & LOGISTICS INC¦JOSE DANIEL BARRERA RIVERA..............¦4536
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦2722
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6052
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦35244
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦26139
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦18967
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦7401
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4582
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17006
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11293
CJ SERVICES INTERNATIONAL CO¦THE WORLD OF ATV SA.....................¦5040
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12569
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦3468
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦12338
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦21230
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17096
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3943
FORKLIFTS PARTS & EQUIP.IMPO¦EXPORTADORA AGROMAR SA..................¦10133
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17087
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦3267
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦9979
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦15641
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦7518
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦11173
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7207
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19475
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13529
DAMCO USA...................¦DAMCO CHILE SA..........................¦2837
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2580
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦7867
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦6695
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦9807
PROCTER & GAMBLE DISTRIB CO ¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦19189
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦8556
MIAMI INTL FREIGHT SOLUTIONS¦EPSON CHILE SA..........................¦4769
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEE.....¦24323
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦1100
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦2132
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1802
DAMCO USA INC...............¦DAMCO CHILE SA..........................¦697
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15050
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14004
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE SA...........................¦3771
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦19245
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9907
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦11854
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦4042
LYNDEN INTERNATIONAL........¦MODALTRADE..............................¦7412
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦3935
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦10599
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦12518
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
OWI SPECIALIZED INC.........¦ATLANTIS CORP LTD.......................¦4000
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7610
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦13608
OWI SPECIALIZED INC.........¦ATLANTIS CORP LTD.......................¦11340
COMPANIA CONSOLIDADORA SA...¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦84736
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
CEVA OCEAN LINE INC.........¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦258146
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5549
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦198747
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
RIBAKI SA...................¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦24219
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦14638
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦111990
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦921
DAMCO.......................¦DAMCO CHILE.............................¦4275
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
MAMMOET USA SOUTH INC.......¦B&M AGENCIA MARITIMA SA.................¦360961
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦5949
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦11247
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦10481
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦11467
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦11673
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦13661
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
PPG INDUSTRIES INC..........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15014
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
HERCULES TIRE INTERNATIONAL.¦COMERCIAL AMW LTD.......................¦9454
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PINTURAS SIPA SA........................¦104540
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
STARBOARD CRUISE SERVICES...¦A.J. BROOM Y CIA........................¦2952

