10 DICIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CMACGMAUCKLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
CH ROBISON DE MEXICO SA.....¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦3020
COFLEX SA DE C.V............¦EL MORRO SAC............................¦1631
XIAMEN ---TO---ARICA
DAMCO AS / DAMCO CHINA LTD..¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦25981
DAMCO AS / DAMCO CHINA LTD..¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦9738
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦8250
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO. L¦TRANSPORTUARIA INT L SERVICE LTD........¦6441
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
CARGA GLOBAL SA.............¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦3932
BANGKOK ---TO---SAN ANTONIO
TRI PETCH ISUZU SA..........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUT......¦3665
BEIJIAO ---TO---SAN ANTONIO
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦69953
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦21624
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦CGA CHILE ATT.: MR. ESTEBAN BRISENO.....¦5510
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦11630
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦105276
CONSOLCARGO LTD.............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦117067
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
INFINITY CARGO LOGISTICS (CH¦LESCHACO(CHILE)SA.......................¦2048
GAVIN ENTERPRISE CO.LIMITED.¦INVERSIONES TREHUACO SA.................¦5533
GAVIN ENTERPRISE CO.LIMITED.¦INVERSIONES TREHUACO SA.................¦5533
BEIJING KANG JIE KONG INT L ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4712
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3840
GAVIN ENTERPRISE CO.LIMITED.¦INVERSIONES TREHUACO SA.................¦5016
GAVIN ENTERPRISE CO.LIMITED.¦INVERSIONES TREHUACO SA.................¦5016
GAVIN ENTERPRISE CO.LIMITED.¦INVERSIONES TREHUACO SA.................¦6240
LERADO GLOBAL (MACAO COMMERC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦19112
ASPAC FLORAL FOAM CO........¦JORGE ISAIAS TAUCAN ALVAREZ.............¦2363
GUANGDONG GUANGXIN TRADE DEV¦LEIMING LIMITADA........................¦8900
CHONGQING ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVION DEL BENE CHILE SA................¦13248
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦168038
HAIKOU ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3815
HAIPHONG ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING(VIETNA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦1632
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
PLAYGRO PTY LTD.............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦4746
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦1970
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
COMMA CAR CARE ACCESSORIES C¦JIN XUAN PAN SA.........................¦11512
PCBROSS CO LTD..............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA F.J.L.L.E.....¦6800
JIANGMEN ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN GLOBAL TRADING CO LTD¦PLASTISERVI LTD.........................¦12569
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦475
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦26195
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONIC CHILE LTD............¦11806
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONIC CHILE LTD............¦23612
PANTOS LOGISTICS(THAILAND)CO¦TGL (CHILE) SA..........................¦25080
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
JEENA & COMPANY.............¦SODIMAC SA..............................¦15569
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4309
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
ALTOS HORNOS DE MEXICO SA...¦MATERIAS PRIMAS SA......................¦43240
REGULO VALENTIN SA..........¦REGULO VALENTIN SA......................¦4000
ENVASES UNIVERSALES DE MEXIC¦INESA CHILE SA..........................¦21456
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
ANHUI TIGER BIOTECH CO LTD..¦CRANDON CHILE LTD.......................¦20200
NANSHA ---TO---SAN ANTONIO
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL....................¦240
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL....................¦7200
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL....................¦1440
LEADSEA INT L CO. LTD.......¦INTERFIN SA.............................¦225512
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS / DHL CONSOL ¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE INDU.....¦2289
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
MAX-INF (NINGBO) BABY PRODUC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦6875
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1087
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦162
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦3774
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10231
RINGSIDER S FASHION AND MANU¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1515
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦543
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6653
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦660
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4074
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7405
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS.& E¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦525
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦3370
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE.....¦6165
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦393
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦14893
NINGBO XINHAI INTERNATIONAL ¦SOC COM.................................¦16150
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10909
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1080
ZHEJIANG JINDUN FIRE FIGHTIN¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER S. A...........¦28602
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦756
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦255
NINGBO BRIDGE IMP. AND EXP. ¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1800
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦11108
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦683
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7481
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦738
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦270
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1130
RUIAN OUTAI IMPORT & EXPORT ¦MAOQING LI CAMPELL......................¦4900
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦12761
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦471
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1125
NINGBO TEXTILES IMP.& EXP.CO¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1380
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2467
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1314
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6030
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦483
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦9000
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦995
NINGBO SILVA INDUSTRIAL CO. ¦SOC.REDEL REFRIGERACION.................¦17898
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦640
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5017
ASIA PACIFIC INTERNATIONAL C¦COMERCIAL INK PAPER LTD.................¦32605
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6488
NINGBO EAST-ACHIEVE IMPORT A¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1773
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦364
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦375
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦MULTIACEROS SA..........................¦151254
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS.& E¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1348
NINGBO VIOLET LIGHTING ELECT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7020
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦504
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS.& E¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦2737
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2395
ZHEJIANG JIAKANG INDUSTRY CO¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦2495
PALEMBANG, SUMATRA ---TO---SAN ANTONIO
PT.REMCO JALAN DEPATEN BARU.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦184320
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
IVONNE ELENA PINO ESPER CARR¦IVONNE ELENA PINO ESPER CAMINO LAS......¦2000
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦860746
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
GM DAEWOO AUTO & TECHNOLOGY.¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAL AU......¦3420
CMA CGM KOREA CO. LTD.......¦CMA CGM CHILE SA........................¦141000
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17800
PASECO CO. LTD..............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9642
LG INTERNATIONAL CORP LG TWI¦COEXPAN CHILE SA........................¦239487
SUNG AN ENGINEERING CO......¦ATI CARGO AGENCIA DE TRANSPORTE INT.....¦4696
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1534
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1413
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7107
TRIANGLE TYRE CO. LTD.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦6415
QINGDAO YINMU TRADE CO. LTD.¦COMERCIALIZADORA SUD AMERICANA LTD......¦33000
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODIMAC SA..............................¦17618
SHANGHAI DUROTYRE INTERNATIO¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO L.....¦21241
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3160
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11218
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2521
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2140
RONGQI ---TO---SAN ANTONIO
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦11340
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
NANTONG STIL IMP AND EXP TRA¦COMERCIAL EUROTEX LTD...................¦12900
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA.........................¦14112
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦9541
GOODBABY CHILD PRODUCTS CO L¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦6110
T.T. INTERNATIONAL CO LTD...¦F.H.ENGEL SA............................¦18924
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦104400
J&S INDUSTRIAL CO LTD.......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦25850
HEFEI HUALING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦19259
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6111
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦33578
SNF(CHINA)FLOCCULANT CO.LTD ¦AMC CHILE SA............................¦62400
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦INDURA SA...............................¦6160
JIANGBEI ADDITIVE CO.LTD DEV¦QUIMCA SUDAMERICA COMERICAL SA..........¦15440
U OCEAN (SHANGHAI) LTD......¦SOSERTRANS SA...........................¦10103
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦29825
