21 DICIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CMACGMAUCKLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
DIAGEO CHILE LTD............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦23860
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
EMPRESA AGROINDUSTRIAL GRAMM¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR LTD............¦69248
GRANOS & CEREALES DE BOLIVIA¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR LTD............¦23547
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25374
SERVICIOS MARITIMOS INTEGRAD¦SERVICIOS MARITIMOS INTEGRADOS DE C.....¦17760
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA LTD........¦44688
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦NEXUS LOGISTICS LTD.....................¦50699
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦61979
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦BLUE CARGO SA...........................¦20249
GLOBAL CARGA INTERNACIONAL L¦INTERMEC SA.............................¦26990
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25337
SERVICIOS MARITIMOS INTEGRAD¦SERVICIOS MARITIMOS INTEGRADOS DE C.....¦25800
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦COMESTIBLES ALFA LTD....................¦20400
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦INVERSIONES Y REPRESENTACIONES VAN......¦19632
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦155534
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS ANVANI SA........¦25291
MC CAIN ARGENTINA SA........¦CONGELAGRO..............................¦16084
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA C.....¦2580
A. HARTRODT CHILE SA........¦TRANSLAGO LTDA..........................¦28270
SERVICIOS MARITIMOS INTEGRAD¦SERVICIOS MARITIMOS INTEGRADOS DE C.....¦60588
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦VALLEY CARGO SA.........................¦19727
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦TBS LOGISTICS DE COLOMBIA SA............¦23107
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦74550
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦12550
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦21236
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SA.............................¦25430
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦25175
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA..........¦20375
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦COMESTIBLES ALFA LTD....................¦40800
CAPITAL TRADE SA............¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦20376
BASF CHILE SA...............¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.........¦19600
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦24180
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦16545
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦BLUE CARGO SA...........................¦31222
AXIS LOGISTICA SA...........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA SA...............¦1936
SERVICIOS MARITIMOS INTEGRAD¦SERVICIOS MARITIMOS INTEGRADOS DE C.....¦13209
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦70720
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA..........¦24157
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOC. DE TRANSFORMACION Y EMSAMBLE S.....¦60960
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25451
ORICA CHILE SA..............¦ORICA COLOMBIA SA.......................¦3670
SERVICIOS MARITIMOS INTEGRAD¦SERVICIOS MARITIMOS INTEGRADOS DE C.....¦47611
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25296
PACIFIC ANCHOR LINE PEDRO DE¦MALCO CARGO SA..........................¦26090
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦COMESTIBLES ALFA LTD....................¦20400
SERVICIOS MARITIMOS INTEGRAD¦SERVICIOS MARITIMOS INTEGRADOS DE C.....¦15600
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦BLUE CARGO SA...........................¦10071
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA LTD........¦20580
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦106595
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦6610
SERVICIOS MARITIMOS INTEGRAD¦SERVICIOS MARITIMOS INTEGRADOS DE C.....¦22520
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦25243
MARITIME LOGISTICS LTD......¦TAGUA LOGISTICS.........................¦21945
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦24108
SERVICIOS MARITIMOS INTEGRAD¦SERVICIOS MARITIMOS INTEGRADOS DE C.....¦18529
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦69040
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦8250
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX SA...............................¦24859
DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦10692
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦197420
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦YAU TAK FOODSTUFF CO LTD................¦25280
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦49082
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ARROCERA LOS CORRALES SA................¦130515
CIA MOLINERA EL GLOBO SA....¦DEPOSITO SALTARIN Y/O DILMA DE HERR.....¦26104

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 DICIEMBRE 2010
BUQUE: HAMMONIABEROLINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ADAK ISLAND/ADAK APT---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦66611
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦93673
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
PEGASUS MOTORS CORP.........¦IMPORTADORA - EXPORTADORA JAPON.........¦3524
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING...¦MAPETRANSPORT SA........................¦5488
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18489
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22462
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21625
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦18257
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9793
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦3946
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19626
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9623
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
ALFAGRES SA.................¦CENTRO ELECTRONICO LIMITADA.CENTREL.....¦26965
BURKE LAKEFRONT (CLE---TO---IQUIQUE
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦19732
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
MASTERLINE LOGISTICS CARIBEA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦14257
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦47520
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦47520
MASTERLINE LOGISTICS CARIBEA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦19307
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦26345
CHONGQING ---TO---IQUIQUE
SINOCHEM GUANGDONG CO LTD...¦COMP.MINERA CORDILLERA CHILE............¦100350
COLON ---TO---IQUIQUE
A&F INTERNATIONAL SA........¦IMP.EXP.KARIF LIMITADA..................¦13422
INTERCONTINENTAL EXPRESS CAR¦VARITEK LTDA............................¦23200
KING CARGO..................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ANCLAS........¦5664
GEOFREIGHT INTERNATIONAL SA.¦CAPITAL TRADE SA........................¦8000
DAYTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20394
DETROIT CITY ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19247
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19247
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦18844
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19550
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦6282
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7081
EAST CHICAGO ---TO---IQUIQUE
SEAMATES INTERNATIONAL INC..¦UNIEX SHIPPING CHILE....................¦4409
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19716
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦18009
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
NEW-TECH DEVELOPMENT CORP...¦PATUJU EXPORTACIONES....................¦11000
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
TRANSPORTE Y REPRESENTACIONE¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦52500
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦20808
BREMAX SA...................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦9120
KANSAS CITY ---TO---IQUIQUE
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7997
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦15210
MILWAUKEE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19617
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19487
NASHVILLE ---TO---IQUIQUE
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦8274
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20130
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦18879
MILLENNIUM RAGS INC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦18289
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦18932
MILLENNIUM RAGS INC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦18071
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19550
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20275
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦11342
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20156
DLM VENTURES INC............¦TRANSOCEAN EIRL.........................¦15295
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTANIER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17527
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1361
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39022
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19595
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦19521
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦16030
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20031
MILLENNIUM RAGS INC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦17944
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1633
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6260
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16666
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦11347
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦4536
ARI SHIPPING CORP...........¦CARLOS ALVARADO ACUNA...................¦4496
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5670
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦18093
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦2411
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦12220
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦47174
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19247
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14652
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦55217
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17168