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2010
BUQUE: MSCCARMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LONG BEACH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦CONSORCIO LOGISTICO MULTIMODAL SA.......¦5487
RIO DE JANEIRO ---TO---ARICA
AMSTED MAXION FUND. EQ. FERR¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦22080
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRICE AND CO. INC....¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦145930
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
BOREALIS AGROLINZ MELAMINE D¦GEORGIA PACIFIC RESINAS LTD.............¦41080
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦75780
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦104600
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26860
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦19360
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦102460
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦107860
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦49940
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦132820
GOTEBORG ---TO---CORONEL
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA P.......¦10514
LE HAVRE ---TO---CORONEL
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD. SA.......................¦3811
LONG BEACH ---TO---CORONEL
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2268
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦41920
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA................................¦239680
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA................................¦213080
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦47320
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
SHAMROCK GLOBAL BV..........¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦96821
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦19203
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
C5 CONTRACTORS GMBH.........¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦16543
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS B.V.Y CIA LTD....................¦17334
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
OVERSEAS CONTAINER FORWARDIN¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦6722
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2579
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI L.....¦7383
AARHUS ---TO---VALPARAISO
TVILUM-SCANBIRK A/S EGON KRI¦SODIMAC SA..............................¦180550
TVILUM-SCANBIRK A/S EGON KRI¦SODIMAC SA..............................¦24979
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦ACENOR ACEROS DEL NORTE.................¦54498
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦9102
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦VILLABA SA..............................¦24296
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦17625
AIR LIQUIDE WELDING.........¦CHILE SOLDADURA SA......................¦4570
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1749
PRAYON NV...................¦INEX QUIMICA SA.........................¦20540
LES GRANDS..................¦CASO Y CIA SA...........................¦64547
BOCHUMER EISENHUETTE HEINTZM¦CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA DEP.....¦97848
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11940
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11777
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11490
ALPHAMIN SA.................¦PRODUCTOS BITUMINOSOS SA................¦19630
GEODIS WILSON FRANCE AEROGAR¦GEODIS WILSON CHILI LTD.................¦3565
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11785
BALBOA ---TO---VALPARAISO
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦69908
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦108659
BILBAO ---TO---VALPARAISO
TUYPER SA CTC: GORKA ALDAMAP¦SALFA COMERCIAL SA......................¦26786
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
ARLA FOODS INGREDIENTS AMBA ¦SOPROLE SA..............................¦20400
PRINCE AGRI INC.............¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦21500
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦7821
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6512
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦18970
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COLOWALL DISENO LIMITADA ALBERTO PE.....¦18422
GEOBRA BRANDSTAETTER GMBH...¦SODIMAC SILVINA A BRAZAITIS.............¦13252
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦ETERSOL SA..............................¦18422
CLARIANT INTERNATIONAL AG RO¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9393
BIOMIN AMERICA INC..........¦CENTROVET...............................¦21280
RKW SE ZWEIGNIEDERLASSUNG NO¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦67035
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦44710
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19850
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43560
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COLOWALL DISENO LIMITADA ALBERTO PE.....¦17847
CLARIANT INTERNATIONAL AG RO¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18455
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦3280
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
SCANWELL LOGISTICS INDIA PVT¦ASIA LINE LTDA..........................¦5604
CHITTAGONG ---TO---VALPARAISO
SHAMSHER JUTE MILLS LTD.....¦MEXIM SA................................¦26741
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦30700
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦2167
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA FRANCISCA COURBISEDI.......¦4600
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
CEVA ULUSLARARASI TASIMACILI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦8875
GIJON ---TO---VALPARAISO
BERNAR SA...................¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦2080
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦4690
ISTANBUL ---TO---VALPARAISO
GEZAIRI TRANSPORT...........¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦5759
KAPLAN DENIZCILIK NAKLIYAT V¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦4470
MERCANLAR DIS TICARET LTD...¦SODIMAC SA..............................¦3538
SOLIBRA LOJISTIK HIZMETLERI ¦RIO PUELO LTDA..........................¦17860
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
RENAULT SAS ERAGNY ZA DES BE¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦3587
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦20310
CHEVRON ORONITE SA..........¦TOTAL CHILE SA..........................¦16320
ESSO SAF....................¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦22070
CEVA FREIGHT MANAGEMENT.....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦2636
GIORGIO GORI FRANCE SA......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7287
LE VERDON ---TO---VALPARAISO
LAFFORT OENOLOGIE...........¦PARTNER. EXEQUIEL FERNANDEZ.............¦14239
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
MARMOD TRANSPORTES MARITIMOS¦APRILE CHILE SA.........................¦33130
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦8294
LIVERPOOL ---TO---VALPARAISO
PILKINGTON GROUP LTD........¦ACRILICOS NORGLAS SA....................¦10304
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦105978
DCL.........................¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4282
SENATOR-INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦52684
FRESH PACIFIC FRUIT AND VEGE¦SOFRUCO ALIMENTOS LTD...................¦45722
MADRAS ---TO---VALPARAISO
TRANSMEC (INDIA) PVT.LTD....¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦12654
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
BUYUK EKER BIJON SA.........¦UNION TECNICA AUTOMOTRIZ SA.............¦17892
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---VALPARAISO
AEROGARE DE FRET............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦42400
GIE PASQUIER CHEZ BISCOTTE P¦PIBAMOUR SANTA HELENA DE HUECHURABA.....¦4078
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15990
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
BISMILLAH TEXTILES LTD......¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦18814
ABDUR RAHMAN CORP...........¦REPRESENTACIONES CANONTEX LTD...........¦8146
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦14335
VKY EXPORTS.................¦BIANCARDI Y COMP LTD....................¦26455
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦26838
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦COLCHONES ROSEN SA......................¦40971
J.K. FIBRE MILLS LTD........¦TELAS ANTOFAGASTA LTD...................¦22540
AL-ASIF TEXTILE INDUSTRIES..¦MEHDI Y CIA LTD.........................¦4726
AMI PAKISTAN (PVT) LTD......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦10477
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦2691
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦1404
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIO MAVER LTD...................¦13340
JEENA & CO..................¦SODILOG SA..............................¦4683
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦COMERCIAL SP LTD........................¦10330
FNS INTERNATIONAL PRIVATE LT¦LAN AIRLINES SA.........................¦4725
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦COMERCIAL SP LTD........................¦9274
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIOS ANDROMACO SA...............¦10947
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦7711
OCEAN EXPRESS...............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2500
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦75152
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3204
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦133185
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦20127
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦11340
ALLISON SHIPPING INTERNATION¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦6216
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
LOSTRIS INTERNATIONAL BV....¦CASTILLO Y TAPIA LTD....................¦24220
NORIT NEDERLAND BV..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦10250
APOLLO VREDESTEIN BV........¦SOCIEDAD COMERCIAL AMW LIMITADA GAM.....¦8809
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦50980
BLUE ANCHOR LINE............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦22458
COGNIS GMBH.................¦COGNIS CHILE LIMITADA...................¦16225
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---VALPARAISO
MOSI TEXTILES...............¦ALBERTO DUBELLOY LAIHACAR...............¦15223

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2010
BUQUE: NEDLLOYDJULIANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---LA PAZ
ARGENTS EXPRESS GROUP.......¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦129

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2010
BUQUE: SEIJIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACAPULCO ---TO---SAN ANTONIO
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦20862
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦8332
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦35250
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦54281
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15721
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦33375
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7942
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦5993
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦14923
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦114284

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2010
BUQUE: WARNOWMERKUR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FANGCHENG ---TO---GUANTA
BEIJING SUN RISING TRADE&ECO¦INSTITUTO DE FERROCARRILES DEL ESTA.....¦10026218