PHILIPS LIGHTING INDUSTRY (C¦PHILIPS CHILENA SA......................¦109680
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦34174
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦3203
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦12920
GOODBABY CHILD PRODUCTS CO L¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦46737
MANFUL INTERNATIONAL........¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦7293
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦22428
WUXI LEATER PRINTING & PACKA¦NESTLE CHILE SA.........................¦5878
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦22380
SHANGHAI GENERAL MOTORS CO. ¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦313
BNF INDUSTRIES PTE LTD......¦PROQUIEL LTDA...........................¦17056
MANUCHAR NV.................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦13780
YANGZHOU HENGTONG CAP AND GL¦COMERCIAL GUAPA LIMITADA BASCUNAN G.....¦3365
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦13173
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦39900
SINGAPORE ---TO---SAN ANTONIO
DIPAK TRADING CO.PTE LTD....¦DEMARIA SA..............................¦25039
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES(TIANJIN) CO L¦SODIMAC SA..............................¦11163
HEBEI PACKAGING CO. LTD.....¦PRODUCCIONES VIP CHILE SA...............¦26331
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7395
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5472
SHENZHEN FENGDIWANG TRADE CO¦COMERCIAL LANHENG WANG LIMITADA NUE.....¦25000
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦5070
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦10460
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
XIAMEN C AND D LIGHT INDUSTR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12245
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16826
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
MARITRANS LTDA..............¦CMA CGM CHILE SA........................¦287400
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦26963

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CONTIELEKTRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ATLANTA ---TO---SAN ANTONIO
INTERCONEX INC..............¦ANDRES RENE ALARCON.....................¦1923
NORTH AMERICAN INT./MOYA ALE¦MOYA ALEJANDRO C/O......................¦2123
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16692
MILLENNIUM INORGANIC CHEMICA¦BANCO SANTANDER SA......................¦21000
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4957
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦9072
CAROTRANS INTL..............¦WORLD OF TOYS...........................¦6776
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦16000
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦PRODUCTOS CHILENOS DE ACERO LTD.........¦20421
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦TRANS AIR CARGO LTD.....................¦7537
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦5811
GLOBAL SHIPPING SERVICES....¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦7660
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARITIME TRANSPORTATI¦KENTUCKY FRIED CHICKEN LTD..............¦26488
BEAVER FALLS ---TO---SAN ANTONIO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦3003
BOSTON ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4273
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
FENOCOL LTDA................¦COMERCIAL DAVID RAMOS EIRL..............¦3562
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦6180
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦6425
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA...............¦8322
AMT CARGO/MEZCLAS BIOMIX SA.¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦105200
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA...............¦8117
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5589
BURKE LAKEFRONT (CLE---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18823
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦POSEIDON LOGISTIC SERVICES..............¦1273
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
FRANK LEO SA................¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦54899
FRANK LEO SA................¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦20196
CEDAR RAPIDS ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦74408
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦111612
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦111612
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦37204
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦7938
AMECO AS....................¦ATS MAQUINARIAS SA......................¦15445
AMECO AS....................¦ATS MAQUINARIAS SA......................¦4990
CINCINNATI ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦7013
COLON ---TO---SAN ANTONIO
GEOFREIGHT INT L SA.........¦CAPITAL TRADE SA........................¦5988
DALLAS ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦2041
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦16130
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦1551
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦16959
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦14586
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦41452
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦53304
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦34473
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦57153
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦14477
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦14367
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦14538
EAST CHICAGO ---TO---SAN ANTONIO
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15812
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦40598
ALL POINTS CONTAINER LINE...¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦15577
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦23054
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦5972
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦20298
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦199726
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦40588
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦100944
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦48460
MOHAWK GLOBAL LOGISTICS.....¦COEXCO CHILE SA.........................¦4868
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦7067
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3315
KOMPAS LINE.................¦YRC LOGISTICS...........................¦15921
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦2495
FIFFE ---TO---SAN ANTONIO
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦3830
FORT COLLINS ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦10193
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
VELCARGO LOGISTIC INTERNATIO¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦53344
KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR SA¦CMI LOGISTIC............................¦24006
JULIO ENRIQUE ANRANGO MALDON¦RAUL RIVERA VILLA NUEVA.................¦9300
LATINOAMERICA CARGA SA......¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦5464
KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR SA¦CMI LOGISTIC............................¦12000
ELAMINVEST..................¦ARMANDO BRUNETTI SA.....................¦40320
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦24090
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25668
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦206640
HAZLETON ---TO---SAN ANTONIO
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15054
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
QUANFA INTERNATIONAL INDUSTR¦SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL.........¦25986
QINGXIN SUXING PLASTICS PROD¦SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL.........¦14930
CIWIC TRADING (H.K) CO LTD..¦PRIMELOGISTICS..........................¦4871
KANSAS CITY ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3402
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
SAVERGLASS..................¦VINA VENTISQUERO LTD....................¦29523
MEMPHIS ---TO---SAN ANTONIO
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦7805
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10180
MINNEAPOLIS/ST PAUL ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4077
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦14697
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2066
NASHVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦4836
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18376
CARTAINER OCEAN LINE........¦DIEGO G MORENO..........................¦5443
SEAMATES INTERNATIONAL INC..¦UNIEX SHIPPING CHILE....................¦16030
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12397
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦2041
THE INGREDIENTS CO..........¦GRANELES ANDINOS SA.....................¦93248
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7874
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦2948
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18624
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18426
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3992
CARTAINER OCEAN LINE........¦MARIA GLADYS RICCARDI DE ANTELADA.......¦5443
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦16329
CARTAINER OCEAN LINE........¦MIGUEL GONZALEZ.........................¦2298
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9525
SENTRY INTERNATIONAL........¦ALEJANDRA A. LATORRE SOTO...............¦2973
THE INGREDIENTS CO..........¦GRANELES ANDINOS SA.....................¦96022
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10190
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦6908
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦DAVID VERA CUADRA.......................¦7031
CARTAINER OCEAN LINE........¦ASECOMEX CHILE LTD......................¦4309
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA OFICINA MAPOCHO SITIO.........¦5012
ESPA CARGO..................¦EMILIO COUSINO..........................¦3159
THE INGREDIENTS CO..........¦IDAL SA.................................¦161280
ESPA CARGO..................¦REMSSALOPE DE ULLOA.....................¦4544
THE INGREDIENTS CO..........¦GRANELES ANDINOS SA.....................¦71014
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦8534
A.T.I. U.SA INC.............¦BUENAVENTURA SPA........................¦7257
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
YONGKANG HUOQI IMPORT AND EX¦IMPORTADORA VISHV INDIA LTD.............¦13600
YONGKANG HUOQI IMPORT AND EX¦IMPORTADORA VISHV INDIA LTD.............¦15582
FUZHOU TARONG INDUSTRIAL CO ¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦15864
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4324
ECONOCARIBE.................¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2448
CLEARFREIGHT - MIAMI........¦SIRO TRANS LTD..........................¦3489
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10713
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦35154
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦19978
AJC INTERNATIONAL INC.......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦152528