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦10872
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦CONSTRUCTORA SA.........................¦9072
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦6169
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39450
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20104
KOREA EXPRESS U.SA INC......¦A.G.COMMERCIAL LTD......................¦7250
HORIZON LLC.................¦MYP TRAMITACIONES.......................¦18235
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39004
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6396
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦4082
CONTINENTAL SHIPPING........¦MEDARDO ROQUE...........................¦5443
MILLENNIUM RAGS INC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦19474
MILLENNIUM RAGS INC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦19129
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19442
CONTINENTAL SHIPPING........¦DIEGO ALEJANDRO PENA MONTANO............¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦FELIX RIVERA MELGARES...................¦9072
MILLENNIUM RAGS INC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦17953
MILLENNIUM RAGS INC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦19983
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7008
NINGBO ---TO---IQUIQUE
NINGBO DUNHUANG IMPORT AND E¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦40563
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13608
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
QINGDAO FUYINGXIANG IMP.&EXP¦IMPORT Y EXPORT FORTALEZA LTDA..........¦19304
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
HORIZON LLC.................¦EDWIN AYAVIRI...........................¦10391
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23300
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦7348
MILLENNIUM RAGS INC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦20159
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
HUZHOU SOUNDWEL IMP & EXP CO¦LIDER AUDIO Y LUCES.....................¦18049
HUBEI PROVINCIAL LIGHT INDUS¦IMPORTADORA & EXPORTADORA MULTIMAX......¦19647
TAMPA ---TO---IQUIQUE
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7711
TORONTO ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦12806
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10798
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8492
TULSA ---TO---IQUIQUE
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT EXPORT JUM.......................¦6804
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
XIAMEN RONGFUDA TRADE CO LTD¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦10227
XIAMEN RONGFUDA TRADE CO LTD¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦12768
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦CARNABY GENERAL TRADING LLC.............¦6420
XIAMEN RONGFUDA TRADE CO LTD¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦8964
SIGMA INCORPORATION CO. LIMI¦TO OREDR................................¦8395
XIAMEN RONGFUDA TRADE CO LTD¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦7915
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦EMBARCADORA DANIELA.....................¦16586
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦EMBARCADORA DANIELA.....................¦14770
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦EMBARCADORA DANIELA.....................¦6219
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦EMBARCADORA DANIELA.....................¦18100
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦EMBARCADORA DANIELA.....................¦14663
ATLANTA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18245
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦54735
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SECURITY STORAGE CO.........¦DANTE IVANOV CONTRERAS GUAJARDO.........¦4672
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦15182
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8482
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦16000
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARITIME TRANSPORTATI¦KENTUCKY FRIED CHICKEN LTD..............¦26488
JAS FORWARDING DE COLOMBIA S¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦20460
DUNAMIS SOLOT COLOMBIA SA...¦SOLOT SA................................¦87600
TEJAR DE PESCADERO SA.......¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦25879
BROOKLYN ---TO---SAN ANTONIO
BLUE CARRIER LINE...........¦V&M LOGISTICS CHILE LTD.................¦2808
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5398
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5649
UTI/AGREDO URBANO...........¦PIANTINI RUBIN..........................¦24050
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA...............¦5721
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦13292
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦6025
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦6758
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦7890
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5801
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦117800
BURKE LAKEFRONT (CLE---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦65008
CGL CLEVELAND...............¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦2620
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
CERAMICA ITALIA SA..........¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦23266
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
DM GROUP INTERNATIONAL......¦TEXTILES BINA LTD.......................¦11819
CEBU ---TO---SAN ANTONIO
ORIENT FREIGHT INT L. INC...¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦4500
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦19753
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3175
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15422
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2903
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7938
CINCINNATI ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦2700
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦3628
COLON ---TO---SAN ANTONIO
MAXELL LATIN AMERICA........¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA MAX.........¦19296
COLUMBUS ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦ULS CHILE LTDA..........................¦7777
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦86870
DAHLONEGA ---TO---SAN ANTONIO
MICROFEED...................¦CONSTRUCTORA VAKFA LTD..................¦7348
DALLAS ---TO---SAN ANTONIO
NYK LOGISTICS (AMERICAS) INC¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦16460
ALMAR USA...................¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT LTD.........¦16945
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦5670
DELTONA ---TO---SAN ANTONIO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦18965
EAST CHICAGO ---TO---SAN ANTONIO
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦40188
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15921
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦19985
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦15253
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦199679
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦15089
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦19995
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦15253
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦19470
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
WEIDMANE FRANCO INGE CAROLIN¦WEIDMAN FRANCO INGE CAROLINA............¦2600
JOSE RAFAEL CABASCANGO GUAJA¦COMERCIAL CABASCANGO GUAJAN LTD.........¦8500
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦206640
HOBOKEN ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦19849
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9083
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦8829
INDIANAPOLIS ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17023
KANSAS CITY ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13131
GLOBERUNNERS INC............¦EFCO DE CHILE SA........................¦18253
KINTETSU WORLD EXPRESS (USA)¦KUEHNE + NAGEL LIMITADA.................¦6055
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦27216
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦RHEINTEK CHILE LTD......................¦5821
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
GUU YIH PLASTICS CO LTD.....¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE (CHILE).....¦6179
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦6897
SCOPE WELL INTERNATIONAL COR¦COMERCIAL ARAR LTD......................¦23094
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SAN ANTONIO
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦22716
LA GUAIRA ---TO---SAN ANTONIO
CARIBE NAUTICA C.A..........¦CARIBE INFLATABLES PA C/O NAUTICA.......¦1322
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
PTT POLYMER MARKETING CO....¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦217296
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
CARGO LINES.................¦CHILETRANS LOGISTICS....................¦15249
LOS ANGELES ---TO---SAN ANTONIO
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦PATRICK GRIFFIN.........................¦1860
MEMPHIS ---TO---SAN ANTONIO
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦14747
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2522
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦CARGO MASTER............................¦15096
MINNEAPOLIS/ST PAUL ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3835
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3414
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦5317
THE INGREDIENTS CO..........¦GRANELES ADINOS SA......................¦69936
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦2177
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦17464
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦5873
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦7980
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦2449
THE INGREDIENTS CO..........¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦60480
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦18915
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦48087
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5343
THE INGREDIENTS CO..........¦GRANELES ANDINOS SA.....................¦70433
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦3856
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦2041
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
HAIYAN TONGCHENG HARDWARE PR¦BANCO DE CREDITO E......................¦24000
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦12452