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦515
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2268
OMAHA ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12609
PITTSBURGH ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL GALAN LOGISTICS INC..¦DIASA CONTAINER LINE....................¦2014
PLAINFIELD ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦4310
PUERTO CABELLO ---TO---SAN ANTONIO
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦20740
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦22820
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
CROWN INTERNATIONAL CORP....¦INVERSIONES KM DE CHILE LTAD............¦14000
CROWN INTERNATIONAL CORP....¦GLI AUTOPARTES LIMITADA.................¦30800
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦28812
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦25904
RICHMOND ---TO---SAN ANTONIO
YALE MATERIALS HANDLING GROU¦YALE CHILE SA...........................¦23419
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦31915
ROCHESTER ---TO---SAN ANTONIO
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦BIOGRADE FOOD LTD.......................¦64500
SAINT LOUIS ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2130
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦67835
SALT LAKE CITY ---TO---SAN ANTONIO
MIMICA CRISTOBAL/ALLIED INT.¦MIMICA CRISTOBAL C/O....................¦2041
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
CAROTRANS...................¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦7258
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦13655
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦13984
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦200974
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦243362
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦13655
POTTERS INDUSTRIES INC......¦SHERWIN-WILLIAMS CHILE SA...............¦3378
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦92135
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦529871
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦8528
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦13832
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦13655
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦13984
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SHAANXI SAAME IMPORT AND EXP¦CARLOS ALBERTO ARDILES TAPIA............¦18450
ZHICHENG STEEL CO LTD.......¦ACEROS Y CUBIERTAS NACIONALES LTD.......¦397740
ZHICHENG STEEL CO LTD.......¦ACEROS Y CUBIERTAS NACIONALES LTD.......¦775635
YANCHENG YANDU INTERNATIONAL¦CARLOS ALBERTO ARDILES..................¦23800
SHANGHAI EAST BEST ARTS&CRAF¦FIRE MASTER LTD.........................¦35250
SINGAPORE ---TO---SAN ANTONIO
SINOPEC INTERNATIONAL (HONG ¦MINOT CHILE SA..........................¦18432
TORONTO ---TO---SAN ANTONIO
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15776
VALE CANADA/VALE AMERICA INC¦QUIMICA DEL CAMPO SA....................¦10815
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦13563
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦39823
WILMINGTON ---TO---SAN ANTONIO
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN.........¦19609
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
ANGEL YEAST CO LTD..........¦PURATOS CHILE SA........................¦17490
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
M&R FORWARDING (CHINA)LTD.XI¦SICA EXPRESS LTD........................¦4000
M&R FORWARDING (CHINA) LTD..¦SICA EXPRESS LTD........................¦2350
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
ROUND-THE WORLD LOGISTICS(TI¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦13241
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
DONGLI PLASTIC MANUFACTORY(H¦TRANSPORTE Y MANTENCION TRACKTURF.......¦3270
SHANGHAI DUROTYRE INTERNATIO¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL................¦12326
SHANGHAI DUROTYRE INTERNATIO¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL................¦23093
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦44342

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CSAVLEBU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---ANTOFAGASTA
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE SA........................¦23016
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE SA........................¦24696
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE SA........................¦123480
CHIWAN ---TO---ANTOFAGASTA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7334
HONG KONG ---TO---ANTOFAGASTA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦50000
MIQ LOGISTICS (THAILAND) CO ¦YRC LOGISTICS INC.......................¦20982
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦15896
NINGBO ---TO---ANTOFAGASTA
NALCO PACIFIC PTE LTD.......¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦71255
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
ROCTYRE INTERNATIONAL TRADIN¦KAL TIRE SA.............................¦47470
CHINA JIANGSU INTERNATIONAL ¦CYTEC CHILE LIMITADA....................¦13736
QINGDAO AOTONG CHEMICAL CO L¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE C.....¦70400
LOGFRET SHANGHAI LTD........¦COEXCO CHILE SA.........................¦16140
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
MIQ LOGISTICS (THAILAND) CO ¦YRC LOGISTICS INC.......................¦3494
YANGZHOU ---TO---ANTOFAGASTA
NANTONG HARVEST CORP........¦ANTOFAGASTA TERMINAL INT. SA............¦493373
CARDENAS ---TO---ARICA
SEGADUANCA U.SA CORP........¦J & F TRANSPORT AND LOGISTICS S.R.L.....¦20600
HONG KONG ---TO---ARICA
HONG YUAN IMP&EXP TRADING CO¦MIGUEL ANGEL GUTIERREZ BELZU............¦5260
MANZANILLO ---TO---ARICA
BAYER IMSA SA...............¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦5267
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPAMEX BOLIVIA SA.....................¦10080
BAYER IMSA SA...............¦JOSE GABRIEL NINA FERNANDEZ.............¦5243
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦117467
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE SA........................¦123480
NEW CENTURY INC.............¦HUAN LIN................................¦4488
ACG LOGISTICS LTD...........¦SIRO TRANS LTD..........................¦9875
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5130
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6755
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12474
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦7485
SPARK UNIVERSE CO LTD.......¦IMP.EXP.KARIF LIMITADA..................¦9416
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16710
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦5518
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5103
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9869
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5882
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5300
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23738
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦5617
QUEENXEE....................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA AGC MOTOR.....¦16523
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24742
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21000
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦9926
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18210
EGLO LIGHTING MIDDLE EAST FZ¦EGLO CHILE ILUMINACION LTD..............¦9748
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦12611
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5664
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6667
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦8330
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦5751
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦12580
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦24838
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10906
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22335
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15430
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16705
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7515
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6317
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦11893
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17060
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6506
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦64420
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9052
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7643
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14190
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15384
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦41208
FOSHAN SHUNDE YIDE ELECTRIC ¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦6250
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19758
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦5541
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10560
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18966
GUANGDONG SOUTH FORTUNE IMPO¦MARLENE ELFFY QUINTEROS.................¦11797
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦11594
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦5359
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦7665
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4672
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦17888
FU YU INDUSTRY CO LTD.......¦CHANG LEE SHIH CHIEH....................¦25000
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9149
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7630
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19724
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦13824
HONG KONG KONKA LTD.........¦SOC.DIS.RADIO CNETER LTD................¦11892
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8189
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦6288
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6740
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦9200
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦10000
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦8600
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10967
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦8700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8403
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
DIRECT SHIPPING LINE........¦CHINITO/IMPORT-EXPORT JAMES KUNG........¦28000
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦14072
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LG ELECTRONICS INC......................¦25586
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL(CHILE)SA............................¦4824
NINGBO ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14850
NEW CENTURY INC.............¦IMPORT EXPORT YLIU SA...................¦9315
ZHEJIANG YOUNTH DENIM GARMEN¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA C.....¦25900
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9226
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12776
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦30503
SOL MACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORT Y EXPORT UNICORNIO LTD...........¦6500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19345
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8065
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦SPARBER CHILE SA........................¦23500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10689
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦38100
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦19628
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12180
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5309
NEW CREATION ELECTRONICS LTD¦IMPORT EXPORT GURUDEV LTD...............¦19150
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦9190
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦31700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11448
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14000
SOL MACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦5500
ZHEJIANG INTERNATIONAL BUSIN¦IMP EXP HUIBANG CHILE LTD...............¦11839
LONG KING INDUSTRY LTD......¦SUN RISING LTD..........................¦6450
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26000
DONGYANG JIALUN ELECTRONIC M¦IMPORTADORA-EXPORTADORA DAMAR LTD.......¦15000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦42294
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦25485
MIN SEO CO. LTD.............¦NAME:ELVIRA QUISPE BELTRAN..............¦9637
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦17000
WENZHOU SUNSHINE TRADE CO LT¦ZUO ZHONG LEI...........................¦21317
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8030
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13745
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA C.....¦25900
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦5787
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19712
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11982
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8530
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15000
ZHEJIANG HANYANG IMPORT&EXPO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ZHONG YI......¦11448
LIANYUNGANG YILIAN INTERNATI¦INTERNATIONAL RAGS N ROLL...............¦24000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13500
ZHEJIANG APOLLO IMPORT&EXPOR¦IMPORTADORA & EXPORTADORA YONGCHANG.....¦16757
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15840
REDLEAVES TRADING CO LIMITED¦JUAN CARLOS GARCIA GONZALES.............¦8986
RUIAN ZHONGYI INTERNATIONAL ¦COMERCIAL OU YIMAN LTD..................¦19900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5478
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19305
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14927
SHAOXING COUNTY XIANGMEI TRA¦MARTHA CALDERON CHOQUE..................¦6000
XINJIANG ADILE INTERNATIONAL¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YA BEI-CH.....¦6340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦3550
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦16041
KINGSTON INTERNATIONAL ENTER¦SKY CARGO ZOFRI.........................¦11000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16160
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12000
ZHEJIANG HANYANG IMPORT&EXPO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG.......¦16065
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12950
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16800
WENZHOU AQUATIC PRODUCTS FOR¦IMP.EXP.URUS LTD........................¦12300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4926
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14407
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13488
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13600
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19500
PUSAN ---TO---IQUIQUE
NEWLAND INT L CO LTD........¦MILESTONE BOLIVIA COMERCIAL.............¦18867
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10080
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22440
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13520
SHENZHEN GOLDEN MARCH TRADIN¦NEXT TRADE IMP EXP LTD..................¦9922
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦30360
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5472
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3838
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6390
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18936
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5635
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12850
YANTAI HUMON CHEMICAL AUXILI¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦147200
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4926
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14912
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15734
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4469
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5340
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5340
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦11188
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11290
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10998
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦27879
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15340
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦9796
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦74446
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦26919
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9800
CHANGXING HUALONG SILK CO LT¦IMPORT & EXPORT YEIS LTD................¦10000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8960
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10750
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9500
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦6190
SE HOON TEX CO LTD..........¦ROHI-TEX................................¦13000
CHANGXING HUALONG SILK CO LT¦IMPORT & EXPORT YEIS LTD................¦24800
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦20180
NANTONG SHANGRILA TEXTILE CO¦COMPANIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO........¦16484
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5571
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5496
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦22916
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22563
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14353
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10350
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19680
SUZHOU XINGCHENG EMULSION PR¦IMPORTADORA ELIMARCE....................¦19985
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15480
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9160
NINGBO ---TO---PUNTA ARENAS
NINGBO HIKING IMPORT & EXPOR¦SANCHEZ Y SANCHEZ LTD...................¦17440
CARDENAS ---TO---SAN ANTONIO
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦2812
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦107338
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦178694
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦81242
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦81000
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦4276
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN SHUNDE AUGEWEI ELECTR¦SOMELA SA...............................¦6810
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2834
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦11412
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦4614
GUANG DONG XINBAO ELECTRICAL¦SOMELA SA...............................¦7817
ROADSTAR ENTERPRISE INC.....¦FORUS SA................................¦16514
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦5503
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦31568
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦91552
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17011
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6080
FEIYUE UNITED TECHNOLOGY GRO¦COMERCIAL EL TE JIE LIMITADA............¦11880
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2456
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦68395
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦15366
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17300
HANGZHOU STEVEN IMPORT & EXP¦IMPORTADORA ALLAPSA LIMITADA............¦17368
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦7720
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦9693
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3878
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦25665
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦13013
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8177
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8717
EGLO LIGHTING MIDDLE EAST FZ¦EGLO CHILE ILUMINACION LTD..............¦7985
SHENZHEN POWA TECHNOLOGY CO ¦MACROTEL SA.............................¦5800
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8320
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4241
ROADSTAR ENTERPRISE INC.....¦FORUS SA................................¦18425
FORTUNE FOOTWEAR CO.........¦FORUS SA................................¦3387
ZHONG SHAN SILK IMP. AND EXP¦SOMELA SA...............................¦7814
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦75990
FORTUNE FOOTWEAR CO.........¦FORUS SA................................¦3570
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦15796
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦19468
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦24284
SHANTOU JINHUA TAPE FACTORY ¦VILMA GONZALEZ SA.......................¦12743
MEXUS INTERNATIONAL CO LTD..¦SOMELA SA...............................¦8322
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦9405
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦44466
GUANGDONG MIDEA PREMIUM APPL¦SOMELA SA...............................¦9438
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6400
ENASIA GROUP................¦IMPORTADORA BARRIOS Y SOTO LIMITAD......¦8104
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦7034
ZHONGSHAN HAOTONG ELECTRICAL¦SOMELA SA...............................¦7210
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦18144
AGILITY CO. LTD.............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦82026
SIRIUS GLOBAL LOGISTICS CO L¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦3738
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8985
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2203
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5079
VICTORIOUS INVESTMENTS LTD..¦FORUS SA................................¦2854
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SOLOT SA................................¦5754
HOMA APPLIANCES CO LTD......¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦57144
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4406
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6400
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5504
GUANGZHOU LIGHT HOLDINGS SIN¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦442
PT SENATOR INTERNATIONAL IND¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦31685
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14586
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2885
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦991