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦21252
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4253
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2996
ACES DIVISION OF KUEHNE+NAGE¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8587
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦58283
PITTSBURGH ---TO---SAN ANTONIO
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦33342
PLAINFIELD ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦4310
PUERTO CABELLO ---TO---SAN ANTONIO
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦24900
NEGROVEN SA.................¦CAUCHO TECNICA SA.......................¦51800
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
PROHALCA....................¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA Y......¦105000
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
MIRACLE TECHNICAL AND COMMER¦BANCO SANTANDER.........................¦50382
ENRICO SHANGHAI TRADING CO. ¦AEMET LOGISTICS CHILE...................¦24500
ENRICO SHANGHAI TRADING CO. ¦AEMET LOGISTICS CHILE...................¦52000
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦5030
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦22558
YANCHENG CITY SEASTAR RUBBER¦METALURGICA SUDAMERICANA SA.............¦6334
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦116448
CARIBEX WORD WIDE...........¦SOSERTRANS SA...........................¦25800
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER OCEAN..............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14239
MORGAN PRICE & CO. INC......¦BO FOODSERVICE SA.......................¦50245
POTTERS INDUSTRIES INC......¦SHERWIN-WILLIAMS CHILE SA...............¦3378
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦191768
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
VANDL (SHANGHAI) INTERNATION¦BANCO ITAU CHILE........................¦11551
JIANGSU WUZHONG IMPORT AND E¦COMPANY NAME: COMERCIALIZADORA DE.......¦6449
VANDL (SHANGHAI) INTERNATION¦PRIMUS MEDICAL SA.......................¦10152
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦7756
ILP FREIGHT LTD.............¦FTS LOGISTIC LTD........................¦10281
YANCHENG YANDU INTERNATIONAL¦ROMAN Y COMPANIA LIMITADA...............¦20110
VALMONT INDUSTRIES INC......¦COMP.AMERICANA DE MULTISERVICIOS........¦126150
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦8494
HAINING JINSHUO SOLAR ENERGY¦COMERCIAL INTER PACIFICO LIMITADA.......¦10213
SHANGHAI EAST BEST ARTS&CRAF¦FIRE MASTER LTD.........................¦16000
SHAANXI SAAME IMPORT AND EXP¦CARLOS ALBERTO ARDILES TAPIA............¦12072
ASIA SOCKS INC..............¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦3347
TAICHUNG ---TO---SAN ANTONIO
KING FREIGHT INTERNATIONAL C¦MSL CHILE SA............................¦9076
TORONTO ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦37400
WILMINGTON ---TO---SAN ANTONIO
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN.........¦16815
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN HENG LI INTERNATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.............¦7659
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTDA................¦21707
HERCULES LOGISTICS AND FORWA¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦6750
SHANGHAI DUROTYRE INTERNATIO¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO.......¦12084

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 DICIEMBRE 2010
BUQUE: LIVERPOOLEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
COLE FREIGHT INC............¦YRC LOGISTICS LTD.......................¦314713
GILLSHIP NAVIGATION.........¦BERTLING LOGISTIC CHILE SA..............¦5265
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦44845
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦19223
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SAMSKIP AB..................¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦80000
AREVA ENERGIETECHNIK GMBH...¦EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY...........¦1671
CARTAGENA ---TO---ARICA
REYNOLDS PACKAGING INC......¦WM&C SRL................................¦6539
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS - CIRCULOS SOCIALES...........¦18369
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5224
HAMBURG ---TO---ARICA
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦JUAN QUISPE LAURA.......................¦18250
W. NIEMANN UEBERSEETRANSPORT¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦3307
MACCO ORGANIQUES S.R.O......¦DISTRIBUIDORA ALVA CHEM.................¦1073
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦3135
MANZANILLO ---TO---ARICA
JOHN WALL...................¦DAVID WALL C/O OLVER RIOJA..............¦14515
EP MINERALS LLC.............¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦40122
ROTTERDAM ---TO---ARICA
DANNY EXPORT................¦FRANK ERICSSON LOPEZ HUARCAYA...........¦15000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SA...........¦SOLLA SA CR. 49A NO 24 A-34 BELLO.......¦8790
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦CONTEGRAL SA NIT 890.901.271-5 PA.......¦59739
ADISSEO FRANCE SA...........¦SOLLA SA CR. 49A NO 24 A-34 BELLO A.....¦40920
ADISSEO FRANCE SA...........¦NUTREXCOL LTDA KM. 4 VIA AL CAIMO A.....¦10515
AVCILAR ---TO---BUENAVENTURA
EKOL LOGISTICS A.S. GULBAHAR¦SCHRYVER DE COLOMBIA LTD................¦21809
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
HANSEN & ROSENTHAL KG.......¦TECNOFAR TQ SA..........................¦2130
LANXESS DEUTSCHLAND GMBH....¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦13007
MADRAS ---TO---BUENAVENTURA
SONA META CHEM..............¦REPUESTOS COLOMBIANOS S/A NIT : 890.....¦16128
RIO HAINA ---TO---BUENAVENTURA
BIO BERG SA.................¦EMPAQUES INDUSTRIALES COLOMBIANOS S.....¦116730
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦TECNOQUIMICAS SA........................¦9371
TORNIO ---TO---BUENAVENTURA
OUTOKUMPU STAINLESS OY KIRJA¦ACEREX SA NIT:860.530.777-8 CARRERA.....¦85362
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦122200
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦68039
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦13856
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦12337
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
GERONIMO FUERTES MAMANI.....¦GERONIMO FUERTES MAMANI.................¦1900
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
JF HILLEBRAND IRELAND.......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦15660
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦29213
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TEYS BROS HOLDINS PTY LTD...¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25928
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
ANDRITZ OY..................¦LOGWIN AIT + OCEAN CHILE SA.............¦61676
ANDRITZ OY..................¦LOGWIN AIT + OCEAN CHILE SA.............¦44600
HAMBURG ---TO---PUERTO MONTT
LIFTUP AKVA AS..............¦NOVATECH LTDA...........................¦7000
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20980
HALIFAX ---TO---SAN ANTONIO
AXXESS INTERNATIONAL INC....¦AXXESS CHILE LTD........................¦3992
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS..............¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE INDU.....¦4572
/ EXEL LOGISTICS CROSSROADS ¦GM CHILE/GENERAL MOTORS CHILE INDUS.....¦2672
TILBURY ---TO---SANTA CRUZ
()..........................¦MSL BOLIVIA.............................¦856
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦9599
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦1383
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25452
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26148
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26003
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦23987
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦24664
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦78817
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦25764
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦25806
TERNIUM MEXICO SA...........¦ACENOR ACEROS DEL NORTE SA..............¦51863
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦24584
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦76008
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
SCAFOM INTERNATIONAL BV.....¦DEUTSCHE SCHALUNG (CHILE) SA............¦22049
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦7361
GEODIS CALBERSON............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6772
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦14517
PANALPINA SAS...............¦BTICINO LTDA............................¦399
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4700
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦14490
HAMBURG SÜD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦14190
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦42158
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦CONINTER LTDA. SA.......................¦10982
JF HILLEBRAND FRANCE........¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5352
BARTHOLET MASCHINENBAU AG...¦ANDACOR SA..............................¦18870
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11175
ARKEMA FRANCE...............¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦64314
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦18323
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦6790
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦4717
DACHSER FRANCE..............¦DACHSER CHILE SA........................¦9340
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8602
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12472
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7049
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3558
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6834
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19525
ROHLIG LYON CARGOPORT BATIME¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7500
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16167
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8016
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9416
PRAYON SA...................¦FH ENGEL SA.............................¦18540
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦19109
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦4533
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19312
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4192
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3946
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17635
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦13182
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19574