SHISHI LONGZHENG IMPORT & EX¦COMEX A.C.E.LTDA........................¦6740
BEST HEALTH LTD.............¦FORUS SA................................¦3293
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦10116
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14511
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦17124
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦6600
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3910
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FORUS SA................................¦779
LUXFULL INTERNATIONAL LTD...¦FORUS SA................................¦17831
ZHEJIANG HANYANG IMPORT&EXPO¦INVERSIONES TANG SHANG LIMITADA.........¦21035
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2225
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12500
NUANSA BALI.................¦JOSE A RIOS VERGARA.....................¦5000
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3409
GOLD PLENTY INTERNATIONAL LT¦FORUS SA................................¦2421
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SOLOT SA................................¦3273
TAIWAN BICYCLE GROUP INC....¦RAFAEL BURGOS SA........................¦18292
CSAV GROUP AGENCIES(TAIWAN)L¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS Y..........¦20267
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦21658
SERVICIOS COMERCIALES LAMOSA¦SODIMAC SA..............................¦502060
WESTERN FOREST PRODUCTS INC.¦CHILEAN LUMBER CO.......................¦20791
CARTONEX INTERNATIONAL INC..¦CONVERTIDORA LM.........................¦22742
NCI BUILDING SYSTEMS........¦ESCO ELECMETAL FUNDICION LTD............¦29342
CARTONEX INTERNATIONAL INC..¦CONVERTIDORA LM.........................¦25471
LINCOLN ELECTRIC MEXICANA SA¦IMPERIAL SA.............................¦20512
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS...¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6451
CONTAINER CONSOLIDATORS INTE¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦281055
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19213
PYOSA SA DE CV..............¦RESINAS CHILENAS LIMITADA...............¦8613
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦11748
S.C. JOHNSON AND SON SA.....¦S.C.JOHNSON & SON CHILE LTD.............¦25349
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LG ELECTRONICS INC......................¦17182
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦5787
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9030
CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TR¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3590
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦12213
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11756
BEIJING KANG JIE KONG CARGO ¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1154
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13061
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15512
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7684
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTL LTD................¦815
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14000
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1367
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10317
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦102816
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4225
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦10941
BEIJING KANG JIE KONG CARGO ¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1654
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦7844
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦10388
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦2420
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦4761
JINHUA XINHUA IMPORT & EXPOR¦COMERCIAL ZOU-CHEN INTERNATIONAL........¦18000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6840
ZHEJIANG FIGURE IMP AND EXP ¦TEXTIL TROPHAE Y CIA LTD................¦8060
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTL LTD................¦21500
HANGZHOU PENGTU CHEMICAL FIB¦COMERCIAL EINDUSTRIAL SA................¦19980
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17100
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦10038
NINGBO DASHING INTERNATIONAL¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦13027
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦IMP. MIRTEX LTD.........................¦18020
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE.........................¦21473
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦24242
SHENZHEN SHUN LAI CHANG IN-P¦COMERCIAL TUO TUO LTD...................¦4160
SAVINO DEL BENE (S) PTE LTD.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7265
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14000
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦7698
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦3760
NALCO PACIFIC PTE LTD.......¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦23905
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10834
SEAMASTER LOGISTICS SDN. BHD¦DELFIN GROUP CO.CHILE...................¦9170
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5680
NOVI FOOTWEAR(FAR EAST)PTE.L¦FORUS SA................................¦2502
PENAVICO SHENZHEN LOGISTICS ¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦5000
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1540
BEIJING KANG JIE KONG CARGO ¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦650
SHENZHEN LAN LO ER COMMERCE ¦COMERCIAL RONGWEI LTD...................¦12493
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11794
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9570
M&R FORWARDING(CHINA)LTD....¦SIRO TRANS LTD..........................¦2454
NINGBO HAN-YUM IMPORT & EXPO¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦5350
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦884
BEIJING KANG JIE KONG CARGO ¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦650
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19980
SIRIUS GLOBAL LOGISTICS.....¦DELPA LTDA..............................¦16830
YIWU HOPEFUL IMP.& EXP.CO. L¦SUIPING LAI Y CIA LTD...................¦9207
BEIJING KANG JIE KONG CARGO ¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦262
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7480
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦13550
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦14086
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦7821
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦CARGO MASTER............................¦3924
MENGLEI IMPORT AND EXPORT CO¦COTIKIDS SA.............................¦12548
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦71470
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦21406
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦620
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3890
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦COMERCIAL WANSHIDA LIMITADA.............¦8340
CHINA CHANGSHA ZHONGLONG CHE¦CCI SA..................................¦22200
NINGBO AUX IMP&EXP.CO. LTD..¦YUWEN ZHANG CO..........................¦48372
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2829
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦4839
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11584
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1268
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦3648
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦14864
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦10820
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦TRANSPORTUARIA INTL SERVICE LTD.........¦8840
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1823
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦14222
ZHEJIANG OUHAI INTL TRADE CO¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES KATTA.....¦1400
ZHEJIANG OUHAI INTL TRADE CO¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZA DORA.........¦5000
SIRIUS GLOBAL LOGISTICS.....¦DELPA LTDA..............................¦16760
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5000
EVER SMART INTL ENTERPRISE L¦FORUS SA................................¦10107
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦IMP.CML. EXCOM LTD......................¦21200
ORIENTAL PAPER (HK) LTD.....¦DISTRIBUIDORA WALTER LUND Y CIA LTD.....¦12760
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI) ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5920
LONGQING TRADING CO. LTD....¦INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON LTD........¦83576
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9840
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦40488
BOSAN CORPORATION...........¦SOMELA SA...............................¦32620
STYRON KOREA LTD............¦STYRON CHILE COMERCIAL LTD..............¦20050
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦COMERCIAL NATUFEED LTD..................¦50200
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦VINILIT SA..............................¦102306
DAWN GROUP CO LTD...........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦21388
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8085
BEIJING GARMENTS IMP.&EXP.CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦15185
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦100240
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25715
STYRON KOREA LTD............¦STYRON CHILE COMERCIAL LTD..............¦20040
TIANJIN YIJUYONG IMP AND EXP¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8864
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦3181
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦34820
QINGDAO KETER INTERNATIONAL ¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO.......¦12210
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦VINILIT SA..............................¦85255
STYRON KOREA LTD............¦STYRON CHILE COMERCIAL LTD..............¦20050
CSAV GROUP AGENCIES(TAIWAN)L¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS Y..........¦2892
WEIHAI HARD ROCK ENGINEERING¦PRODALAM SA.............................¦21985
SINO-WORLD INTERNATIONAL CO ¦SEAGULL INT L. LOGISTICS AIR/SEA........¦7875
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦28875
LONGKOU TONGYI MACHINERY EQU¦I C PACKAGING LTD.......................¦30870
TIANJIN TONGGUANG SA........¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦22560
DELFIN GROUP CO. LTD........¦SODILOG SA..............................¦21200
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦GUARA NORTE LIMITADA....................¦24818
HYOSUNG CORPORATION.........¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦105630
UTI CHINA LIMITED...........¦UTI CHILE SA............................¦22838
DELFIN GROUP CO. LTD........¦SODILOG SA..............................¦24800
HEBEI MACHINERY IMPORT AND E¦MANUFACTURAS METALICAS LTD..............¦24809
STYRON KOREA LTD............¦STYRON CHILE COMERCIAL LTD..............¦19980
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LDA.......¦25000
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8085
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦72576
SHANGHAI F S CONTAINER LINE ¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦23000
STYRON KOREA LTD............¦STYRON CHILE COMERCIAL LTD..............¦20050
STYRON KOREA LTD............¦STYRON CHILE COMERCIAL LTD..............¦19990
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦55080
STYRON KOREA LTD............¦STYRON CHILE COMERCIAL LTD..............¦20030
R.T.GROUP...................¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3028
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦26373
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦9424
LONGCOM ENTERPRISE LTD......¦WINKLER LTDA............................¦22680
YANTAI HONGQING PACKING MATE¦DAVIS GRAPHICS SA.......................¦12961
HEBEI MINMETALS CO LTD......¦VECTOR SA...............................¦31113
KPIC CORPORATION............¦IND.TECNOLOG.HIDRAUL.EN MIN.CONS........¦767295
CHONGQING TRANSWAY E&M CO. L¦IVAN ESTEBAN ARAYA GUAJARDO.............¦9000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦13595
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦53300
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15120
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦21562
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦21700
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦4007
SHANDONG ADD IMPORT AND EXPO¦UNION TECNICA AUTOMOTRIZ SA.............¦53000
QINGDAO ROADSTAR FOOTWEAR CO¦AMERICAN SHOE SA........................¦12320
BEIJING GARMENTS IMP.&EXP.CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9665
QINGDAO QUANTONG INDUSTRIAL ¦PEDRO ALEMANY LLANOS....................¦16900
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦26620
STYRON KOREA LTD............¦STYRON CHILE COMERCIAL LTD..............¦20050
ZIBO BASHAN WEAVING CO LTD..¦MOLISAC Y CIA LTD.......................¦25000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦5682
HISURE GROUP LTD............¦MODALTRADE SA...........................¦15500
STYRON KOREA LTD............¦STYRON CHILE COMERCIAL LTD..............¦20100
STYRON KOREA LTD............¦STYRON CHILE COMERCIAL LTD..............¦20010
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8085
BEIJING GARMENTS IMP. & EXP.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦51007
HENAN SUNNY FOODSTUFF CO LTD¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦10060
SAMHWAN STEEL CO LTD........¦MAGEVA LTDA.............................¦21873
QINGDAO CHERRY TEXTILE CO LT¦VICTOR DAWABE LIMITADA..................¦23300
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦6500
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3704
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦5879
SINOSCREEN CO. LTD..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES TECNO.....¦15680
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦14000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT LTD.........¦19312
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦21173
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6211
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦4939
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦15876
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18990
WUXI COSTEX IMP & EXP CO LTD¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦253
AGILITY LOGISTICS...........¦AGILITY CHILE SA........................¦3173
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦2556
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦172118
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦16887
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦8944
WINMARK GARMENT CO LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦680
DAMCO AS / MAERSK VIETNAM LI¦DAMCO CHILE SA..........................¦5400
WUXI COSTEX IMP & EXP CO LTD¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1556
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦8708
JIANGSU CEREALS OILS AND FOO¦CALTEX CALZADOS SA......................¦17500
KADIDAN GROUP CO LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦544
SUZHOU CHUNJU ELECTRIC CO. L¦SOMELA SA...............................¦21031
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦4774
ZHEJIANG XINGYANG IMPORT AND¦CUEROTEXSA SA...........................¦3532
SHANGHAI XINFAN CONTAINER FI¦CSAV....................................¦14165
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20948
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦14160
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦3609
CHENGDU CQMEC MACHINERY AND ¦A. Y R. PRIETO LTD......................¦55820
AGILITY LOGISTICS...........¦AGILITY CHILE SA........................¦5712
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17254
LIFESTYLE HOLDINGS PTE LT...¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦4350
AGILITY LOGISTICS...........¦AGILITY CHILE SA........................¦2264
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HNOS. SA........................¦1500
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦5417
XIAMEN WIN WORLD CO LTD.....¦COMERCIAL KAYSER LTD....................¦5283
FOOTGEARMEX FOOTWEAR CO. LTD¦FORUS SA................................¦7776
JINCHENG GROUP IMP. AND EXP.¦JINCHENG CHILE SA.......................¦103500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦23078
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦6804
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9794
FOOTGEARMEX FOOTWEAR CO. LTD¦FORUS SA................................¦5809
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HNOS. SA........................¦979
T.V.L.GLOBAL LOGISTICS CO LT¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦93028
T.V.L.GLOBAL LOGISTICS CO LT¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦68953
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9580
HANGZHOU YUHANG FOREIGN TRAD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MASEL LTD.....¦16500
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦21586
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦17000
NINGBO LISI IMPORT AND EXPOR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1629
GUANGDONG TEXTILES IMPORT AN¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5373
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7960
WINSUN IMP.&EXP.CP. LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦14040
SHAOXING NEWLEAF FOREIGN TRA¦CARMELO TALA Y COMPANIA LTD.............¦3888
ZHEJIANG TENGEN IMP.&EXP.CO.¦BELECTRICAL EIRL........................¦11258
HUZHOU YIHENG CHEMICAL FIBRE¦VICTOR DAWABE LIMITADA..................¦22000
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦21820
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦7579
HEBEI MINMETALS CO. LTD.....¦INVERSIONES INUSTRIALES LTD.............¦23184
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦39137
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦4244
TRANS OCEAN LIQUID TECHNOLOG¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..............¦10080
EVER ORIENT INC.............¦MANUF DE VESTUARIO MAVESA LTD...........¦1541
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3895
XIAMEN WIN WORLD CO. LTD....¦COMERCIAL KAYSER LTD....................¦4873
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦13018
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦2618
EVER ORIENT INC.............¦MANUF DE VESTUARIO MAVESA LTD...........¦3608
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18500
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HNOS. SA........................¦1551
AGILITY LOGISTICS...........¦AGILITY CHILE SA........................¦2430
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
ELOF HANSSON K.K............¦EMP.DIS.PAPELES Y CARTONES SA...........¦48662
CARDENAS ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CONSOLIDADORA NACIO¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦231945
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTER............................¦6041
SHYH YUNG FA FISHERY EQUIPME¦SERPES SA...............................¦9754
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦184190
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
BEIJING GARMENTS IMP.&EXP.CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦20230
HEBEI MINMETALS CO LTD......¦INCHALAM SA.............................¦67882
BEIJING GARMENTS IMP.&EXP.CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦35129
SDMETALS RIGGING HARDWARES C¦KUPFER HNOS SA..........................¦23900
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦10251

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2010
BUQUE: LIBRASANTACATAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ALTAMIRA
AMI TRADING USA INC.........¦NEMAK SA................................¦19680
AMI TRADING USA INC.........¦CORPORATIVO NEMAK SA....................¦19680
ARICA ---TO---ANTWERPEN
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP AGENCIES BELGIUM (ANTWER.....¦0
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦16445
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
CARTULINAS CMPC SA..........¦DAMCO LEZENNES..........................¦83237
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦22271
SAN NICOLAS WINE SERVICES LT¦SCHENK NV-SA............................¦22190
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦STEINACHER NV...........................¦14200
CORZA SA....................¦DOCKX LOGISTICS - TOLIM.................¦45512
VIÑA LA ROSA SA.............¦DELHAIZE FRERES LE LION.................¦95328
ACUINOVA CHILE SA...........¦DIRECT OCEAN SA.........................¦20879
CORZA SA....................¦DOCKX LOGISTICS - TOLIM.................¦22756
ARICA ---TO---BALTIMORE
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP. LLC.....................¦61320
SAN ANTONIO ---TO---BILBAO
ERAL BRAVO SA...............¦POLO SUR EUROPE SL......................¦1143
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦ILARDUYA PRODUCTOS DE FUNDICION S.L.....¦5073
LES YEUX SA.................¦POLO SUR EUROPE SL......................¦10008
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECU LINE NV.............................¦1288
SAN ANTONIO ---TO---BREMERHAVEN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦17460
SAN ANTONIO ---TO---BRIDGETOWN
WORLDWIDE TRANSPORT LIMITADA¦LAPARKAN BARBADOS LTD...................¦23273
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS LTD..........¦8404
ARICA ---TO---CHARLOTTE
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦PRESIDENT CONTAINER LINES LTD...........¦440
ARICA ---TO---DENVER
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦PRESIDENT CONTAINER LINES LTD...........¦1465
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦24998
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦17136
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦24595
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦24595
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦23224
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21362
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦25374
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦16288
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦24595
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦24595
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦24595