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦18626
OMNI SHIPPING SERVICES I.F.F¦MR. CUEVAS HERMAN CARLOS................¦5954
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦144660
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4339
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦1497
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦14196
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10420
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3992
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦15995
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦1345
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦142841
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13220
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15530
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦8782
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8921
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6363
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9146
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18049
CEVE FREIGHT GERMANY GMBH...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦10670
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6284
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6536
MEELUNIE BV VINOLY TOWER....¦IDEAL SA................................¦20160
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦4141
LOGFRET.....................¦COEXCO CHILE............................¦17580
ADAM OPEL GMBH SERVICE......¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦2627
AVIKO BV....................¦FRIOLAND LTDA PROVIDENCIA DR.MAN BA.....¦26707
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦5150
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦PAOLA MACARENA JUICA MARTINEZ...........¦3000
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦NCR CHILE LTDA..........................¦11861
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦92072
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦39972
CARGO INTERNATIONAL NV......¦GAVA CHILE..............................¦7773
VEREIN HOPE FOR CHILDREN SCH¦CORPORACION HOPE FOR CHILDREN CHILE.....¦12800
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦59400
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦24541
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦1730
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18748
BDP INTERNATIONAL NV........¦HENKEL CHILE LTD........................¦32892
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9279
ORIENTAL WEAVERS............¦EDUARDO DIB H. Y . CIA. LTD.............¦10322
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦26356
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦224426
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
DSV HAVA VE DENIZ TASIMACILI¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1160
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
MAGNA CHARTER LINE..........¦TIF & LOGISTICS.........................¦13336
J GIBERT S.L. CL CAL PI DE L¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULTIMODA.....¦14880
BELIZE CITY ---TO---VALPARAISO
EL DORADO DUTY FREE FREEDOM ¦COMERCIAL ESCOCIA.......................¦16370
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
COLIEGE METALCO EMBALLAGES..¦CAPSULAS METALICO CHILE.................¦6920
VINMAR OVERSEAS LTD.........¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦343368
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦11970
DHL LOGISTICS (SVIZZERA) SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1838
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦101771
TORRASPAPEL SA..............¦RITRAMA SA..............................¦52069
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦13560
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦PINTURAS SIPA SA........................¦36477
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦20390
AJOVER SA...................¦DISTRIBUIDORA INTEGRAL..................¦2093
LAURA MARGARITA ZABARAIN DE ¦LAURA MARGARITA ZABARAIN DE LA..........¦1210
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6982
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18560
SDV CTM NANTES..............¦SDV CHILE...............................¦21900
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19592
NEW HOUSE GENERATION SL.....¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA..............¦8937
RITRAMA SPA.................¦RITRAMA SA..............................¦38985
BLUESCOPE STEEL LTD.........¦VH MANUFACTURA DE TUBOS DE ACERO SA.....¦548494
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦23885
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦726312
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦ETERSOL SA..............................¦40470
ABEL ROMULO DIAZ LOPEZ......¦ABEL ROMULO DIAZ LOPEZ..................¦2820
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦183503
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦11122
GEODIS WILSON (AUSTRALIA) LT¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8556
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS(CHILE)SA..................¦8010
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦42372
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10292
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦14115
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦10687
SILGAN WHITE CAP ITALIA SL..¦NESTLE CHILE SA.........................¦3194
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV- GL CHILE SA........................¦9537
BOSS INTERNATIONAL..........¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦17145
AJOVER SA...................¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦18990
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦177168
AJOVER SA...................¦MONSALVE Y CIA LTD......................¦2033
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦3520
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦91853
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦58680
EMBARMAR S.L.U..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦21572
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦34091
AUTOMOVILES PEUGEOT.........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦9709
CHOCOVIC SAU................¦COMERCIAL BAKER LTD.....................¦9951
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5159
SIREG POUR LE COMPTE DE SOLE¦SOLETANCHE BACHY CHILE SA...............¦37040
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE...........................¦11700
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6658
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦41974
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦41856
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦66990
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦ELABORADORADE COBRE VINA DEL MAR SA.....¦26492
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦12640
RITRAMA SPA.................¦RITRAMA SA..............................¦39619
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦57099
MAXAM EUROPE SA.............¦MAXAM CHILE.............................¦45352
STIP AIR SHIPPING LOGISTICS ¦MODAL TRADE SA..........................¦12630
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦10083
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14396
MAFCO WORLDWIDE CORP........¦CIA CHILENA DE TABACOS SA...............¦7448
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦18100
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6926
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦CAIMI SAC...............................¦20370
NUMINOR CHEMICAL INDUSTRIES ¦CHEMIE SA...............................¦10170
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦12366
INNOPHOS MEXICANA SA DE C.V.¦QUIMICA DEL SUR Y CIA LTD...............¦108200
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦INDUSTRIAL PLASTICOS HOFFENS............¦79254
LUB.........................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦20381
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦51426
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦3200
AKVA GROUP DENMARK A/S......¦AKVA GROUP CHILE SA.....................¦5440
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦21084
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦974992
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦21084
PIGLIACAMPI HERREROS ANTONIO¦PIGLIACAMPI HERREROS ANTONIO............¦5000
OLD WORLD INDUSTRIES INC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦136458
NOPCO PAPER TECHNOLOGY SL...¦MATHIESEN SAC...........................¦34506
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
BARCELO EXPORT IMPORT C POR ¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦134615
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦53760
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦20820
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦20820
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦HENKEL CHILE LTD........................¦19520
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦42667
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦16946
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦21057
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦MATHIESEN SA............................¦48020
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦144140
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
ADAMEXPO....................¦CAMBIASO HNOS. SA.......................¦37056
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦9229
FREDRIKSTAD ---TO---VALPARAISO
NORDIC PAPER AS.............¦IMPRESOS INDUSTRIALES SA................¦10274
GAVLE ---TO---VALPARAISO
ELOF HANSSON AB.............¦R.R. DONNELLEY CHILE LTD................¦104044
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA A.......¦22385
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO FORS AB..........¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO NORT......¦107335
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦24900
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦FARET SA................................¦19813
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES...................¦385182
SEVERSTAL EXPORT GMBH.......¦ACENOR ACEROS DEL NORTE.................¦148495
A.HARTRODT POLSKA SP. ZO.O..¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18945
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦CAMEO MARINETTI SA......................¦6512
WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...¦CAMBIASO HNOS. SA.......................¦7562
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦22038