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦42630
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦24998
SAN ANTONIO ---TO---GDANSK
HOLDING AND TRADING SA......¦TIM SA..................................¦22500
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA..............................¦21672
SAN ANTONIO ---TO---GDYNIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦60942
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PEKAES SA...............................¦10150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦1205
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦21290
VINA SAN RAFAEL SA..........¦SUNNY WINES.............................¦20002
ARICA ---TO---GOTEBORG
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECU LINE NV.............................¦2940
SAN ANTONIO ---TO---GOTEBORG
PRUNESCO SA.................¦ICA SWEDEN AB...........................¦22119
SAN ANTONIO ---TO---GRANGEMOUTH
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦11760
TRANSMARITIMA CHILE.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦17483
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦22243
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AGRICOMSEEDS SL.............¦INTEROC SA..............................¦42364
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL.......................¦25060
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP AGENCIES (GERMANY) GMBH......¦0
COMERCIAL MOVIMENTO LIMITADA¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH & CO K.....¦22230
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP AGENCIES (GERMANY) GMBH......¦0
CSAV (VALPARAISO)...........¦CSAV GERMANY (HAMBURG)..................¦0
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMP.EXP.GMBH..............¦25200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23254
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
COOPERATIVA AGRICOLA VITIVIN¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦48000
SAN ANTONIO ---TO---HELSINGBORG
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦HOGANAS A.B.............................¦21413
SAN ANTONIO ---TO---HELSINKI
PRUNESCO SA.................¦TUKO LOGISTICS OY.......................¦21140
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
BDP CHILE LIMITADA..........¦BDP INTERNATIONAL INC...................¦16661
SAN ANTONIO ---TO---INGOLSTADT
MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL ¦SABRINA SCHNEIDER.......................¦1800
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
GEODI WILSON SHANGHAI LTD...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17375
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦86599
SAN ANTONIO ---TO---KOBENHAVN
WHT CHILE SA................¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦91794
ARICA ---TO---LE HAVRE
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECU LINE NV.............................¦662
ARICA ---TO---LIMASSOL
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
ARICA ---TO---LONG BEACH
INBOLPACK SRL...............¦PELORUS OCEAN LINE C/O HELLMANN WOR.....¦14213
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦GLOBAL CARGO EXPRESS....................¦10300
MEL & VAL TRANSPORT LTD.....¦WORLD CARGO EXPRESS LOGISTIC............¦21177
SAN ANTONIO ---TO---OSLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦52668
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24109
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25236
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
CENTRAL ASOCIADOS PRODUCTORE¦VOLCAFE ESPECIALTY COFFE................¦17662
ARICA ---TO---PORTLAND
KUEHNE & NAGEL BOLIVIA LTD..¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦95280
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS......................¦45750
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦48000
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦21116
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24475
EXPORTADORA BAIKA SA........¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦23580
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..............¦0
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦60876
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦SOFRANA1 CHEMIN DE......................¦8026
AGRA. COM INTERNATIONAL SA..¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FLAGFOOD AG.............................¦41345
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21774
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦24000
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20580
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦21116
CARTULINAS CMPC SA..........¦VERBRUGGE INT.WEGTRANSPORTEN BV.........¦49764
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦48000
MERCOFRUT SA................¦I N Z TRADING BV........................¦21000
CALAVO CHILE SA.............¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦26400
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MEERENDONK BV...........................¦24000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13352
GORI CHILE SA...............¦MEERENDONK..............................¦47755
COMERCIAL MOVIMENTO LIMITADA¦TEEUWISSEN COLDSTORE CUIJK BV...........¦22621
ARICA ---TO---SEATTLE
COOPERATIVA INTEGRAL AGRICOL¦ZEPHYR GREEN COFFEE LLC.................¦19768
SAN ANTONIO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦8976
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23765
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦63201
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦94879
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21194
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦18562
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22660
ARICA ---TO---ST LOUIS
INBOLCARGO SL...............¦PELORUS OCEAN LINES C/O HELLMANN WO.....¦35522
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
BELLAFRUT SA................¦OOO FRUTLEND............................¦21472
BELLAFRUT SA................¦ GOOD-FOOD CO...........................¦20946
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23821
BELLAFRUT SA................¦ GOOD-FOOD CO...........................¦20946
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦OOO FRUTLEND............................¦20840
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦OOO ROSSERVICE..........................¦21100
BELLAFRUT SA................¦OOO ROSSERVICE..........................¦21472
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO FRUTLEND............................¦103137
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦OOO INTERWELL...........................¦21260
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO FISHIMPORT..........................¦23885
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO FISHIMPORT..........................¦23890
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦OOO ROSSERVICE..........................¦20840
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦OOO FRUTLEND............................¦100979
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO PROGRESS............................¦23890
ARICA ---TO---TILBURY
LOGISTICA AT&M..............¦UNIEXPRESS LTD..........................¦22810
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24283
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦99039
EXPORTADORA RANCAGUA SA.....¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦19360
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦13604
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦26405
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23236
SOCIEDAD SAN FRANCISCO LO GA¦INTERNATIONAL PRODUCE LTD...............¦20244
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦J.O. SIMS LTD...........................¦23920
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23141
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦14131
PRIMA AGROTRADING SA........¦S&A PRODUCE UK LTD......................¦10360
VALLE MAULE SA..............¦TOTAL WORLD FRESH LTD...................¦10870
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦13600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦16087
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRO FOR UK..............................¦650493
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦PRINCES SOFT DRINKS LTD.................¦41280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONCHA Y TORO UK LTD....................¦21787
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23470
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24697
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24724
DAVID DEL CURTO SA..........¦J.O.SIMS LTD............................¦23200
MARFRIG CHILE SA............¦GEORGE ABRAHAMS LTD.....................¦15340
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
MARFRIG CHILE SA............¦GEORGE ABRAHAMS LTD.....................¦15738
MARFRIG CHILE SA............¦GEORGE ABRAHAMS LTD.....................¦14416
MARFRIG CHILE SA............¦GEORGE ABRAHAMS LTD.....................¦14661
C Y D INTERNACIONAL SA......¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦13600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22484
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
ARICA ---TO---TORONTO
COOPERATIVA AGRICOLA VILLA O¦RGC COFFEE INC..........................¦19800
ARICA ---TO---VANCOUVER
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦FALCON INTERNATIONAL....................¦80114
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦FALCON INTERNATIONAL....................¦19600
SAN ANTONIO ---TO---VIGO
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦LAGO AVES HUEVOS Y CAZA SA..............¦22506
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24525

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2010
BUQUE: VECCHIO BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AKITA, AKITA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ITOCHU KENZAI CORP......................¦23004
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦31500
LIRQUEN ---TO---BRISBANE
MADERAS RADIATA SA..........¦TASMAN K.B. PTY. LTD....................¦22211
MADERAS BSC LIMITADA........¦P.H.D. TIMBER IMPORTERS PTY. LTD........¦41308
MADIMEX COMERCIALIZ. DE MAD.¦P.H.D. TIMBER IMPORTERS PTY. LTD........¦22200
LIRQUEN ---TO---CHANGSHU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KOLON I NETWORKS CORP...................¦520209
LIRQUEN ---TO---CHENGDU
CMPC MADERAS SA.............¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO. L.....¦121362
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦SHENZHEN TANJI TRADE CO LTD.............¦9280
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
PESQUERA LA PORTADA SA......¦DABACO VIETNAM CORP.....................¦26590
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER1.....¦19835
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H & T FOREST INC........................¦23224
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦S.G. FISHERIES JOINT STOCK CO...........¦21950
SDV CHILE SA................¦SDV VIETNAM CO LTD......................¦48400
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV SAPROTAN UTAMA JL....................¦104400
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦WAI SHING SHIPPING CO...................¦78410
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦BIRCH TECH DEVELOPMENT LTD..............¦15910
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦9479
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦22665
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦WAH FUNG MARINE PRODUCTS................¦25360
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WING KEE PRODUCE LTD....................¦20416
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
PESQUERA EL GOLFO SA........¦XIAMEN XIANGYU CO LTD...................¦497700
VALPARAISO ---TO---HUANGPU
VITIV. CML. SANTA ANA DECURI¦CHINA SEA MARINE CO LTD.................¦10832
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
PANELES ARAUCO SA...........¦GOLD FOREST INVESTMENTS LTD.............¦24136
IQUIQUE ---TO---JAVA
SQM IND.SA/YARA ASIA PTE LTD¦CV. SAPROTAN UTAMA......................¦260936
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADERO VICTORIA SA......¦LIEN THANH GROUP CO. LTD................¦25141
FORESTAL TROMEN SA..........¦NGUYEN THANH CO LTD.....................¦23927
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦13772
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO LTD...............¦17997
COMERCIALIZ.DEL SUR LTD.....¦FATTON TRANSPORTS (TAIWAN) CO. LTD......¦8500
SEAWEEDS CHILE ICSA.........¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO LTD.........¦19543
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE) P.....¦33100
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE SHIPPING.........................¦65150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦14523
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE SHIPPING AGENT...................¦78285
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦16443
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE SHIPPING.........................¦92640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦15622
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAMSUNG CORNING (M) SDN BHD.............¦24430
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUBISHI CORP.........................¦61560
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20785
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24212
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦KOWA CO. LTD. CHEM. DEPT. IIKOWA T......¦25287
CHILE ANDES FOODS SA........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦16495
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKTAKARA YODOYA.....¦39720
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23313
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦IZUMI COSMO CO LTD......................¦20227
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SOTUS INTERNATIONAL CO..................¦24466
LIRQUEN ---TO---LAEM CHABANG
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦THAI SPRING FISH CO LTD.................¦24936
IQUIQUE ---TO---LIRQUEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦46905
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦47480
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦37360
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦776
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA.......................¦902
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦SURTIDORA ABARROTERA DE GUADALAJARA.....¦23276
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦23276
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO SA......................¦20712
LIRQUEN ---TO---MOJI, FUKUOKA
COMERCIALIZADORA DE ALGAS BI¦KDI TRADING CO LTD......................¦4300
PESQUERA EL GOLFO SA........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦99510
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU CORPORATION......................¦53505
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦22140
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦22140
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦22140
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23771
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23533
LIRQUEN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦207991
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦207980
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦20520
LIRQUEN ---TO---PUSAN
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦WOOSUNG FEED CO LTD.....................¦47960
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦YOOAN ENTERPRISE CO.....................¦48980
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SDV CHILE SA................¦SAGA KOREARM............................¦403200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦WOOSUNG CORP............................¦23618
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦HAITAI BEVERAGE CO LTD..................¦119813
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦LOTTE CHILSUNG BEVERAGE.................¦109650
KLINE VALPARAISO............¦KLINE PUSAN.............................¦100
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BEIJING NEW BUILDING MATERIALS CO.L.....¦397721
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦NOMURA TRADING CO LTD...................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦RONGCHENGNANGUANG FOODSTUFF CO. LT......¦24750
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦RONGCHENGNANGUANG FOODSTUFF CO. LT......¦24750
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE LTD................¦103995
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE LTD................¦104000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BEIJING NEW BLDG MAT.CO LTD.............¦53311
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
ALIMEX SA...................¦QINGDAO BRIGHT MOON SEAWEED GROUP C.....¦48600
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦QINGDAO BRIGHT MOON SEAWEED GROUP.......¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦QINGDAO BRIGHT MOON SEAWEED GROUP.......¦182750
EXPORTACIONES M2 SA.........¦QINGDAO BRIGHTMOON SEAWEED GROUP CO.....¦208416
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦QINGDAO BRIGHT MOON SEAWEED GROUP C.....¦104360
LIRQUEN ---TO---SENDAI, MIYAGI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ (HONG KONG) LTD..................¦47573
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦8180
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
PESQUERA EL GOLFO SA........¦XIAMEN XIANGYU CO.......................¦495530
PESQUERA EL GOLFO SA........¦XIAMEN XIANGYU CO. LTD..................¦248800
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦14210
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦88731
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦15667
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦13450
VALPARAISO ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦49930
IQUIQUE ---TO---SINGAPORE
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN SINGAPORE PTE LTD.........¦7800
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
BG LOGISTICS SA.............¦MERLION HOLDINGS PTE LTD................¦20510
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦44886
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦72600
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
RAUL IGNACIO CONCHA SEPULVED¦WRIDGWAYS - THE WORLDWIDE MOVERS C/.....¦6995
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦99000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦46970
PRIMAR SA...................¦INTERNATIONAL REAL DEAL CO LTD..........¦23598
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦KK OCEAN BEAUTYTSUKIJI..................¦23600
COMERCIAL MIRASOL SA........¦MITSUBISHI CORP.........................¦47520
PRIMAR SA...................¦INTERNATIONAL REAL DEAL CO LTD..........¦23598
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦11133
PRIMAR SA...................¦MITSUBISHI CORP.........................¦47520
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦K.K. OCEAN BEAUTYTSUKIJI................¦22140
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20520
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22680
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20003
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦K.K. OCEAN BEAUTYTSUKIJI................¦23600
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19363
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦IZUMI COSMO CO LTD......................¦81038
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24543
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
PANELES ARAUCO SA...........¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦107232
IQUIQUE ---TO---VALPARAISO
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦4220
LIRQUEN ---TO---WANZAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦RENHENG PAPER CO LTD....................¦520127
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦13920
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦69020
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SHANGHAI C & D WINES CO LTD.............¦85965
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦33980
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦45470
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦41010
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦18770
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
ASERRADERO VICTORIA SA......¦SHAOGUAN SHI HOME WELL FURNITUREFAC.....¦46473
FORESTAL TROMEN SA..........¦XING YI PICTURE FRAME ARTS & CRAFTS.....¦142273
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦GUANGDONG PROVINCIAL IMPROVED VARIE.....¦105804
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BEIJING NEW BLDG. MATERIALS CO LTD......¦54570
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHENZHEN SENZHAN INT. FREIGHT...........¦164488
FORESTAL TROMEN SA..........¦FAME RISE HOLDING LTD...................¦47466
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONG GUANG YA SEN TIMBER CO LTD.........¦59662
FORESTAL TROMEN SA..........¦THE FRAME MFG CO LTD....................¦262552
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SANYO FOODS CO LTD......................¦21600
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SANYO FOODS CO LTD......................¦21636
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦365943
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦90087
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦NIHON OXIRANE CO LTD....................¦19272
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISI......¦42760
VINA FRANCISCO DE AGUIRRE SA¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96003
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦74457
EMPRESAS LOURDES SA.........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96419
ALIMEX SA...................¦KIBUN TRADING INC.......................¦20160
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48200
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION........................¦19569
LIRQUEN ---TO---ZHANJIANG
FORESTAL L.V................¦SUPERWOOD (LIANJIANG) CO................¦48503