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25560
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦42272
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦3360
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1601
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦IMPRENTA A. MOLINA FLORES SA............¦40039
TRANSHANSEATIC..............¦CARITAS CHILE...........................¦23964
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦5500
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦16681
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦51935
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦37083
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22440
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦DISTRIBUIDORA PAPELESINDUSTRIALES S.....¦131796
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦44004
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12577
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦3925
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14574
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6602
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦CONGELADOS PACIFICO SA..................¦13665
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦149428
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15092
TIP TRADING SRO.............¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦27964
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
SAVINO DEL BENE POLAND SP.Z ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3740
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦CHILEMAT SA.............................¦16485
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL...........¦8047
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1704
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18977
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5340
GREENCARRIER LATVIA.........¦RÖHLIG CHILE LTD........................¦9900
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10943
TRANSGERMA..................¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦8173
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦5986
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8831
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19260
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24035
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦156974
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦KABELCO SA SA...........................¦20793
FH BERTLING AB..............¦BERTLING LOGISTIC CHILE SA..............¦12802
PPHU ORPAK ORBACZEWSKI I WSP¦DITZLER CHILE LTD.......................¦9135
SCHENKER NORGE A/S..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23990
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦27302
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20540
TIP TRADING SRO.............¦FABRICA DE BANDEJAS LTD.................¦26794
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦40016
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14738
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5395
B H S.......................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2580
KEKKILA OY..................¦PROTEKTA LTDA...........................¦24000
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12940
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24846
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8988
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COLOWALL DISENO LIMITADA ALBERTO PE.....¦14272
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦20790
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦46960
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7060
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦20040
GLORIA DEL CARMEN BASCUR AGU¦GLORIA DEL CARMEN BASCUR AGUILERA.......¦2100
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36901
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦SIKA CHILE SA...........................¦13289
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦SIKA CHILE SA...........................¦9052
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦9620
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1816
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦30866
MAYR-MELNHOF KAUFMANN REUTHE¦SOINSA..................................¦20700
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦18318
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4516
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19854
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦25841
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10093
TETRA PAK DAIRY&BEVERAGE SYS¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦15555
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦187319
SEVERSTAL EXPORT GMBH.......¦TECNOVIAL SA............................¦687960
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦45128
HAPAG - LLOYD AG............¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦43000
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
LINDE HEAVY TRUCK DIVISION L¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦9500
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9553
JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦40560
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12577
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10350
NEPTUMAR SCHIFFAHRSTAGENTUR ¦UFS HOLDING GROUP.......................¦20540
JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦21101
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦10868
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦40180
ITOCHU PLASTICS PTE LTD.....¦GONZALO Y JAIME VALDIVIESO SA...........¦35162
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
ENCO ISTANBUL SEYAHAT TAS.TI¦ANDES LOGISTICA DE CHILE SA.............¦34760
KALININGRAD ---TO---VALPARAISO
WHITEBAY LIMITED............¦COMERCIAL ESCOCIA LTD...................¦70520
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
CHAMPION CUSTOM BROKERS LTD.¦CBI MONTAJES CHILE LTD..................¦40100
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦FARET SA................................¦11280
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7082
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
FERRY INTERNATIONAL SL......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦18750
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦39229
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦4777
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦5927
FRACHT AUSTRALIA (WA) PTY LT¦COEXCO CHILE SA.........................¦21276
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦116100
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦18588
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2628
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦9419
C.T. FREIGHT PTY LTD........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦9972
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4808
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦98900
INNOVIA FILMS (ASIA PACIFIC)¦CIA. CHILENA DE TABACOS SA..............¦26062
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦20640
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦17713
ARKEMA INC..................¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦17962
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦7821
BOSS INTERNATIONAL..........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦4082
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19693
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦40639
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦5475
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦BHA CARGO LOGISTICS SA..................¦4099
FYMAK SHIPPING INTERNATIONAL¦PAPER MINT SA...........................¦4536
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
SULEMAN SILK INDUSTRIES PVT ¦SOC.COMMERCIAL INDUST. NORMA SEGUIN.....¦10652
ORIENT COATING AND FINISHING¦COLCHONES ROSEN SA......................¦23288
NIAGARA MILLS PVT. LTD......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL DI TREVI LTD.....¦14350
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
ANTONINI EFARAONI SL........¦MR.MICHELE LARICCIA C/O UNIPACK.........¦1200
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC/PANTAINER.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦23624
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
OKASA PHARMA PVT. LTD.......¦BANCO CREDITO INVERSIONS AGUSTINAS......¦7069
LML LIMITED C-10 PANKI INDUS¦SOCIEDAD IMPORTADORA AUTOMOTORA Y.......¦3802
M/S. SCHENKER INDIA PVT LTD.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21140
WIL-HAVEN CONTAINER LINE PVT¦BG LOGISTICS SA.........................¦88140
WIL-HAVEN CONTAINER LINE PVT¦BG LOGISTICS SA.........................¦4040
WIL-HAVEN CONTAINER LINE PVT¦BG LOGISTICS SA.........................¦2115
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦33820
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
BAYER CONSUMER CARE AG......¦BAYER SA................................¦1922
AGGREKO UK LTD..............¦AGGREKO CHILE LIMITADA..................¦18600
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦63000
TOMATES DEL GUADIANA........¦COMERCIALIZADORA TRADECOS...............¦62100
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦11971
PRAYON SA...................¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦95640
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦56400
H.G.F. AMAN.................¦H.G.F. AMAN.............................¦2354
PRAYON SA...................¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦48120
TRANSPACK SHIPPING SERVICES ¦MRS. PATRICIA DE LAS MERCEDES...........¦2500
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
MCLX INC. ONE CANAL PLACE SU¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦18187
PANALPINA INC SA............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3249
KSP LOGISTICS INC...........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦7512
SETE ---TO---VALPARAISO
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦48450
ROYAL CANIN.................¦ROYAL CANIN CHILE LTD...................¦39453
TILBURY ---TO---VALPARAISO
THE UK CARBON & GRAPHITE CO ¦FUNDICION TALLERES LIMITADA.............¦18875
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦24564
KIOTECHAGIL.................¦AGROCOMERCIAL SA........................¦19000
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM HEAD OFFICE.....................¦9400
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦46368
INEOS CHLOR LTD.............¦SHERWIN-WILLIAMS CHILE SA...............¦23420
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦950
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦46176
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6172
BDP PROJECT LOGISTICS GMBH..¦BDP CHILE LTDA..........................¦188
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20300
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦41336
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦20551
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3088
NESTLE RAW PRODUCTS LTD.....¦NESTLE CHILE SA.........................¦5040
LAND ROVER..................¦COMERCIALZADORA DITEC AUTOMOBILES.......¦2310
INEOS CHLOR LTD.............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦45344
BRUNNER MOND (UK) LTD.......¦IND. Y COMERCIAL BAXTER DE CHILE........¦21540
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦366000
COMPO GMBH & CO KG..........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦244000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 DICIEMBRE 2010
BUQUE: MSCMARIANNA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
SANA TRADING CO. LTD........¦WIRASIF INTERNATIONAL SRL...............¦15850
JTS AUTO OSAKA FU IZUMI SHI ¦JBC-INVERSIONES SA......................¦6160
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
YOKOHAMA PACIFIC TRADING CO ¦JAPAN CARS S.P.C.IMPORT & EXPORT E......¦4070
HANAMARU CO LTD.............¦SERVICIOS GENERALES VISION PLUS EIR.....¦4410
AKAPURKO TRADING CO. GAMO KO¦ZANIB MOTORS SRL ALMACENES SA...........¦5660
BALBOA ---TO---IQUIQUE
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTD........¦13003
MONALISA INTERNACIONAL SA...¦MARCAS INTERNACIONALES..................¦2212
ANTONIO PUIG SA.............¦IMPORTACIONES EXIMBEN SA................¦19155
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11240
SCHENKER INT L (H.K.) LTD...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦26002
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦5945
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦24056
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦25800
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8034
HABANA ---TO---IQUIQUE
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦59886
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21319
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21319
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦MATSUDA MOTORS IQUIQUE IMPORT EXPOR.....¦43310
QAIM INTERNATIONAL..........¦HAYAT INTERNATIONAL LIMITADA............¦12800
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
FINAPAS SRL.................¦BEGUI CARGO SRL.........................¦22700
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21686
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦TU AUTO IMPORT-EXPORT...................¦4500
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
EXPORT SANO.................¦TRANSPORTE BRANEZ RIVERA A.V ADES.......¦24000
RAJ INTERNATIONAL GIFE KEN K¦AZUMA SANGYO CHILE CO.LTD A.V.AEROP.....¦3910
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦36090
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦MATSUDA MOTORS IQUIQUE IMPORT EXPOR.....¦21230
R.K INTERNATIONAL LTD.......¦IMP.EXP.DIGNITY LTD.....................¦44520
JAPON-USA CO. 1-1 NAKAURA FU¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JAPON USA.....¦20950
EXPORT SANO.................¦TRANSPORTE BRANEZ RIVERA A.V ADES.......¦25440
JAPON-USA CO. 1-1 NAKAURA FU¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JAPON USA.....¦23530
NAPLES = NAPOLI ---TO---IQUIQUE
SPEDIMAR DI F. SA...........¦AMERICAN MOVING SERVICES SA.............¦4862
CREST MARKETING LLC.........¦MYP TRAMITASIONES MAEOCHO MANZANITA.....¦11900
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19530
DOMSEY WORLDWIDE LTD........¦IMPORT EXPORT ROMAKAR LTD...............¦6051
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦11408
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦14220
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦19000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19890
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8768
SHAOXING EAST ASIA IMPORT AN¦RICHATEX LTDA...........................¦14000
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦NAME: HUMBERTO BALDERRAMA ADD: TARA.....¦5678
SHAOXING MORE-WIN TEXTILE GA¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦4050
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦14725
SINOTRANS ZHEJIANG CO LTD...¦BG LOGISTICS SA.........................¦6480
HANGZHOU ZHENPENG IMPORT&EXP¦JUAN MANCILLA MENDOZA...................¦18053
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦14106
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦12484
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦8924
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦7835
FENGHUA HUAFA EXPORT & IMPOR¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦5116
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9038
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16611
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
AZUL CO LTD.................¦PAUL MENDEZ MENDIETA IMPORTADORA MO.....¦8775
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LTD........................¦10850
ADC LINE JAPAN CORP.........¦AGENCIAS MARITIMAS AGENTAL LTD..........¦4750
T.S AUTO IMPORT OSAKA FU HIR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA EMAR MOTO.....¦15640
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦CARLOS NARANJO..........................¦5817
EMPIRE UNITED LINES AS AGENT¦MARIANO MATIACHA SA.....................¦7342
AGILITY LOGISTICS CORP AS AG¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3008
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19505
EMPIRE UNITED LINES.........¦CORPORACION UNIMOTORS SRL...............¦5441
ITN CONSOLIDATORS INC.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10433
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦20188
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦FRANCISCO PINOCHET JOINTLY AND SEVE.....¦5144
AGILITY LOGISTICS CORP AS AG¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8967
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7405
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5958
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18144
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9617
FREEZETONE PRODUCTS.........¦DISTR. AUTOLATINA CHILE SA..............¦13426
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA RATO LIMI.....¦5058
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21319
EMPIRE UNITED...............¦MARIANO MATIACHA SA.....................¦4645
PANALPINA INC. AS AGENT FOR ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5257
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11172
PUSAN ---TO---IQUIQUE
MJ TRADING INC..............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.A.TRADI.....¦17760
HIRANUMA SHOKAI.............¦FUKOTO CARS LTD.........................¦17790
FAIRDEAL CENTRE CO..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.A.TRADI.....¦10800
BROADY INDONESIA GLOBAL KOMP¦NUCLEO LTDA.............................¦1508
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTOR S LTD..........¦5740
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦WILFOR CACERES..........................¦15245
AL AIN JAPAN(PVT)LTD........¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA COLOMBO M.....¦6540
PT. DEWATA FREIGHT INTERNATI¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦20936
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LTD........................¦5870
AL AIN JAPAN(PVT)LTD........¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA COLOMBO M.....¦6470
INSHA TRADING CO............¦IMPORT Y EXPORT BUTT TRADING LTD........¦4930
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦19800
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI EASY-BUY TRADING CO¦M/S. WILSON HUARAY UGARTE EL ALTO L.....¦23760
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦24000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦22553
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16900
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦312468
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦12046
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦17203
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦11498
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦12247
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦11657
XINGANG ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦18096
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦13516
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
MSC JAPAN K.K. SA...........¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦46460
SHINE AUTO TRADING IZUMI CHO¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTD.........¦13800
KUO RONG TRADING............¦EIGHT HORSES IMPORT.EXPORT.LTDA. CA.....¦16050
FAR EAST MARKETING CO LTD...¦FAR EAST ENTERPRISES ZONA FRANCA ZO.....¦5830
GOOD WILL TRADING...........¦IMPORTADORA Y EXPORADORA MAREB DAM......¦5490
MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦9776
KANTO KOKUSAI KOEKI CO LTD..¦EIGHT HORSES IMPORT EXPORT LTD..........¦19790
MR TRADING CO LTD...........¦CATALINA CALLE DE MOLLO.................¦12470
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTOR S LTD..........¦10530
MR TRADING CO LTD...........¦CATALINA CALLE DE MOLLO.................¦9880
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦17520
J-P TRADING CO LTD..........¦JP-TRADING LTD..........................¦10335
ENZO TRADING................¦IMPORT EXPORT GL TRADING LTD............¦23160
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦MATSUDA MOTORS IQUIQUE IMPORT EXPOR.....¦22000
WU-RON TRADING & CO LTD.....¦COMERCIAL TOYAMA IMPORT.EXPORT.LTDA.....¦16335
CHIWAN ---TO---PUNTA ARENAS
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦54000
FUZHOU ---TO---PUNTA ARENAS
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦54000
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO C¦TGL CHILE ISABEL KIM....................¦20400
BREMERHAVEN ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦24187
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦12100
LONG BEACH ---TO---SAN VICENTE
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S. MA.....¦18369
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
INDUSTRIAS DE HULE GALGO SA.¦RECAUCHADORA Y MAQUINAS VULCANIZADO.....¦17345
TRAFIGURA AG BRANCH OFFICE S¦INCHALAM INDUSTRIAS CHILENAS DE.........¦150194
MONTREAL ---TO---SAN VICENTE
CASCADIA CONTAINER LINE.....¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦208520
NANSHA ---TO---SAN VICENTE
FOSHAN OCEANLAND CERAMICS CO¦COMERCIAL HABITAR LIMITADA ALDUNATE.....¦107040
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN VICENTE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ON BEHA.....¦60628
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA............................¦56660
OAKLAND ---TO---SAN VICENTE
BOSS INTERNATIONAL..........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦18573
BOSS INTERNATIONAL A DIVISIO¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦37982
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2417
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
SAMYANG CORPORATION.........¦INVERSIONES AG LIMITADA.................¦25360
SALINA CRUZ ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦49392
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦74088
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦23016
YANTIAN ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3040
PUSAN ---TO---SANTIAGO
FORESTRY TIMBER RESOURCES SD¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦14670
XINGANG ---TO---SANTIAGO
CENTRE OF INTERNATIONAL CULT¦CALLC...................................¦1500
BALBOA ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING COM P¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦448830
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦6642
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦105286
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5531
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17918
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦4423
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦36798
SIHUI OLIVIA CHEMICAL INDUST¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦16511
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦8696
HT SHIPPING (SHENZHEN) CO LT¦MSL CHILE SA............................¦3761
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦37098
FOSHAN SHUNDE MIDEA WATER DI¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦7987
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦32439
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦5580
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3165
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦158067
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦72000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦48262
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦8519
SCHENKER INT L (H.K.) LTD...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4706
SCHENKER INT L (H.K.) LTD...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24825
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦3087
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3500
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5361
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO MONEDA NO......¦18000
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) AUDA PE.....¦1893
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14885
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦14142
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9929
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦56473
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
LEO GLOBAL LOGISTICS CO LTD.¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦61051
JEDDAH ---TO---VALPARAISO
MAHMOOD SAEED GLASS INDUSTRY¦IMPORTADORA SA..........................¦67806
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2300
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11291
HONOUR LANE LOGISTICS CO LTD¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦4355
KOBE, HYOGO ---TO---VALPARAISO
JAPAN CONTAINER LINE INC....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦18200
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO LTD...........................¦102876
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2134
UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L¦UNILEVER CHILE SA.......................¦15124
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦4415
MABE SA DE C.V. PROLONGACION¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦18729
ABS BIENES DE CAPITAL SA....¦CMPC TISSUE SA..........................¦8057
NAVICARGO SA................¦BG LOGISTICS SA.........................¦20080
PRODUCTOS INTERNACIONALES MA¦CHICOLASTIC CHILE SA....................¦22491
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦45864
NAVICARGO SA................¦BG LOGISTICS SA.........................¦20080
OWENS CORNING MEXICO S. DE R¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦22946
BRITISH AMERICAN TOBACCO MEX¦CIA. CHILENA DE TABACOS SA..............¦5424
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦18338
MANUFACTURAS VITROMEX SA....¦SODIMAC SA..............................¦205990
NANSHA ---TO---VALPARAISO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦350000
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2694
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5730
RUIAN WINFUL IMPORT AND EXPO¦BANCO DE CHILE..........................¦9670
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦BG LOGISTICS SA.........................¦32065
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11211
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT&EXPOR¦COMERCIAL HAN&CIA LIMITADA SA...........¦9950
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦6500
JIAXING HEASN IMPORT AND EXP¦IMP.EXP. EJEO LTD.......................¦7570
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦37915
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦18585
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦25800
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5730
REFLEX ASIA (HK) LTD........¦HIPERCERAMICO SA........................¦11105
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4228
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24000
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7697
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦14059
SHAOXING COUNTY MEILI STAPLE¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦25475
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTDA..........................¦15654
GLOBELINK TRANS TIANJIN INTE¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦40318
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16422
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦12700
NINGBO YINZHOU WANSON IMP.&E¦COMERCIALIZADORA POSECK LTD.............¦22531
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦3966
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦2660
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3169
ZHEJIANG SHAOXING JIAYE TEXT¦COMERCIAL EUROTEX LTD...................¦19176
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦25528
XUANLIN INT L DEVELOPMENT CO¦QPS LINE................................¦13058
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7875
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦4308
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦9000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦7792
NINGBO ABC FASTENERS CO LTD.¦DIMAFI SA...............................¦20268
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6374
SHAOXING QUANQUAN TEXTILE CO¦IMPORTADORA DI LIDO LTD.................¦10265
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦8600
XUANLIN INT L DEVELOPMENT CO¦QPS LINE................................¦13198
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3213
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10880
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦7192
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1351
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LIMIT.....¦53126
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦10830
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦10990
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦4893
MAINFREIGHT INTERNATIONAL PT¦PACIFIC ANCHOR LINE AUDA PEDRO DE V.....¦110544
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦19000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4808
NINGBO BADA INDUSTRIAL CO LT¦DIMACO SAC..............................¦21966
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦13500
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12238
PUSAN ---TO---VALPARAISO
CHEMCROSS INTERNATIONAL INC.¦OXIQUIM SA..............................¦35140
TS MULTI GLOBAL SDN BHD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8388
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦10644
PT. THE FIRST NATIONAL GLASS¦IMPORTADORA SA..........................¦166539
SSANGYONG MOTOR CO..........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦11246
CHEMCROSS INTERNATIONAL INC.¦OXIQUIM SA..............................¦35140
PT.EMBASSY FREIGHT SERVICES ¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19193
IOI LODERS CROKLAAN OILS SDN¦NESTLE CHILE SA.........................¦42064
NOVA TALENT SDN. BHD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦11600
PT. FREIGHT EXPRESS INDONESI¦MODAL TRADE SA..........................¦16110
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦11890
PANALPINA IAF (KOREA) LTD...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7342
CHEMCROSS INTERNATIONAL INC.¦OXIQUIM SA..............................¦35140
PT. VARUNA LINTAS SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦20045
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦30050
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦18090
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦12120
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦27310
THERMOS INTERNATIONAL TRADI¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦36523
KOREA AUTOPARTS CO LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦15410
PT. UNIQUE LOGISTICS INTERNA¦ASIA LINE LTDA..........................¦848
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦2970
PALM-OLEO SDN BHD...........¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦16128
PT.INDONUSA ALGAEMAS PRIMA M¦DANISCO CHILE SA........................¦53759
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦11260
CHEMCROSS INTERNATIONAL INC.¦OXIQUIM SA..............................¦35140
CHEMCROSS INTERNATIONAL INC.¦OXIQUIM SA..............................¦35140
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2270
SHANGHAI HENGLIJIE BIO-TECH ¦BANCO DE CHILE..........................¦21245
LC CHEMICAL CO LTD..........¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA BARC.....¦20125
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦16740
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦42000
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦10890
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦6860
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦HOLCHEM SA..............................¦25130
QINGDAO CIMC SPECIAL VEHICLE¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦39000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15360
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦58584
COOPER CHENGHSNA (SHANDONG) ¦DERCO SA................................¦51248
WEIFANG GUANGHUI AGRICULTURA¦BANCO ITAU CHILE........................¦14400
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7172
GANSU XINDA IMPORT AND EXPOR¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦21168
INDUSTRIAL HANS CO..........¦MANUFACTURAS DE VESTUARIO MAVESA LT.....¦1159
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦40762
ZIBO FASHIONA TRADING CO LTD¦INVERSIERRA SA..........................¦57300
RIDER GLASS CO..............¦GLASSTECH...............................¦50000
QINGDAO AUCMA IMP AND EXP. C¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦14337
CHINA INTERNATIONAL FREIGHT ¦ASIA LINE LTDA..........................¦6026
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦15146
ZIBO DEXIN POLYURETHANE CO L¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦89750
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22260
WENTONG PORASSIUM SA........¦NAVARRO Y CIA LTD.......................¦23092
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17801
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦66000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦GALPER CHILE SA.........................¦2840
COOPER CHENGHSNA (SHANDONG) ¦DERCO SA................................¦15945
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦68442
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦45157
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19590
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦PROQUIEL LTDA...........................¦16380
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦86500
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2767
EASTMAN IMPEX GURU GOBIND SI¦COMERCIAL INFOPER LIMITADA..............¦18748
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CHISOL SA...............................¦86691
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦6649
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10100
SALINA CRUZ ---TO---VALPARAISO
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦123480
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦27466
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦123480
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦23016
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦469224
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦188160
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦552384
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17386
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦10562
E-WAY LOGISTICS (CHINA) CO L¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦12305
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦604
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20132
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦21548
ANHUI JINTIAN CABLE TECHNOLO¦TRANSWORLD IMPORT AND EXPORT SA.........¦38896
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12260
ISKY CHEMICALS CO. LTD......¦ORICA CHEMICALS CHI.....................¦22088
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦10389
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20880
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5502
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦PROQUIEL LTDA...........................¦50400
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3816
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦COMPONENTES AUTOMOTRICES CARS LTD.......¦24260
SHISHI LONGZHENG IMPORT & EX¦COMEX A.C.E.LTDA. OSCAR LEMA ESTADO.....¦1800
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦49316
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦3830
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦8800
SHANGHAI E-HENG IMPORT AND E¦MANUFACTURA DE ADHESIVOS INDUSTRIAL.....¦13100
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦4118
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23850
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22490
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦5993
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20380
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦18190
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦17661
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5126
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦25361
JIANGYIN CHENGXING INTERNATI¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦23855
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦5257
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦28118
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦25012
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8995
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4513
JIANGYIN CHENGXING INTERNATI¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦49196
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦40287
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15974
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8027
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦4650
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦5642
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8574
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦NEWPORT CARGO SA........................¦3564
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2948
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦25920
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO MONEDA NO......¦2852
XINGANG ---TO---VALPARAISO
DALIAN JDCARGO INTERNATIONAL¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7208
AGILITY LOGISTICS(SHANG HAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12770
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19300
TIANJIN ZHENGKAI GARMENT AND¦HENRY ANANIAS CONFECCIONES E IMP........¦16413
BEIJING AOTEXIANG AMUSEMENT ¦MARCOS CANESSA CONTRERAS ALTOS DEL......¦1780
AGILITY LOGISTICS(SHANG HAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21922
AGILITY LOGISTICS(SHANG HAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4846
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦50400
RIDER GLASS CO..............¦GLASSTECH...............................¦25188
ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦62000
ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦46500
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE) CO LTD. SA.....¦54700
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦125500
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦48192
SHANGHAI AJ IMP.&EXP.CO. LTD¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E I.....¦7128
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦72288
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦21071
ERDOS XIJIN KUANGYE CO LTD..¦MOLIBDENOS Y METALES....................¦501250
SHANGHAI DUROTYRE INTERNATIO¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO L.....¦11102
AGILITY LOGISTICS(SHANG HAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2885
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT.LTDA................¦16543
DAHUACHEM INTERNATIONAL ECON¦OXIQUIM.SA..............................¦200800
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦IMP.CML. EXCOM LTD......................¦18000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4448
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
SEARUNNER SHIPPING LTD......¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦12266
TGL JAPAN CO LTD............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦80960
A.O.T. JAPAN LTD............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9095
KOMATSU UTILITY CO LTD......¦DERCOMAQ SA.............................¦127650
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦3462
TGL JAPAN CO LTD............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦97152

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 DICIEMBRE 2010
BUQUE: SPRUCE ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHANGSHU ---TO---ARICA
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
MANUCHAR N.V. ..............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦200734
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
LAIWU LE REN TRADE CO. LTD..¦SUDASIA BRIDGE TRADE LTD................¦180134
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦DUCASSE COMERCIAL LTD...................¦91928
ZHEJIANG EASTSTEEL IMPORT AN¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦534740
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦ACENOR SA CHILE.........................¦247590
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦DUCASSE COMERCIAL LTD...................¦183429
ADLER STEEL LTD.............¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦50986
ADLER STEEL LTD.............¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦20970
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦CIA. COMERCIAL SOCIEDAD LIMITADA........¦69665
TIANJIN ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR NV.................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦884030
MANUCHAR NV.................¦ACENOR SA CHILE.........................¦56227
ADLER STEEL LTD.............¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦46924
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
MERCADEX BV.................¦PERFILAM LTDA...........................¦243720
TIANJINLONGSHENGHUA IMPORT A¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦761850
BENXI NORTHERN STEEL PIPES C¦MULTIACEROS.............................¦1087141
QINGHAI MACHINERY AND EQUIPM¦PROD.Y COMERCIALI. TUBEXA SA............¦518000
ASE METALS NV...............¦B.BOSCH SA..............................¦39226
ETCO (CHINA) INTERNATIONAL T¦VALVULAS INDUSTRIALES SA................¦1049455
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦VALVULAS INDUSTRIALES SA................¦395303
SHANGHAI HONESTY COMMERCIAL ¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA SA............¦403585
QINGHAI MACHINERY AND EQUIPM¦PROD.Y COMERCIALI.TUBEXA SA.............¦105320
HULUDAO CITY STEEL PIPE INDU¦VALVULAS INDUSTRIALES SA................¦1571626
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦FORMACION DE ACEROS SA..................¦311412
MINMETALS STEELS CO LTD.....¦SOC. DIST. IMPORTADORA DE REPRES........¦85470
HULUDAO CITY STEEL PIPE INDU¦ATTEX DIS.EXP.IMP.REP. ATTEX LTD........¦118700